Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "homemade cakes" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "homemade cakes" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di homemade cakes

"homemade cakes" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

homemade hausgemacht hausgemachte hausgemachten hausgemachtes
cakes das dass den ein einen kuchen mit sind und welche zum

Traduzzione di Inglese à Tedescu di homemade cakes

Inglese
Tedescu

EN CHRISTMAS OFFER 2021 23/12 - 26/12/2021 or 24/12 - 27/12/2021 We guarantee a family atmosphere, excellent home-made food without dyes and preservatives, based on ecological products - homemade dumplings, dumplings, cakes, cold meats (also for people…

DE WEIHNACHTSANGEBOT 2021 23.12. - 26.12.2021 oder 24.12. - 27.12.2021 Wir garantieren eine familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Hausmannskost ohne Farb- und Konservierungsstoffe, basierend auf ökologischen Produkten - hausgemachte Knödel, Knödel…

EN We organize special events: weddings, first communions, Baptisms, birthdays, name days, family get-togethers ... Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more. At your disposal we have: - a ballroom for 200 people - a…

DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

DE Ein­ladende Gerichte für hung­rige Biker, Wanderer und Ski­fahrer, Haus­ge­machte Kuchen für Spazier­gänger, Familien­topf für Klein und Gross oder ein­fach ein gutes Glas Wein auf unserer Sonnen­terrasse.

Inglese Tedescu
dishes gerichte
bikers biker
good gutes
glass glas
wine wein
terrace terrasse
or oder
family familien
and und
hikers wanderer
for für
cakes kuchen
on auf
of unserer
a haus

EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour

DE Die Reben wachsen ein paar Meter vom Haus entfernt, auf dessen Terrasse oder in dessen Stube währschafte Klassiker wie Spiegelei mit Schinken oder hausgebackene Kuchen auf die Tische kommen

Inglese Tedescu
vines reben
metres meter
classics klassiker
ham schinken
terrace terrasse
or oder
in in
grow wachsen
with mit
the haus
cakes kuchen
on auf

EN Sliced calf’s liver is prepared in traditional Linde style with raisins, and the ice creams, puddings and cakes are of course all homemade.

DE Geschnetzelte Kalbsleber wird hier traditionell nach Lindenart mit Rosinen zubereitet, Glaces, Cremes und Kuchen sind natürlich hausgemacht.

Inglese Tedescu
prepared zubereitet
traditional traditionell
creams cremes
homemade hausgemacht
of course natürlich
and und
are sind
with mit
the wird
cakes kuchen

EN We specialise in typical Ladin cuisine,traditional Italian dishes as well as homemade desserts and cakes. We have an extensive wine list comprising both regional and national wines. We pride ourselves in using the freshest and highest quality produce.

DE Bei uns auf der Antermoia Hütte werden Leidenschaft, Genuss und Umgebung mit einer Briese Herzlichkeit in mehrere warianten serviert.

Inglese Tedescu
in in
produce werden
and und
we uns
italian der
the leidenschaft

EN We serve homemade cakes, bread, honey from his own apiary

DE Wir servieren hausgemachte Kuchen, Brot, Honig aus eigener Imkerei

Inglese Tedescu
homemade hausgemachte
bread brot
honey honig
we wir
cakes kuchen
from aus
own eigener

EN The campsite belongs to the Tanna guest garden (fresh trout and delicious homemade cakes!), where you can also register for camping

DE Der Zeltplatz gehört zum Gastgarten Tanna (frische Forellen und leckere selbstgebackene Kuchen!), hier meldet man sich auch zum Campen an

Inglese Tedescu
belongs gehört
fresh frische
delicious leckere
and und

EN We specialise in typical Ladin cuisine,traditional Italian dishes as well as homemade desserts and cakes. We have an extensive wine list comprising both regional and national wines. We pride ourselves in using the freshest and highest quality produce.

DE Bei uns auf der Antermoia Hütte werden Leidenschaft, Genuss und Umgebung mit einer Briese Herzlichkeit in mehrere warianten serviert.

Inglese Tedescu
in in
produce werden
and und
we uns
italian der
the leidenschaft

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

DE Ein­ladende Gerichte für hung­rige Biker, Wanderer und Ski­fahrer, Haus­ge­machte Kuchen für Spazier­gänger, Familien­topf für Klein und Gross oder ein­fach ein gutes Glas Wein auf unserer Sonnen­terrasse.

Inglese Tedescu
dishes gerichte
bikers biker
good gutes
glass glas
wine wein
terrace terrasse
or oder
family familien
and und
hikers wanderer
for für
cakes kuchen
on auf
of unserer
a haus

EN Dairy products and cheese (when available) are procured from the herdsmen?s huts of the Iffigenalp. We buy our meat from local producers in the Upper Simmental valley. Homemade cakes and tarts are also available.

DE Milchprodukte und Käse (soweit möglich) direkt von den Sennhütten Iffigenalp. Das Fleisch kaufen wir aus einheimischer Produktion aus dem Obersimmental. Selbstgebackene Kuchen und Wähen.

Inglese Tedescu
dairy milchprodukte
buy kaufen
meat fleisch
available möglich
and und
we wir
from aus
cheese käse
of von
the den
cakes kuchen

EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour

DE Die Reben wachsen ein paar Meter vom Haus entfernt, auf dessen Terrasse oder in dessen Stube währschafte Klassiker wie Spiegelei mit Schinken oder hausgebackene Kuchen auf die Tische kommen

Inglese Tedescu
vines reben
metres meter
classics klassiker
ham schinken
terrace terrasse
or oder
in in
grow wachsen
with mit
the haus
cakes kuchen
on auf

EN Sliced calf’s liver is prepared in traditional Linde style with raisins, and the ice creams, puddings and cakes are of course all homemade.

DE Geschnetzelte Kalbsleber wird hier traditionell nach Lindenart mit Rosinen zubereitet, Glaces, Cremes und Kuchen sind natürlich hausgemacht.

Inglese Tedescu
prepared zubereitet
traditional traditionell
creams cremes
homemade hausgemacht
of course natürlich
and und
are sind
with mit
the wird
cakes kuchen

EN For example, a lot of people sell homemade jewellery, but very few sell homemade banana lockets with a tiny monkey inside

DE Viele Menschen verkaufen beispielsweise selbst gemachten Schmuck, aber nur wenige verkaufen selbst gemachte Bananen-Medaillons mit einem winzigen Äffchen im Innern

Inglese Tedescu
people menschen
sell verkaufen
jewellery schmuck
with mit
a wenige
inside im
but aber
for nur
example beispielsweise

EN Here you can get to know the taste of rural eggs, milk straight from a cow, cottage cheese, homemade bread, homemade products and preserves

DE Hier können Sie den Geschmack von ländlichen Eiern, Milch direkt von einer Kuh, Hüttenkäse, selbstgebackenem Brot, hausgemachten Produkten und Konserven kennenlernen

Inglese Tedescu
taste geschmack
rural ländlichen
milk milch
straight direkt
cow kuh
homemade hausgemachten
bread brot
here hier
can können
and und
of von
a einer
to know kennenlernen

EN Homemade air-dried beef, apple tart, homemade ice-tea, potato rösti, "Trift platter". Accommodation in double-room and dormitory...

DE Hausgemachtes Trockenfleisch und Eistee, Apfelkuchen, Rösti, Triftteller. Übernachtungsmöglichkeiten in Doppelzimmer und Lager...

Inglese Tedescu
homemade hausgemachtes
rösti rösti
in in
and und
double doppelzimmer

EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!

DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.

Inglese Tedescu
lunches mittagessen
monthly monatliche
kitchens küchen
hungry hungrig
around bei
never sie

EN Step back into the timeless elegance of the 1930s with high tea at the grand Chateau Tongariro Hotel. Nibble petite cakes and savouries while admiring breath-taking views of Tongariro National Park, then venture outside to explore it on a short walk.

DE Begib dich beim „High Tea“ im großartigen Chateau Tongariro Hotel

Inglese Tedescu
high high
tea tea
chateau chateau
tongariro tongariro
hotel hotel
at beim
outside im

EN The tyres that sell like hot cakes are stored at the customer?s location

DE Die ‘Dauerrenner’ sind beim Kunden vor Ort vorrätig

Inglese Tedescu
location ort
customer kunden
are sind
the die

EN In the past, it was an opportunity for joint meetings and singing, baking cakes, the last bachelor walks around the village

DE In der Vergangenheit war es eine Gelegenheit für gemeinsame Treffen und Singen, Backen von Kuchen, die letzten Junggesellengänge durch das Dorf

Inglese Tedescu
opportunity gelegenheit
joint gemeinsame
meetings treffen
baking backen
village dorf
it es
last letzten
in in
was war
and und
for für
the der
cakes kuchen

EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.

DE Die hausgemachten Torten, Cookies, Brote und Backwaren der Freeport Bakery bringen euren Gaumen zum Singen.

Inglese Tedescu
cookies cookies
bakery backwaren
bread die

EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.

DE Die hausgemachten Torten, Cookies, Brote und Backwaren der Freeport Bakery bringen euren Gaumen zum Singen.

Inglese Tedescu
cookies cookies
bakery backwaren
bread die

EN Their range of Gelato and assorted desserts and cakes are just to die for so you must drop by and visit when you are visiting Mondello beach

DE Das Angebot an Gelato und verschiedenen Desserts und Kuchen ist einfach zum Sterben schön, also sollten Sie unbedingt vorbeischauen, wenn Sie den Strand von Mondello besuchen

Inglese Tedescu
desserts desserts
beach strand
just einfach
visit besuchen
and und
cakes kuchen
you sie
to also
when wenn
of von
are angebot
for zum

EN To select from: dark, pistachio, white, normal and another one I forgot?  I went with the pistachio and 3 small cakes and it was a perfect sugar hit to keep me running until dinner later.

DE Zur Auswahl: dunkle, pistazienfarbene, weiße, normale und eine weitere, die ich vergessen habe?  Ich nahm die Pistazie und 3 kleine Kuchen und es war ein perfekter Zuckerhit, um mich bis zum Abendessen später laufen zu lassen.

Inglese Tedescu
select auswahl
dark dunkle
normal normale
forgot vergessen
small kleine
perfect perfekter
white weiß
it es
i ich
was war
to zu
later später
and und
me mich
a ein
dinner abendessen

EN From cakes to cupcakes, from biscuits to quiches - sweets and hearty baked goods are always a bestseller:

DE Von Kuchen bis Cupcakes, von Plätzchen bis Quiche - Süßes und Herzhaftes aus dem Backofen ist immer ein Bestseller:

Inglese Tedescu
cupcakes cupcakes
always immer
and und
cakes kuchen
a ein
from aus

EN This itinerary, designed for groups, starts in the famous spa town of Harrogate, and provides a taster of gin, chocolate, cakes and cheese, to name just a few delights!

DE Ein Mikro-Urlaub ist anders als andere Kurzreisen und bedeutet, sich vollkommen auf das Reiseziel einzulassen. Und wo könnte man besser eintauchen als in einer britischen Stadt mit mineralreichen Quellen?

Inglese Tedescu
town stadt
and und
in in
to bedeutet
provides ist
the anders

EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background

DE Weibliche Schneiderarbeit mit Leder

Inglese Tedescu
of mit

EN The feel-good oasis with living room charm offers delicious cakes, coffee and snacks.

DE Die Wohlfühl-Oase mit Wohnzimmer-Charme bietet leckere Kuchen, Kaffee und Snacks.

Inglese Tedescu
oasis oase
room wohnzimmer
charm charme
offers bietet
delicious leckere
coffee kaffee
snacks snacks
with mit
and und
the die
cakes kuchen

EN Holding combines the inexpensive accommodation and affordable food (is the ability to purchase products from the holding: eggs, chickens, own confectionery cakes)

DE Der Hof verbindet Hostels und günstiges Essen (ist die Fähigkeit, Produkte von der Farm zu kaufen: Eier, Hühner, eigene Konditorei Gebäck)

Inglese Tedescu
combines verbindet
eggs eier
chickens hühner
ability fähigkeit
to zu
and und
is ist
products produkte
food essen
the der
from von

EN Food very good and delicious home made cakes :)

DE Das Essen war sehr gut und leckere hausgemachte Kuchen :)

Inglese Tedescu
food essen
delicious leckere
made war
and und
cakes kuchen
very sehr
good gut

EN We celebrate the birthdays of our employees with cakes and other sweet snacks.

DE Die Geburtstage unserer Mitarbeiter*innen feiern wir mit Kuchen und anderen süßen Snacks.

Inglese Tedescu
celebrate feiern
birthdays geburtstage
employees mitarbeiter
snacks snacks
other anderen
and und
sweet süß
with mit

EN Find out more about: Cheesy potato cakes on leek salad

DE Mehr erfahren über: Osterpuddings im Blumentopf

Inglese Tedescu
more mehr
find out erfahren
out im
about über

EN 4-course dishes in the evening, rich breakfast buffet, home-made cakes in the afternoon

DE 4-Gang-Menüs am Abend, reichhaltiges Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen am Nachmittag

Inglese Tedescu
rich reichhaltiges
breakfast buffet frühstücksbuffet
afternoon nachmittag
evening abend

EN • Afternoon break: coffee/tea, fruit juice, cakes and fruit basket

DE • Pause am Nachmittag: Kaffee/Tee, Fruchtsaft, Kuchen und Obstkorb

EN Kodiak Cakes uses Canto to accelerate content sharing to internal marketing team and external partners

DE Das Inhouse-Marketing-Team der privaten Universität verwendet Canto derzeit, um tausende Fotos zu speichern. Das System bietet die Möglichkeit, jeden Dateityp zu speichern.

Inglese Tedescu
uses verwendet
marketing marketing
canto canto
team team
to zu
and die

EN Since 1985 the Ghedina family has been producing fresh sweet and savoury baked goods, selling cakes, doughnuts and small pizzas at the shop attached to the bakery.

DE Das Restaurant bietet hausgemachte Küche mit täglich frischen Zutaten sowie einen schnellen und preiswerten Service.

Inglese Tedescu
fresh frischen
and und
attached mit
the einen

EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.

DE Das modische Söckchen überzeugt mit einer romantischen Reliefoptik, inspiriert durch luftig leichte Baisers auf der Spitze einer Torte. Die hochwertige Tüllbasis garantiert mit der perfekten FALKE-Passform höchsten Komfort.

Inglese Tedescu
romantic romantischen
inspired inspiriert
airy luftig
light leichte
guarantees garantiert
comfort komfort
falke falke
perfect perfekten
fit passform
with mit
a einer
high höchsten

EN Inspired by airy light meringue on cakes

DE Inspiriert von luftig leichten Baisers auf einer Torte

Inglese Tedescu
inspired inspiriert
airy luftig
light leichten
on auf
by von

EN Here you can find our tastiest baking recipes. From cookies to muffins or delicious cakes, you're guaranteed to find something.

DE Hier findest du unsere leckersten Backrezepte. Von Plätzchen über Muffins oder leckeren Kuchen, du wirst garantiert etwas finden.

Inglese Tedescu
delicious leckeren
guaranteed garantiert
here hier
our unsere
or oder
find finden
cakes kuchen
you du
something etwas

EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.

DE So ein nussiger Igelkuchen schmeckt einfach lecker! Du liebst Nusskuchen, Schokolade und Igel, so wie wir? Dann haben wir hier Dein neues Lieblings-Backrezept.

Inglese Tedescu
hedgehog igel
chocolate schokolade
new neues
then dann
tastes schmeckt
delicious lecker
we wir
have haben
favorite lieblings
here hier
and und
like wie
a ein
you du

EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?

DE Habt ihr gerade keine Eier im Kühlschrank oder mit den Kuchen mit Zucchini einfach so vegan backen?

Inglese Tedescu
eggs eier
refrigerator kühlschrank
zucchini zucchini
vegan vegan
baking backen
or oder
in the im
just einfach
you habt
no keine
like so
with mit
the den
cakes kuchen

EN Just enjoy the Franconian without a lot of people and eat delicious cakes in the cake mill - this is the ideal time for it

DE Einfach mal die Fränkische ohne viele Leute genießen und leckeren Kuchen in der Kuchenmühle futtern - das ist die ideale Zeit dafür

Inglese Tedescu
enjoy genießen
delicious leckeren
in in
ideal ideale
time zeit
for dafür
without ohne
people leute
and und
is ist

EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes

DE Lerne, wie man Texturen schöpft, Farben kombiniert und Effekte erschafft, um Kuchen mit einzigartigen Designs zu backen

Inglese Tedescu
textures texturen
combine kombiniert
colors farben
effects effekte
cakes kuchen
to zu
how wie
and lerne
learn und

EN Learn how to decorate cakes with beautifully realistic flowers made from gum paste.

DE Lerne, wie man Kuchen mit realistischen Blumen aus Blütenpaste dekoriert

Inglese Tedescu
learn lerne
realistic realistischen
flowers blumen
cakes kuchen
with mit
from aus

EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar

DE Lass deine Torten erblühen und nutze die Schönheit der Natur für leckere botanische Kompositionen aus Zucker

Inglese Tedescu
beauty schönheit
delicious leckere
botanical botanische
compositions kompositionen
sugar zucker
natural natur

EN Spring is sweet in Finland: funnel cakes, doughnuts and mead for May Day

DE Süßer, finnischer Frühling: Zum 1. Mai gibt’s Strauben, Berliner und Met

Inglese Tedescu
spring frühling
may mai
and und
for zum
sweet süß

EN You can use Atlas Roller to mould sugar paste, to decorate cakes and pastries.

DE Sie können Atlas Roller auch verwenden, um die Zuckerpaste zu modellieren, die bei der Dekoration von Torten und Gebäck verwendet werden soll.

Inglese Tedescu
atlas atlas
roller roller
pastries gebäck
use verwenden
you sie
and und
can können
to zu

EN Wooden tables and chairs, the pretty decor, and delicious pancakes, cakes, muesli, coffee, and tea give Babu’s that special home-from-home feeling.

DE Holztische und –stühle, die schmucke Dekoration und Leckereien wie Pancakes, Kuchen, «Müesli», Kaffee und Tee verleihen «Babu’s» Wohnzimmerfeeling.

Inglese Tedescu
chairs stühle
decor dekoration
cakes kuchen
give verleihen
tea tee
coffee kaffee
and und
special die

EN “The store with the wedding cakes in the window” – in Zurich, this sentence is enough for everyone to know what you are talking about.

DE «Der mit den Hochzeitstorten im Schaufenster» - Dieser Satz genügt und in Zürich weiss jeder, wovon die Rede ist.

Inglese Tedescu
window schaufenster
zurich zürich
in the im
with mit
is ist
in in
sentence satz
the weiss

EN Be the world’s finest cake baker - bake the yummiest cakes in this cooking game!

DE Werde der beste Bäcker der Welt - backe die leckersten Torten aller Zeiten!

Inglese Tedescu
worlds welt
finest beste
baker bäcker
be werde
the der

Mustrà 50 di 50 traduzzioni