Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "leverage" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "leverage" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di leverage

"leverage" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

leverage anwendungen app arbeiten benutzer durch ein einsatz einsetzen entwicklung erhalten erzielen funktionen hebelwirkung integration kunden machen mit mithilfe nutze nutzen nutzung plattform profitieren service services sie software steigern systeme technologie tools unterstützung verbessern verwenden vorteile wir zum über

Traduzzione di Inglese à Tedescu di leverage

Inglese
Tedescu

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM

Inglese Tedescu
leverage nutzen
enterprise enterprise

EN You can make any leverage available for your clients in MetaTrader groups, although our liquidity service is provided with institutional leverage of 1:100.

DE Sie können Ihren Kunden in MetaTrader-Gruppen jede Hebelwirkung zur Verfügung stellen, obwohl unser Liquiditätsservice eine institutionelle Hebelwirkung von 1:100 bietet.

Inglese Tedescu
leverage hebelwirkung
clients kunden
metatrader metatrader
groups gruppen
institutional institutionelle
in in
your ihren
although obwohl
service bietet
you sie
can können
our unser

EN Leverage from 1:1 to 1:10000 leverage is available to use. Changes can be applied immediately.

DE Es stehen Hebel von 1:1 bis 1:10000 zur Verfügung. Änderungen können sofort übernommen werden.

Inglese Tedescu
leverage hebel
changes Änderungen
immediately sofort
can können
to stehen
from von

EN Custom leverage settings: maximum, minimum, increments and default leverage values.

DE Benutzerdefinierte Hebeleinstellungen: maximale, minimale, inkrementelle und standardmäßige Hebelwerte.

Inglese Tedescu
custom benutzerdefinierte
maximum maximale
minimum minimale
and und
default standardmäßige

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

Inglese Tedescu
modern moderne
ability möglichkeit
application architecture anwendungsarchitektur
use case anwendungsfall
depending je nach
to zu
different verschiedene
programming languages programmiersprachen

EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings

DE Nahtloses Hochladen von Videos und Nutzung von Sofortaufnahmen

Inglese Tedescu
upload hochladen
leverage nutzung
seamlessly nahtloses
videos videos
and und

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.

Inglese Tedescu
https https
privacy sicherheit
local lokale
storage speicherung
now jetzt
customers kunden
performance performance
we wir
can können
and und
to auch
use nutzen

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

DE Setzen Sie gegen DDoS-Angriffe eine schnelle, leicht anzuwendende und skalierbare mehrschichtige Abwehr ein.

Inglese Tedescu
scalable skalierbare
defense abwehr
ddos ddos
attacks angriffe
fast schnelle
easy leicht
and und
a ein
to gegen

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

DE Dank Live-Übersicht über die Netzwerkbedingungen kann Argo Engpässe umgehen, die zuverlässigsten Verbindungen nutzen und damit mehr Verfügbarkeit bieten.

Inglese Tedescu
leverage nutzen
uptime verfügbarkeit
network conditions netzwerkbedingungen
most reliable zuverlässigsten
live live
links verbindungen
enables kann
deliver bieten
and und
to damit
increased die

EN Cloudflare provides Security, Performance, and Reliability for anything connected to the Internet. Refer to our latest resources to learn how you can leverage our integrated global cloud network.

DE Cloudflare bietet Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für alles, was mit dem Internet verbunden ist. In unseren neuesten Ressourcen erfahren Sie, wie Sie unser integriertes globales Cloud-Netzwerk nutzen können.

Inglese Tedescu
connected verbunden
latest neuesten
integrated integriertes
global globales
cloudflare cloudflare
reliability zuverlässigkeit
internet internet
resources ressourcen
cloud cloud
network netzwerk
security sicherheit
performance performance
leverage nutzen
can können
for für
provides bietet
anything was
our mit
the dem
you sie

EN By tapping into Cloudflare’s unique integrated security protection and performance acceleration, Zendesk has been able to leverage Cloudflare’s global platform to enhance its experience for all of its customers.

DE Cloudflare bietet eine globale Plattform mit einzigartigem integriertem Sicherheitsschutz und Performance-Beschleunigung, die es Zendesk erlaubte, das Nutzererlebnis für alle Kunden zu verbessern.

Inglese Tedescu
integrated integriertem
performance performance
acceleration beschleunigung
zendesk zendesk
global globale
customers kunden
platform plattform
unique einzigartigem
enhance verbessern
to zu
and und
all alle
for für

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.

Inglese Tedescu
work arbeiten
elsevier elsevier
sales sales
worldwide weltweiten
other anderen
licensing lizenzierung
reprints reprints
relationships beziehungen
and und
to zu
our unsere
with zusammen
your sie

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.

Inglese Tedescu
leverage nutze
seamlessly nahtlose
extensions erweiterungen
craft gestalten
teams team
perfect perfekten
integrations integrationen
other andere
to zu
and und
your dein

EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud

DE Führende Unternehmen nutzen Access für eine bessere Kontrolle in der Cloud

Inglese Tedescu
companies unternehmen
leverage nutzen
access access
better bessere
governance kontrolle
cloud cloud
in in
leading führende
for für
the der

EN Ryte provides holistic data for monitoring, analysis and optimization of your website. The three modules Website Success, Content Success and Search Success help you to leverage your digital business and improve your overall performance.

DE Ryte bietet umfassende Daten zum Monitoren, Analysieren und Optimieren Deiner Website. Die drei Module Website Success, Content Success und Search Success helfen Dir, deinen digitalen Erfolg nachhaltig zu steigern.

Inglese Tedescu
ryte ryte
website website
modules module
digital digitalen
provides bietet
search search
success erfolg
content content
data daten
analysis analysieren
and und
three drei
to zu
your dir
help helfen

EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences

DE Zusammenführung und Nutzung von Kundendaten von einer Vielzahl an Touchpoints zur Bereitstellung intelligenter Kundenerlebnisse

Inglese Tedescu
variety vielzahl
intelligent intelligenter
customer data kundendaten
touchpoints touchpoints
and und
leverage nutzung
deliver bereitstellung
a einer
of von

EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms

DE Zugriff auf eine umfangreiche Dokumentation für Entwickler und geschäftliche Nutzer, um die Plattformen von Sitecore optimal zu nutzen

Inglese Tedescu
access zugriff
comprehensive umfangreiche
documentation dokumentation
developers entwickler
business geschäftliche
platforms plattformen
users nutzer
leverage nutzen
to zu
and und
for um

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

Inglese Tedescu
gather erfassen
demographic demografische
can können
leverage nutzen
future künftige
information informationen
not nicht
is ist
to zu
each für

EN Leverage artificial intelligence (AI) and machine learning for content tagging and Image Similarity

DE Setzen Sie künstliche Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen optimal für Content-Tagging und Image Similarity ein

Inglese Tedescu
intelligence intelligenz
ai ki
machine maschinelles
content content
image image
for für
artificial intelligence künstliche

EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.

DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.

Inglese Tedescu
expectations erwartungen
marketers marketer
intelligent intelligente
consumers verbraucher
shoulders schultern
hope die
and und
the den
on auf
of der

EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.

DE Sie können diese Erkenntnisse auf kundenfreundliche Art und Weise nutzen und Ihren Website-Content dahingehend personalisieren, dass dem Kunden ein Rezept für ein glutenfreies Pastagericht vorgeschlagen wird.

Inglese Tedescu
leverage nutzen
insight erkenntnisse
personalizing personalisieren
website website
content content
recipe rezept
your ihren
you sie
way weise
for für
can können
a ein
might wird
that dass

EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.

DE Nutzen Sie für Reporting und Insights die gleichen Cluster und Modelle wie bei der Segmentierung für Kampagnen.

Inglese Tedescu
leverage nutzen
clusters cluster
models modelle
segmentation segmentierung
campaigns kampagnen
reporting reporting
insights insights
and und
for für

EN Drupal's RESTful APIs enable developers to leverage any scripting language to quickly create new content-rich digital experiences and applications.

DE Die RESTful-APIs von Drupal ermöglichen es Entwicklern, jede beliebige Skriptsprache zu nutzen, um schnell neue, umfangreiche digitale Erfahrungen und Anwendungen zu erstellen.

Inglese Tedescu
apis apis
enable ermöglichen
quickly schnell
new neue
digital digitale
experiences erfahrungen
applications anwendungen
developers entwicklern
leverage nutzen
to zu
create erstellen
and und

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

Inglese Tedescu
support unterstützung
node node
js js
popular beliebte
frameworks frameworks
rapidly schnell
react react
angular angular
developers entwicklern
or oder
for um
and und
to bereitzustellen
leverage nutzen
any die
enhance verbessern

EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.

DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.

Inglese Tedescu
drupal drupal
query abfragen
simple einfaches
javascript javascript
rapid schnelle
complex komplexer
experiences erfahrungen
graphql graphql
supports unterstützt
development entwicklung
leverage nutzen
to zu
and die
for um

EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.

DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.

Inglese Tedescu
developers entwickler
leverage nutzen
api api
endpoints endpunkte
content content
views ansichten
readily leicht
reused wiederverwendet
digital digitale
unique besondere
support unterstützung
to zu
and hinweg
can können
custom die
be werden
create erstellen
for um

EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.

DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.

Inglese Tedescu
leverage profitieren
centralized zentralen
unify vereinheitlichen
customer profiles kundenprofile
data daten
operation betrieb
manage verwaltung
to damit
all alle
creation erstellung
complete vollständige
and und

EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.

DE Nutzen Sie eine vollständige Echtzeit-Ansicht jeder einzelnen Person, um in jedem Schritt individuelle Relevanz zu liefern, die den Kunden dazu bringt, immer wieder zurückzukommen.

Inglese Tedescu
leverage nutzen
real-time echtzeit
view ansicht
relevance relevanz
deliver liefern
step schritt
for um
to zu
at zur
back wieder
complete vollständige
individual individuelle
keep sie

EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.

DE Nutzen Sie vorgefertigte Modelle, Cluster und Empfehlungen für eine kurze Time-to-Value und konfigurieren Sie benutzerdefinierte Modelle mit unserem No-Code-Ansatz.

Inglese Tedescu
models modelle
clusters cluster
recommendations empfehlungen
configure konfigurieren
approach ansatz
fast kurze
time time
value value
and und
for für
with mit

EN Leverage hundreds of standard rule sets to block vulnerabilities.

DE Nutzen Sie Hunderte von Standard-Regelsets, um Schwachstellen zu blockieren.

Inglese Tedescu
leverage nutzen
standard standard
vulnerabilities schwachstellen
to zu
block blockieren
of von

EN Provision certificates, host your custom certs, or leverage a patented technology called Keyless SSL.

DE Stellen Sie Zertifikate bereit, hosten Sie Ihre eigenen Zertifikate oder nutzen Sie eine patentierte Technologie namens Keyless SSL.

Inglese Tedescu
certificates zertifikate
host hosten
leverage nutzen
patented patentierte
technology technologie
called namens
ssl ssl
keyless keyless
or oder
a eine
your ihre

EN Leverage a pre-built cloud environment to support your new Drupal 9 application

DE Nutzen Sie eine vorbereitete Cloud-Umgebung zur Unterstützung Ihrer neuen Drupal 9-Anwendung

Inglese Tedescu
cloud cloud
environment umgebung
new neuen
drupal drupal
leverage nutzen
application anwendung
support unterstützung
a eine
to zur
your sie

EN Leverage tested transformation scripts to migrate faster

DE Nutzen Sie geprüfte Transformationsskripte, um schneller zu migrieren

Inglese Tedescu
leverage nutzen
migrate migrieren
faster schneller
to zu

EN Leverage a comprehensive migration environment and curated process for your Drupal upgrade.

DE Nutzen Sie die umfassende Migrationsumgebung und den kuratierten Prozess für Ihr Drupal-Upgrade.

Inglese Tedescu
comprehensive umfassende
curated kuratierten
drupal drupal
upgrade upgrade
process prozess
leverage nutzen
your ihr
and und
for für

EN Leverage a pre-built cloud environment to support your new Drupal 9 application.

DE Nutzen Sie eine vorkonfigurierte Cloud-Umgebung zur Unterstützung Ihrer neuen Drupal 9-Anwendung.

Inglese Tedescu
cloud cloud
environment umgebung
new neuen
drupal drupal
leverage nutzen
application anwendung
support unterstützung
a eine
to zur
your sie

EN Leverage Site Studio's low-code approach to accelerate your Drupal 9 presentation build.

DE Nutzen Sie den Low-Code-Ansatz von Site Studio, um die Erstellung Ihrer Drupal 9-Präsentationsebene zu beschleunigen.

Inglese Tedescu
leverage nutzen
studios studio
approach ansatz
drupal drupal
accelerate beschleunigen
site site
to zu
your sie

EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.

DE Profitieren Sie von der Praxiserfahrung und den Best Practices von Konsolidierungsexperten für einen benutzerfreundlichen Schritt-für-Schritt-Workflow.

Inglese Tedescu
leverage profitieren
step-by-step schritt
workflow workflow
practices practices
and und
for für
friendly benutzerfreundlichen
the den
a einen

EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:

DE Social Listening eröffnet Ihnen eine Fülle an Möglichkeiten. Wir haben hier für Sie 5 Anwendungsfälle zusammengefasst, die für unsere Kunden am wichtigsten sind:

Inglese Tedescu
social social
opportunities möglichkeiten
use cases anwendungsfälle
customers kunden
listening listening
our unsere
most wichtigsten
many fülle

EN Figure out what your customers love about you. And leverage that information to build campaigns or content you know will resonate.

DE Finden Sie heraus, was Ihre Kunden an Ihnen schätzen. Nutzen Sie diese Informationen anschließend, um Kampagnen oder Inhalte zu erstellen, von denen Sie wissen, dass sie positiv aufgenommen werden.

Inglese Tedescu
customers kunden
leverage nutzen
campaigns kampagnen
information informationen
content inhalte
or oder
your ihre
to zu
and erstellen
that dass
about um
you sie
know wissen

EN You can then leverage that data to create localized content and promotions

DE Diese Daten helfen Ihnen anschließend dabei, standortrelevante Inhalte und Werbeaktionen zu erstellen

Inglese Tedescu
promotions werbeaktionen
data daten
content inhalte
to zu
create erstellen
and und
that diese

EN Leverage data to measure impact

DE Daten nutzen, um die Wirkung zu messen

Inglese Tedescu
leverage nutzen
data daten
impact wirkung
measure messen
to zu

EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.

DE Finden Sie die relevantesten und beliebtesten Hashtags, um diese in Ihren Beiträgen zu verwenden und Ihre Reichweite zu erhöhen.

Inglese Tedescu
find finden
hashtags hashtags
leverage verwenden
in in
increase erhöhen
and und
to zu
reach reichweite
the beliebtesten

EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.

DE Nutzen Sie die leistungsstarken Analyse- und Listening-Tools von Sprout, um Ergebnisse in Echtzeit zu verfolgen, Ihre Käufer besser zu verstehen und einen Wettbewerbsvorteil in Ihrer Branche zu erzielen.

Inglese Tedescu
powerful leistungsstarken
analytics analyse
results ergebnisse
buyers käufer
industry branche
competitive advantage wettbewerbsvorteil
tools tools
to zu
track verfolgen
your ihre
a einen
real-time echtzeit
in in

EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.

DE Nutzen Sie Social-Listening-Themen, um herauszufinden, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, um Influencer zu identifizieren und um Möglichkeiten zur Differenzierung Ihrer Marke zu finden.

Inglese Tedescu
leverage nutzen
social social
consumers verbraucher
competitors wettbewerber
influencers influencer
topics themen
opportunities möglichkeiten
identify identifizieren
your ihre
find finden
brand marke
to zu
how wie

EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.

DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.

Inglese Tedescu
benefits vorteile
tools tools
customer support kundensupport
quickly schnell
immediately sofort
use verwendung
intuitive intuitiver
with mit
training schulung
dedicated die
the der

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.

Inglese Tedescu
consumers verbraucher
competitors wettbewerber
gaps lücken
leverage nutzen
opportunities chancen
of of
identify identifizieren
industry branche
and und
share share
brand marke
discover entdecken
business unternehmens

EN Post content and images to your profile. Leverage ViralPost® to determine optimal post times.

DE Veröffentlichen Sie verschiedene Arten von Content in Ihrem Profil. Nutzen Sie ViralPost®, um die jeweils optimalen Veröffentlichungszeiten zu bestimmen.

Inglese Tedescu
content content
profile profil
leverage nutzen
optimal optimalen
to zu
determine bestimmen

EN Account owners and administrators may require that their users leverage this additional security layer

DE Kontoinhaber und Administratoren können verlangen, dass ihre Nutzer diese zusätzliche Sicherheitsstufe nutzen

Inglese Tedescu
administrators administratoren
require verlangen
additional zusätzliche
and und
users nutzer
leverage nutzen
that dass
their ihre
this diese

EN Sprout Social offers SAML 2.0 Single sign-on (SSO) for organizations that leverage this authentication service to give employees one set of login credentials to access multiple applications

DE Sprout Social bietet SAML-2.0-Single-Sign-On (SSO) für Unternehmen, die diesen Authentifizierungsdienst nutzen, um Mitarbeitern den Zugriff auf mehrere Anwendungen über einen einzigen Satz Anmeldedaten ermöglichen möchten

Inglese Tedescu
social social
saml saml
organizations unternehmen
employees mitarbeitern
set satz
credentials anmeldedaten
sprout sprout
offers bietet
applications anwendungen
access zugriff
sso sso
leverage nutzen
single die
for um
this diesen

EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about

DE Im Social Index von Sprout Social für Q1 2017 gingen wir speziell darauf ein, wie verschiedene Generationen Social Media nutzen und mit Marken interagieren, die ihnen wichtig sind

Inglese Tedescu
social social
index index
specifically speziell
generations generationen
brands marken
sprout sprout
different verschiedene
into im
with mit
how wie
and darauf

Mustrà 50 di 50 traduzzioni