Traduce "key questions" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "key questions" da Inglese à Tedescu

Traduzzione di Inglese à Tedescu di key questions

Inglese
Tedescu

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

Inglese Tedescu
group gruppe
signal signal
time zeit
mechanical mechanischer
reset reset
animation animation
detected erkannt
and und
ms ms
corsair corsair
switch schalter

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

Inglese Tedescu
k k
key key
required erforderlich
license key lizenzschlüssel
only nur
once einmal

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

Inglese Tedescu
key key
broker broker
services dienste
currently aktuell
azure azure
google google
cloud cloud
salesforce salesforce
available erhältlich
for folgende

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

Inglese Tedescu
k k
key key
required erforderlich
license key lizenzschlüssel
only nur
once einmal

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

Inglese Tedescu
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.

DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.

Inglese Tedescu
customers kunden
collected zusammengestellt
technical technische
questions fragen
general allgemeine
most common häufigsten
account konten
payment bezahlung
here hier
and und
of zu

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

Inglese Tedescu
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

Inglese Tedescu
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.

DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.

Inglese Tedescu
purchased erworben
smp smp
license key lizenzschlüssel
depend hängt
versions versionen
support support
software software
whether ob
when wann
can können
and und
with zusammen
will werden
was wurde

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel

Inglese Tedescu
tags tags
dkim dkim
microsoft microsoft
manual manuelles
upgrade upgrade
keys schlüssel

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

DE TIPP: Zum Senden mehrerer Zeilen halten Sie die Umschalttaste oder die Strg-Taste gedrückt (Tasteauf dem Mac) und klicken Sie auf mehrere Zeilennummern

EN The option to use an API-CAT-Key is only provided if Customer choses specific subscription tiers in the order process which include API-CAT-Key support. The API-CAT-Key is a Single-User License.

DE Die Möglichkeit, einen API-CAT-Key zu verwenden, wird nur dann angeboten, wenn der Kunde im Bestellprozess bestimmte Abonnements wählt, die eine API-CAT-Key-Unterstützung beinhalten. Der API-CAT-Key ist eine Einzelnutzerlizenz.

Inglese Tedescu
subscription abonnements
in the im
option möglichkeit
support unterstützung
customer kunde
to zu
use verwenden
if wenn
only nur
the wird
a einen

EN If you wish to use inbound encryption or publish your public key in the Posteo key directory, you will need to add your public S/MIME or OpenPGP key at Posteo.

DE Sie möchten die Eingangsverschlüsselung nutzen oder Ihren öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen? Dann müssen Sie Ihren öffentlichen S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel bei Posteo hinterlegen.

Inglese Tedescu
key schlüssel
posteo posteo
s s
mime mime
openpgp openpgp
publish veröffentlichen
public öffentlichen
in the im
or oder
use nutzen
your ihren
wish möchten
the dann

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

Inglese Tedescu
key key
dnssec dnssec
ksk ksk
a einen

EN Supports M-Key M.2 SSD, B-Key and B+M Key M.2 SSD

DE Unterstützt M-Key M.2 SSD, B-Key und B+M Key M.2 SSD

Inglese Tedescu
supports unterstützt
m m
ssd ssd
and und
b b
key key

EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.

DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel finden Sie im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.

Inglese Tedescu
add einfügen
api api
find finden
unzer unzer
direct direct
manager manager
settings einstellungen
gt gt
integration integration
in the im
and und
the privaten
you sie
these diese
keys schlüssel

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen

Inglese Tedescu
key schlüssel
available verfügbaren
buckets buckets
click klicken
in the im
to um
select wählen
search suchen
list liste
a ein

EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store

DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen

Inglese Tedescu
client client
can kann
retrieve abrufen
key schlüssel
enter eingeben
delete löschen
value wert
for für
from aus
or oder
the den

EN The private key is mathematically linked to the wallet address, which is a hash version of the public key. The public key is not secret and can be viewed by any person.

DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.

Inglese Tedescu
key key
mathematically mathematisch
linked verbunden
hash hash
viewed eingesehen
address adresse
public öffentlichen
wallet wallet
can kann
is ist
version version
not nicht
and und
private der
person person
secret geheim
a eine
the public public

EN The Master Api Key is available in your My Account page, in the Dashboard or Api Key section. This key can be used to activate any of the products you purchased.

DE Der Master API Key kann auf der Mein Konto-Seite, im Dashboard oder im Abschnitt API Keys gefunden werden. Dieser Schlüssel kann zur Aktivierung aller erworbenen Produkte verwendet werden.

Inglese Tedescu
master master
api api
account konto
dashboard dashboard
activate aktivierung
purchased erworbenen
page seite
used verwendet
in the im
or oder
my mein
can kann
section abschnitt
products produkte
key schlüssel

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.

Inglese Tedescu
requested angeforderten
withdrawn zurückgezogen
certificate zertifikat
key key
client kunde
if wenn
with zusammen
private der
public public
the wird

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)

Inglese Tedescu
differentiates unterscheidet
key key
files dateien
keynote keynote
suite suite
zip zip
usually üblicherweise
older älteren
iwork iwork
versions versionen
and und
is ist
between zwischen
that dass
was wurden
roughly ungefähr
from aus

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

DE Das Angebot des CipherTrust Cloud Key Managers geht weit über Cloud Bring Your Own Key hinaus: Er verwaltet die Cloud-Schlüssel über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg.

Inglese Tedescu
cloud cloud
comprehensive gesamten
lifecycle lebenszyklus
ciphertrust ciphertrust
manager verwaltet
own own
beyond hinaus
your your
is das
a hinweg
goes des
key schlüssel

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

DE CipherTrust Cloud Key Manager, eine Multi-Cloud-Lösung für die Schlüsselverwaltung von Thales, unterstützt sowohl EKM als auch CMEK. Weitere Informationen über den CipherTrust Cloud Key Manager

Inglese Tedescu
cloud cloud
thales thales
supports unterstützt
ciphertrust ciphertrust
key key
manager manager
from von
more als
about über

EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions

DE CipherTrust Enterprise Key Management von Thales vereinheitlicht und zentralisiert die On-Premises-Verwaltung von kryptographischen Schlüsseln und bietet sichere Schlüsselverwaltung für Datenspeicherungslösungen an

Inglese Tedescu
thales thales
premises premises
ciphertrust ciphertrust
enterprise enterprise
provides bietet
management management
and und
for für
on an

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen

Inglese Tedescu
key schlüssel
available verfügbaren
buckets buckets
click klicken
in the im
to um
select wählen
search suchen
list liste
a ein

EN The Master Api Key is available in your My Account page, in the Dashboard or Api Key section. This key can be used to activate any of the products you purchased.

DE Der Master API Key kann auf der Mein Konto-Seite, im Dashboard oder im Abschnitt API Keys gefunden werden. Dieser Schlüssel kann zur Aktivierung aller erworbenen Produkte verwendet werden.

Inglese Tedescu
master master
api api
account konto
dashboard dashboard
activate aktivierung
purchased erworbenen
page seite
used verwendet
in the im
or oder
my mein
can kann
section abschnitt
products produkte
key schlüssel

EN The Master Api Key is available in your My Account page, in the Dashboard or Api Key section. This key can be used to activate any of the products you purchased.

DE Der Master API Key kann auf der Mein Konto-Seite, im Dashboard oder im Abschnitt API Keys gefunden werden. Dieser Schlüssel kann zur Aktivierung aller erworbenen Produkte verwendet werden.

Inglese Tedescu
master master
api api
account konto
dashboard dashboard
activate aktivierung
purchased erworbenen
page seite
used verwendet
in the im
or oder
my mein
can kann
section abschnitt
products produkte
key schlüssel

EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.

DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel findest Du im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.

Inglese Tedescu
add einfügen
api api
find findest
unzer unzer
direct direct
manager manager
settings einstellungen
gt gt
integration integration
in the im
and und
the privaten
these diese
you du
keys schlüssel

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

Inglese Tedescu
ssh ssh
root root
authenticated authentifiziert
may möglicherweise
to to
specify angeben
have haben
your your
if wenn
multiple mehrere
keys schlüssel
path pfad
be werden
using zu

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

Inglese Tedescu
ssh ssh
root root
authenticated authentifiziert
may möglicherweise
to to
specify angeben
have haben
your your
if wenn
multiple mehrere
keys schlüssel
path pfad
be werden
using zu

EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store

DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen

Inglese Tedescu
client client
can kann
retrieve abrufen
key schlüssel
enter eingeben
delete löschen
value wert
for für
from aus
or oder
the den

EN Application Keys may be used within a single network only. As such, there is an association between an Application Key and a Network Key. This association is known as a Key Binding.

DE Anwendungsschlüssel können nur innerhalb eines einzigen Netzes verwendet werden. Daher gibt es eine Verbindung zwischen einem Anwendungsschlüssel und einem Netzwerkschlüssel. Diese Verbindung wird als Schlüsselbindung bezeichnet.

Inglese Tedescu
used verwendet
association verbindung
between zwischen
as als
and und
is wird
this diese
within innerhalb
only nur
be werden
a einzigen

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.

DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.

Inglese Tedescu
purchased erworben
smp smp
license key lizenzschlüssel
depend hängt
versions versionen
support support
software software
whether ob
when wann
can können
and und
with zusammen
will werden
was wurde

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

Inglese Tedescu
key key
dnssec dnssec
ksk ksk
a einen

EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.

DE Wenn ein Verbraucherschlüssel und ein gemeinsames Geheimnis erforderlich sind, verwenden Sie den Verbraucherschlüssel und den öffentlichen Schlüssel aus dem Konfigurationsfenster im Jira Connector aus.

Inglese Tedescu
key schlüssel
shared gemeinsames
secret geheimnis
required erforderlich
jira jira
connector connector
public öffentlichen
use verwenden
in the im
if wenn
and und
are sind
from aus
a ein
the den

EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.

DE Auf der Seite mit dem persönlichen Zugriffsschlüssel können Sie einen neuen persönlichen Zugriffsschlüssel generieren oder den vorhandenen Schlüsselwert kopieren, falls dieser bereits vorhanden ist.

Inglese Tedescu
page seite
generate generieren
copy kopieren
or oder
new neuen
exists ist
can können
the falls
on auf
you sie
a einen
existing vorhandenen
already bereits

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

DE Der Admin entschlüsselt den Datenschlüssel des Benutzers und verschlüsselt ihn wieder mit dem öffentlichen Schlüssel des neuen Geräts.

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

DE Keeper Automator überprüft die SAML-Signatur, entpackt den Datenschlüssel und kodiert ihn wieder mit dem öffentlichen Schlüssel des neuen Geräts.

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

DE Bei einer Übertragung wird der Benutzer-Datenschlüssel abgerufen, indem zuerst der Rollendurchsetzungsschlüssel entpackt und anschließend der Benutzer-Datenschlüssel entpackt werden

EN Use slides to convey key information, add multiple-choice and true/false questions to see if you landed key points, and spark conversations with polls, word clouds, and brainstorm.

DE Mit Umfragen, Wortwolken und Brainstorming sorgst du für Gesprächsstoff.

Inglese Tedescu
brainstorm brainstorming
and und
with mit
polls umfragen
you du

EN Do you have any questions about using e-finance, online shopping, using your card, or communicating with PostFinance via e-mail? Read answers to the key questions here.

DE Sie haben Fragen zur Nutzung von E-Finance, zum Karteneinsatz, zum Onlineshopping oder zum E-Mailverkehr mit PostFinance? Lesen Sie hier die Antworten auf die wichtigsten Fragen.

Inglese Tedescu
postfinance postfinance
key wichtigsten
questions fragen
answers antworten
or oder
read lesen
here hier
with mit
using nutzung

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien

Inglese Tedescu
center zentrum
vimeo vimeo
copyright urheberrecht
dmca dmca
creative creative
commons commons
privacy datenschutz
fair fair
questions fragen
guidelines richtlinien
legal rechtlichen
and und
including einschließlich
our unsere
is ist
all alle
of gegen
for um
well zu

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

Inglese Tedescu
questions fragen
can können
forms formen
choice choice
checkboxes kontrollkästchen
closed geschlossene
or oder
in in
many vielen
yes ja
including mit
multiple auch

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

Inglese Tedescu
find finden
called genannt
closed geschlossenen
questions fragen
sometimes mit

EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)

DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)

Inglese Tedescu
questions fragen
prepare aufbereiten
answer beantworten
organizational organisatorische
receive entgegennehmen
order ordnen

Mustrà 50 di 50 traduzzioni