Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "precisely the content" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "precisely the content" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di precisely the content

"precisely the content" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

precisely alle alles als auch auf der aus bei bei der bis damit das dass daten dem den denen denn der des die diese diesen dieser dieses durch ein eine einer einfach es exakt genau habe ich ihnen ihr ihre ist mehr mit müssen nach noch nur präzise punktgenau richtigen seine selbst sind so sowie um und uns unsere unter von vor was welche wenn wie zu zum zur
content alle alles als auch bearbeiten bei bereits content contents da damit das dass daten dazu deine dem der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es finden ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist jeder kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren schreiben sehen sein seite sie sie ihre sie können sind sowie stellen texte und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was web webseite websites welche wenn werden wie wir wird wissen wo zu zum über

Traduzzione di Inglese à Tedescu di precisely the content

Inglese
Tedescu

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Inglese Tedescu
roger roger

EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

Inglese Tedescu
mobile mobilen
controlled gesteuert
and und
with mit
precisely präzise

EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

Inglese Tedescu
mobile mobilen
controlled gesteuert
and und
with mit
precisely präzise

EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.

DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.

EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.

DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.

Inglese Tedescu
websites websites
percentages prozentsätze
absolute absoluten
to zu
not nicht
and und
provided von
may eventuell

EN It is precisely this mixture of inspiring content and products from the web store that distinguishes modern content commerce solutions today.

DE Und genau dieser Mix aus inspirierendem Content und Produkten aus dem Webshop macht heutzutage moderne Content Commerce Lösungen aus.

Inglese Tedescu
mixture mix
content content
modern moderne
solutions lösungen
web webshop
and und
commerce commerce
products produkten
today heutzutage
from aus
the dem
this dieser

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Inglese Tedescu
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Inglese Tedescu
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns. This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).

DE Abstände können nun nicht nur für Zeilen und Spalten, sondern auch für Tabellenzellen definiert werden. Dadurch lässt sich die Anzeige von Tabellen mit verschiedenen Arten von Inhalten (z.B. einer Mischung aus Text und Bildern) genau steuern.

Inglese Tedescu
control steuern
display anzeige
mixture mischung
types arten
now nun
rows zeilen
columns spalten
images bildern
tables tabellen
different verschiedenen
a b
and und
content inhalten
text text
with mit
for für
it sondern
to auch
set definiert
of von
the nur

EN The most important thing here is to define the target group precisely in order to target the content appropriately

DE Hierbei kommt es vor allem auf eine genaue Zielgruppendefinition an, um die Inhalte adressatengerecht auszusteuern

Inglese Tedescu
content inhalte
target die
here hierbei
precisely es

EN With Staffbase, you can precisely target any content to user groups specifically tailored to your organization

DE Mit Staffbase können Sie jeden Inhalt präzise auf einzelne Benutzergruppen ausrichten

Inglese Tedescu
precisely präzise
content inhalt
staffbase staffbase
user groups benutzergruppen
you sie
can können
with mit

EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience

DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten

Inglese Tedescu
content inhalte
desired gewünschte
audience zielgruppe
groups gruppen
set up eingerichtet
target die
are sind
can können
once sobald
you sie

EN Get precisely the content you need

DE Genau der Content, den Sie brauchen

Inglese Tedescu
content content
you need brauchen
the den

EN Thanks to its many years of experience in online content and e-commerce, diva-e delivered precisely tailored texts for the target groups of the autobatterienbiliger.de and ECTIVE brands.

DE Dank der langjährigen Erfahrung im Bereich Online-Content und E-Commerce lieferte diva-e passgenaue Texte für die Zielgruppen der Marken autobatterienbiliger.de und ECTIVE.

Inglese Tedescu
experience erfahrung
online online
e-commerce e-commerce
de de
brands marken
target groups zielgruppen
content content
target die
for für
texts texte
and und

EN Content can be very difficult to define precisely

DE Content (deutsch: Inhalt) lässt sich nur sehr schwer präzise definieren

Inglese Tedescu
difficult schwer
precisely präzise
content content
very sehr
define definieren

EN Through professional search engine optimization, you become visible to your customers precisely when they search for your services, products or content.

DE Durch eine professionelle Suchmaschinenoptimierung werden Sie für Ihre Kunden sichtbar. Und zwar genau dann, wenn diese nach Ihren Services, Produkten oder Inhalten suchen.

Inglese Tedescu
visible sichtbar
customers kunden
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
professional professionelle
or oder
services services
content inhalten
search suchen
for für
you sie

EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.

DE Wenn die SERP verwandte Fragen zurückgibt, wäre es ebenfalls eine gute Idee, Inhalte zu erstellen, die diese Fragen klar und präzise beantworten.

Inglese Tedescu
serp serp
related verwandte
idea idee
content inhalte
questions fragen
it es
good gute
clearly klar
to zu
precisely präzise
if wenn
be wäre
a eine
create erstellen
and und

EN At the same time, it is precisely these long form pieces of content that also serve to gain links: We want to build links from resources that strengthen the backlink profile of your website and improve your rankings.

DE Zugleich dienen gerade diese Langformen auch dazu, Links zu gewinnen: Wir wollen Links von Ressourcen aufbauen, die das Backlink-Profil Ihrer Webseite stärken und damit Ihre Rankings verbessern.

Inglese Tedescu
serve dienen
backlink backlink
profile profil
rankings rankings
at the same time zugleich
resources ressourcen
improve verbessern
we wir
links links
strengthen stärken
your ihre
and und
want wollen
to zu
gain gewinnen
also auch
of von
website webseite

EN The latest apps for organising our knowledge, joint project planning or finding appointments work best precisely when they inform us of changes to their content via email

DE Neueste Apps zur Organisation unseres Wissens, gemeinsamen Projektplanung oder Terminfindung funktionieren genau dann am besten, wenn diese über Änderungen ihrer Inhalte per E-Mail informieren

Inglese Tedescu
apps apps
organising organisation
joint gemeinsamen
work funktionieren
inform informieren
changes Änderungen
or oder
best besten
content inhalte
project planning projektplanung
email mail

EN This is precisely why it is so important to control relevant data-based content and not to understand social media as a mass advertising channel.

DE Gerade deshalb sei es so wichtig datenbasierend relevant Inhalte auszusteuern und Social Media nicht als Massenwerbekanal zu verstehen.

Inglese Tedescu
it es
so so
content inhalte
important wichtig
relevant relevant
not nicht
is sei
to zu
as als
social social
media media
and und

EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.

DE Eigentümer, Administrator oder Nutzer – Wählen Sie für jedes Mitglied in Ihrem Team einen Mitgliedschaftsstatus aus und legen Sie genau fest, auf welche Menüs und Inhalte jedes Mitglied Zugriff hat.

EN With Staffbase, you can precisely target any content to user groups specifically tailored to your organization

DE Mit Staffbase können Sie jeden Inhalt präzise auf einzelne Benutzergruppen ausrichten

Inglese Tedescu
precisely präzise
content inhalt
staffbase staffbase
user groups benutzergruppen
you sie
can können
with mit

EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience

DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten

Inglese Tedescu
content inhalte
desired gewünschte
audience zielgruppe
groups gruppen
set up eingerichtet
target die
are sind
can können
once sobald
you sie

EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.

DE Eigentümer, Administrator oder Nutzer – Wählen Sie für jedes Mitglied in Ihrem Team einen Mitgliedschaftsstatus aus und legen Sie genau fest, auf welche Menüs und Inhalte jedes Mitglied Zugriff hat.

EN The latest apps for organising our knowledge, joint project planning or finding appointments work best precisely when they inform us of changes to their content via email

DE Neueste Apps zur Organisation unseres Wissens, gemeinsamen Projektplanung oder Terminfindung funktionieren genau dann am besten, wenn diese über Änderungen ihrer Inhalte per E-Mail informieren

Inglese Tedescu
apps apps
organising organisation
joint gemeinsamen
work funktionieren
inform informieren
changes Änderungen
or oder
best besten
content inhalte
project planning projektplanung
email mail

EN Setting your goals and categorizing your audience into the 5 phases will help you target your video content precisely and include effective call-to-actions.

DE Das Festlegen deiner Ziele und die Einordnung deiner Zielgruppe in die 5 Phasen, helfen dir, deine Video-Inhalte präzise abzustimmen und effektive Call-to-Actions einzubinden.

Inglese Tedescu
audience zielgruppe
phases phasen
video video
precisely präzise
effective effektive
goals ziele
content inhalte
target die
your dir
and und
help helfen
the deiner
to in

EN Journalistic due diligence requires that journalists must precisely check the source and content of a report before publication

DE Die journalistische Sorgfaltspflicht schreibt vor, dass Journalisten die Quelle und den Inhalt einer Nachricht vor dem Veröffentlichen genau prüfen müssen

Inglese Tedescu
journalists journalisten
check prüfen
content inhalt
publication veröffentlichen
due diligence sorgfaltspflicht
source die
that dass
a einer
the den

EN The most important thing here is to define the target group precisely in order to target the content appropriately

DE Hierbei kommt es vor allem auf eine genaue Zielgruppendefinition an, um die Inhalte adressatengerecht auszusteuern

Inglese Tedescu
content inhalte
target die
here hierbei
precisely es

EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns. This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).

DE Abstände können nun nicht nur für Zeilen und Spalten, sondern auch für Tabellenzellen definiert werden. Dadurch lässt sich die Anzeige von Tabellen mit verschiedenen Arten von Inhalten (z.B. einer Mischung aus Text und Bildern) genau steuern.

Inglese Tedescu
control steuern
display anzeige
mixture mischung
types arten
now nun
rows zeilen
columns spalten
images bildern
tables tabellen
different verschiedenen
a b
and und
content inhalten
text text
with mit
for für
it sondern
to auch
set definiert
of von
the nur

EN Get precisely the content you need

DE Genau der Content, den Sie brauchen

Inglese Tedescu
content content
you need brauchen
the den

EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.

DE Wenn die SERP verwandte Fragen zurückgibt, wäre es ebenfalls eine gute Idee, Inhalte zu erstellen, die diese Fragen klar und präzise beantworten.

Inglese Tedescu
serp serp
related verwandte
idea idee
content inhalte
questions fragen
it es
good gute
clearly klar
to zu
precisely präzise
if wenn
be wäre
a eine
create erstellen
and und

EN Through professional search engine optimization, you become visible to your customers precisely when they search for your services, products or content.

DE Durch eine professionelle Suchmaschinenoptimierung werden Sie für Ihre Kunden sichtbar. Und zwar genau dann, wenn diese nach Ihren Services, Produkten oder Inhalten suchen.

Inglese Tedescu
visible sichtbar
customers kunden
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
professional professionelle
or oder
services services
content inhalten
search suchen
for für
you sie

EN Through professional search engine optimization, you become visible to your customers precisely when they search for your services, products or content.

DE Durch eine professionelle Suchmaschinenoptimierung werden Sie für Ihre Kunden sichtbar. Und zwar genau dann, wenn diese nach Ihren Services, Produkten oder Inhalten suchen.

Inglese Tedescu
visible sichtbar
customers kunden
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
professional professionelle
or oder
services services
content inhalten
search suchen
for für
you sie

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

Inglese Tedescu
suggestions empfehlungen
engaging ansprechender
content content
editor editor
new neuen
or oder
to zu
our mit
create erstellen
and und

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Inglese Tedescu
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Inglese Tedescu
entire komplette
digitization digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Inglese Tedescu
entire komplette
digitisation digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

Inglese Tedescu
content content
customers kunden
lifecycle lifecycle
management management
automation automatisierung
intelligence intelligence
closed geschlossenes
design design
provide bieten
and und
to zu
on auf
also auch
includes umfasst

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Inglese Tedescu
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

Inglese Tedescu
half halbe
effective effektiv
critical wichtiger
strategy strategie
marketing marketing
story geschichte
of bestandteil
be sein
target die
target audience zielgruppe
to zu
creating erstellung
is ist
a ein
the den
just nur
must muss

EN To meet those kinds of demands, brands must create intensely personal, precisely curated communications, offers, and experiences ? yet at the same time, do it in a way that doesn?t feel overly invasive.

DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.

Inglese Tedescu
demands anforderungen
brands marken
personal persönliche
offers angebote
experiences erlebnisse
to zu
doesn nicht
must müssen
and und

EN This is precisely how the popular cameleo anonymizer works

DE Genau so funktioniert der beliebte Cameleo-Anonymisierer

Inglese Tedescu
popular beliebte
works funktioniert
the der

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

DE Selbst wenn du dich in einem Thema gut auskennst, ist es manchmal schwer, die richtigen Worte zu finden. SEO-Software kann dir zeigen, welche Begriffe und Unterthemen auf den am besten rankenden Seiten genutzt werden.

Inglese Tedescu
hard schwer
software software
talk und
it es
seo seo
top besten
topic thema
can kann
to zu
pages seiten
if wenn
into in
a manchmal

EN The “Univention Directory Manager” (UDM) identity and infrastructure management module included in the UCS management system makes it possible to control the users’ rights according to precisely defined regulations.

DE Das im UCS-Managementsystem enthaltene Identity- und Infrastrukturmanagement-Modul „Univention Directory Manager“ (UDM) macht es möglich, die Rechte der Anwender*innen nach präzise angelegten Richtlinien zu steuern.

EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.

DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..

Inglese Tedescu
role aufgabe
tattoo tattoo
etc usw
precisely genauer
photography photography
expert expert
fitness fitness
or oder
activity tätigkeit
a einmalige
opportunity gelegenheit
domain name domainnamen
are bieten

EN All of this is precisely what makes your classes so valuable and irreplaceable.

DE Das ist schließlich genau das, was deinen Unterricht so wertvoll und unersetzlich macht.

Inglese Tedescu
classes unterricht
valuable wertvoll
so so
and und
makes macht
of schließlich
is ist

EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.

DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.

Inglese Tedescu
top ersten
choice wahl
rotates dreht
position positionieren
very sehr
makes macht
allowing und
it ihn
the zur
that dass

EN More precisely in ‘IT paradise Jena’, a cutting-edge office building directly at the popular Paradise City Park

DE Genauer im IT-Paradies Jena, einem hochmodernen Bürogebäude direkt am beliebten Stadtpark „Paradies“

Inglese Tedescu
paradise paradies
jena jena
a einem
directly direkt
popular beliebten

Mustrà 50 di 50 traduzzioni