EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
Traduce "mobile content" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mobile content" da Inglese à Tedescu
Traduzioni di mobile content
"mobile content" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Tedescu di mobile content
Inglese
Tedescu
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| spread | verbreitete |
| complaint | beschwerde |
| file | einreichen |
| internet | internet |
| a | b |
| mobile | mobile |
| content | inhalte |
| can | können |
| phones | handys |
| and | die |
| be | werden |
| about | über |
| publicly | öffentlich |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| optimization | verbessern |
| website | website |
| performance | performance |
| is | ist |
| and | und |
| version | die |
| with | suite |
| the | den |
| of | der |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| pages | pages |
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| access | zugreifen |
| search | |
| amp | amp |
| search results | suchergebnissen |
| speed | geschwindigkeit |
| quickly | schnell |
| performance | performance |
| mobile | mobile |
| to | sodass |
| improve | verbessert |
| the | den |
| allowing | und |
| of | von |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| architecture | architektur |
| push | pushen |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| optimize | optimieren |
| site | website |
| mobile | mobile |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| version | version |
| do | tun |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| also | auch |
| the | folgt |
| on | auf |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| as | sowie |
| for | bei |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| delivering | liefern |
| gold | gold |
| award | award |
| cannes | cannes |
| lions | lions |
| campaigns | kampagnen |
| mobile | mobile |
| the first | ersten |
| at | schon |
| of | seit |
| and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mobile | mobile |
| limited | limited |
| mainland | festland |
| china | china |
| provides | bietet |
| and | und |
| hong | hongkong |
| kong | in |
EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences
DE Mit Mobile Metrix können Publisher und Eigentümer von Inhalten den Wert ihrer mobilen App und der Zielgruppe mobiler Websites aufzeigen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| metrix | metrix |
| publishers | publisher |
| owners | eigentümer |
| value | wert |
| audiences | zielgruppe |
| app | app |
| can | können |
| mobile | mobile |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
| the | den |
EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences
DE Mit Mobile Metrix können Publisher und Eigentümer von Inhalten den Wert ihrer mobilen App und der Zielgruppe mobiler Websites aufzeigen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| metrix | metrix |
| publishers | publisher |
| owners | eigentümer |
| value | wert |
| audiences | zielgruppe |
| app | app |
| can | können |
| mobile | mobile |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
| the | den |
EN This is why there is such a strong emphasis on building your site as a mobile-first experience. In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.
DE Aus diesem Grund wird der Aufbau Ihrer Website als Mobile-First-Erfahrung. In einfachen Worten bedeutet Mobile-First, dass Ihr Design und Ihr Inhalt zuerst für mobile Benutzer optimiert werden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| content | inhalt |
| optimized | optimiert |
| mobile | mobile |
| users | benutzer |
| site | website |
| in | in |
| design | design |
| building | aufbau |
| your | ihr |
| this | diesem |
| as | als |
| simple | einfachen |
| means | bedeutet |
| and | und |
| first | first |
| is | wird |
| why | der |
| a | zuerst |
| that | dass |
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mobile | mobile |
| simplified | vereinfachtes |
| limited | begrenzte |
| amp | amp |
| content | inhalte |
| so | so |
| quickly | schnell |
| reason | grund |
| here | hier |
| required | erforderlich |
| load | laden |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| read | lesen |
| more | mehr |
| control | steuerung |
| to | zu |
| pages | pages |
| a | ein |
| has | sie |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN With our 3 brand new mobile UX reports, Ryte users can identify and fix issues that are negatively affecting mobile user experience in a matter of minutes. Improving mobile usability has never been so easy!
DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ryte | ryte |
| improving | entwicklung |
| new | neuigkeiten |
| so | so |
| our | unsere |
| brand | zu |
| with | mit |
| of | unserer |
| are | gibt |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| index | index |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| search | |
| search results | suchergebnissen |
| focus | fokus |
| web | web |
| performance | performance |
| pages | seiten |
| in | in |
| mobile | mobile |
| has | hat |
| to | zu |
| higher | höhere |
| on | auf |
EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications
DE Die Nutzung der mobilen Anwendungen setzt voraus, dass Ihr mobiles Gerät mit den mobilen Anwendungen kompatibel ist
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| device | gerät |
| applications | anwendungen |
| mobile | mobilen |
| your | ihr |
| the | voraus |
| that | dass |
| with | mit |
| use | nutzung |
| of | setzt |
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
DE AMP (Accelerated Mobile Pages) erstellt schlankere Versionen von Websites, damit diese auf Mobilgeräten schneller geladen werden. AMP arbeitet mit Google zusammen, um Resultate in mobilen Suchanfragen zu priorisieren.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| creates | erstellt |
| works | arbeitet |
| prioritize | priorisieren |
| results | resultate |
| amp | amp |
| pages | pages |
| versions | versionen |
| web | websites |
| faster | schneller |
| in | in |
| searches | suchanfragen |
| mobile | mobile |
| with | zusammen |
| to | zu |
| of | von |
| on | auf |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | device |
| mdm | mdm |
| intune | intune |
| meraki | meraki |
| thoughtspot | thoughtspot |
| supports | unterstützt |
| all | alle |
| management | management |
| services | dienste |
| and | und |
| like | wie |
| more | mehr |
EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings
DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| indexing | indizierung |
| errors | fehler |
| in | in |
| affect | beeinflussen |
| desktop | desktop |
| rankings | rankings |
| crawler | crawler |
| indexes | indiziert |
| uses | verwendet |
| mobile | mobile |
| page | seite |
| means | bedeutet |
| and | und |
| that | dass |
| which | was |
| version | version |
EN Mobile security is the protection of devices such as mobile phones, tablets, laptops and other devices that are capable of connecting to a network is mobile security.
DE Bei mobiler Sicherheit geht es um den Schutz von Geräten wie Mobiltelefonen, Tablets, Laptops und anderen Geräten, die sich mit einem Netzwerk verbinden können.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| devices | geräten |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| other | anderen |
| network | netzwerk |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| connecting | verbinden |
| and | und |
| the | den |
EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.
DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mobile | mobil |
| online | online |
| customers | kunden |
| specially | speziell |
| variety | vielzahl |
| online store | online-shop |
| mobile devices | mobilgeräten |
| easily | problemlos |
| store | shop |
| fully | vollständig |
| stores | geschäfte |
| can | können |
| access | zugreifen |
| will | wird |
| for | für |
| your | ihr |
| to | sodass |
| a | eine |
| these | diese |
| of | von |
| optimized | optimierte |
EN DudaMobile premium helps you to convert your desktop design to one that suits mobile. Within a matter of minutes, you will be able to see the mobile version. Apart from the creation, mobile statistics are also available.
DE Mit DudaMobile Premium können Sie Ihr Desktop-Design in ein für Mobilgeräte geeignetes Design umwandeln. Innerhalb weniger Minuten können Sie die mobile Version sehen. Neben der Erstellung stehen auch mobile Statistiken zur Verfügung.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| premium | premium |
| desktop | desktop |
| minutes | minuten |
| statistics | statistiken |
| design | design |
| mobile | mobile |
| your | ihr |
| convert | sie |
| version | version |
| within | innerhalb |
| a | ein |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
DE Wenn deine Stil-Einstellungen für Mobilgeräte nicht auf Mobilgeräten und in der Geräteansicht erscheinen, kann es sein, dass deine Website nur in sehr schmalen Browsern zur mobilen Ansicht wechselt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| style | stil |
| settings | einstellungen |
| view | ansicht |
| narrow | schmalen |
| browsers | browsern |
| it | es |
| site | website |
| only | nur |
| mobile | mobilen |
| and | und |
| very | sehr |
| that | dass |
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mobile | mobile |
| mdm | mdm |
| solutions | lösungen |
| enable | ermöglichen |
| reliably | zuverlässig |
| protect | schützen |
| data | daten |
| management | management |
| manage | verwalten |
| apps | apps |
| and | und |
| application | application |
| to | zu |
| devices | geräte |
EN In our luggage we have information on MES CAT, as well as on our SAP-based mobile add-on solutions “Mobile Maintenance Management” (MMM) for maintenance and “Mobile Warehouse Management” (MWM) for warehouse management.
DE Im Gepäck haben wir Informationen zu MES CAT sowie zu unseren SAP-basierten mobilen Add-On-Lösungen „Mobile Maintenance Management (MMM)“ für die Instandhaltung und „Mobile Warehouse Management (MWM)“ für die Lagerverwaltung.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mobile | mobile |
| usability | nutzbarkeit |
| website | website |
| regular | regulären |
| adjustments | anpassungen |
| calls for | erfordert |
| seo | seo |
| for | dafür |
| improve | verbessern |
| create | erstellen |
| is | ist |
| version | version |
| entire | gesamten |
| similar | ähnlich |
| but | aber |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie "Mobile-Friendly Test" verwenden oder sich ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| friendly | freundlich |
| use | verwenden |
| tools | tools |
| devices | geräte |
| whether | ob |
| mobile | mobile |
| or | oder |
| get | besorgen |
| and | und |
| your | ihre |
| not | nicht |
| can | können |
| website | website |
| is | ist |
| test | test |
| you | sie |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie den Test zur Mobil-Freundlichkeit verwenden oder sich einfach ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| use | verwenden |
| tools | tools |
| devices | geräte |
| whether | ob |
| or | oder |
| get | besorgen |
| mobile | mobile |
| your | ihre |
| not | nicht |
| can | können |
| and | und |
| website | website |
| is | ist |
| test | test |
| the | den |
| you | sie |
EN “Mobile Applications” means applications downloaded by an authorized user of our mobile software application to a mobile device
DE „Mobile Anwendungen“ sind Anwendungen, die von einem autorisierten Nutzer unserer Software auf ein Mobilgerät heruntergeladen wurden
EN To take advantage of the inOne mobile offer, simply sign up for a new inOne mobile go or inOne mobile go young contract between 22.11 and 29.11.2021
DE Sie können von dem inOne mobile Angebot profitieren, indem Sie zwischen 22.11.-29.11.2021 ein inOne mobile go oder inOne mobile go young neu abschliessen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| inone | inone |
| mobile | mobile |
| offer | angebot |
| young | young |
| or | oder |
| go | go |
| between | zwischen |
| advantage | profitieren |
| new | neu |
| the | dem |
EN NYC & Company offers mobile SMS/text messages and mobile alert updates as a text-messaging/mobile email service
DE NYC & Unternehmen bietet mobile SMS/Textnachrichten und mobile Benachrichtigungen als SMS-/SMS-E-Mail-Dienst
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| nyc | nyc |
| company | unternehmen |
| mobile | mobile |
| amp | amp |
| text messages | textnachrichten |
| offers | bietet |
| as | als |
| sms | sms |
| service | dienst |
| and | und |
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
DE Hier kommt der TeamViewer Tensor Mobile App Support ins Spiel, mit dem Sie den Remote Support gezielt in Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zu benötigen.
EN With the TeamViewer Tensor Mobile Software Development Kit (SDK), you can embed remote access and remote control capabilities into your Android and iOS* mobile applications for next-gen mobile app support
DE Mit dem TeamViewer Tensor Mobile Software Development Kit (SDK) können Sie Remote-Zugriffs- und -Steuerungsfunktionen in Ihre mobilen Android- und iOS-Anwendungen* integrieren, um den Support Ihrer mobilen Apps auf die nächste Stufe zu bringen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| development | development |
| remote | remote |
| android | android |
| ios | ios |
| support | support |
| software | software |
| sdk | sdk |
| applications | anwendungen |
| kit | kit |
| app | apps |
| mobile | mobile |
| can | können |
| and | und |
| into | in |
| your | ihre |
| for | um |
| with | mit |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
mobile mobile seo mobile to mobile mobile smartphone mobile mobile version content mobile content engines content mobile content for mobile content is mobile mobile content means analyse content content mobile devices anywhere mobile app mobile mobile development mobile phone using mobile device intuitive mobile app mobile first platform interactive mobile app mobile site free mobile app mobile applications mobile phone mobile size mobile app works mobile devices mobile crawl mobile version mobile apps mobile clients quick mobile access mobile terms mobile application should mobile first mobile developers mobile homes mobile terminals mobile functional mobile tools free mobile apps flexible mobile scaling mobile users mobile ✓ customized mobile user experience mobile banner mobile responsive mobile application mobile usage sprout’s mobile apps mobile accessibility
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana