EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"onboarding your users" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Inglese | Tedescu |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,
DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team
Inglese | Tedescu |
---|---|
user | nutzern |
onboarding | onboarding |
developers | entwickler |
busy | beschäftigt |
suffers | leidet |
team | team |
you want | möchtest |
improve | verbessern |
lets | kann |
are | sind |
you | du |
but | aber |
the | dein |
EN In the modern workplace, it?s critical to get remote employee digital onboarding right. Your organization can improve your employee onboarding experience with an Apple MDM solution from Jamf.
DE Jamf stellt eine neue, einfache Methode vor, um Benutzer-Accounts sofort auf einem Mac mit Google Benutzernamen und Passwort zu erstellen, und dann das Passwort im Laufe der Zeit zu synchronisieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
modern | neue |
jamf | jamf |
experience | einfache |
in the | im |
to | zu |
with | mit |
the | stellt |
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
Inglese | Tedescu |
---|---|
worlds | weltweit |
largest | größten |
pega | pega |
onboarding | onboarding |
institutional | institutionellen |
fund | fonds |
banks | banken |
know | know |
your | your |
and | und |
customer | kunden |
to | von |
EN Provide your clients a seamless and secure onboarding experience and improve conversion in customer onboarding.
DE Bieten Sie Ihren Kunden ein nahtloses und sicheres Onboarding-Erlebnis und verbessern Sie die Konversion beim Kunden-Onboarding.
Inglese | Tedescu |
---|---|
seamless | nahtloses |
onboarding | onboarding |
experience | erlebnis |
conversion | konversion |
provide | bieten |
improve | verbessern |
your | ihren |
a | ein |
secure | sicheres |
and | und |
customer | kunden |
EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.
DE Setzen Sie NordPass Enterprise mit der Hilfe professioneller Onboarding-Dienste reibungslos und effizient in Ihrem Unternehmen ein. Für große Unternehmen steht auf Anfrage eine persönliche Onboarding-Unterstützung zur Verfügung.
Inglese | Tedescu |
---|---|
nordpass | nordpass |
smoothly | reibungslos |
efficiently | effizient |
onboarding | onboarding |
enterprise | enterprise |
services | dienste |
company | unternehmen |
assistance | unterstützung |
and | und |
large | große |
request | anfrage |
with | mit |
help | hilfe |
for | für |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
apis | apis |
coding | codierung |
environment | umgebung |
onboarding | onboarding |
reduce | reduzieren |
time | zeit |
making | und |
easier | erleichtern |
new | neuer |
integrate | integration |
cost | kosten |
by | indem |
your | ihre |
for | für |
custom | die |
the | den |
need | sie |
EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.
DE Wir bieten verschiedene Supportservices an, wie Videos für die selbstgeführte Implementierung oder dem Rund-um-sorglos-Paket, das per Remote-Sitzung oder vor Ort in Anspruch genommen werden kann.
Inglese | Tedescu |
---|---|
videos | videos |
remotely | remote |
sessions | sitzung |
service | implementierung |
or | oder |
we | wir |
in | in |
to | per |
the | dem |
EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.
DE Um eine erfolgreiche Implementierung zu gewährleisten, wird allen Neukunden ein Onboarding-Service bereitgestellt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
onboarding | onboarding |
services | service |
success | erfolgreiche |
available | bereitgestellt |
to | zu |
for | um |
is | wird |
a | ein |
EN Swift customer onboarding. Seamlessly connected with your BSS, our in-store application helps to simplify, secure and accelerate the customer onboarding process.
DE Vereinfachen Sie die Registrierung von Kundendaten und beschleunigen Sie die Auftragsabwicklung mit unserem speziell für Telekomanbieter entwickelten Enrollment-Modul.
Inglese | Tedescu |
---|---|
simplify | vereinfachen |
accelerate | beschleunigen |
application | registrierung |
and | und |
the | unserem |
with | mit |
EN Good onboarding ensures a positive start for new employees. With our 8 helpful tips, you can skilfully improve your company's onboarding experience.
DE Schönheit zieht an, Charakter hält fest! Neben dem ersten Eindruck des Unternehmens spielt auch das Mitarbeiter-Onboarding eine größere Rolle, als bisher angenommen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
onboarding | onboarding |
employees | mitarbeiter |
experience | eindruck |
start | an |
your | spielt |
with | dem |
a | ersten |
EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.
DE Wir bieten verschiedene Supportservices an, wie Videos für die selbstgeführte Implementierung oder dem Rund-um-sorglos-Paket, das per Remote-Sitzung oder vor Ort in Anspruch genommen werden kann.
Inglese | Tedescu |
---|---|
videos | videos |
remotely | remote |
sessions | sitzung |
service | implementierung |
or | oder |
we | wir |
in | in |
to | per |
the | dem |
EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.
DE Um eine erfolgreiche Implementierung zu gewährleisten, wird allen Neukunden ein Onboarding-Service bereitgestellt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
onboarding | onboarding |
services | service |
success | erfolgreiche |
available | bereitgestellt |
to | zu |
for | um |
is | wird |
a | ein |
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
Inglese | Tedescu |
---|---|
worlds | weltweit |
largest | größten |
pega | pega |
onboarding | onboarding |
institutional | institutionellen |
fund | fonds |
banks | banken |
know | know |
your | your |
and | und |
customer | kunden |
to | von |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
apis | apis |
coding | codierung |
environment | umgebung |
onboarding | onboarding |
reduce | reduzieren |
time | zeit |
making | und |
easier | erleichtern |
new | neuer |
integrate | integration |
cost | kosten |
by | indem |
your | ihre |
for | für |
custom | die |
the | den |
need | sie |
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
DE Der Vorlagensatz für das Onboarding neuer Mitarbeiter liefert eine Struktur zum Nachverfolgen und Verwalten des Onboardings, mit der Sie neue Mitarbeiter schnell eingliedern können.
Inglese | Tedescu |
---|---|
onboarding | onboarding |
provides | liefert |
structure | struktur |
track | nachverfolgen |
quickly | schnell |
manage | verwalten |
new | neue |
and | und |
employees | mitarbeiter |
a | eine |
EN Enboarder is the leading Experience-Driven Onboarding platform, changing onboarding experiences for good!
DE Enboarder ist die führende Plattform für erfahrungsgetriebenes Onboarding, die Onboarding-Erfahrungen für immer verändert!
Inglese | Tedescu |
---|---|
leading | führende |
onboarding | onboarding |
platform | plattform |
experiences | erfahrungen |
is | ist |
for | für |
the | die |
EN Over-use of IT resource through cumbersome tool onboarding processes and onboarding requiring high IT support
DE Überbeanspruchung von IT-Ressourcen wegen mühsamen Tool-Onboarding-Prozessen und Onboarding, das hohen IT-Support erfordert
Inglese | Tedescu |
---|---|
resource | ressourcen |
tool | tool |
onboarding | onboarding |
processes | prozessen |
requiring | erfordert |
high | hohen |
support | support |
and | und |
of | von |
EN Please contact our onboarding team. They will initiate all necessary steps for a successful onboarding.
DE Bitte kontaktieren Sie hierfür unser Onboarding-Team. Dieses leitet alle benötigten Schritte für eine erfolgreiche Anbindung in die Wege.
Inglese | Tedescu |
---|---|
onboarding | onboarding |
successful | erfolgreiche |
necessary | benötigten |
team | team |
contact | kontaktieren |
for | für |
please | bitte |
all | alle |
our | unser |
a | eine |
steps | schritte |
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
DE Der Vorlagensatz für das Onboarding neuer Mitarbeiter liefert eine Struktur zum Nachverfolgen und Verwalten des Onboardings, mit der Sie neue Mitarbeiter schnell eingliedern können.
Inglese | Tedescu |
---|---|
onboarding | onboarding |
provides | liefert |
structure | struktur |
track | nachverfolgen |
quickly | schnell |
manage | verwalten |
new | neue |
and | und |
employees | mitarbeiter |
a | eine |
EN SnapLogic helps you automate business processes such as order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc
DE SnapLogic unterstützt Sie bei der Automatisierung von Geschäftsprozessen wie Order-to-Cash, Procure-to-Pay, Onboarding von Mitarbeitern, Offboarding von Mitarbeitern, Onboarding von Kunden usw
Inglese | Tedescu |
---|---|
helps | unterstützt |
automate | automatisierung |
employee | mitarbeitern |
onboarding | onboarding |
customer | kunden |
etc | usw |
offboarding | offboarding |
you | sie |
EN When you purchase HubSpot Sales Hub Onboarding, you can expect in-depth technical and strategic guidance to set you up for success using Sales Hub. Our onboarding process follows these 5 steps:
DE Wenn Sie sich für das HubSpot Sales Hub-Onboarding entschieden haben, erwartet Sie eine ausführliche technische und strategische Unterstützung, die Sie mit Sales Hub zum Erfolg führt. Unser Onboarding-Prozess folgt diesen 5 Schritten:
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
memberships | mitgliedschaften |
ldap | ldap |
directory | verzeichnis |
onboarding | onboarding |
teams | teams |
without | ohne |
it | it |
and | und |
users | benutzer |
to | zu |
need | müssen |
other | andere |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
memberships | mitgliedschaften |
ldap | ldap |
directory | verzeichnis |
onboarding | onboarding |
teams | teams |
without | ohne |
it | it |
and | und |
users | benutzer |
to | zu |
need | müssen |
other | andere |
EN It’s easy to recommend our service regardless of whether you talk to beginners or advanced users, WordPress fans or else. We offer the easiest onboarding for newbies and tons of advanced tools for experienced users.
DE Es ist einfach, unseren Service zu empfehlen, egal ob Sie mit Anfängern oder Fortgeschrittenen, WordPress- oder anderen Fans sprechen. Wir bieten einfaches Onboarding für Neulinge und jede Menge fortgeschrittene Tools für erfahrene Benutzer.
Inglese | Tedescu |
---|---|
users | benutzer |
wordpress | wordpress |
fans | fans |
onboarding | onboarding |
newbies | neulinge |
tools | tools |
experienced | erfahrene |
recommend | empfehlen |
service | service |
whether | ob |
or | oder |
advanced | fortgeschrittene |
easy | einfach |
to | zu |
we | wir |
offer | bieten |
for | für |
and | und |
our | mit |
EN It’s easy to recommend our service regardless of whether you talk to beginners or advanced users, WordPress fans or else. We offer the easiest onboarding for newbies and tons of advanced tools for experienced users.
DE Es ist einfach, unseren Service zu empfehlen, egal ob Sie mit Anfängern oder Fortgeschrittenen, WordPress- oder anderen Fans sprechen. Wir bieten einfaches Onboarding für Neulinge und jede Menge fortgeschrittene Tools für erfahrene Benutzer.
Inglese | Tedescu |
---|---|
users | benutzer |
wordpress | wordpress |
fans | fans |
onboarding | onboarding |
newbies | neulinge |
tools | tools |
experienced | erfahrene |
recommend | empfehlen |
service | service |
whether | ob |
or | oder |
advanced | fortgeschrittene |
easy | einfach |
to | zu |
we | wir |
offer | bieten |
for | für |
and | und |
our | mit |
EN It’s easy to recommend our service regardless of whether you talk to beginners or advanced users, WordPress fans or else. We offer the easiest onboarding for newbies and tons of advanced tools for experienced users.
DE Es ist einfach, unseren Service zu empfehlen, egal ob Sie mit Anfängern oder Fortgeschrittenen, WordPress- oder anderen Fans sprechen. Wir bieten einfaches Onboarding für Neulinge und jede Menge fortgeschrittene Tools für erfahrene Benutzer.
Inglese | Tedescu |
---|---|
users | benutzer |
wordpress | wordpress |
fans | fans |
onboarding | onboarding |
newbies | neulinge |
tools | tools |
experienced | erfahrene |
recommend | empfehlen |
service | service |
whether | ob |
or | oder |
advanced | fortgeschrittene |
easy | einfach |
to | zu |
we | wir |
offer | bieten |
for | für |
and | und |
our | mit |
EN Manage access to your Twilio organization, from onboarding, permissions, to deactivation. Ensure users are accessing your network correctly. Set up alerts for any changes to your Twilio organization.
DE Verwalten Sie den Zugriff – von der Einrichtung über Berechtigungen bis hin zur Deaktivierung. Stellen Sie sicher, dass Nutzende korrekt auf Ihr Netzwerk zugreifen. Richten Sie Benachrichtigungen über alle Änderungen ein.
Inglese | Tedescu |
---|---|
deactivation | deaktivierung |
correctly | korrekt |
alerts | benachrichtigungen |
manage | verwalten |
permissions | berechtigungen |
network | netzwerk |
ensure | sicher |
up | auf |
your | ihr |
set | richten |
to | von |
EN Training and support don’t end with onboarding. Your individual hotel users will have continuous access to our Client Success Team, while your Key Account Manager establishes regular communication with your corporate team.
DE Training und Support enden bei uns nicht mit dem Onboarding. Ihre einzelnen Hotelnutzer können kontinuierlich auf unser Client Success Team zurückgreifen, und Ihr Key Account Manager sorgt für eine regelmäßige Kommunikation mit Ihrem Leitungsteam.
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | support |
onboarding | onboarding |
continuous | kontinuierlich |
success | success |
key | key |
account | account |
manager | manager |
communication | kommunikation |
training | training |
end | enden |
client | client |
team | team |
dont | nicht |
and | und |
regular | regelmäßige |
your | ihr |
with | mit |
EN Training and support don’t end with onboarding. Your individual hotel users will have continuous access to our Client Success Team, while your Key Account Manager establishes regular communication with your corporate team.
DE Training und Support enden bei uns nicht mit dem Onboarding. Ihre einzelnen Hotelnutzer können kontinuierlich auf unser Client Success Team zurückgreifen, und Ihr Key Account Manager sorgt für eine regelmäßige Kommunikation mit Ihrem Leitungsteam.
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | support |
onboarding | onboarding |
continuous | kontinuierlich |
success | success |
key | key |
account | account |
manager | manager |
communication | kommunikation |
training | training |
end | enden |
client | client |
team | team |
dont | nicht |
and | und |
regular | regelmäßige |
your | ihr |
with | mit |
EN We offer several ways for onboarding your users onto the Staffbase Services to perfectly support your use case:
DE Wir bieten mehrere Wege an, um Nutzer in die Staffbase-App einzuladen und Ihren Anwendungsfall zu unterstützen:
Inglese | Tedescu |
---|---|
ways | wege |
use case | anwendungsfall |
support | unterstützen |
we | wir |
your | ihren |
users | nutzer |
for | um |
offer | bieten |
to | zu |
EN The majority of people visiting your support center are existing customers, but your onboarding sequence doesn?t direct new users there.
DE Die meisten Besucher Ihres Support-Centers sind Bestandskunden, aber durch Ihre Onboarding-Sequenz werden keine neuen Benutzer dorthin geleitet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | support |
center | centers |
onboarding | onboarding |
sequence | sequenz |
existing customers | bestandskunden |
new | neuen |
users | benutzer |
there | dorthin |
majority | die meisten |
your | ihre |
customers | besucher |
but | aber |
the | meisten |
are | sind |
EN We offer several ways for onboarding your users onto the Staffbase Services to perfectly support your use case:
DE Wir bieten mehrere Wege an, um Nutzer in die Staffbase-App einzuladen und Ihren Anwendungsfall zu unterstützen:
Inglese | Tedescu |
---|---|
ways | wege |
use case | anwendungsfall |
support | unterstützen |
we | wir |
your | ihren |
users | nutzer |
for | um |
offer | bieten |
to | zu |
EN The majority of people visiting your support center are existing customers, but your onboarding sequence doesn?t direct new users there.
DE Die meisten Besucher Ihres Support-Centers sind Bestandskunden, aber durch Ihre Onboarding-Sequenz werden keine neuen Benutzer dorthin geleitet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | support |
center | centers |
onboarding | onboarding |
sequence | sequenz |
existing customers | bestandskunden |
new | neuen |
users | benutzer |
there | dorthin |
majority | die meisten |
your | ihre |
customers | besucher |
but | aber |
the | meisten |
are | sind |
EN The majority of people visiting your support center are existing customers, but your onboarding sequence doesn?t direct new users there.
DE Die meisten Besucher Ihres Support-Centers sind Bestandskunden, aber durch Ihre Onboarding-Sequenz werden keine neuen Benutzer dorthin geleitet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | support |
center | centers |
onboarding | onboarding |
sequence | sequenz |
existing customers | bestandskunden |
new | neuen |
users | benutzer |
there | dorthin |
majority | die meisten |
your | ihre |
customers | besucher |
but | aber |
the | meisten |
are | sind |
EN The majority of people visiting your support center are existing customers, but your onboarding sequence doesn?t direct new users there.
DE Die meisten Besucher Ihres Support-Centers sind Bestandskunden, aber durch Ihre Onboarding-Sequenz werden keine neuen Benutzer dorthin geleitet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | support |
center | centers |
onboarding | onboarding |
sequence | sequenz |
existing customers | bestandskunden |
new | neuen |
users | benutzer |
there | dorthin |
majority | die meisten |
your | ihre |
customers | besucher |
but | aber |
the | meisten |
are | sind |
EN The majority of people visiting your support center are existing customers, but your onboarding sequence doesn?t direct new users there.
DE Die meisten Besucher Ihres Support-Centers sind Bestandskunden, aber durch Ihre Onboarding-Sequenz werden keine neuen Benutzer dorthin geleitet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | support |
center | centers |
onboarding | onboarding |
sequence | sequenz |
existing customers | bestandskunden |
new | neuen |
users | benutzer |
there | dorthin |
majority | die meisten |
your | ihre |
customers | besucher |
but | aber |
the | meisten |
are | sind |
EN The majority of people visiting your support center are existing customers, but your onboarding sequence doesn?t direct new users there.
DE Die meisten Besucher Ihres Support-Centers sind Bestandskunden, aber durch Ihre Onboarding-Sequenz werden keine neuen Benutzer dorthin geleitet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | support |
center | centers |
onboarding | onboarding |
sequence | sequenz |
existing customers | bestandskunden |
new | neuen |
users | benutzer |
there | dorthin |
majority | die meisten |
your | ihre |
customers | besucher |
but | aber |
the | meisten |
are | sind |
EN The majority of people visiting your support center are existing customers, but your onboarding sequence doesn?t direct new users there.
DE Die meisten Besucher Ihres Support-Centers sind Bestandskunden, aber durch Ihre Onboarding-Sequenz werden keine neuen Benutzer dorthin geleitet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | support |
center | centers |
onboarding | onboarding |
sequence | sequenz |
existing customers | bestandskunden |
new | neuen |
users | benutzer |
there | dorthin |
majority | die meisten |
your | ihre |
customers | besucher |
but | aber |
the | meisten |
are | sind |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
Inglese | Tedescu |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
Inglese | Tedescu |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory
DE Das Onboarding und Offboarding von Benutzern geschieht automatisch, sobald ein Benutzer in deinem externen Verzeichnis hinzugefügt oder entfernt wird
Inglese | Tedescu |
---|---|
onboarding | onboarding |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
external | externen |
directory | verzeichnis |
offboarding | offboarding |
or | oder |
happens | geschieht |
users | benutzer |
is | wird |
of | entfernt |
and | und |
EN And with an alarming one out of five users abandoning mobile apps after one use,1 it?s critical that your onboarding and long-term retention strategies include in-app customer support
DE Allerdings gibt aber auch einer von fünf Nutzern die Verwendung einer mobilen App nach nur einem Einsatz auf.1 Daher ist es wichtig, dass Ihre Onboarding- und langfristigen Retention-Strategien auch In-App-Kundensupport umfassen
Inglese | Tedescu |
---|---|
mobile | mobilen |
critical | wichtig |
onboarding | onboarding |
long-term | langfristigen |
retention | retention |
strategies | strategien |
five | fünf |
it | es |
app | app |
your | ihre |
users | nutzern |
that | dass |
support | kundensupport |
and | und |
of | von |
EN Our custodial service is integrated with Solarisbank’s KYC, enabling the convenient onboarding of your users - fully compliant with German Anti-Money Laundering regulations
DE Unser Verwahrlösung ist mit dem Solarisbank KYC integriert, so dass Ihre Nutzer bequem identifiziert werden können - konform mit deutschen Geldwäschegesetzen
Inglese | Tedescu |
---|---|
integrated | integriert |
kyc | kyc |
convenient | bequem |
users | nutzer |
compliant | konform |
the | deutschen |
your | ihre |
is | ist |
with | mit |
EN An upgrade screen to assist your users in the onboarding process.
DE Upgrade-Bildschirm, um Ihre Benutzer beim Onboarding-Prozess zu unterstützen
Inglese | Tedescu |
---|---|
upgrade | upgrade |
screen | bildschirm |
users | benutzer |
process | prozess |
onboarding | onboarding |
to | zu |
your | ihre |
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
onboarding | onboarding |
external | externer |
users | benutzer |
often | oft |
expensive | teuer |
many | viele |
pay | zahlen |
licenses | lizenzen |
contractors | auftragnehmer |
access | zugang |
separately | separat |
organizations | organisationen |
manage | verwalten |
their | ihren |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN Some teams opt to solve that challenge by onboarding external users to their own identity provider
DE Einige Teams lösen diese Herausforderung dadurch, dass sie externe Benutzer an ihren eigenen Identitätsanbieter anbinden
Inglese | Tedescu |
---|---|
teams | teams |
challenge | herausforderung |
external | externe |
users | benutzer |
identity provider | identitätsanbieter |
solve | lösen |
some | einige |
their | ihren |
own | eigenen |
that | dass |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni