EN Find out more about: Lej Nair and Lej dals Chöds
EN Find out more about: Lej Nair and Lej dals Chöds
DE Mehr erfahren über: Lej Nair und Lej dals Chöds - Kleinode des Oberengadins
Inglese | Tedescu |
---|---|
lej | lej |
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN Find out more about: + Lej Nair and Lej dals Chöds
DE Mehr erfahren über: + Lej Nair und Lej dals Chöds - Kleinode des Oberengadins
Inglese | Tedescu |
---|---|
lej | lej |
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. Highlight folgt auf Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
Inglese | Tedescu |
---|---|
lago | lago |
highest | höchsten |
and | und |
mountain | auf |
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
DE Sicher, es gibt viele höher gelegene Bergseen, aber nur auf dem Silsersee verkehren im Sommer täglich fahrplanmässig Kursschiffe und bringen Feriengäste und Wanderer von Sils Maria via Chastè, Plaun da Lej und Isola nach Maloja
Inglese | Tedescu |
---|---|
sils | sils |
summer | sommer |
hikers | wanderer |
maria | maria |
lej | lej |
isola | isola |
mountain lakes | bergseen |
da | da |
many | viele |
daily | täglich |
and | und |
mountain | auf |
only | nur |
to | via |
from | von |
EN Find out more about: Lej Marsch
DE Mehr erfahren über: Lej Marsch
Inglese | Tedescu |
---|---|
lej | lej |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.
DE Der Lej Nair gilt als Geheimtipp. Meist muss man den kleinen Bergsee im Unterengadin nur mit ein paar Einheimischen teilen. Ruhig und ? wie der Name schon sagt ? dunkel liegt er in einem Hochmoor oberhalb von Tarasp.
Inglese | Tedescu |
---|---|
lej | lej |
usually | meist |
quiet | ruhig |
dark | dunkel |
mountain lake | bergsee |
little | kleinen |
in | in |
and | und |
share | teilen |
as | als |
with | mit |
is | liegt |
a | schon |
only | nur |
name | name |
EN Find out more about: + Lej Nair
DE Mehr erfahren über: + Lej Nair
Inglese | Tedescu |
---|---|
lej | lej |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Lej Marsch
DE Mehr erfahren über: + Lej Marsch
Inglese | Tedescu |
---|---|
lej | lej |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN On setting foot by the romantic Lej Marsch swimming lake with platform and picnic place, time appears to have stood still
DE Am romantischen Badesee Lej Marsch mit Steg und Picknickstellen scheint die Zeit stehen geblieben zu sein
Inglese | Tedescu |
---|---|
romantic | romantischen |
lej | lej |
appears | scheint |
time | zeit |
and | und |
to | zu |
with | mit |
the | die |
EN And if you just can’t get enough of the beauty of nature, then take the turn-off leading to the nearby Lej da Staz (Lake of Staz), a truly idyllic little gem
DE Wer nicht genug von Naturschönheit bekommen kann, folgt die Abzweigung zum nahegelegenen Lej da Staz, einem echt idyllischen Schmuckstück
Inglese | Tedescu |
---|---|
nearby | nahegelegenen |
lej | lej |
idyllic | idyllischen |
da | da |
get | bekommen |
the | folgt |
enough | genug |
and | die |
just | nicht |
of | von |
EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.
DE Wir verwenden nur Produkte, deren Herkunft wir kennen, und verarbeiten diese mit viel Liebe und Leidenschaft. Es erscheint uns wichtig, die Natur und alles, was sie uns bietet, zu respektieren. Deshalb machen wir auch alles selber.
Inglese | Tedescu |
---|---|
to | zu |
little | was |
walk | die |
the | leidenschaft |
you | sie |
this | diese |
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. Highlight folgt auf Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
Inglese | Tedescu |
---|---|
lago | lago |
highest | höchsten |
and | und |
mountain | auf |
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
DE Sicher, es gibt viele höher gelegene Bergseen, aber nur auf dem Silsersee verkehren im Sommer täglich fahrplanmässig Kursschiffe und bringen Feriengäste und Wanderer von Sils Maria via Chastè, Plaun da Lej und Isola nach Maloja
Inglese | Tedescu |
---|---|
sils | sils |
summer | sommer |
hikers | wanderer |
maria | maria |
lej | lej |
isola | isola |
mountain lakes | bergseen |
da | da |
many | viele |
daily | täglich |
and | und |
mountain | auf |
only | nur |
to | via |
from | von |
EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.
DE Der Lej Nair gilt als Geheimtipp. Meist muss man den kleinen Bergsee im Unterengadin nur mit ein paar Einheimischen teilen. Ruhig und ? wie der Name schon sagt ? dunkel liegt er in einem Hochmoor oberhalb von Tarasp.
Inglese | Tedescu |
---|---|
lej | lej |
usually | meist |
quiet | ruhig |
dark | dunkel |
mountain lake | bergsee |
little | kleinen |
in | in |
and | und |
share | teilen |
as | als |
with | mit |
is | liegt |
a | schon |
only | nur |
name | name |
EN Find out more about: + Lej Nair
DE Mehr erfahren über: + Lej Nair
Inglese | Tedescu |
---|---|
lej | lej |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Lej Marsch
DE Mehr erfahren über: Lej Marsch
Inglese | Tedescu |
---|---|
lej | lej |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Lej Marsch
DE Mehr erfahren über: + Lej Marsch
Inglese | Tedescu |
---|---|
lej | lej |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
Mustrà 17 di 17 traduzzioni