Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "flex private" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "flex private" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di flex private

"flex private" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

flex flexible
private alle als an andere auch auf bis bis zu das dem den der des die diese diesem ein eine einem einen einer es für ihnen ihr ihre ihren ihrer im in in diesem ist können mit oder privat private privaten privater privates sich sie sowie um und von wenn werden wir wird zu über

Traduzzione di Inglese à Tedescu di flex private

Inglese
Tedescu

EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

Inglese Tedescu
fees gebühren
ch ch
platform plattform
worldwide weltweit
flex flex
also ausserdem
or oder
and und
with mit
are sind
private der
for für

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

DE Sehen Sie sich die Produkttariftabelle für Flex an, um den täglichen Tarif und die Preise für jedes Produkt anzuzeigen, das mit Flex verfügbar ist.

Inglese Tedescu
daily täglichen
flex flex
view anzuzeigen
available verfügbar
product produkt
and und
pricing preise
with mit
rate tarif
the den
see sie

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.

Inglese Tedescu
cloud cloud
rendering rendern
pay bezahlung
services services
can können
products produkte
not nicht
used verwendet
only nur
with mit
for für
time derzeit
as wie
tokens die
are sind
be werden

EN If I purchase Flex, am I in a Token Flex Enterprise Business Agreement?

DE Wenn ich Flex kaufe, verfüge ich dann über ein Token Flex Enterprise Business Agreement?

Inglese Tedescu
token token
flex flex
purchase kaufe
i ich
enterprise enterprise
business business
if wenn
a ein
agreement agreement
in über

EN Once your Managed Flex Server has been set up, you can activate the flex options in the Hostpoint Control Panel. Activation takes just a few minutes.

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Hostpoint Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

Inglese Tedescu
server server
options optionen
hostpoint hostpoint
minutes minuten
flex flex
in the im
managed managed
control control
activation aktivierung
your ihr
can können
activate aktivieren
panel panel
in innert
once sobald

EN The flex option automatically carries over the current contractual term from your Managed Flex Server.

DE Die Flex-Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

Inglese Tedescu
option option
automatically automatisch
term laufzeit
server servers
current bestehende
flex flex
the die

EN As soon as your Managed Flex Server has been activated, you can activate the flex options in the Control Panel. Activation takes just a few minutes.

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

Inglese Tedescu
server server
options optionen
minutes minuten
flex flex
in the im
managed managed
control control
activation aktivierung
your ihr
can können
activate aktivieren
panel panel
in innert

EN The flex option automatically carries over the current contractual period of your Managed Flex Server.

DE Die Flex Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

Inglese Tedescu
option option
automatically automatisch
period laufzeit
server servers
flex flex
current bestehende
the die

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

DE Der Flexdruck ist eine sehr präzise Drucktechnik, für die Du eine Vektorgrafik benötigst. Bei dieser Druckart sind maximal drei Farben möglich. Die Ergebnisse sind dafür klar und fett!

Inglese Tedescu
precise präzise
maximum maximal
clear klar
bold fett
results ergebnisse
is ist
very sehr
three drei
and und
are sind
a eine
colors die

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

DE Der Flexdruck ist eine Technik, die sowohl Folien- als auch Wärmeanwendungen ermöglicht. Bei dieser Druckart können maximal drei Farben verwendet werden. Um bestmögliche Druckergebnisse zu erreichen, muss Deine Datei als Vektorgrafik vorliegen.

Inglese Tedescu
file datei
maximum maximal
three drei
technique technik
for um
is ist
can können
used verwendet
be werden
of der
colors die

EN Flex cables or high flex cables are required to wire equipment or switch cabinets internally and to connect electric devices. Our product portfolio of flexible wires has been designed for a variety of applications.

DE Zur inneren Verdrahtung von Geräten oder Schaltschränken sowie zum Anschluss von Elektrogeräten wird ein flexibles oder hochflexibles Kabel eingesetzt. Unser Produktsortiment an flexiblen Leitungen ist für vielfältige Anwendungsbereiche geeignet.

Inglese Tedescu
or oder
cables kabel
devices geräten
wires leitungen
flexible flexiblen
a ein
are wird
to connect anschluss
for für
our unser
product ist
of von

EN Flex single-core cable or rigid single-core cable? The characteristics of a flex single-core cable.

DE Aderleitung flexibel oder starr? Das macht eine flexible Aderleitung aus

Inglese Tedescu
flex flexible
or oder
a eine
the das

EN Important: A flex that is too rigid for the average skier will impede progression. For a heavy and powerful skier, it is essential to increase the flex.

DE Bitte beachte Ein Flex, der etwas zu steif ist, kann den Fortschritt von erfahrenen Skifahrern verlangsamen. Ein kräftiger gebauter Skifahrer benötigt ebenfalls Schuhe mit höherem Flex-Index.

Inglese Tedescu
skier skifahrer
progression fortschritt
flex flex
to zu
is ist
a ein
the den
that kann

EN AlignPlus bonds flex on chip (FOC) and flex on glass (FOG), which require relative pose alignment.

DE AlignPlus klebt Flex On Chip (FOC) und Flex on Glass (FOG), die eine Ausrichtung nach jeweiliger Position erfordern.

Inglese Tedescu
chip chip
glass glass
require erfordern
alignment ausrichtung
flex flex
on on
and und

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

DE Der Flexdruck ist eine sehr präzise Drucktechnik, für die Du eine Vektorgrafik benötigst. Bei dieser Druckart sind maximal drei Farben möglich. Die Ergebnisse sind dafür klar und fett!

Inglese Tedescu
precise präzise
maximum maximal
clear klar
bold fett
results ergebnisse
is ist
very sehr
three drei
and und
are sind
a eine
colors die

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

DE Der Flexdruck ist eine Technik, die sowohl Folien- als auch Wärmeanwendungen ermöglicht. Bei dieser Druckart können maximal drei Farben verwendet werden. Um bestmögliche Druckergebnisse zu erreichen, muss Deine Datei als Vektorgrafik vorliegen.

Inglese Tedescu
file datei
maximum maximal
three drei
technique technik
for um
is ist
can können
used verwendet
be werden
of der
colors die

EN A pillar of the Crestron Flex digital workplace platform, Crestron Flex Scheduling lets your workforce quickly book the right space with the right technology

DE Crestron Flex Scheduling ist eine Säule der digitalen Arbeitsplatzplattform Crestron Flex und ermöglicht es Ihren Mitarbeitern, schnell den richtigen Raum mit der richtigen Technologie zu buchen

Inglese Tedescu
pillar säule
workforce mitarbeitern
quickly schnell
space raum
crestron crestron
flex flex
scheduling scheduling
book buchen
right richtigen
technology technologie
your ihren
a digitalen
with mit
lets ist
the den
of der

EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period

DE 1 Die erweiterte Garantie gilt nur für Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten Crestron Flex Konferenzraumsystems, bei denen die Crestron Flex Care für den erweiterten Garantiezeitraum aufrechterhalten wird

Inglese Tedescu
applies gilt
care care
maintained aufrechterhalten
crestron crestron
flex flex
warranty garantie
extended erweiterte
only nur
for für

EN A clear definition of flex zones and bending lines makes it easy to verify fit for Rigid-Flex designs. 

DE Eine klare Definition von Flexzonen und Biegelinien erleichtert die Überprüfung der Passgenauigkeit bei Starr-Flex-Designs.

Inglese Tedescu
clear klare
definition definition
easy erleichtert
designs designs
and und
a eine

EN Once your Managed Flex Server has been set up, you can activate the flex options in the Hostpoint Control Panel. Activation takes just a few minutes.

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Hostpoint Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

Inglese Tedescu
server server
options optionen
hostpoint hostpoint
minutes minuten
flex flex
in the im
managed managed
control control
activation aktivierung
your ihr
can können
activate aktivieren
panel panel
in innert
once sobald

EN The flex option automatically carries over the current contractual term from your Managed Flex Server.

DE Die Flex-Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

Inglese Tedescu
option option
automatically automatisch
term laufzeit
server servers
current bestehende
flex flex
the die

EN As soon as your Managed Flex Server has been activated, you can activate the flex options in the Control Panel. Activation takes just a few minutes.

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

Inglese Tedescu
server server
options optionen
minutes minuten
flex flex
in the im
managed managed
control control
activation aktivierung
your ihr
can können
activate aktivieren
panel panel
in innert

EN The flex option automatically carries over the current contractual period of your Managed Flex Server.

DE Die Flex Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

Inglese Tedescu
option option
automatically automatisch
period laufzeit
server servers
flex flex
current bestehende
the die

EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.

DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.

Inglese Tedescu
isp isp
label label
mpls mpls
virtual virtual
network network
ethernet ethernet
line line
international internationalem
switching switching
vpn vpn
services services
tier tier
and und
with mit
private private

EN “The FLEX system opens up new possibilities for local dealers to sell the GLEAM bike both for professional and private use.”

DE “Das Flex-System ist eine deutliche Verbesserung gegenüber der Verwendung des Gleam-Fahrrads und steht im Einklang mit der Gesamtvision der Marke Gleam- dynamisch und praktisch.``

EN Crestron Flex video conferencing systems bring one consistent Microsoft Teams experience to any space, from a private office to a large training room

DE Crestron Flex Videokonferenzsysteme bringen eine konsistente Microsoft Teams-Erfahrung in jeden Raum, vom privaten Büro bis zum großen Schulungsraum.

Inglese Tedescu
consistent konsistente
microsoft microsoft
experience erfahrung
private privaten
crestron crestron
flex flex
teams teams
office büro
large großen
space raum
bring in
from vom

EN Crestron Flex Mini Tabletop right-sizes the highest fidelity audio and video for private offices and smaller meeting spaces.

DE Crestron Flex Mini-Tischgerät in der richtigen Größe für höchste Audio- und Videokompatibilität in Privatbüros und kleineren Besprechungsräumen.

Inglese Tedescu
mini mini
highest höchste
smaller kleineren
crestron crestron
flex flex
right richtigen
sizes größe
for für
private der
and und

EN Crestron Flex Phones are the perfect solution for the new hybrid work model, including shared and transient workspaces. From home offices, private offices, and phone booths, to hot desking and hoteling.

DE Crestron-Flex-Telefone sind die perfekte Lösung für das neue hybride Arbeitsmodell, einschließlich gemeinsam genutzter und vorübergehender Arbeitsbereiche. Von Heimbüros, Privatbüros und Telefonzellen bis hin zu Hot-Desking und Hotelling.

Inglese Tedescu
phones telefone
perfect perfekte
solution lösung
hybrid hybride
workspaces arbeitsbereiche
hot hot
new neue
including einschließlich
to zu
and und
are sind
for für
from hin

EN Crestron Flex video conferencing systems bring one consistent Microsoft Teams experience to any space, from a private office to a large training room

DE Crestron Flex Videokonferenzsysteme bringen eine konsistente Microsoft Teams-Erfahrung in jeden Raum, vom privaten Büro bis zum großen Schulungsraum.

Inglese Tedescu
consistent konsistente
microsoft microsoft
experience erfahrung
private privaten
crestron crestron
flex flex
teams teams
office büro
large großen
space raum
bring in
from vom

EN Crestron Flex Phones are the perfect solution for the new hybrid work model, including shared and transient workspaces. From home offices, private offices, and phone booths, to hot desking and hoteling.

DE Crestron-Flex-Telefone sind die perfekte Lösung für das neue hybride Arbeitsmodell, einschließlich gemeinsam genutzter und vorübergehender Arbeitsbereiche. Von Heimbüros, Privatbüros und Telefonzellen bis hin zu Hot-Desking und Hotelling.

Inglese Tedescu
phones telefone
perfect perfekte
solution lösung
hybrid hybride
workspaces arbeitsbereiche
hot hot
new neue
including einschließlich
to zu
and und
are sind
for für
from hin

EN We invite you to the sea to Krynica Morska. Very good location, close to the beach and near the center. We offer rooms of the type: - double with private bathroom, - triple with private bathroom, - quadruple with private bathroom, - apartment with…

DE Wir laden Sie zum Meer nach Krynica Morska ein. Sehr gute Lage, nahe am Strand und in der Nähe des Zentrums. Wir bieten Zimmer des Typs an: - Doppelzimmer mit eigenem Bad, - Dreibettzimmer mit eigenem Bad, - Vierfachzimmer mit eigenem Bad…

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

Inglese Tedescu
ssh ssh
root root
authenticated authentifiziert
may möglicherweise
to to
specify angeben
have haben
your your
if wenn
multiple mehrere
keys schlüssel
path pfad
be werden
using zu

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

Inglese Tedescu
ssh ssh
root root
authenticated authentifiziert
may möglicherweise
to to
specify angeben
have haben
your your
if wenn
multiple mehrere
keys schlüssel
path pfad
be werden
using zu

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

Inglese Tedescu
pool pool
fitness fitnessstudio
or oder
suites suiten
some einige
private der

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

Inglese Tedescu
pool pool
fitness fitnessstudio
or oder
suites suiten
some einige
private der

EN The cure for boring phone disease. Unique snap, tough, and flex cases for iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8, and more.

DE Einzigartige Designs, die dein Handy vor Langeweile schützen. Leichte, robuste und flexible Hüllen für iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 und mehr.

Inglese Tedescu
flex flexible
cases hüllen
se se
xs xs
x x
tough robuste
unique einzigartige
iphone iphone
phone handy
more mehr
and und
for für
pro pro
the dein

EN Protect your Samsung Galaxy and express yourself. Unique snap, tough, and flex cases for S21, S20, S10, S9, and more.

DE Schutz und Style für dein Samsung Galaxy. Leichte, robuste und flexible Hüllen für S21, S20, S10, S9 und mehr.

Inglese Tedescu
protect schutz
flex flexible
cases hüllen
tough robuste
your dein
and und
more mehr
samsung samsung
for für
galaxy galaxy

EN GLEAM Escape with FLEX.Work superstructure

DE GLEAM Escape mit FLEX.Work Aufbau

Inglese Tedescu
work work
escape escape
with mit
flex flex

EN GLEAM Escape with FLEX.Cover superstructure

DE GLEAM Escape mit FLEX.Cover Aufbau

Inglese Tedescu
escape escape
flex flex
cover cover
with mit

EN GLEAM Escape with FLEX.Life superstructure

DE GLEAM Escape mit FLEX.Life Aufbau

Inglese Tedescu
life life
escape escape
with mit
flex flex

EN Twilio Flex: the programmable contact center platform

DE Twilio Flex: die programmierbare Contact Center-Plattform

Inglese Tedescu
twilio twilio
programmable programmierbare
contact contact
center center
platform plattform
flex flex
the die

EN Twilio Flex adapts to fit your business — rather than the other way around.

DE Twilio Flex passt sich Ihrem Unternehmen an, nicht andersherum.

Inglese Tedescu
twilio twilio
flex flex
business unternehmen
to an
fit passt
your ihrem

EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.

DE Flex-Kund*innen berichten von über 38 % kürzeren Bearbeitungszeiten, nachdem ihr Personal Zugriff auf Daten verschiedener Back-End-Anwendungen erhalten hat.

Inglese Tedescu
backend back-end
applications anwendungen
multiple verschiedener
access zugriff
information daten
report berichten
to innen
giving von
from ihr

EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."

DE "Mit Twilio Flex konnte unser Team schnell vom Contact Center ins Home Office wechseln und unsere Kund*innen während COVID-19 nahtlos weiter unterstützen."

Inglese Tedescu
twilio twilio
transition wechseln
center center
home home
office office
assisting unterstützen
flex flex
quickly schnell
seamlessly nahtlos
and und
contact contact
the konnte
during während
our unsere
with mit
from vom

EN With Twilio’s contact center platform, Flex, you can use code to centralize your customers’ purchases, conversations and contact information

DE Mit der Contact Center-Plattform Flex von Twilio verwenden Sie Code zur Zentralisierung der Einkäufe, Gespräche und Kontaktinformationen Ihrer Kunden

Inglese Tedescu
center center
platform plattform
centralize zentralisierung
purchases einkäufe
conversations gespräche
flex flex
code code
customers kunden
contact information kontaktinformationen
and und
contact contact
you sie
use verwenden
with mit

EN Answer more calls with remote counselors using Twilio Flex, our cloud contact center.

DE Mit unserem Cloud Contact Center Twilio Flex kann Ihr Beratungsteam Anfragen von überall aus beantworten.

Inglese Tedescu
twilio twilio
cloud cloud
center center
flex flex
answer beantworten
contact contact
remote aus
with mit

EN Deploy Twilio Flex, a fully programmable contact center that’s built on top of our Customer Engagement Platform

DE Nutzen Sie Twilio Flex, ein voll programmierbares Contact Center, das auf unserer Customer Engagement Plattform aufbaut.

Inglese Tedescu
deploy nutzen
twilio twilio
fully voll
contact contact
center center
customer customer
engagement engagement
platform plattform
flex flex
built aufbaut
a ein
on auf
of unserer

EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.

DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.

Inglese Tedescu
ride fahrt
drivers fahrer
twilio twilio
sms sms
personalized personalisierten
center center
flex flex
and und
they es
with mit
contact contact

EN The battery is trapped behind some flex cables and is glued tightly into place, but still can be swapped out when its power starts to fade away.

DE Die Batterie ist hinter Flackbandkabeln eingeschlossen und fest verklebt. Sie kann jedoch ausgetauscht werden, sollte sich ihre Leistung irgendwann einmal verringern.

Inglese Tedescu
battery batterie
swapped ausgetauscht
can kann
is ist
and und
when sollte
behind hinter

EN Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.

DE Ergänzen oder eliminieren Sie Verbindungen zwischen Rechenzentren und Cloud-Anbietern in Echtzeit und passen Sie die Bandbreite automatisch bis zu 3 x On Demand an.

Inglese Tedescu
add ergänzen
connections verbindungen
cloud cloud
providers anbietern
automatically automatisch
bandwidth bandbreite
x x
demand demand
or oder
on on
to zu
between zwischen
and und
in in
real time echtzeit

Mustrà 50 di 50 traduzzioni