EN Linktree chose to scale up by moving to Fastly’s edge cloud platform. The switch freed up the Linktree team and let them use much of their existing code.
EN Linktree chose to scale up by moving to Fastly’s edge cloud platform. The switch freed up the Linktree team and let them use much of their existing code.
DE Linktree entschied sich bei seinem Up-Scaling für die Edge-Cloud-Plattform von Fastly. Durch die Umstellung wurde das Linktree Team entlastet, wobei der bestehende Code weiterhin genutzt werden konnte.
Inglese | Tedescu |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
platform | plattform |
team | team |
existing | bestehende |
code | code |
switch | umstellung |
the | konnte |
and | die |
EN Australian SaaS startup Linktree did something rare: created their own category
DE Das australische SaaS-Startup Linktree brachte etwas Besonders zustande: Es schuf seine eigene Kategorie
Inglese | Tedescu |
---|---|
australian | australische |
saas | saas |
startup | startup |
category | kategorie |
something | etwas |
own | eigene |
their | es |
EN During the past 12 months, Linktree views grew steadily to reach an average of close to 1 billion views per month.
DE In den vergangenen zwölf Monaten ist die Anzahl der Views von Linktree ständig gewachsen und erreicht mittlerweile rund 1 Milliarde Views pro Monat.
Inglese | Tedescu |
---|---|
grew | gewachsen |
billion | milliarde |
views | views |
months | monaten |
month | monat |
reach | erreicht |
an | anzahl |
per | pro |
the | den |
EN How Linktree scaled to support 4 million new users in 3 months
DE Wie Linktree eine Skalierung auf 4 Millionen neue Nutzer in nur 3 Monaten gelang
Inglese | Tedescu |
---|---|
scaled | skalierung |
million | millionen |
new | neue |
users | nutzer |
months | monaten |
in | in |
EN The Fastly team worked with Linktree during the proof of concept (POC) to assess what Fastly next-gen WAF deployment option would be most effective
DE Das Fastly Team arbeitete mit Linktree beim Proof of Concept (POC) zusammen, um abzuklären, welche Bereitstellungsoption für die Next-Gen WAF am effektivsten wäre
Inglese | Tedescu |
---|---|
worked | arbeitete |
concept | concept |
poc | poc |
waf | waf |
proof | proof |
most effective | effektivsten |
team | team |
of | of |
with | zusammen |
be | wäre |
EN Within two minutes of launching the Cloud WAF POC, Linktree detected the Python bot and created new rules to block it
DE Bereits zwei Minuten nachdem Linktree den Cloud-WAF-POC gestartet hatte, entdeckte das Unternehmen den Python Bot und blockierte ihn mit einer neuen Regel
Inglese | Tedescu |
---|---|
minutes | minuten |
cloud | cloud |
waf | waf |
poc | poc |
python | python |
rules | regel |
new | neuen |
and | und |
it | ihn |
bot | bot |
EN Shutting down fake accounts solved a major headache for the customer success team and helped Linktree validate their user numbers.
DE Das Schließen der Fake-Accounts stellte für das Customer Success Team eine wichtige Problemlösung dar und Linktree konnte seine Nutzerzahlen endlich validieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
fake | fake |
accounts | accounts |
major | wichtige |
success | success |
team | team |
validate | validieren |
and | und |
customer | customer |
for | für |
the | schließen |
a | eine |
EN Hot on the heels of that win was a massive performance boost. Uptime was at 96%, and that didn’t bode well for how Linktree would cope with a traffic spike.
DE Zusammen mit dieser Verbesserung ließ sich eine massive Performance-Steigerung feststellen. Die Uptime lag damals bei 96 %, was für Linktrees Umgang mit Traffic-Spitzen nichts Gutes verhieß.
Inglese | Tedescu |
---|---|
massive | massive |
performance | performance |
uptime | uptime |
traffic | traffic |
boost | steigerung |
with | zusammen |
for | für |
win | mit |
would | was |
a | eine |
EN After deploying the Fastly CDN, overnight Linktree’s uptime surged to 99.999%, putting the platform in a much better position to prepare for the unexpected.
DE Nach der Bereitstellung von Fastlys CDN stieg Linktrees Uptime über Nacht auf 99,999 %, wodurch die Plattform jetzt gegenüber unerwarteten Ereignissen viel besser aufgestellt ist.
Inglese | Tedescu |
---|---|
cdn | cdn |
uptime | uptime |
unexpected | unerwarteten |
deploying | bereitstellung |
platform | plattform |
much | viel |
better | besser |
to | gegenüber |
EN With changing consumer behaviours — spending more time on social media and shopping online — Linktree saw steady growth
DE Aufgrund von Veränderungen im Konsumverhalten, bei denen mehr Zeit in sozialen Medien und mit Online-Shopping verbracht wird, konnte Linktree ein stetiges Wachstum verzeichnen
Inglese | Tedescu |
---|---|
changing | veränderungen |
more | mehr |
time | zeit |
growth | wachstum |
social | sozialen |
media | medien |
on | in |
with | mit |
EN Evolving consumer and market conditions created Linktree’s scaleup moment of truth, and they were ready for it.
DE Die veränderten Konsum- und Marktbedingungen haben bei Linktrees Skalierung zu einer „Stunde der Wahrheit“ geführt, auf die das Unternehmen gut vorbereitet war.
Inglese | Tedescu |
---|---|
market | unternehmen |
truth | wahrheit |
ready | vorbereitet |
it | die |
EN For Fastly, working with Linktree was an opportunity to support a highly technical team that loves the WAF's programmability and the freedom to jump into code and customize what they need.
DE Für Fastly war die Zusammenarbeit mit Linktree eine Gelegenheit, ein technisch sehr versiertes Team zu unterstützen, das die Programmierbarkeit der WAF und die Flexibilität, die gewünschten Änderungen direkt im Code vorzunehmen, zu schätzen weiß.
Inglese | Tedescu |
---|---|
opportunity | gelegenheit |
technical | technisch |
code | code |
team | team |
to | zu |
was | war |
for | für |
loves | die |
and | vorzunehmen |
a | ein |
the | weiß |
to support | unterstützen |
Mustrà 12 di 12 traduzzioni