Traduce "disk doctor" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "disk doctor" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di disk doctor

"disk doctor" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

disk datenträger disk festplatte informationen ordner speichern
doctor arzt arztes doktor ärztin

Traduzzione di Inglese à Tedescu di disk doctor

Inglese
Tedescu

EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv

DE tardis, doctor who, whovian, dreizehnter arzt, die zukunft ist weiblich, geek, geektastisch, zendoodle, zentangle, baum des lebens, der doktor, wolken, handgemalte, illustraion, nerd, herz, science fiction, fernseher

Inglese Tedescu
female weiblich
geek geek
tree baum
clouds wolken
nerd nerd
sci science
tv fernseher
doctor doctor
is ist

EN Is your doctor retiring? Perhaps you are planning to change your family doctor or insurance model, or to move away. If so, make finding a new family doctor a priority.

DE Wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin pensioniert? Wollen Sie Ihren Hausarzt/-ärztin, Ihren Wohnort oder das Versicherungsmodell wechseln? Dann machen Sie sich frühzeitig auf die Suche.

Inglese Tedescu
doctor arzt
finding suche
family doctor hausarzt
is wird
you sie
or oder
so dann
to machen
insurance auf
your ihr
a wollen
to change wechseln

EN The 'Analyze' feature has a Process Manager, Disk Analyzer, Driver Monitor, and a Disk Doctor

DE Die Funktion 'Analysieren' verfügt über einen Prozessmanager, einen Festplattenanalysator, einen Treibermonitor und einen Festplattendoktor

Inglese Tedescu
analyze analysieren
feature funktion
and und

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

DE Die Disk-Arrays sind identisch und ebenfalls redundant ausgelegt, sodass niemals Daten verloren gehen, selbst wenn eine einzelne Festplatte oder ein ganzer Disk-Array ausfallen sollte

Inglese Tedescu
array array
loss verloren
identical identisch
or oder
disk festplatte
and und
to sodass
data daten
are sind
if wenn

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.

Inglese Tedescu
disk festplatte
mac mac
automatic automatischen
assistant assistenten
disk space speicherplatz
and und
with mit

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.

Inglese Tedescu
disk festplatte
mac mac
automatic automatischen
assistant assistenten
disk space speicherplatz
and und
with mit

EN Disk (floppy disk, CD-ROM or hard disk) that makes it possible to start up the computer.

DE Laufwerk (Diskette, CD-ROM oder Festplatte), das den Start des Computers ermöglicht.

Inglese Tedescu
disk festplatte
or oder
possible ermöglicht
computer computers
start start
the den

EN This is a section of a disk that defines the structure and organization of the disk itself. It also contains the ‘addresses’ for all the files stored on that disk.

DE Dies ist eine Sektion eines Laufwerks, die über die Struktur und Organisation des Laufwerks selbst bestimmt. Sie enthält auch die „Adressen“ aller auf dem Laufwerk gespeicherten Dateien.

Inglese Tedescu
addresses adressen
files dateien
stored gespeicherten
a eine
structure struktur
organization organisation
contains enthält
also auch
is ist
and und
on auf

EN A division of a computer’s hard disk which enables the operating system to identify it as if it were a separate disk. Each partition of a hard disk can have a different operating system.

DE Eine Unterteilung der Festplatte eines Computers, die es dem Betriebssystem ermöglicht, sie als separate Festplatte zu erkennen. Jede Partition einer Festplatte kann ein anderes Betriebssystem aufweisen.

Inglese Tedescu
computers computers
disk festplatte
partition partition
operating system betriebssystem
it es
have aufweisen
to zu
can kann
enables ermöglicht
as als
separate separate
identify erkennen

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

DE Die Disk-Arrays sind identisch und ebenfalls redundant ausgelegt, sodass niemals Daten verloren gehen, selbst wenn eine einzelne Festplatte oder ein ganzer Disk-Array ausfallen sollte

Inglese Tedescu
array array
loss verloren
identical identisch
or oder
disk festplatte
and und
to sodass
data daten
are sind
if wenn

EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor

DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht

Inglese Tedescu
and spricht
the dem

EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Inglese Tedescu
account konto
mobile mobile
doctor doctor
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN family doctor: you always see your family doctor first;

DE Hausarzt: Sie suchen immer zuerst Ihren Hausarzt auf.

Inglese Tedescu
always immer
family doctor hausarzt
your ihren

EN Don’t settle for the first doctor you come across. Bear these key points in mind when choosing a family doctor.

DE Der nächstbeste ist nicht immer der beste. Worauf es bei der Wahl eines guten Hausarztes ankommt.

Inglese Tedescu
choosing wahl
dont nicht
you es
the der
a eines

EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1

DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest

Inglese Tedescu
choice choice
appointment termin
team team
with mit
make solltest

EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

Inglese Tedescu
doctor arzt
button taste
calls ruft
led led
as als
assistance hilfe
blue blau
the blauen
contains enthält
for zur
a einen
red die

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

Inglese Tedescu
doctor arzt
calls ruft
equipped ausgestattet
led led
buttons tasten
is ist
are sind
or bzw
assistance hilfe
as als
the blauen
for zur
plus plus
a einen
red die
to beide
with mit

EN You have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly.

DE Sie haben freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen.

Inglese Tedescu
free freie
anywhere ganzen
in in
switzerland schweiz
directly direkt
can können
and und
of der
you sie
have haben

EN With STANDARD you have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly

DE Mit STANDARD haben Sie freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen

Inglese Tedescu
standard standard
free freie
anywhere ganzen
switzerland schweiz
in in
and und
can können
you sie
have haben
directly direkt
of der

EN Doctor’s offices The consulting rooms and doctor’s offices in the clinic are open and accessible, however in compliance with the above mentioned rules.  

DE SprechstundenDie Sprechstunden in der Klinik werden zu unseren regulären Öffnungszeiten durchgeführt. Wir bitten Sie auch hier die oben erwähnten Hygienemassnahmen einzuhalten.

Inglese Tedescu
clinic klinik
mentioned erwähnten
in in
are werden
the oben
with unseren

EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.

DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.

Inglese Tedescu
expenses kosten
advice rat
doctor arztes
acted gehandelt
or oder
in in
the dem
you sie

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.

Inglese Tedescu
resume lebenslauf
steps sie
to ins
the dann

EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Inglese Tedescu
account konto
mobile mobile
doctor doctor
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

Inglese Tedescu
doctor arzt
button taste
calls ruft
led led
as als
assistance hilfe
blue blau
the blauen
contains enthält
for zur
a einen
red die

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

Inglese Tedescu
doctor arzt
calls ruft
equipped ausgestattet
led led
buttons tasten
is ist
are sind
or bzw
assistance hilfe
as als
the blauen
for zur
plus plus
a einen
red die
to beide
with mit

EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.

DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.

Inglese Tedescu
expenses kosten
advice rat
doctor arztes
acted gehandelt
or oder
in in
the dem
you sie

EN UN 794 620 Doctor of Philosophy Study, Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy Study ; NTU Singapur at our university

DE UN 794 620 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; NTU Singapur an der MUW

Inglese Tedescu
un un
doctor doctor
of of

EN Referral from your previous family doctor: those who are referred from one family doctor to another have a better chance of being accepted.

DE Überweisung durch Ihren alten Hausarzt: Wer von einem Hausarzt an einen anderen überwiesen wird, hat bessere Chancen angenommen zu werden.

Inglese Tedescu
better bessere
chance chancen
accepted angenommen
family doctor hausarzt
your ihren
another anderen
who wer
to zu
a einen
are werden
of von

EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre. However, at a group practice there is no guarantee that you will always been seen by the same doctor.

DE Neue Praxen: Bei neugegründeten Gruppenpraxen oder Ärztezentren sind die Chancen besser, einen neuen Hausarzt zu finden. Bei Gruppenpraxen hat man jedoch oft keine Garantie, dass man immer vom gleichen Arzt behandelt wird.

Inglese Tedescu
chance chancen
finding finden
guarantee garantie
family doctor hausarzt
doctor arzt
or oder
of oft
to zu
no keine
always immer
that dass
new neue
however jedoch

EN Although the canton that barred the doctor is obliged to inform the other cantons, this does not always result in the doctor being barred elsewhere.

DE Obwohl der Kanton, der die Sperrung verhängt hat, verpflichtet ist, die anderen Kantone zu informieren, führt dies nicht immer zu einer konsequenten Sperrung in allen Kantonen.

Inglese Tedescu
canton kanton
cantons kantone
in in
is ist
inform informieren
not nicht
always immer
although obwohl
to zu
the verpflichtet
this dies

EN Whether, in the interests of patient well-being, this doctor is then supervised by a doctor with a licence to practise varies from case to case.

DE Ob die Aufsicht durch einen Arzt mit Berufsausübungbewilligung im Sinne des Patientenwohls jedoch gewährleistet ist, kann von Fall zu Fall sehr unterschiedlich sein.

Inglese Tedescu
doctor arzt
varies unterschiedlich
in the im
whether ob
is ist
with mit
patient zu
the fall
of von
by durch

EN An injured patient cannot claim damages unless the doctor is liable for the harm caused. The doctor is liable if:

DE Der geschädigte Patient hat erst dann Anspruch auf Schadenersatz, wenn der Arzt für den Schaden haften muss. Der Arzt haftet, wenn:

Inglese Tedescu
patient patient
claim anspruch
doctor arzt
liable haftet
harm schaden
unless wenn
the den
for für

EN Approximately 3 GB disk space on the system drive for the basic installation (8 GB free disk space recommended)

DE 3 GB Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk für die grundlegende Installation (empfohlen: 8 GB freier Speicherplatz)

Inglese Tedescu
gb gb
basic grundlegende
recommended empfohlen
disk space speicherplatz
installation installation
free freier
for für
the dem
on auf

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.

Inglese Tedescu
disk space speicherplatz
manage verwalten
space von
to den

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

DE Verwenden Sie die Echtzeit-Festplattenspeicheroptimierung für Windows, um die Nutzung des Mac-Festplattenspeichers zu optimieren.

Inglese Tedescu
real-time echtzeit
windows windows
mac mac
optimize optimieren
to zu
use verwenden
usage nutzung
for um

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

Inglese Tedescu
virtual virtuellen
disk space speicherplatz
is ist

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.

Inglese Tedescu
mac mac
resources ressourcen
snapshots snapshots
calculated berechnet
free freien
assistant assistenten
better besser
memory speicher
now jetzt
in the im
disk space speicherplatz
informed informiert
and und
updated aktualisierten
remain sind

EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk

DE Eine SSD-Festplatte ist bis zu 100 mal so schnell wie eine übliche Festplatte

Inglese Tedescu
ssd ssd
disk festplatte
faster schnell
to zu
a eine
is ist
times mal

EN Device failures — the physical failure of any storage hardware component, including disk drives, storage controllers, and data centers. Examples include: a hard disk drive accidentally exposed to magnetic field, resulting in its partial erasure.

DE Gerätefehler: Physische Fehler bei Storage-Hardware-Komponenten wie Festplatten, Speicher-Controllern und Datenzentren. Beispiele: Festplatten, die versehentlich magnetischen Feldern ausgesetzt und dadurch (teilweise) gelöscht wurden.

Inglese Tedescu
physical physische
examples beispiele
accidentally versehentlich
magnetic magnetischen
field feldern
exposed ausgesetzt
partial teilweise
failures fehler
the die
and wie

EN -Permanent Disk- Managed Disk (Standard HDD, Standard SSD or Premium SSD)

DE - Permanenter Datenträger - Verwalteter Datenträger (Standard HDD, Standard SSD oder Premium SSD)

Inglese Tedescu
managed verwalteter
disk datenträger
standard standard
ssd ssd
or oder
premium premium
permanent permanenter
hdd hdd

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

DE Stunden, Minuten, Sekundenchronograph in der Mitte / 30-Minuten-Chronographenscheibe bei 3 Uhr / Sekundenscheibe bei 9 Uhr / Datum bei 6 Uhr

Inglese Tedescu
center mitte
minutes minuten
hours stunden
in in
date datum
at bei

EN Save disk space by enabling On-Demand Texture Streaming under Graphics to automatically download high-quality textures to your hard disk while playing the game

DE Spart Festplattenspeicher, indem ihr in den Grafik-Optionen das On-Demand Texture Streaming aktiviert, um während des Spiels automatisch hochauflösende Texturen auf eure Festplatte zu laden

Inglese Tedescu
save spart
disk festplatte
streaming streaming
graphics grafik
automatically automatisch
download laden
enabling aktiviert
by indem
textures texturen
the game spiels
to zu
your eure
the den

EN This sensor can monitor the HDD disk health state if it implements SMART technology to predict disk failure.

DE Dieser Sensor kann den Zustand der Festplatte überwachen, wenn die Festplatte die SMART-Technologie implementiert, mit der ein Festplattenfehler vorhergesagt werden kann.

Inglese Tedescu
state zustand
implements implementiert
smart smart
technology technologie
sensor sensor
monitor überwachen
can kann
disk festplatte
the den

EN With the development of a new grinding media separation system and a new grinding disk spacer geometry, a new standard was set for NETZSCH agitator bead mills with disk agitators.

DE Mit der Entwicklung eines neuen Mahlkörperabtrennsystems und einer neuen Geometrie der Abstandshalter zwischen den Mahlscheiben wurde für Rührwerkskugelmühlen mit Scheibenrührwerk der Firma NETZSCH ein neuer Standard gesetzt.

Inglese Tedescu
development entwicklung
geometry geometrie
standard standard
netzsch netzsch
new neuen
and und
for für
with mit
the den
was wurde
of der

EN With SANsymphony, we could use less expensive disk in place of enterprise-level disk and achieve the same performance.

DE Mit SANsymphony konnten wir anstelle von Festplatten der Enterprise-Klasse preiswertere Festplatten verwenden und damit die gleiche Performance erzielen.

Inglese Tedescu
performance performance
we wir
use verwenden
and und
with mit
the gleiche
could konnten

EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.

DE Die Leseverarbeitung wird erheblich beschleunigt, indem voraussichtliche Blöcke von der Festplatte (auf der Grundlage früherer Lesevorgänge) in den Lesecache vorgeladen werden.

Inglese Tedescu
accelerated beschleunigt
blocks blöcke
disk festplatte
earlier früherer
based grundlage
by indem
from von

EN When compared to traditional disk-centric arrays, Pure Storage all-flash enterprise arrays are 10x faster and 10x more space and power efficient at a price point that is less than performance disk per gigabyte stored

DE Im Vergleich zu traditionellen Disk Arrays sind die All-Flash Enterprise Arrays von Pure Storage zehnmal schneller und bieten zehnmal mehr Platz und Leistung, und das zu einem niedrigeren Preis pro Gigabyte

Inglese Tedescu
traditional traditionellen
enterprise enterprise
price preis
disk disk
gigabyte gigabyte
pure pure
storage storage
faster schneller
performance leistung
to zu
and und
more mehr
are sind
space von
a einem
per pro
is das

EN IMG files are disk image files that store information otherwise available on the disk the image was created from

DE IMG Dateien sind Disketten-Image-Dateien, die Informationen speichern, die ansonsten auf der Festplatte verfügbar sind, von der das Image erstellt wurde

Inglese Tedescu
disk festplatte
img img
files dateien
image image
information informationen
store speichern
created erstellt
available verfügbar
from von
was wurde

EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.

DE MIN-Diskette: Größe der Festplatte Der Snapshot wurde gespeichert.

Inglese Tedescu
min min
disk festplatte
size größe
stored gespeichert

EN Approximately 3 GB disk space on the system drive for the basic installation (8 GB free disk space recommended)

DE 3 GB Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk für die grundlegende Installation (empfohlen: 8 GB freier Speicherplatz)

Inglese Tedescu
gb gb
basic grundlegende
recommended empfohlen
disk space speicherplatz
installation installation
free freier
for für
the dem
on auf

Mustrà 50 di 50 traduzzioni