Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "iseries databases" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "iseries databases" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di iseries databases

"iseries databases" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

databases dass datenbank datenbanken datenquellen des die diese ein eine einen einer eines erstellen haben ihr ihre ist kann sein sie was

Traduzzione di Inglese à Tedescu di iseries databases

Inglese
Tedescu

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken

EN Support for IBM iSeries 6.1 – support for IBM’s new iSeries version 6.1 adds to the long list of popular databases supported by DatabaseSpy.

DE Unterstützung für IBM iSeries 6.1 – Hinzugekommen zur langen Liste der von DatabaseSpy unterstützten gängigen Datenbanken ist nun die neue iSeries Version 6.1 von IBM.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart

Inglese Tedescu
logical logische
ibm ibm
files dateien
databases datenbanken
support unterstützung
in in
for für

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart

Inglese Tedescu
logical logische
ibm ibm
files dateien
databases datenbanken
support unterstützung
in in
for für

EN Support for IBM iSeries 6.1 – support for IBM’s new iSeries version 6.1 adds to the long list of popular databases supported by DatabaseSpy.

DE Unterstützung für IBM iSeries 6.1 – Hinzugekommen zur langen Liste der von DatabaseSpy unterstützten gängigen Datenbanken ist nun die neue iSeries Version 6.1 von IBM.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN Take advantage of our wide range of databases in all specialist fields. Choose between a number of database types, e.g. bibliographic databases, full text databases, fact databases and image databases.

DE Nutzen Sie unser großes Angebot an Datenbanken aller Fachgebiete. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Datenbank-Typen, wie zum Beispiel bibliographische Datenbanken, Volltext-, Fakten- oder Bilddatenbanken.

Inglese Tedescu
types typen
wide großes
databases datenbanken
database datenbank
choose wahl
advantage nutzen
in beispiel
fields fachgebiete
between zwischen
our unser

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbessert den Vergleich von Datenbankschemas für IBM DB2-Datenbanken.

Inglese Tedescu
support unterstützung
logical logische
files dateien
ibm ibm
enhances verbessert
comparison vergleich
in in
for für

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbessert den Vergleich von Datenbankschemas für IBM DB2-Datenbanken.

Inglese Tedescu
support unterstützung
logical logische
files dateien
ibm ibm
enhances verbessert
comparison vergleich
in in
for für

EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.

DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.

EN Like DiffDog 2021 r2, DiffDog Server supports connecting to the latest version of IBM DB2 for iSeries databases.

DE Wie DiffDog 2021 r2 unterstützt auch DiffDog Server die Verbindung mit der neuesten Version von IBM DB2 für iSeries-Datenbanken.

Inglese Tedescu
diffdog diffdog
r r
server server
supports unterstützt
connecting verbindung
ibm ibm
databases datenbanken
for für
latest neuesten
version version
to auch

EN Like MapForce 2021 r2, MapForce Server supports connecting to the latest version of IBM DB2 for iSeries databases.

DE Wie MapForce 2021 r2 unterstützt auch MapForce Server die Verbindung mit der neuesten Version von IBM DB2 für iSeries-Datenbanken.

Inglese Tedescu
mapforce mapforce
r r
server server
supports unterstützt
connecting verbindung
ibm ibm
databases datenbanken
for für
latest neuesten
version version
to auch

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden

EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.

DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.

EN There are various types of databases, such as essay databases, subject bibliographies, full-text databases and bibliographies of newspapers and journals

DE Es gibt verschiedene Arten von Datenbanken, zum Beispiel Aufsatzdatenbanken, Fachbibliographien, Volltextdatenbanken, Zeitungs- und Zeitschriftenbibliographien

Inglese Tedescu
databases datenbanken
types arten
various verschiedene
and und
of von

EN The Database Information System (Datenbank-Infosystem / DBIS) holds our entire range of databases, including databases licensed to the University of Freiburg and freely accessible online databases

DE Im Datenbank-Infosystem (DBIS) finden Sie unser gesamtes Angebot an Datenbanken – für die Universität Freiburg lizenzierte Datenbanken und im Internet frei zugängliche

Inglese Tedescu
entire gesamtes
university universität
freiburg freiburg
freely frei
accessible zugängliche
databases datenbanken
database datenbank
of die
and und
our sie
online internet

EN Updated support for IBM DB2 for iSeries 7.4

DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4

Inglese Tedescu
updated aktualisierte
ibm ibm
for für
support unterstützung

EN Updated support for IBM DB2 for iSeries

DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries

Inglese Tedescu
updated aktualisierte
ibm ibm
for für
support unterstützung

EN Support for IBM DB2 for iSeries has been updated to include the latest version, which is 7.4.

DE Die Unterstützung für IBM DB2 für iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.

Inglese Tedescu
ibm ibm
support unterstützung
for für
version version

EN Updated support for IBM DB2 iSeries

DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 iSeries

Inglese Tedescu
updated aktualisierte
ibm ibm
for für
support unterstützung

EN Support for IBM DB2 iSeries has been updated to include the latest versions, which is 7.4.

DE Die Unterstützung für IBM DB2 iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.

Inglese Tedescu
ibm ibm
support unterstützung
for für
the version

EN Support for IBM DB2 for iSeries 7.4

DE Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4

Inglese Tedescu
ibm ibm
for für
support unterstützung

EN Relational database support in XMLSpy now includes the latest version of IBM DB2 for iSeries.

DE Unter den relationalen Datenbanken wird in XMLSpy nun auch die neueste Version von IBM DB2 für iSeries unterstützt.

Inglese Tedescu
database datenbanken
support unterstützt
xmlspy xmlspy
ibm ibm
now nun
in in
for für
includes auch
version version
of von

EN Support for DB2 for iSeries has been updated to include the latest version, which is 7.4.

DE Die Unterstützung für IBM DB2 für iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.

Inglese Tedescu
support unterstützung
for für
version version

EN Support for IBM DB2 for iSeries has been updated to include the latest versions, which is 7.4.

DE Die Unterstützung für IBM DB2 für iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.

Inglese Tedescu
ibm ibm
support unterstützung
for für
the version

EN Support for connecting to IBM DB2 for iSeries 7.4

DE Unterstützung für die Verbindung mit IBM DB2 für iSeries 7.4

Inglese Tedescu
connecting verbindung
ibm ibm
support unterstützung
for für
to mit

EN Integrating IBM i (iSeries, AS/400) into overall monitoring with M81 and Paessler PRTG Network Monitor.

DE Mit Condition Monitoring und Retrofitting machen PRTG und Schildknecht DATAEAGLE auch ältere Produktionsanlagen wettbewerbsfähig.

Inglese Tedescu
prtg prtg
monitoring monitoring
with mit
as auch
and und

EN Support for IBM DB2 for iSeries 7.4

DE Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4

Inglese Tedescu
ibm ibm
for für
support unterstützung

EN Updated support for IBM DB2 for iSeries

DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries

Inglese Tedescu
updated aktualisierte
ibm ibm
for für
support unterstützung

EN Updated support for IBM DB2 for iSeries 7.4

DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4

Inglese Tedescu
updated aktualisierte
ibm ibm
for für
support unterstützung

EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases

DE Unterstützung für XML-fähige Datenbanken: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML-Datenbanken

Inglese Tedescu
databases datenbanken
ibm ibm
db db
oracle oracle
xml xml
for für
sql sql
server server
support unterstützung

EN Seamless integration of XML fields in databases in mapping components – users can map XML data directly to and from XML-enabled databases by assigning an XML Schema to the data (for IBM DB2 9 only in this version).

DE Nahtlose Integration von XML-Feldern in Datenbanken in Mapping-Komponenten - XML-Daten können durch Zuweisung eines XML-Schemas direkt von und auf XML-fähige Datenbanken gemappt werden (in dieser Version nur für IBM DB2 9)

Inglese Tedescu
seamless nahtlose
integration integration
databases datenbanken
directly direkt
ibm ibm
in in
can können
only nur
version version
for für

EN IPD databases: Extract any data from databases.

DE IPD-Datenbanken: Extrahieren Sie alle Daten aus Datenbanken.

Inglese Tedescu
databases datenbanken
extract extrahieren
data daten
from aus
any alle

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).

Inglese Tedescu
needs anforderungen
databases datenbanken
separately gesondert
ssd ssd
mysql mysql
hostings hostings
mariadb mariadb
our unsere
adjust passen
your ihre
and und
all alle
to den
storage space speicherplatz

EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.

DE Neues Datenbankabfragefenster gestattet es Benutzern schnell eine Verbindung zu allen gängigen Datenbank herzustellen, deren Struktur anzuzeigen und sie mittels SQL- oder SQL/XML-Anweisungen in XMLSpy abzufragen.

Inglese Tedescu
new neues
users benutzern
connect verbindung
structure struktur
view anzuzeigen
sql sql
xmlspy xmlspy
easily schnell
or oder
database datenbank
all allen
a eine
to zu
their deren
using mittels

EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data. Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.

DE Ab Version 1.3.1 unterstützen wir nun SQL Server- oder MySQL-Datenbanken als Speicher-Backend für Ihre verarbeiteten Protokolldaten. Anweisungen zum Einrichten und Verwenden alternativer Datenbanken finden Sie im Benutzerhandbuch.

Inglese Tedescu
mysql mysql
databases datenbanken
storage speicher
backend backend
processed verarbeiteten
log data protokolldaten
instructions anweisungen
in the im
support unterstützen
sql sql
or oder
server server
we wir
and und
set up einrichten
version version
now nun
your ihre
use verwenden
found finden
for für
guide benutzerhandbuch
as als

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

DE Dazu müssen Sie sich bei Ihrem CPANEL-Konto anmelden und auf die MySQL-Datenbanken in der Datenbankenabteilung klicken.Alternativ können Sie dies finden, indem Sie in SQL in der Suchleiste eingeben.

Inglese Tedescu
cpanel cpanel
mysql mysql
databases datenbanken
alternatively alternativ
sql sql
search bar suchleiste
account konto
click klicken
find finden
in in
by indem
can können
log anmelden
and und
this dies
the der
on auf

EN Electronic Component Databases: Integration with component databases, such as SiliconExpert and Octopart, provides greater visibility into critical component details such as market availability, cost, and regulatory compliance information.

DE Datenbanken für elektronische Komponenten: Die Integration mit Komponentendatenbanken wie SiliconExpert und Octopart bietet einen besseren Einblick in wichtige Komponentendetails wie Marktverfügbarkeit, Kosten und Compliance-Informationen.

Inglese Tedescu
electronic elektronische
databases datenbanken
integration integration
greater besseren
critical wichtige
compliance compliance
into in
cost kosten
provides bietet
component komponenten
with mit
as wie
and und
information informationen

EN Data migration: Existing databases will be moved into cloud environments, to databases of the same or a different type

DE Datenmigration: Bestehende Datenbanken werden in Cloud-Umgebungen migriert, ihr Typ kann sich dabei ändern oder gleich bleiben

Inglese Tedescu
databases datenbanken
cloud cloud
environments umgebungen
data migration datenmigration
or oder
type typ
the gleich
existing bestehende
to ändern
into in

EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

DE In NoSQL-Datenbanken - manchmal als "not only SQL", manchmal auch als "no SQL" bezeichnet - werden Daten in einem anderen Format als in den in relationalen Datenbanken verwendeten relationalen Tabellen gespeichert.

Inglese Tedescu
sql sql
format format
databases datenbanken
tables tabellen
store gespeichert
only only
no no
other anderen
sometimes manchmal
in in
not not
data daten
a einem

EN In order to allow you to manage your databases with total security, our hostings now support SSL encrypted connections to MySQL databases.

DE Aus Gründen der Sicherheit Ihrer Datenbanken unterstützen unsere Hostings ab sofort verschlüsselte SSL-Verbindungen mit MySQL-Datenbanken.

Inglese Tedescu
databases datenbanken
hostings hostings
support unterstützen
ssl ssl
connections verbindungen
mysql mysql
security sicherheit
encrypted verschlüsselte
our unsere
with mit
your ihrer

EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.

DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.

Inglese Tedescu
cloud cloud
mysql mysql
databases datenbanken
server server
software software
possible möglich
network netzwerks
connect zugriff
a b
manage verwaltung
example die
to sichere
the wird
with mit
from von

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

DE Nicht genutzte Datenbanken werden automatisch heruntergefahren, um Kosten zu sparen, und die Datenbankkapazität wird umgehend an wechselnde Anwendungsanforderungen angepasst.

Inglese Tedescu
automatically automatisch
databases datenbanken
costs kosten
use genutzte
not nicht
to zu
save sparen
and und
in umgehend
changing wechselnde
are werden

EN Amazon Aurora combines the performance and availability of high-end commercial databases with the simplicity and cost-effectiveness of open source databases

DE Amazon Aurora kombiniert die Leistung und Verfügbarkeit von kommerziellen High-End-Datenbanken mit der Einfachheit und Kosteneffizienz von Open-Source-Datenbanken

Inglese Tedescu
amazon amazon
aurora aurora
commercial kommerziellen
databases datenbanken
simplicity einfachheit
open open
performance leistung
availability verfügbarkeit
and und
source source
with kombiniert

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

DE Die erste Methode ist das Klicken Datenbanken im linken Menü. Die zweite Methode ist von Plesk zu Hause. Erweitern Sie den Domain-Bereich und wählen Sie dann Datenbanken.

Inglese Tedescu
method methode
databases datenbanken
plesk plesk
expand erweitern
click klicken
menu menü
domain domain
is ist
to zu
choose wählen
the first erste
left linken
the second zweite
then dann
the den
from von

Mustrà 50 di 50 traduzzioni