EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.
Inglese | Tedescu |
---|---|
engagement | engagement |
courses | kurse |
learner | lernenden |
quality | qualität |
improve | verbessern |
and | und |
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.
Inglese | Tedescu |
---|---|
engagement | engagement |
courses | kurse |
learner | lernenden |
quality | qualität |
improve | verbessern |
and | und |
EN (Definition of link from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
DE (Definition von link aus dem Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
Inglese | Tedescu |
---|---|
definition | definition |
link | link |
cambridge | cambridge |
advanced | advanced |
thesaurus | thesaurus |
university | university |
amp | amp |
press | press |
from | aus |
the | dem |
of | von |
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
DE Auf Ihrem Kursteilnehmer-Dashboard können Sie Ihren Fortschritt verfolgen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
dashboard | dashboard |
your | ihren |
track | verfolgen |
progress | fortschritt |
to | auf |
EN More questions? Visit the Learner Help Center.
DE Haben Sie weitere Fragen? Besuchen Sie das Hilfe-Center für Teiln..
Inglese | Tedescu |
---|---|
visit | besuchen |
help | hilfe |
center | center |
questions | fragen |
more | weitere |
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
DE *Die Coursera Learner Outcomes Survey wird sechs Monate nach Abschluss eines Coursera-Kurses an die Kursteilnehmer gesendet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
sent | gesendet |
months | monate |
complete | abschluss |
course | kurses |
coursera | coursera |
survey | survey |
on | an |
the | wird |
a | eines |
EN Ever wondered what programming is like? Don't know where to start? Try the new Free plan at JetBrains Academy! As an individual learner, you'll get unlimited access to all the free tracks while taking advantage of all of the platform’s features.
DE Die JetBrains Academy wurde im Februar 2019 gegründet. Seitdem haben sich mehr als 330.000 Wissensdurstige in unserer projektbasierten, in die JetBrains-IDEs integrierten Lernumgebung mit Java, Pytho…
Inglese | Tedescu |
---|---|
academy | academy |
taking | haben |
at | in |
like | mit |
as | die |
EN Learner Reviews & Feedback for The Science of Well-Being by Yale University
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für The Science of Well-Being von Yale University
Inglese | Tedescu |
---|---|
science | science |
yale | yale |
university | university |
feedback | feedback |
of | of |
for | für |
EN Get the instant credibility and learner engagement with content from top business schools
DE Durch Inhalte von führenden Business Schools erzielen sie Relevanz und Engagement der Lernenden
Inglese | Tedescu |
---|---|
learner | lernenden |
engagement | engagement |
content | inhalte |
business | business |
schools | schools |
and | und |
from | von |
the | der |
EN Using a combination of market data, learner data, content expertise, and skill mapping models, we create collections of programs that are ready-to-go for your organization
DE Mithilfe einer Kombination aus Marktanalysen, Daten über die Lernenden, Fachwissen über Inhalte und Kompetenz Mapping erstellen wir individuelle Sammlungen von Programmen, die für Ihr Unternehmen besonders relevant sind
Inglese | Tedescu |
---|---|
learner | lernenden |
mapping | mapping |
collections | sammlungen |
data | daten |
content | inhalte |
your | ihr |
combination | kombination |
we | wir |
programs | programmen |
are | sind |
for | für |
expertise | fachwissen |
a | einer |
of | von |
and | und |
create | erstellen |
organization | unternehmen |
EN This Course Collection is designed to take a learner from basic quantitative facility to a practicing data scientist, focusing on the R programming language.
DE Diese Kurssammlung soll den Lernenden von grundlegenden quantitativen Möglichkeiten zu einem praktizierenden Datenwissenschaftler führen, wobei der Schwerpunkt auf der Programmiersprache R liegt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
focusing | schwerpunkt |
programming language | programmiersprache |
learner | lernenden |
r | r |
to | zu |
is | liegt |
the | den |
from | von |
on | auf |
this | diese |
EN Track and measure skills developed per learner
DE Analyse und Messung der entwickelten Fähigkeiten pro Lernendem
Inglese | Tedescu |
---|---|
skills | fähigkeiten |
developed | entwickelten |
measure | messung |
and | und |
per | pro |
EN Priority access to learner technical support
DE Vorrangiger Zugang zum technischen Support für Lernende
Inglese | Tedescu |
---|---|
access | zugang |
technical | technischen |
support | support |
to | für |
EN Measure the dollar impact of your employee development program. Coursera correlates learner course progress with market data on the economic value of the skills your employees learn.
DE Messen Sie die finanziellen Auswirkungen Ihres Mitarbeiterentwicklungsprogramms. Coursera korreliert den Kursfortschritt der Lernenden mit Marktdaten über den wirtschaftlichen Wert der von Ihren Mitarbeitern erworbenen Fähigkeiten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
correlates | korreliert |
skills | fähigkeiten |
coursera | coursera |
market data | marktdaten |
economic | wirtschaftlichen |
value | wert |
impact | auswirkungen |
measure | messen |
your | ihren |
learner | lernenden |
employees | mitarbeitern |
with | mit |
the | den |
EN Learner and admin onboarding adoption
DE Onboarding von Lernenden und Administratoren
Inglese | Tedescu |
---|---|
learner | lernenden |
onboarding | onboarding |
admin | administratoren |
and | und |
EN If your learner already has an existing Coursera account, it will be linked to their company SSO credential automatically.
DE Wenn Ihre Lernenden bereits ein Coursera-Konto haben, wird dieses automatisch mit den SSO-Anmeldedaten ihres Unternehmens verknüpft.
Inglese | Tedescu |
---|---|
learner | lernenden |
account | konto |
linked | verknüpft |
company | unternehmens |
credential | anmeldedaten |
automatically | automatisch |
already | bereits |
your | ihre |
will | wird |
EN Rich dashboards provide insights about each learner’s skill proficiency over time.
DE Umfangreiche Dashboards bieten Einblicke in die Fähigkeiten der einzelnen Lernenden im Laufe der Zeit.
Inglese | Tedescu |
---|---|
dashboards | dashboards |
provide | bieten |
learners | lernenden |
time | zeit |
insights | einblicke |
skill | fähigkeiten |
each | einzelnen |
over | in |
EN Gain new tips to drive learner adoption
DE Erhalten Sie neue Tipps, um die Akzeptanz der Lernenden zu fördern
Inglese | Tedescu |
---|---|
gain | erhalten |
new | neue |
tips | tipps |
drive | fördern |
learner | lernenden |
to | zu |
EN Learner Reviews & Feedback for Managing Project Risks and Changes by University of California, Irvine
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Managing Project Risks and Changes von University of California, Irvine
Inglese | Tedescu |
---|---|
managing | managing |
project | project |
california | california |
risks | risks |
changes | changes |
feedback | feedback |
of | of |
and | und |
for | für |
university | university |
EN Learner Reviews & Feedback for Initiating and Planning Projects by University of California, Irvine
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Initiating and Planning Projects von University of California, Irvine
Inglese | Tedescu |
---|---|
planning | planning |
california | california |
projects | projects |
feedback | feedback |
of | of |
and | und |
for | für |
university | university |
EN Learner Reviews & Feedback for Budgeting and Scheduling Projects by University of California, Irvine
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Budgeting and Scheduling Projects von University of California, Irvine
Inglese | Tedescu |
---|---|
scheduling | scheduling |
california | california |
projects | projects |
feedback | feedback |
of | of |
and | und |
for | für |
university | university |
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Project Management Project von University of California, Irvine
Inglese | Tedescu |
---|---|
california | california |
feedback | feedback |
management | management |
of | of |
for | für |
project | project |
university | university |
EN Learner Reviews & Feedback for Machine Learning by Stanford University
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Maschinelles Lernen von Stanford University
Inglese | Tedescu |
---|---|
machine | maschinelles |
stanford | stanford |
university | university |
feedback | feedback |
for | für |
by | von |
EN If you’re a team player, lifelong learner, and data digger who is ready to change the way the world makes decisions, take a look at the current job openings.
DE Sie haben Teamgeist, betrachten Lernen als lebenslangen Prozess und sind ein Datengräber, der bereit ist, die Methoden der Entscheidungsfindung zu revolutionieren? Dann sollten Sie sich unbedingt unsere Stellenanzeigen ansehen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
ready | bereit |
to | zu |
a | stellenanzeigen |
is | ist |
at | betrachten |
EN When joining a new session, participants are required to enter their email address, which is then used for learner tracking and reporting
DE Beim Beitritt einer neuen Session müssen die Teilnehmer ihre E-Mail-Adresse eingeben, die dann für die Nachverfolgung von Lernenden und Berichterstattung verwendet wird
Inglese | Tedescu |
---|---|
new | neuen |
session | session |
participants | teilnehmer |
used | verwendet |
learner | lernenden |
tracking | nachverfolgung |
reporting | berichterstattung |
joining | beitritt |
address | adresse |
is | wird |
then | dann |
email address | e-mail-adresse |
for | für |
a | einer |
and | und |
EN Learner Reviews & Feedback for Getting Started with Google Sheets by Google Cloud
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Getting Started with Google Sheets von Google Cloud
Inglese | Tedescu |
---|---|
sheets | sheets |
cloud | cloud |
started | started |
feedback | feedback |
getting | getting |
for | für |
EN Learner Reviews & Feedback for Introduction to Google Docs by Coursera Project Network
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Introduction to Google Docs von Coursera Project Network
Inglese | Tedescu |
---|---|
docs | docs |
project | project |
network | network |
introduction | introduction |
coursera | coursera |
feedback | feedback |
to | to |
for | für |
by | von |
EN Like I am more of an audio-verbal learner, I need to speak things out loud for them to get fixed in my mind
DE Da ich eher ein audio-verbaler Lerner bin, muss ich die Dinge laut aussprechen, damit sie sich in meinem Kopf festsetzen
Inglese | Tedescu |
---|---|
more | eher |
in | in |
mind | kopf |
i | ich |
to | damit |
need | sie |
things | dinge |
need to | muss |
EN The reports to track learner progress are interesting but I wish they allowed more specific views into a student?s work
DE Die Berichte zur Nachverfolgung des Lernfortschritts sind interessant, aber ich wünschte, sie könnten genauere Einblicke in die Arbeit eines Schülers ermöglichen
Inglese | Tedescu |
---|---|
track | nachverfolgung |
interesting | interessant |
reports | berichte |
i | ich |
work | arbeit |
are | sind |
but | aber |
EN It is really effective to constantly be using pictures to form associations, even if you aren?t a very visual learner because you?re also speaking and listening
DE Es ist sehr effektiv, ständig Bilder zu verwenden, um Assoziationen zu bilden, auch wenn Sie kein sehr visueller Lerner sind, da Sie auch sprechen und zuhören
Inglese | Tedescu |
---|---|
effective | effektiv |
constantly | ständig |
associations | assoziationen |
it | es |
visual | visueller |
pictures | bilder |
very | sehr |
because | da |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
really | ist |
you | sie |
EN As a new learner, its courses are very interactive with images and several media
DE Als Anfänger sind die Kurse sehr interaktiv mit Bildern und verschiedenen Medien
Inglese | Tedescu |
---|---|
courses | kurse |
interactive | interaktiv |
images | bildern |
media | medien |
very | sehr |
as | als |
several | verschiedenen |
with | mit |
are | sind |
and | und |
EN Learner usage and progress tracking tools
DE Kursteilnehmer Nutzungs- und Fortschrittsanzeige-Tools
Inglese | Tedescu |
---|---|
and | und |
tools | tools |
EN Learner Reviews & Feedback for Programming for Everybody (Getting Started with Python) by University of Michigan
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Programming for Everybody (Getting Started with Python) von University of Michigan
Inglese | Tedescu |
---|---|
programming | programming |
python | python |
michigan | michigan |
started | started |
feedback | feedback |
of | of |
getting | getting |
for | für |
university | university |
EN You’ll go deeper into the SkillSets experience and see it from both the learner and administrator perspectives
DE Sie erhalten einen tieferen Einblick in das SkillSets-Erlebnis und sehen es sowohl aus der Perspektive des Lernenden als auch des Administrators
Inglese | Tedescu |
---|---|
it | es |
experience | erlebnis |
learner | lernenden |
into | in |
from | aus |
EN This area encourages educators to consider the specific learning objective, context, pedagogical approach, and learner group when designing digital resources and planning their use.
DE Dieser Bereich ermutigt Pädagogen, das spezifische Lernziel, den Kontext, den pädagogischen Ansatz und die Lernergruppe bei der Gestaltung digitaler Ressourcen und der Planung ihrer Nutzung zu berücksichtigen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
area | bereich |
encourages | ermutigt |
educators | pädagogen |
context | kontext |
digital | digitaler |
resources | ressourcen |
planning | planung |
use | nutzung |
approach | ansatz |
designing | gestaltung |
to | zu |
to consider | berücksichtigen |
and | und |
the | den |
this | dieser |
EN Foster learner collaboration with Board ? a new Moodle plugin
DE Fördern Sie die Zusammenarbeit der Lernenden mit Board – einem neuen Moodle-Plugin
Inglese | Tedescu |
---|---|
foster | fördern |
learner | lernenden |
collaboration | zusammenarbeit |
a | einem |
new | neuen |
moodle | moodle |
plugin | plugin |
EN Get better learner engagement by having Moodle App downloaded on learners mobile phones. It’s simpler and more accessible than navigating through a browser on a device and logging into courses.
DE Verbessern Sie das Engagement der Lernenden, indem Sie die Moodle App auf die Mobiltelefone der Lernenden herunterladen. Es ist einfacher und zugänglicher als das Navigieren durch einen Browser auf einem Gerät und das Anmelden bei Kursen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
engagement | engagement |
moodle | moodle |
simpler | einfacher |
accessible | zugänglicher |
logging | anmelden |
app | app |
browser | browser |
device | gerät |
courses | kursen |
navigating | navigieren |
learners | lernenden |
by | indem |
on | auf |
and | und |
a | einen |
through | durch |
get | der |
than | als |
mobile | mobiltelefone |
EN Access learner engagement analytics
DE Greifen Sie auf die Analyse des Engagements von Lernenden zu
Inglese | Tedescu |
---|---|
learner | lernenden |
analytics | analyse |
EN If you’re a student or learner already using the Moodle LMS and know the web address of your Moodle site, you can also access your courses with our free Moodle app on your mobile device
DE Wenn Sie als Student oder Lernender bereits das Moodle LMS verwenden und die Webadresse Ihrer Moodle-Website kennen, können Sie auch mit unserer kostenlosen Moodle-App auf Ihrem Mobilgerät auf Ihre Kurse zugreifen
Inglese | Tedescu |
---|---|
student | student |
moodle | moodle |
lms | lms |
courses | kurse |
web address | webadresse |
free | kostenlosen |
app | app |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
also | auch |
access | zugreifen |
if | wenn |
and | und |
your | ihre |
site | website |
can | können |
with | mit |
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Pädagoge, Lernender, Entwickler oder Systemadministrator sind, werden die Authoring- und Evaluierungs-Tools von Moodle LMS von der WCAG als wahrnehmbar, funktionsfähig, verständlich und kompatibel anerkannt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
developer | entwickler |
moodle | moodle |
tools | tools |
wcag | wcag |
understandable | verständlich |
compatible | kompatibel |
system administrator | systemadministrator |
or | oder |
as | als |
whether | ob |
you | sie |
an | ein |
and | und |
by | von |
are | sind |
EN Moodle LMS allows you to reward learner progress and encourage engagement
DE Mit Moodle LMS können Sie den Fortschritt der Lernenden belohnen und das Engagement fördern
Inglese | Tedescu |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
reward | belohnen |
learner | lernenden |
progress | fortschritt |
encourage | fördern |
engagement | engagement |
you | sie |
and | und |
to | den |
EN Utilise Moodle?s vast library of gamification plugins to motivate and reward learner accomplishment.
DE Nutzen Sie Moodles umfangreiche Bibliothek von Gamification Plugins die Leistung der Lernenden zu motivieren und zu belohnen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
utilise | nutzen |
vast | umfangreiche |
library | bibliothek |
plugins | plugins |
motivate | motivieren |
reward | belohnen |
learner | lernenden |
accomplishment | leistung |
gamification | gamification |
to | zu |
and | und |
EN At Moodle, thousands of developers contribute to delivering a learning management system that’s secure and protects the privacy and security of learner’s and employee’s data.
DE Bei Moodle tragen Tausende von Entwicklern dazu bei, ein Lernmanagementsystem bereitzustellen, das sicher ist und die Privatsphäre und Sicherheit der Daten von Lernenden und Mitarbeitern schützt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
developers | entwicklern |
employees | mitarbeitern |
moodle | moodle |
protects | schützt |
learners | lernenden |
to | bereitzustellen |
learning management system | lernmanagementsystem |
security | sicherheit |
privacy | privatsphäre |
secure | sicher |
data | daten |
contribute | dazu |
thousands of | tausende |
a | ein |
and | und |
EN Otherwise if you’re a learner that would prefer a more private setting, then a one-to-one intercambio would suit
DE Für einen privateren Rahmen kann man sich auch einen Tandem-Partner suchen
Inglese | Tedescu |
---|---|
setting | rahmen |
to | auch |
a | einen |
that | kann |
EN If you are a visual learner..., Watch our product training videos and start using RADAAR to its full potential with your team., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
DE Wenn Sie visuell lernen..., Sehen Sie sich unsere Produktschulungsvideos an und nutzen Sie RADAAR mit Ihrem Team in vollem Umfang., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik
Inglese | Tedescu |
---|---|
social | social |
management | management |
analytics | analytik |
full | vollem |
team | team |
media | media |
platform | plattform |
collaboration | zusammenarbeit |
engagement | engagement |
visual | visuell |
you | sie |
watch | sehen sie |
our | unsere |
with | mit |
EN Examples are learning platforms or learning apps that adapt the task programme to the learner's competence profile.
DE Beispiele sind Lernplattformen oder Lern-Apps, die das Aufgabenprogramm dem Kompetenzprofil des Lernenden anpassen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
examples | beispiele |
or | oder |
apps | apps |
learners | lernenden |
are | sind |
adapt | die |
EN To training assistance ? A place for instructor-to-learner interaction to take place and provide assistance.
DE Zur Schulungsunterstützung ? Ein Ort, an dem die Interaktion zwischen Ausbilder und Lernenden stattfindet und Unter-stützung angeboten wird.
Inglese | Tedescu |
---|---|
interaction | interaktion |
instructor | ausbilder |
provide | angeboten |
place | ort |
and | und |
a | ein |
learner | lernenden |
to | dem |
for | zur |
EN 15.1.3 If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.
DE 15.1.3. Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
or | oder |
another | anderer |
speaking | spricht |
to | bevor |
if | wenn |
the | der |
you | sie |
EN Our solution improves the professional development of more than 500,000 users and works daily for large corporate groups that want to build a new learner experience
DE Marktführende Analytics helfen Ihnen, Ihre Daten besser zu verstehen
Inglese | Tedescu |
---|---|
improves | besser |
and | verstehen |
to | zu |
the | daten |
EN When you're in a fast-moving industry where change is the only constant, it pays to be a life-long learner
DE Wenn Sie in einer schnelllebigen Branche tätig sind, in der nichts so konstant ist wie der Wandel, gibt es immer etwas Neues zu lernen
Inglese | Tedescu |
---|---|
industry | branche |
it | es |
in | in |
to | zu |
a | einer |
when | wenn |
the | der |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni