EN I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well
"loving" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
loving | liebevoll liebevolle liebevollen |
EN I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well
DE Ich bin von der Einfachheit/Zuverlässigkeit begeistert, und meine Kunden lieben es auch
Inglese | Tedescu |
---|---|
simplicity | einfachheit |
reliability | zuverlässigkeit |
clients | kunden |
it | es |
and | und |
i | ich |
the | der |
as | auch |
EN I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well
DE Ich bin von der Einfachheit/Zuverlässigkeit begeistert, und meine Kunden lieben es auch
Inglese | Tedescu |
---|---|
simplicity | einfachheit |
reliability | zuverlässigkeit |
clients | kunden |
it | es |
and | und |
i | ich |
the | der |
as | auch |
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
DE Haustierbesitzer, die nach einer sicheren und liebevollen Alternative zu Hundepension und Zwinger suchen
Inglese | Tedescu |
---|---|
loving | liebevollen |
alternative | alternative |
looking | suchen |
to | zu |
a | einer |
safe | sicheren |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.
Inglese | Tedescu |
---|---|
rover | rover |
app | app |
connect | verbinden |
loving | liebevollen |
canada | kanada |
europe | europa |
website | website |
in | in |
and | und |
cat | die |
dog | hunde |
us | usa |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood
DE Rover wurde 2011 ins Leben gerufen, um dir dabei zu helfen, einen liebevollen Welpensitter in deiner Nachbarschaft zu finden
Inglese | Tedescu |
---|---|
rover | rover |
loving | liebevollen |
neighbourhood | nachbarschaft |
your | dir |
in | in |
to | zu |
a | einen |
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.
Inglese | Tedescu |
---|---|
hands | händen |
loving | liebevollen |
sitter | sitter |
booking | buchung |
support | kundenservice |
rover | rover |
guarantee | garantie |
in | in |
and | und |
by | durch |
the | wird |
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
DE Vergiss das Katzenhotel und buche lieber einen liebevollen Haustiersitter, der bei sich zu Hause auf deine Katze aufpasst.
Inglese | Tedescu |
---|---|
book | buche |
loving | liebevollen |
cat | katze |
and | und |
in | zu |
EN Live Your Life: My Story of Loving and Losing Nick Cordero
DE Sorge dich nicht - lebe! - Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden (Leicht gekürzte Lesung)
Inglese | Tedescu |
---|---|
your | dich |
life | leben |
and | und |
of | von |
EN death, reaper, grim reaper, loving reaper, jenny jinya, ghosts, souls, soul, bunnie, animals, grim, dark, dead, afterlive, plants, butterflies
DE tod, sensenmann, gevatter tod, liebender schnitter, jenny jinya, geister, seelen, seele, hase, tiere, grimmig, dunkel, tot, nach dem leben, pflanzen, schmetterlinge
Inglese | Tedescu |
---|---|
death | tod |
jenny | jenny |
souls | seelen |
soul | seele |
animals | tiere |
dark | dunkel |
dead | tot |
plants | pflanzen |
butterflies | schmetterlinge |
EN Whole life transformation... "what Divine Openings has done to me, for me?...loving myself for the first time in my life? Oh my heaven's where I was 4 months ago when 2 years of seeing 11:11s and synchronicities were driving me insane
DE Komplette Lebensumgestaltung... "was Divine Openings für mich getan hat?..
Inglese | Tedescu |
---|---|
whole | komplette |
divine | divine |
openings | openings |
for | für |
seeing | was |
has | hat |
done | getan |
me | mich |
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert
Inglese | Tedescu |
---|---|
vsco | vsco |
teammates | teammitglieder |
found | finden |
cloud | cloud |
features | funktionen |
immediate | sofortigen |
access | zugriff |
in | in |
updates | updates |
new | neuen |
and | und |
the | den |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Diwali festival - An Indian nuclear happy family making Rangoli with flowers petal and loving their daughter. Indian stock video of a happy family celebrating Diwali festival in their new apartment
DE Diwali Festival - Eine indische Atom-glückliche Familie, die Rangoli mit Blumen Blütenblättern macht und ihre Tochter liebt. indisches Stockvideo einer glücklichen Familie, die das Diwali-Festival in ihrer neuen Wohnung feiert
Inglese | Tedescu |
---|---|
diwali | diwali |
flowers | blumen |
daughter | tochter |
new | neuen |
festival | festival |
family | familie |
apartment | wohnung |
celebrating | feiert |
indian | indische |
in | in |
happy | glückliche |
with | mit |
and | und |
their | ihrer |
EN Young Fun Loving and Handsome Businessman Fooling Around, Dances Through the Open Space Office Hallway. Diverse and Motivated Business People Work on Desktop Computers
DE Attraktive gemischte Rennen freudige Mädchen haben Spaß zu tanzen nahe Bett in der modernen Wohnung
Inglese | Tedescu |
---|---|
people | mädchen |
fun | spaß |
space | wohnung |
the | der |
on | in |
around | zu |
EN Loving tender african american young mum holding adorable cute baby girl daughter embracing kissing small kid. Happy affectionate mixed race mother cuddling with infant child boy son standing at home.
DE Liebend zärtliche afrikanische junge Mama, die eine süße, süße Tochter hält, die ein Kind küssen lässt. Happy liebevoll gemischter Rasse Mutter kuschelt mit Kind Sohn, der zu Hause steht.
Inglese | Tedescu |
---|---|
loving | liebevoll |
african | afrikanische |
mum | mama |
holding | hält |
cute | süß |
kissing | küssen |
race | rasse |
mother | mutter |
standing | steht |
happy | happy |
daughter | tochter |
child | kind |
son | sohn |
at home | hause |
young | junge |
with | mit |
EN Happy senior elder father grandfather and young adult granddaughter grown daughter talking bonding drink tea sit on sofa, loving 2 two generations family embracing enjoy friendly conversation at home
DE Happy Senior-Vater Großvater und junge erwachsene Tochter erwachsene Tochter, die spricht Kaffee trinken Tee auf Sofa sitzen, liebevoll zwei Generationen Familie Umarmung genießen freundliches Gespräch zu Hause genießen
Inglese | Tedescu |
---|---|
senior | senior |
father | vater |
grandfather | großvater |
young | junge |
adult | erwachsene |
daughter | tochter |
sit | sitzen |
sofa | sofa |
loving | liebevoll |
generations | generationen |
enjoy | genießen |
friendly | freundliches |
happy | happy |
family | familie |
at home | hause |
tea | tee |
on | auf |
two | zwei |
and | spricht |
drink | und |
conversation | gespräch |
EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home
DE Frisches Obst und Gemüse erscheinen auf dem dunklen Küchentisch - Stopp Motion
Inglese | Tedescu |
---|---|
learning | und |
EN "Is it possible to bring back that loving feeling you once had?" Yes, you can have it back.
DE "Ist es möglich, dieses liebevolle Gefühl, das ich einmal hatte, zurückzuholen?" Ja, du kannst es zurückhaben.
Inglese | Tedescu |
---|---|
loving | liebevolle |
feeling | gefühl |
it | es |
possible | möglich |
yes | ja |
you can | kannst |
is | ist |
you | du |
to | dieses |
had | hatte |
once | einmal |
EN Wouldn't you rather be laughing and loving instead of fighting or going to therapy?
DE Würdest du nicht lieber lachen und lieben, anstatt zu kämpfen, an Problemen zu arbeiten oder eine Therapie zu machen?
Inglese | Tedescu |
---|---|
laughing | lachen |
fighting | kämpfen |
therapy | therapie |
or | oder |
you | du |
to | anstatt |
EN Goralski Manor House Hotel is a perfect place for all loving rest in the mountains at any time of the year. Goralski Manor House is a recently opened for use constructed in accordance with modern trends ,respecting the wintertime tradition. We offer…
DE HIGHLANDER DWOREK Unsere Anlage ist der ideale Ort für alle, die Urlaub in den Bergen zu jeder Zeit des Jahres lieben. Góralski Dworek ist eine neu eröffnete Anlage in Übereinstimmung mit modernen Trends gebaut, während die Tradition Hochland zu…
EN Big international world & life loving free-spirit-lifestyle vibe: We believe that travelling is way more than a way of spending holiday. We let you experience it with all of your senses, whole being and emotionally. We are also great crossover…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Inglese | Tedescu |
---|---|
your | übersetzt |
and | deutsch |
is | wurde |
of | die |
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.
Inglese | Tedescu |
---|---|
ambience | ambiente |
objects | objekte |
loving | liebevolle |
details | details |
uncomplicated | unkompliziert |
guest | gast |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
DE The Vagabond Club ist eine Verkörperung der Philosophie von Jacques Garcia (?Alles im Überfluss?) und dient als Spielwiese für spirituelle, spitzbübische und spaßliebende Menschen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
club | club |
philosophy | philosophie |
jacques | jacques |
playground | spielwiese |
is | ist |
all | alles |
a | eine |
for | für |
EN Not only the child-friendly, loving design, but also the functionality speaks for itself
DE Nicht nur das kindgerechte, liebevolle Design, auch die Funktionalität sprechen für sich
Inglese | Tedescu |
---|---|
loving | liebevolle |
design | design |
functionality | funktionalität |
also | auch |
not | nicht |
for | für |
speaks | sprechen |
itself | die |
only | nur |
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
Inglese | Tedescu |
---|---|
imagine | vorstellen |
could | könnte |
it | es |
atmosphere | atmosphäre |
i | ich |
people | leute |
place | ort |
and | und |
for | für |
certainly | sicherlich |
me | mich |
has | hat |
but | aber |
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!
DE Aus diesem Grund liebe ich im Moment dieses Deck, das sich auf Peony stützt! In einem idealen Spiel baust du ein paar riesige Rayquaza-VMAX auf und gewinnst, indem du zwei gegnerische Pokémon-VMAX mit nur jeweils einer Dyna-Detonation besiegst.
Inglese | Tedescu |
---|---|
ideal | idealen |
huge | riesige |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
build | baust |
now | moment |
game | spiel |
i | ich |
in | in |
and | und |
with | mit |
this | diesem |
you | du |
win | gewinnst |
EN Loving Male Same Sex Couple Cuddling Baby Daughter At Home In Garden Together
DE Liebevoll Männlich gleiche Sex Paar Kuscheln Baby Tochter Zu Hause In Garten Zusammen
Inglese | Tedescu |
---|---|
loving | liebevoll |
male | männlich |
sex | sex |
baby | baby |
daughter | tochter |
garden | garten |
same | gleiche |
couple | paar |
in | in |
at home | hause |
EN Loving Male Same Sex Couple Cuddling Baby Daughter In Bedroom At Home Together
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
together | mit |
EN Puzzle-loving punters can discover Zurich´s nightlife on this hilarious scavenger hunt.
DE «Züri Bar-Quest» – Auf einer Rätseltour entdecken Rätselfreunde das Zürcher Nachtleben.
Inglese | Tedescu |
---|---|
discover | entdecken |
zurich | zürcher |
nightlife | nachtleben |
on | auf |
EN The Zürich Festival for a dance-loving public gets the entire city moving.
DE Das Zürcher Festival für ein tanzbegeistertes Publikum bringt die ganze Stadt in Bewegung.
Inglese | Tedescu |
---|---|
zürich | zürcher |
festival | festival |
city | stadt |
public | publikum |
the | bringt |
a | ein |
for | für |
EN The tools and utensils for workshops, ateliers, and writing desks are made with loving care and become even more beautiful with age and use.
DE Die Werkstatt-, Atelier- und Schreibtisch-Werkzeuge bei «Fabrikat» sind sorgfältig gefertigt und werden erst durch Alter und Abnutzung richtig schön.
Inglese | Tedescu |
---|---|
tools | werkzeuge |
desks | schreibtisch |
made | gefertigt |
beautiful | schön |
age | alter |
for | erst |
and | und |
are | sind |
EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.
DE Lehn Dich zurück in dem Wissen, dass Dein Tier von einem erfahrenen Tiersitter liebevoll umsorgt wird.
Inglese | Tedescu |
---|---|
back | zurück |
pet | tier |
loving | liebevoll |
your | dich |
experienced | erfahrenen |
in | in |
is | wird |
with | dem |
and | von |
EN I had not thought to ask for "guy who can figure out how to build anything," athough I did have on my list: "super loving, sexy, and funny."
DE Ich hatte nie daran gedacht, um einen Mann zu bitten, der "herausfinden kann, wie man etwas, egal was das ist, bauen kann". Ich hatte auf meiner Liste stehen: "super liebevoll, sexy und lustig".
Inglese | Tedescu |
---|---|
thought | gedacht |
loving | liebevoll |
sexy | sexy |
funny | lustig |
can | kann |
list | liste |
and | und |
ask | bitten |
on | daran |
i | ich |
to | zu |
super | super |
for | um |
guy | mann |
how | wie |
had | hatte |
did | ist |
EN In 2015, my life changed. I used to be a fun-loving girl working and living in Chicago. But in the beginning of ?
DE Von Indien bis Deutschland: Weltweit nutzen tausende von Menschen die adidas Runtastic Apps, um abzunehmen. Heute zeigen wir dir zehn inspirierende Erfolgsgeschichten! ?
Inglese | Tedescu |
---|---|
used | nutzen |
be | menschen |
to | zehn |
of | von |
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
DE Verleihen Sie diesen neuen Rosatönen eine liebevolle Note mit dem neuen glänzenden roten Herzanhänger, der von Mrs. Herreras Lieblingsbrosche in Herzform inspiriert wurde.
Inglese | Tedescu |
---|---|
loving | liebevolle |
inspired | inspiriert |
mrs | mrs |
new | neuen |
with | mit |
a | eine |
EN I recommend this place also for those wishing to spend your holidays with loved one welcome, there will be treated royally, owners are people loving animals.
DE Ich empfehle diesen Ort auch für die Menschen wollen die Feiertage mit ihrem geliebten Vierbeiner verbringen, wird es fürstlich behandelt werden, die Besitzer sind Menschen zu lieben Tiere.
Inglese | Tedescu |
---|---|
recommend | empfehle |
holidays | feiertage |
treated | behandelt |
animals | tiere |
i | ich |
owners | besitzer |
people | menschen |
place | ort |
for | für |
will | wird |
to | zu |
also | auch |
this | diesen |
spend | verbringen |
are | sind |
be | werden |
with | mit |
EN Hotel Dom Schumannów is the ideal place for work and for rest, the perfect spot for people loving peace and silence, who like luxury and professional service. In the comfortable and well furnished rooms you will find everything you need to feel…
DE Schumanns House Hotel ist der ideale Ort für Arbeit und Entspannung, ein perfekter Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe lieben, wie Luxus und professionellen Service. In den komfortablen und sorgfältig arrangierten Interieur finden Sie alles, was…
EN Is the perfect place to rest for families with children and people loving quiet, space and nature, far from the…
DE Es bietet eine ideale Ruhestätte für Familien mit Kindern und Menschen, die Ruhe, Raum und Natur lieben, weg von der…
EN Dear Guests welcome to Jastrzebia Top to rest, leave, weekend and holiday. All hungry for the sun, sea bath, loving walking and movement in the fresh air here you will find solace, way insomnia and skołatane nerves and improve your physical…
DE Liebe Gäste, willkommen in Habichtsberg in den Ferien, Urlaub, Wochenende und Feiertage. Jeder ist hungrig nach Sonne, Meer badet, liebt Spaziergänge und Outdoor-Aktivitäten wird Komfort, einen Weg zu Schlaflosigkeit und Nerven finden und Ihre…
EN Recreation Center "a buoyant unit" is open throughout the year. We kindly welcome you to rest in our leisure center "a buoyant unit". It is located in the Glęźnowie the lake Bukowo. A true paradise for the whole family wędkujących, sailing, loving…
DE Wir laden Sie zu einem kleinen See und die schöne Kurstadt Sianozety. Unser Resort liegt nur 150 Meter vom Meer entfernt, ca. 10 km von Kolobrzeg, 2,5 km vom Bahnhof entfernt und ist von der Sea Ustron begrenzt. Wir sind spezialisiert auf die…
EN Their lyrics, often focused on personal and social commentary, touch on the themes of mental health, troubles of school-age youth, loss, the journey towards loving oneself, and individualism
DE Diese befassen sich oft mit sozialkritischen Themen, Jugend, Verlust, oder dem Weg zur Selbstakzeptanz/ -liebe (Love Yourself)
Inglese | Tedescu |
---|---|
youth | jugend |
loss | verlust |
themes | themen |
oneself | sich |
of | oft |
EN The organization invites affected families to adventure camps that take place over several days, in a loving atmosphere.
DE Adventurecare lädt betroffene Familien in mehrtägige, liebevoll betreute Abenteuer-Camps ein.
Inglese | Tedescu |
---|---|
affected | betroffene |
families | familien |
adventure | abenteuer |
loving | liebevoll |
in | in |
a | ein |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
DE Im Heidi-Dorf wird die Geschichte des kleinen, fröhlichen und naturverbundenen Waisenmädchens an den Originalstätten lebendig.
Inglese | Tedescu |
---|---|
village | dorf |
little | kleinen |
in the | im |
story | geschichte |
EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.
DE Hauptgeschäft, Raritätenladen, ein kleines Tee-Restaurant, professionelle Beratung, Seminare und Einführungskurse in japanische Tee-Zeremonien: Der Quartierladen mit internationalem Ruf bietet alles, was das Tee-Herz begehrt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
tea | tee |
restaurant | restaurant |
advice | beratung |
heart | herz |
seminars | seminare |
small | kleines |
professional | professionelle |
and | und |
everything | alles |
japanese | japanische |
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask
DE „Für das Projektmanagement bin ich momentan begeistert von MeisterTask
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
Inglese | Tedescu |
---|---|
feel | gefühl |
recovery | genesung |
practice | praxis |
loving | liebevollen |
two and a half | zweieinhalb |
care | fürsorge |
now | jetzt |
years | jahre |
later | später |
i | ich |
that | dass |
what | worum |
is | ist |
a | ein |
still | noch |
understanding | verständnis |
this | dies |
and | und |
EN Instead of trying to control the uncontrollable, I now take a more relaxed and loving and humble approach: I acknowledge my powerlessness without judgment and try to involve higher power in everything I do
DE Anstatt zu versuchen, das Unkontrollierbare zu kontrollieren, gehe ich jetzt entspannter, liebevoller und bescheidener vor: Ich erkenne meine Ohnmacht ohne Urteil an und versuche, bei allem, was ich tue, höhere Macht einzubeziehen
Inglese | Tedescu |
---|---|
now | jetzt |
without | ohne |
do | tue |
try | versuchen |
i | ich |
control | kontrollieren |
relaxed | entspannter |
and | und |
to | anstatt |
more | höhere |
the | das |
EN In the heart of the metropolises Hamburg, Berlin, Frankfurt, Munich and Vienna our EDITED stores attract fashion-loving customers
DE Im Herz der Metropolen Hamburg, Berlin, Frankfurt, München und Wien ziehen unsere EDITED Stores Mode-Liebhaberinnen magisch an
Inglese | Tedescu |
---|---|
hamburg | hamburg |
munich | münchen |
vienna | wien |
stores | stores |
attract | ziehen |
berlin | berlin |
frankfurt | frankfurt |
in the | im |
and | und |
in | an |
our | unsere |
EN What more could ski-loving holiday guests want? The village centre of Fieberbrunn is only one and a half kilometres from the resort.
DE Was wollen Skifahrer mehr? Den Ortskern von Fieberbrunn erreichen Sie vom Hotel aus in eineinhalb Kilometern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
kilometres | kilometern |
resort | hotel |
more | mehr |
the | den |
of | von |
from | vom |
EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves
DE Ihr kindgerechtes, liebevolles Design und die hochwertigen, hautfreundlichen Materialien sprechen für sich
Inglese | Tedescu |
---|---|
design | design |
materials | materialien |
and | und |
for | für |
high | hochwertigen |
themselves | die |
EN This charming 1888 grocery store has been loving and respectfully renovated and is popular with locals looking to discover an original gift for a friend or purchase for their home.
DE Dieser charmante Lebensmittelladen aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll und respektvoll renoviert und ist bei Einheimischen beliebt, die ein originelles Geschenk für einen Freund oder eine Anschaffung für ihr Zuhause suchen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
charming | charmante |
loving | liebevoll |
renovated | renoviert |
popular | beliebt |
gift | geschenk |
looking | suchen |
or | oder |
purchase | anschaffung |
and | und |
for | für |
is | ist |
friend | freund |
home | zuhause |
been | wurde |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni