Traduce "does the following" in Tedescu

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

• group
• DMARC Vorteilspartnerschaft
• powerdmarc ascii Partnerschaft
• powerdmarc tritt ascii

DE * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie VIVE Cosmos Elite * Nicht mit dem folgenden Zubehör kompatibel: VIVE Cosmos externe Tracking Faceplate * AA-Batterie nicht enthalten.

• folgenden Produkten kompatibel
• HTC VIVE VIVE
• Serie VIVE Focus
• VIVE Cosmos Elite
• folgenden Zubehör kompatibel
• VIVE Cosmos externe
• Faceplate

DE Nicht immer decken die obligatorischen Versicherungen die gesamten Heilungskosten und andere finanzielle Folgen in Verbindung mit einem Unfall. Wir haben für jedes Alter und jedes Bedürfnis die passende Lösung.

• Versicherungen die gesamten
• andere finanzielle Folgen
• jedes Alter

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

• Bedeutung der Sätze
• führt keine inhaltlichen
• etc

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B

• Benutzer davon ausgehen
• er diesen wiederholen
• altbekannte
• Druckerwarteschlange
• existiert in diesem
• kommt das Dokument

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

• Da Zahnschmelz kein
• enthält
• er schmerzunempfindlich
• Zellen besteht

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

• Bedeutung der Sätze
• führt keine inhaltlichen
• etc

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?

• Ihrer Website
• lange hält er

DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?

• Pandemie kreatives Denken
• Wo es Sinn
• Kontroversen zu schätzen
• Inwieweit physische Präsenz
• Abtauchen begünstigt

DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?

• Vermittelt der Inhalt
• Neues
• originelle
• hilfreiche Perspektive
• Liefert er nützliche

DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.

• Namen seiner Kunden
• kontrolliert diese Daten
• Pipelines
• SnapLogic Intelligent Integration
• ausgeführt

DE Im Rahmen dieser Erklärung haben folgende Begriffe die folgenden Bedeutungen:

• Rahmen dieser Erklärung

DE F-Secure KEY unterstützt die unten angegebenen Dateiformate der folgenden Passwortmanager:

• F-Secure KEY unterstützt
• unten angegebenen Dateiformate
• folgenden

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

• folgenden Zeiträume aufbewahrt
• keinen festen Zeitraum
• folgenden Faktoren verwendet
• bestimmen
• lange sie aufbewahrt

DE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche die Website MySwitzerland.com oder STNet.ch von Schweiz Tourismus abrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.

• Bitte lesen Sie
• nachfolgenden Bedingungen aufmerksam
• bevor Sie fortfahren
• Personen
• welche die Website
• Schweiz Tourismus abrufen
• nachstehenden Bedingungen

DE Bei einigen Domainendungen kann es dazu kommen, dass Sie unmittelbar nach Transfer bereits eine Jahresrechnung für das Folgejahr erhalten. Damit haben Sie alle Rechnungen Ihrer bestehenden Laufzeit sowie dem Folgejahr beglichen.

• dazu kommen
• unmittelbar nach Transfer
• erhalten
• Damit haben Sie
• Rechnungen Ihrer bestehenden
• Folgejahr

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

• Vereinbarung groß geschriebenen
• Folgenden

DE — Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*),

• Hiermit widerrufe
• mir
• Kauf der folgenden
• Erbringung der folgenden

DE Auf Mac-Computern mit Apple M1-Prozessor können Sie Windows 11 auf ARM Insider Preview installieren, indem Sie sich das folgende Video ansehen oder den Anweisungen im Artikel folgen.

• Mac-Computern mit Apple
• Windows auf ARM
• Preview installieren
• folgende Video ansehen
• Anweisungen im Artikel

DE Aus rechtlichen Gründen unterliegt die Verbreitung der Informationen auf den folgenden Internetseiten gewissen Beschränkungen. Der Inhalt auf den folgenden Internetseiten dient ausschließlich Informationszwecken.

• rechtlichen Gründen unterliegt
• Verbreitung der Informationen
• folgenden Internetseiten gewissen
• Internetseiten dient ausschließlich

DE Wenn du die Followerzahl deines Unternehmens auf Social Media erhöhst, steigt auch die Anzahl der Menschen, die über deine Marke sprechen und sich mit ihr beschäftigen

• Followerzahl deines Unternehmens
• Social Media erhöhst
• Menschen
• deine Marke sprechen
• ihr beschäftigen

DE Die nachfolgenden Begriffe haben im Rahmen des Einzelvertrages und dieser AGB jeweils die nachfolgende Bedeutung:

• Rahmen des Einzelvertrages

DE a) Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:

• Website nutzt folgende
• Cookies
• deren Umfang
• Funktionsweise im Folgenden

DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden

• RUA-Tag angegebene Adresse
• RUF-Tag angegebene Adresse

DE Wir können die folgenden persönlichen Daten über Sie sammeln und auf folgende Weise verarbeiten.

• folgenden persönlichen Daten
• sammeln
• folgende Weise

DE Dieser Mausmodus sorgt dafür, dass alle nachfolgenden Objekte verbunden und mit verschoben werden, so dass weiter hinten nichts durcheinander kommt.

• Mausmodus sorgt dafür
• nachfolgenden Objekte verbunden
• weiter hinten nichts

DE Führen Sie die folgende SQL-Anweisung aus, indem Sie Folgendes in das Abfragetextfeld eingeben. (Tauschen Sie NewPassword gegen das Passwort aus, das Sie tatsächlich festlegen möchten.)

• indem Sie Folgendes
• Abfragetextfeld eingeben
• Tauschen Sie NewPassword
• tatsächlich festlegen

DE Auf der Webseite sind Links zu den folgenden Social Media Plattformen enthalten, den Betreiber sowie dessen Datenschutzerklärung können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.

• Webseite sind Links
• folgenden Social Media
• enthalten
• Betreiber sowie dessen
• folgenden Tabelle

DE Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu den folgenden Zwecken und unter Nutzung der folgenden Dienstleistungen:

• Erhebung
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• folgenden Zwecken
• Nutzung der folgenden

DE Personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:

• folgende Zwecke
• Verwendung der folgenden

DE Sie sollten in der Lage sein, die Datei aus der Quarantäne wiederherzustellen, indem Sie die Anweisungen aus der folgenden Ressource befolgen [1].

• wiederherzustellen
• folgenden Ressource befolgen

DE Im Nachgang eines Incidents wird eine detaillierte Nachbesprechung aller Beteiligten des Sicherheitsvorfalls empfohlen. Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Fragen bezüglich des Incident Managements beantworten:

• Nachgang eines Incidents
• detaillierte Nachbesprechung aller
• Sicherheitsvorfalls empfohlen
• Stellen Sie sicher
• folgende Fragen bezüglich
• Incident Managements

DE Giganews stellt seinen Service über die folgenden Public Peering Points bereit. Für die Nutzung der folgenden Standorte gelten Sonderpreise:

• Giganews stellt seinen
• folgenden Public Peering
• bereit
• Nutzung der folgenden
• gelten

DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.

• AGB bitte sorgfältig
• Anmeldung bei Giganews
• Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten

DE Wir halten uns für die folgenden (Kategorien von) personenbezogenen Daten an die nachstehenden Speicherfristen:

• folgenden
• nachstehenden

DE Bitte füllen Sie untenstehendes Formular aus und reichen Sie uns die nötigen Dokumente ein, damit wir Ihren Nachnamen aufgrund der Änderung Ihres Zivilstandes (Heirat, Scheidung etc.) anpassen können.

• Bitte füllen Sie
• damit wir Ihren
• aufgrund der Änderung
• Zivilstandes
• Heirat
• Scheidung
• anpassen

DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:

• entwickeln
• indem wir besten
• Frameworks
• OWASP Top
• SANS Top
• folgen
• verwenden die folgenden
• Praktiken
• Sicherheitsniveau

DE Sie können die Erfassung der Daten durch Hotjar verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken und die dortigen Instruktionen befolgen: https://www.hotjar.com/opt-out.

• Erfassung der Daten
• Hotjar verhindern
• Link klicken
• dortigen Instruktionen befolgen

DE Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

• Hiermit widerrufe
• mir
• Kauf der folgenden
• Erbringung der folgenden

DE Die Wörter, deren Anfangsbuchstaben groß geschrieben sind, haben die unter den nachstehenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.

• Wörter
• deren Anfangsbuchstaben groß
• nachstehenden Bedingungen definierte
• Bedeutung
• unabhängig davon
• Plural

DE Alle diese Rechte können bei ElPozo Alimentación schriftlich ausgeübt werden

• Alimentación schriftlich ausgeübt

DE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche die Website zermatt.ch (und dessen Subdomains) von Zermatt Tourismus abrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.

• Bitte lesen Sie
• nachfolgenden Bedingungen aufmerksam
• bevor Sie fortfahren
• Personen
• welche die Website
• dessen Subdomains
• Zermatt Tourismus abrufen
• nachstehenden Bedingungen

DE Der unmittelbare Sound einer Kick-Drum, die rhythmische Leichtigkeit eines Hi-Hats und die grenzenlose Liebe zum Erbe der eigenen Familie, das weitervermacht wird. Wie es auch Max erlebt hat: Dem Beat zu folgen heißt, sich selbst zu folgen.

• rhythmische Leichtigkeit eines
• eigenen Familie
• Beat zu folgen

DE Ich / wir (*) informiere / informieren (*) Sie hiermit, dass ich / wir (*) meinen / unseren (*) Kaufvertrag für die folgenden Waren / die Bereitstellung der folgenden Dienstleistung (*) widerrufe / widerrufen (*).

• informiere
• informieren
• hiermit
• meinen
• unseren
• Waren
• Bereitstellung der folgenden
• widerrufe
• widerrufen

DE Wir speichern deine personenbezogenen Daten wie im Folgendem für ein Mindestdauer von 5 Jahren ab dem Datum des letzten Kontakts zwischen dir und uns und für eine maximale Dauer von 6 Jahren ab diesem Datum.

• speichern deine personenbezogenen
• letzten Kontakts zwischen
• diesem