EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
"identifies your project" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
Inglese | Tedescu |
---|---|
port | port |
ip | ip |
identifies | identifiziert |
think | vorstellen |
address | adresse |
location | standort |
computer | computer |
can | können |
the application | applikation |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
Inglese | Tedescu |
---|---|
port | port |
ip | ip |
identifies | identifiziert |
think | vorstellen |
address | adresse |
location | standort |
computer | computer |
can | können |
the application | applikation |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
Inglese | Tedescu |
---|---|
dedicated | engagierten |
project manager | projektmanager |
manager | verwaltet |
point of contact | anlaufstelle |
all | alle |
project | projekt |
resolve | klären |
and | zu |
help | hilft |
questions | fragen |
with | dabei |
a | einem |
the | wird |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
Inglese | Tedescu |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
Inglese | Tedescu |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN (You’ll see your API key somewhere in the middle—this is what identifies your project as your own.)
DE (Irgendwo in der Mitte sehen Sie Ihren API-Schlüssel – dieser identifiziert Ihr Projekt.)
EN It’s important that your team identifies and accounts for these dependencies during the project planning process
DE Es ist wichtig, dass dein Team diese Abhängigkeiten während des Projektplanungsprozesses identifiziert und berücksichtigt
Inglese | Tedescu |
---|---|
important | wichtig |
identifies | identifiziert |
dependencies | abhängigkeiten |
team | team |
and | und |
that | dass |
during | während |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
reseller | wiederverkäufer |
account | kontos |
called | bezeichnet |
alpha | alpha |
project | projekt |
agency | agentur |
choose | auswählen |
this | dieses |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN ?SicherheitsPraxis? looks at the special features of individual systems and technologies, identifies possible failures and disturbances, addresses planning and project management measures, etc
DE Dabei befasst sich „SicherheitsPraxis“ mit den Besonderheiten der einzelnen Systeme und Techniken, mit möglichen Fehlerquellen und Störeinflüssen, mit Planungs- und Projektierungsmaßnahmen usw
Inglese | Tedescu |
---|---|
at | dabei |
possible | möglichen |
planning | planungs |
etc | usw |
systems | systeme |
and | und |
of | der |
EN Pradeo identifies all the vulnerabilities referenced by the US National Vulnerability Database, the OWASP mobile security project, US-CERT as well as many others. Then, it provides clear corrective actions.
DE Pradeo identifiziert alle Sicherheitslücken, die von der US-amerikanischen National Vulnerability Database (NVD), OWASP Mobile Security Projekt, US-CERT und viele anderen aufgelistet werden. Danach werden konkrete Vorschläge zur Behebung angeboten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
identifies | identifiziert |
national | national |
mobile | mobile |
security | security |
project | projekt |
database | database |
owasp | owasp |
all | alle |
others | anderen |
many | viele |
EN Based on an assessment of the existing customer experience, the project team identifies the customer journeys with the greatest potential for Visana
DE Auf Basis der Einschätzung des gegenwärtigen Kundenerlebnisses identifiziert das Projektteam die Customer Journeys mit dem größten Potenzial für Visana
Inglese | Tedescu |
---|---|
assessment | einschätzung |
identifies | identifiziert |
greatest | größten |
potential | potenzial |
journeys | journeys |
customer | customer |
for | für |
with | mit |
EN In its "Worldwide Governance Indicators" project, the World Bank identifies a whole series of criteria for political consistency
DE Für die politische Beständigkeit ermittelt die World Bank in ihrem Projekt "Worldwide Governance Indicators" (englisch) gleich eine ganze Reihe von Kriterien
Inglese | Tedescu |
---|---|
governance | governance |
project | projekt |
world | world |
bank | bank |
criteria | kriterien |
political | politische |
consistency | beständigkeit |
worldwide | worldwide |
indicators | indicators |
whole | ganze |
series | reihe |
in | in |
for | für |
the | gleich |
a | eine |
of | von |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
continue | fortsetzen |
add | hinzuzufügen |
go | gehen |
customer | kunden |
or | oder |
us | uns |
project | projekt |
products | produkte |
your | sie |
number | anzahl |
a | eine |
share | teilen |
to | zu |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
Inglese | Tedescu |
---|---|
easy | leicht |
project information | projektinformationen |
languagewire | languagewire |
it | es |
to | zu |
your | ihre |
target | die |
and | und |
click | klick |
are | sind |
for | für |
with | mit |
ready | einsatzbereit |
makes | macht |
use | verwendung |
other | andere |
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
Inglese | Tedescu |
---|---|
contact | ansprechpartner |
legal | rechtliche |
support | unterstützung |
planning | projektplanung |
we | wir |
your | ihr |
comprehensive | umfassende |
entire | gesamten |
in | in |
during | während |
after | nach |
as | sowie |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
Inglese | Tedescu |
---|---|
active | aktiv |
icon | icon |
project | projekt |
in | in |
you | du |
is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
Inglese | Tedescu |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
Inglese | Tedescu |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagramm |
project management | projektmanagement |
tools | tools |
software | software |
are | sind |
to | bedeutet |
how | wie |
a | ein |
is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
Inglese | Tedescu |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
Inglese | Tedescu |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
Inglese | Tedescu |
---|---|
option | option |
restrict | beschränken |
created | erstellte |
corresponding | entsprechenden |
project manager | projektleiter |
access | zugriff |
available | verfügbar |
in | in |
project | projekt |
to | zu |
and | und |
rights | rechten |
with | mit |
this | diesem |
use | nutzen |
be | sein |
only | nur |
the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
Inglese | Tedescu |
---|---|
edge | rand |
necessary | erforderliche |
swipe | wischen |
option | option |
project status | projektstatus |
tap | tippen |
menu | menü |
project | projekt |
screen | bildschirms |
in | in |
change | ändern |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
Inglese | Tedescu |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
Inglese | Tedescu |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
Inglese | Tedescu |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN Information that identifies you, your vehicle, your equipment, and your smartphone.
DE Daten, an denen Sie, Ihr Fahrzeug, Ihr Gerät und Ihr Smartphone zu erkennen sind.
Inglese | Tedescu |
---|---|
smartphone | smartphone |
information | daten |
vehicle | fahrzeug |
your | ihr |
and | und |
you | sie |
that | denen |
EN Information that identifies you, your vehicle, your device, and your smartphone.
DE Daten, an denen Sie, Ihr Fahrzeug, Ihr Gerät und Ihr Smartphone zu erkennen sind.
Inglese | Tedescu |
---|---|
device | gerät |
smartphone | smartphone |
information | daten |
vehicle | fahrzeug |
your | ihr |
and | und |
you | sie |
that | denen |
EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.
DE Alle möglichen technischen Probleme können Ihrer Suchmaschinenoptimierung schaden - oft ohne dass Sie davon wissen. Website Audit scannt Ihre Website und identifiziert alle Probleme, die sich auf Ihr Ranking auswirken könnten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
technical | technischen |
damage | schaden |
seo | suchmaschinenoptimierung |
audit | audit |
scans | scannt |
identifies | identifiziert |
affect | auswirken |
rankings | ranking |
all | alle |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
that | dass |
could | könnten |
your | ihr |
website | website |
of | oft |
any | die |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
DE Diese informieren dich über das Video- und Audiokomprimierungsformat deines Streams (AVC steht für Advanced Video Coding), und die Session-ID ist eine eindeutige Zeichenfolge, die deinen Stream für Vimeo identifiziert
Inglese | Tedescu |
---|---|
inform | informieren |
avc | avc |
advanced | advanced |
session | session |
string | zeichenfolge |
identifies | identifiziert |
coding | coding |
streams | streams |
video | video |
vimeo | vimeo |
stream | stream |
your | deines |
is | steht |
for | für |
stands | ist |
a | eine |
and | und |
EN Using your shipping data and our sophisticated data science algorithms, Procure IQ identifies the best truckload procurement strategy for each of your lanes.
DE Anhand Ihrer Versanddaten und unserer hochentwickelten Data-Science-Algorithmen ermittelt Procure IQ die beste Lkw-Beschaffungsstrategie für jede Ihrer Lanes.
Inglese | Tedescu |
---|---|
data | data |
science | science |
algorithms | algorithmen |
iq | iq |
procure | procure |
and | und |
for | für |
the best | beste |
each | jede |
EN This data enable us to make sure that the questions on the assessments are relevant, and the process identifies top engineers for your company from your candidate pipeline.
DE Anhand dieser Daten können wir sicherstellen, dass die Fragen zu den Assessments relevant sind und der Prozess die Top-Ingenieure für Ihr Unternehmen aus Ihrer Kandidaten-Pipeline identifiziert.
Inglese | Tedescu |
---|---|
identifies | identifiziert |
engineers | ingenieure |
candidate | kandidaten |
pipeline | pipeline |
assessments | assessments |
questions | fragen |
company | unternehmen |
top | top |
data | daten |
to | zu |
and | und |
your | ihr |
are | sind |
on | anhand |
that | dass |
for | für |
make sure | sicherstellen |
process | prozess |
from | aus |
EN When Cookiebot CMP identifies a known cookie on your website it uses the information from the knowledge base to describe the purpose of the cookie to your website visitors.
DE Sobald Cookiebot CMP ein bekanntes Cookie auf Ihrer Website erkennt, wird Ihren Website-Besuchern anhand der Informationen aus der Datenbank der Zweck des Cookies erläutert.
Inglese | Tedescu |
---|---|
cmp | cmp |
identifies | erkennt |
website | website |
visitors | besuchern |
information | informationen |
purpose | zweck |
cookie | cookie |
your | ihren |
when | sobald |
from | aus |
a | ein |
on | anhand |
the | wird |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
DE Diese informieren dich über das Video- und Audiokompressionsformat deines Streams (AVC steht für Advanced Video Coding), und die Session-ID ist eine eindeutige Zeichenfolge, die deinen Stream für Vimeo identifiziert
Inglese | Tedescu |
---|---|
inform | informieren |
avc | avc |
advanced | advanced |
session | session |
string | zeichenfolge |
identifies | identifiziert |
coding | coding |
streams | streams |
video | video |
vimeo | vimeo |
stream | stream |
your | deines |
is | steht |
for | für |
stands | ist |
a | eine |
and | und |
EN With its extensive parts and materials libraries (part, package, materials, solder, laminate and more), Sherlock automatically identifies your files and imports your parts list
DE Mit seinen umfangreichen Komponenten- und Materialbibliotheken (Komponenten, Packages, Materialien, Lote, Laminaten und mehr) identifiziert Sherlock automatisch Ihre Dateien und importiert Ihre Stückliste
Inglese | Tedescu |
---|---|
extensive | umfangreichen |
automatically | automatisch |
identifies | identifiziert |
sherlock | sherlock |
materials | materialien |
files | dateien |
more | mehr |
your | ihre |
and | und |
parts | komponenten |
with | mit |
EN The client ID identifies your app. Find it on your app's settings page.
DE Die Client-ID identifiziert Ihre App. Sie finden sie auf der Einstellungsseite Ihrer App.
Inglese | Tedescu |
---|---|
client | client |
identifies | identifiziert |
find | finden |
settings page | einstellungsseite |
app | app |
your | ihre |
the | der |
on | auf |
EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider
DE Möchten Sie nur die besten Experten für Ihr Projekt finden? Ihr persönlicher twago Projekt-Assistent ist Ihnen bei der Ausschreibung Ihres Projekts behilflich und berät Sie bei der Auswahl eines passenden Service-Anbieters
Inglese | Tedescu |
---|---|
experts | experten |
selection | auswahl |
suitable | passenden |
provider | anbieters |
assistant | assistent |
service | service |
find | finden |
project | projekt |
your | ihr |
and | und |
for | für |
only | nur |
want to | möchten |
EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)
DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)
Inglese | Tedescu |
---|---|
users | nutzer |
dashboard | dashboard |
icon | icon |
ryte | ryte |
add | hinzufügen |
project | projekt |
you can | kannst |
you | du |
to | zu |
is | ist |
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind
Inglese | Tedescu |
---|---|
console | console |
sends | sendet |
usability | benutzerfreundlichkeit |
alerts | warnmeldungen |
identifies | identifiziert |
optimized | optimiert |
site | website |
elements | elemente |
mobile | mobilen |
issue | die |
when | wenn |
for | für |
search | search |
on | auf |
EN Fastly provides a plan that identifies how communication and escalation will occur between you, your staff, and Fastly if an attack occurs
DE Fastly bietet einen Prozess, der festlegt, wie die Kommunikation und Eskalation zwischen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Fastly im Falle eines Angriffs erfolgen soll
Inglese | Tedescu |
---|---|
provides | bietet |
communication | kommunikation |
escalation | eskalation |
occur | erfolgen |
staff | mitarbeitern |
your | ihren |
if | falle |
how | wie |
and | und |
between | zwischen |
will | soll |
a | einen |
EN RiskBond is integrated risk management software that identifies, assesses, responds to, and monitors your enterprise risks.
DE RiskBond ist eine integrierte Risikomanagement-Software, die Ihre Unternehmensrisiken identifiziert, bewertet, auf sie reagiert und sie überwacht.
Inglese | Tedescu |
---|---|
integrated | integrierte |
risk | risikomanagement |
software | software |
identifies | identifiziert |
assesses | bewertet |
monitors | überwacht |
is | ist |
and | und |
your | ihre |
EN ATRICA identifies Performance Keywords (PKs) by monitoring search behaviour, search trends and your competitors’ keyword performance
DE ATRICA identifiziert Performance-Keywords (PKs) durch Beobachtung des Suchverhaltens, der Suchtrends und der Keyword-Performance Deiner Wettbewerber
Inglese | Tedescu |
---|---|
identifies | identifiziert |
performance | performance |
pks | pks |
competitors | wettbewerber |
atrica | atrica |
monitoring | beobachtung |
keywords | keywords |
and | und |
by | durch |
keyword | keyword |
EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.
DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
amazon | amazon |
automatically | automatisch |
identifies | erkennt |
anomalies | anomalien |
operation | betrieb |
indicating | anzeigen |
respond | reagieren |
quickly | schnell |
monitors | überwacht |
sensors | sensoren |
for | dabei |
and | und |
your | ihre |
compared | vergleich |
then | so |
can | kann |
EN ProdOps identifies issues, enabling your team to resolve tasks through collaboration, checking, and tracking.
DE ProdOps identifiziert Probleme und ermöglicht es Ihrem Team, die Aufgaben durch Zusammenarbeit, Kontrolle und Nachverfolgung zu lösen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
identifies | identifiziert |
enabling | ermöglicht |
team | team |
collaboration | zusammenarbeit |
checking | kontrolle |
tracking | nachverfolgung |
tasks | aufgaben |
to | zu |
and | und |
your | ihrem |
issues | probleme |
EN Ident Specialist identifies your customer through the IDnow software.
DE Ein Ident-Spezialist identifiziert Ihren Kunden über die IDnow-Software.
Inglese | Tedescu |
---|---|
specialist | spezialist |
identifies | identifiziert |
customer | kunden |
software | software |
through | über |
your | ihren |
the | die |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni