EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"invade user privacy" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Inglese | Tedescu |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Inglese | Tedescu |
---|---|
user | nutzer |
EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries
DE Apple verwaltet diese Optionen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Apps nicht in die Privatsphäre der Benutzer eingreifen oder die Batterien der Benutzer übermäßig entladen
Inglese | Tedescu |
---|---|
apple | apple |
carefully | sorgfältig |
manages | verwaltet |
apps | apps |
user | benutzer |
privacy | privatsphäre |
batteries | batterien |
options | optionen |
or | oder |
dont | nicht |
to ensure | sicherzustellen |
these | diese |
that | dass |
EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries
DE Apple verwaltet diese Optionen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Apps nicht in die Privatsphäre der Benutzer eingreifen oder die Batterien der Benutzer übermäßig entladen
Inglese | Tedescu |
---|---|
apple | apple |
carefully | sorgfältig |
manages | verwaltet |
apps | apps |
user | benutzer |
privacy | privatsphäre |
batteries | batterien |
options | optionen |
or | oder |
dont | nicht |
to ensure | sicherzustellen |
these | diese |
that | dass |
EN The new Brave browser blocks ads and trackers that slow you down and invade your privacy. Discover a new way of thinking about how the web can work.
DE Der neue Brave Browser blockiert Werbung und Tracker, die Sie ausbremsen und in Ihre Privatsphäre eindringen. Entdecken Sie neue Lösungen für die Funktionsweise des Internets.
Inglese | Tedescu |
---|---|
ads | werbung |
trackers | tracker |
privacy | privatsphäre |
brave | brave |
new | neue |
browser | browser |
web | internets |
about | in |
and | und |
your | ihre |
discover | entdecken |
work | funktionsweise |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen
Inglese | Tedescu |
---|---|
try | versuchen |
steal | stehlen |
valuable | wertvolle |
virus protection | virenschutz |
credit card details | kreditkartendaten |
apps | apps |
information | informationen |
applications | anwendungen |
provides | bietet |
privacy | privatsphäre |
personal | persönliche |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
EN viii. Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.
DE viii. die Privatsphäre oder Rechte einer (juristischen) Person zu verletzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte.
Inglese | Tedescu |
---|---|
viii | viii |
privacy | privatsphäre |
or | oder |
including | einschließlich |
property | rechte |
person | person |
intellectual | geistige |
violate | verletzen |
EN 7.4.10 be threatening, abuse or invade another’s privacy, or cause annoyance, inconvenience or needless anxiety;
DE 7.4.10 bedrohlich sein, die Privatsphäre anderer missbrauchen oder verletzen oder Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen;
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | privatsphäre |
cause | verursachen |
inconvenience | unannehmlichkeiten |
needless | unnötige |
or | oder |
be | sein |
EN We do not use cookies to spy on you or otherwise invade your privacy.
DE wir verwenden Cookies nicht, um Ihren Computer auszuspionieren oder Ihre Privatsphäre auf andere Weise zu verletzen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
cookies | cookies |
privacy | privatsphäre |
we | wir |
use | verwenden |
to | zu |
not | nicht |
or | oder |
on | auf |
EN The new Brave browser blocks ads and trackers that slow you down and invade your privacy. Discover a new way of thinking about how the web can work.
DE Der neue Brave Browser blockiert Werbung und Tracker, die Sie ausbremsen und in Ihre Privatsphäre eindringen. Entdecken Sie neue Lösungen für die Funktionsweise des Internets.
Inglese | Tedescu |
---|---|
ads | werbung |
trackers | tracker |
privacy | privatsphäre |
brave | brave |
new | neue |
browser | browser |
web | internets |
about | in |
and | und |
your | ihre |
discover | entdecken |
work | funktionsweise |
EN Unlike Big Tech ads, Brave Ads don?t invade your privacy. Your data never leaves your device.
DE Im Gegensatz zu Big Tech-Werbeanzeigen dringen Brave-Werbeanzeigen nicht in Ihre Privatsphäre ein. Ihre Daten verlassen niemals Ihr Gerät.
Inglese | Tedescu |
---|---|
big | big |
tech | tech |
ads | werbeanzeigen |
t | t |
privacy | privatsphäre |
data | daten |
leaves | verlassen |
device | gerät |
your | ihr |
never | niemals |
don | nicht |
EN 7.4.10 be threatening, abuse or invade another’s privacy, or cause annoyance, inconvenience or needless anxiety;
DE 7.4.10 bedrohlich sein, die Privatsphäre anderer missbrauchen oder verletzen oder Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen;
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | privatsphäre |
cause | verursachen |
inconvenience | unannehmlichkeiten |
needless | unnötige |
or | oder |
be | sein |
EN In the late 1970s snowboarders started to “invade” traditional ski resorts, but faced opposition from skiers who tried to exclude the snowboarders from “their” mountains
DE In den späten 1970er Jahren begannen Snowboarder, in die traditionellen Skigebiete "einzudringen", stießen aber auf den Widerstand der Skifahrer, die versuchten, die Snowboarder von "ihren" Bergen auszuschließen
Inglese | Tedescu |
---|---|
late | späten |
started | begannen |
snowboarders | snowboarder |
traditional | traditionellen |
ski resorts | skigebiete |
skiers | skifahrer |
mountains | bergen |
in | in |
but | aber |
the | den |
EN Outside, near the railway tracks, the cold and the night invade the street
DE Draußen, in der Nähe der Eisenbahnschienen, dringen Kälte und Nacht in die Straße ein
Inglese | Tedescu |
---|---|
cold | kälte |
street | straße |
and | und |
night | nacht |
near | nähe |
the | der |
EN Say goodbye to those pesky adverts that invade your screen and diminish your browsing experience.
DE Verabschieden Sie sich von lästigen Anzeigen, die Ihren Bildschirm zumüllen und Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
say goodbye | verabschieden |
screen | bildschirm |
adverts | anzeigen |
and | und |
say | sich |
to | von |
your | ihr |
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
Inglese | Tedescu |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
copies | kopien |
duplicate | doppelte |
find | finden |
really | wirklich |
your | ihre |
photos | fotos |
look | prüfen |
and | und |
dont | nicht |
the | den |
EN In doing so, these viruses prove to be masters of manipulation: they invade host cells and hijack the process the cells use to read the genetic information from a messenger RNA and produce proteins
DE „Ich bin stolz, dass mit Melanie Brinkmann und Michael Meyer-Hermann zwei ausgewiesene Fachleute des HZI in diesem wichtigen Expertenrat vertreten sind
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
be | sind |
prove | des |
EN Saint-François, Chaudron, Flon and Rue de Bourg are transformed when night falls to welcome the night owls who invade the clubs and bars of the Vaudois capital.
DE Nach Einbruch der Nacht verwandeln sich Saint-François, Chaudron, das Flon-Quartier und die Rue de Bourg in wahre Tempel für alle Nachtschwärmer, die dann die Clubs und Bars der Waadtländer Hauptstadt bevölkern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
flon | flon |
rue | rue |
de | de |
bars | bars |
vaudois | waadtländer |
capital | hauptstadt |
clubs | clubs |
and | und |
night | nacht |
EN It is so juicy that it could even be something sweet even though, as cured as it is, salt is present, but it does not invade
DE Es ist so saftig, dass es sogar etwas Süßes sein könnte, obwohl, so gereift es auch ist, Salz vorhanden ist, aber es nicht eindringt
Inglese | Tedescu |
---|---|
salt | salz |
it | es |
so | so |
something | etwas |
sweet | süß |
not | nicht |
that | dass |
is | vorhanden |
though | obwohl |
but | aber |
EN At WHOOP, our mission is to unlock human performance. We exist to improve your life, not invade it.
DE Wir bei WHOOP haben es uns zur Aufgabe gemacht, menschliche Leistung freizusetzen. Wir existieren, um Ihr Leben zu verbessern, nicht um in es einzudringen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
mission | aufgabe |
performance | leistung |
whoop | whoop |
life | leben |
it | es |
your | ihr |
to | zu |
improve | verbessern |
not | nicht |
at | bei |
human | menschliche |
we | wir |
exist | existieren |
EN Say goodbye to those pesky adverts that invade your screen and diminish your browsing experience.
DE Verabschieden Sie sich von lästigen Anzeigen, die Ihren Bildschirm zumüllen und Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
say goodbye | verabschieden |
screen | bildschirm |
adverts | anzeigen |
and | und |
say | sich |
to | von |
your | ihr |
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
Inglese | Tedescu |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
copies | kopien |
duplicate | doppelte |
find | finden |
really | wirklich |
your | ihre |
photos | fotos |
look | prüfen |
and | und |
dont | nicht |
the | den |
EN The flagella, which is comprised of tens of thousands of flagellin proteins, is not only important for the movement of Salmonella but also plays a key role in its ability to invade the human host cell
DE Die Geißel, die aus Zehntausenden von Flagellinproteinen besteht, ist nicht nur wichtig für die Fortbewegung von Salmonellen, sondern spielt auch eine Schlüsselrolle bei ihrer Fähigkeit, in die menschliche Wirtszelle einzudringen
Inglese | Tedescu |
---|---|
plays | spielt |
ability | fähigkeit |
key role | schlüsselrolle |
important | wichtig |
comprised | aus |
in | in |
not | nicht |
for | für |
human | menschliche |
is | ist |
of | von |
only | nur |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
Inglese | Tedescu |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN Terms of use: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html, Overview of data privacy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and the data privacy declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=en
DE Nutzungsbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Datenschutzübersicht: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, und die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Inglese | Tedescu |
---|---|
html | html |
overview | übersicht |
intl | intl |
de | de |
policies | policies |
analytics | analytics |
http | http |
learn | learn |
and | und |
privacy | privacy |
the | die |
terms | nutzungsbedingungen |
EN To view our privacy commitments for our Proprietary Service, please see our Proprietary Service Privacy Policy located at https://www.arenasolutions.com/privacy/app-privacy/.
DE Um sich über unsere Datenschutzverpflichtungen für unsere proprietären Dienste zu informieren, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie für proprietäre Services unter https://www.arenasolutions.com/privacy/app-privacy/.
Inglese | Tedescu |
---|---|
https | https |
our | unsere |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
privacy | privacy |
to | zu |
please | bitte |
see | sie |
proprietary | proprietäre |
service | services |
for | um |
at | unter |
EN Terms of Use: http://www.google.com/analytics/terms/en.html, Privacy Policy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and the Privacy Policy: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy.
DE Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Inglese | Tedescu |
---|---|
terms | terms |
http | http |
analytics | analytics |
html | html |
intl | intl |
de | de |
learn | learn |
policies | policies |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | privacy |
the | zum |
EN Terms of use: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html, Overview of data privacy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and the data privacy declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=en
DE Nutzungsbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Datenschutzübersicht: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, und die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Inglese | Tedescu |
---|---|
html | html |
overview | übersicht |
intl | intl |
de | de |
policies | policies |
analytics | analytics |
http | http |
learn | learn |
and | und |
privacy | privacy |
the | die |
terms | nutzungsbedingungen |
EN Terms of Use: http://www.google.com/analytics/terms/en.html, Privacy Policy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and the Privacy Policy: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy.
DE Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Inglese | Tedescu |
---|---|
terms | terms |
http | http |
analytics | analytics |
html | html |
intl | intl |
de | de |
learn | learn |
policies | policies |
privacy policy | datenschutzerklärung |
privacy | privacy |
the | zum |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
panel | panel |
specific | spezifisch |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
and | und |
be | sind |
found | finden |
EN LinkedIn’s privacy policy at https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy provides more information on data collection and data usage, ways to protect your privacy, as well as your rights as a user
DE In der Datenschutzrichtlinie von LinkedIn unter https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy finden Sie weitere Informationen zur Datenerhebung und Datennutzung sowie die Möglichkeiten und Rechte zum Schutz Ihrer Privatsphäre
Inglese | Tedescu |
---|---|
https | https |
data collection | datenerhebung |
data usage | datennutzung |
information | informationen |
rights | rechte |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
legal | legal |
privacy | privacy |
protect | schutz |
and | und |
ways | möglichkeiten |
as | sowie |
to | weitere |
on | in |
your | sie |
EN User privacy — Safeguard online privacy with encryption and protection against personal data phishing. Ensure regulatory compliance with advanced privacy features.
DE Benutzerdatenschutz — Sorgen Sie durch Verschlüsselung und Schutz vor Phishing nach personenbezogenen Daten für Online-Datenschutz. Gewährleisten Sie die Einhaltung regulatorischer Vorschriften mit erweiterten Datenschutzfunktionen.
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
privacy | datenschutz |
social | social |
login | login |
lower | weniger |
facilitate | vereinfachen |
transactions | transaktionen |
user experience | benutzerfreundlichkeit |
user | user |
more | mehr |
optimize | optimieren |
and | und |
integrations | integration |
for | für |
incorporate | integrieren |
use | nutzen |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
Inglese | Tedescu |
---|---|
lesson | lektion |
new | neuen |
configure | konfigurieren |
describe | beschreiben |
levels | ebenen |
select | auswählen |
user permissions | benutzerberechtigungen |
manage | verwalten |
in | in |
user | benutzer |
add | hinzufügen |
and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
Inglese | Tedescu |
---|---|
manage | verwalten |
accounts | benutzerkonten |
ownership | inhaberschaft |
licensed | lizenzierten |
remove | entfernen |
access | zugriff |
or | oder |
another | anderen |
users | benutzer |
example | die |
all | alle |
of | von |
sheets | blättern |
to | den |
a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
Inglese | Tedescu |
---|---|
user | benutzer |
accepted | angenommen |
invitation | einladung |
find | suchen |
previous | vorherigen |
in | in |
edit | bearbeiten |
user management | benutzerverwaltung |
new | neue |
and | und |
open | öffnen |
once | sobald |
has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
responsible | verantwortlich |
device | gerät |
inform | informieren |
company | unternehmen |
account | konto |
user | benutzer |
everything | alles |
if | wenn |
another | anderer |
that | dass |
for | für |
his | er |
from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
Inglese | Tedescu |
---|---|
aid | hilfe |
take place | stattfinden |
account | konto |
activities | aktivitäten |
or | oder |
available | zugänglich |
responsible | verantwortung |
whether | ob |
not | nicht |
permission | erlaubnis |
for | für |
take | trägt |
third | die |
all | alle |
user | nutzer |
be | darf |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni