Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "consolidating various deployments" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "consolidating various deployments" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di consolidating various deployments

"consolidating various deployments" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

consolidating konsolidieren konsolidierung
various alle als an andere anderen arten auch auf auf der aus bei bei der bis bis zu das dass dazu dem den denen der des die diese dieser diverse diversen du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzelnen er erstellen es für gibt haben hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jahren können können sie man mehr mehr als mehrere mit nach nur oder produkte sehr sein seiner sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unser unter unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verschiedener verschiedenste vielen von vor war was welche wenn werden wie wir wo wurde zeit zu zum zwischen über
deployments anwendungen bereitstellungen deployment deployments implementierungen software

Traduzzione di Inglese à Tedescu di consolidating various deployments

Inglese
Tedescu

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

DE Durch die Konsolidierung verschiedener Deployments auf die Cloud-Plattform von Atlassian konnte Nextiva nicht nur die Sicherheit und Leistung erhöhen, sondern auch die Grundlage für eine problemlose Skalierung schaffen.

Inglese Tedescu
consolidating konsolidierung
deployments deployments
cloud cloud
nextiva nextiva
security sicherheit
performance leistung
scale skalierung
platform plattform
not nicht
and und
only nur
increased die
foundation grundlage

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

DE Durch die Konsolidierung verschiedener Deployments auf die Cloud-Plattform von Atlassian konnte Nextiva nicht nur die Sicherheit und Leistung erhöhen, sondern auch die Grundlage für eine problemlose Skalierung schaffen.

Inglese Tedescu
consolidating konsolidierung
deployments deployments
cloud cloud
nextiva nextiva
security sicherheit
performance leistung
scale skalierung
platform plattform
not nicht
and und
only nur
increased die
foundation grundlage

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

Inglese Tedescu
customers kunden
deployments deployments
tab registerkarte
ci ci
cd cd
tool tool
where wo
are befinden
real-time echtzeit
in in
when wann

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.

Inglese Tedescu
code code
deployments deployments
place ort
and und
to zu
track verfolgen

EN According to William Clifford, Microsoft's chief environmental strategist - the energy use and greenhouse gas emissions for cloud-hosted deployments were much better than on-premise deployments

DE William Clifford zufolge – Top-Umweltstratege bei Microsoft – fallen Energieverbrauch und Treibhausgasemissionen bei Cloud-Anwendungen deutlich niedriger aus, als bei Vor-Ort-Anwendungen

Inglese Tedescu
use anwendungen
and und
than als
better bei

EN According to William Clifford, Microsoft's chief environmental strategist - the energy use and greenhouse gas emissions for cloud-hosted deployments were much better than on-premise deployments

DE William Clifford zufolge – Top-Umweltstratege bei Microsoft – fallen Energieverbrauch und Treibhausgasemissionen bei Cloud-Anwendungen deutlich niedriger aus, als bei Vor-Ort-Anwendungen

Inglese Tedescu
use anwendungen
and und
than als
better bei

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

Inglese Tedescu
customers kunden
deployments deployments
tab registerkarte
ci ci
cd cd
tool tool
where wo
are befinden
real-time echtzeit
in in
when wann

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.

Inglese Tedescu
code code
deployments deployments
place ort
and und
to zu
track verfolgen

EN For more on Kubernetes deployments, watch “Kubernetes Deployments: Get Started Fast” (03:54):

DE Weitere Informationen zu Kubernetes-Implementierungen finden Sie unter „Kubernetes Deployments: Get Started Fast" (03:54):

EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform

DE Senken Sie die TCO und beschleunigen Sie Ihr Geschäft durch die Konsolidierung von bis zu 10 Einzellösungen in einer Plattform

Inglese Tedescu
business geschäft
consolidating konsolidierung
tco tco
accelerate beschleunigen
platform plattform
your ihr
to zu
and und
by durch
products die

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben

Inglese Tedescu
biggest größte
benefit vorteil
consolidating konsolidierung
platform plattform
atlassian atlassian
projects projekte
our unsere

EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.

DE Optimieren Sie die Budgetplanung und -analyse und konsolidieren Sie unternehmensweite Daten in einem einheitlichen System.

Inglese Tedescu
analysis analyse
consolidating konsolidieren
data daten
streamline optimieren
system system
unified einheitlichen
and und
while die

EN Consolidating all of your social content calendars into one platform

DE Zusammenfassung all Ihrer Kalender für Social-Media-Inhalte auf einer Plattform

Inglese Tedescu
social social
content inhalte
calendars kalender
platform plattform
of einer
your all

EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.

DE Da ein hybrider Arbeitsplatz zur neuen Normalität wird, bietet die Konsolidierung Ihrer Anforderungen an Zusammenarbeit und Remote-Arbeit mit Lumen mehrere Vorteile, darunter einen prognostizierten ROI von 497 % innerhalb von fünf Jahren.

Inglese Tedescu
hybrid hybrider
normal normalität
consolidating konsolidierung
collaboration zusammenarbeit
remote remote
needs anforderungen
lumen lumen
roi roi
workplace arbeitsplatz
benefits vorteile
work arbeit
five fünf
years jahren
new neuen
and und
to mehrere
within innerhalb
of von
the darunter
with mit
becoming wird

EN Realized cost savings from consolidating 10 websites to 1

DE Hohe Kosteneinsparungen durch die Konsolidierung von zehn Websites in einer

Inglese Tedescu
consolidating konsolidierung
websites websites

EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.

DE Lassen Sie die teuren und komplizierten Serviceverträge Ihrer früheren Anbieter hinter sich und konsolidieren Sie alles auf der Twilio-Plattform.

Inglese Tedescu
expensive teuren
consolidating konsolidieren
twilio twilio
platform plattform
providers anbieter
and und

EN Simplify your network by consolidating to a single vendor with service in 100 countries

DE Vereinfachen Sie Ihr Netzwerk und konsolidieren Sie alle Services in 100 Ländern bei einem einzigen Anbieter

Inglese Tedescu
simplify vereinfachen
network netzwerk
consolidating konsolidieren
countries ländern
your ihr
in in
a einzigen
vendor anbieter

EN Observability Consolidating Tools New Relic News

DE Observability Tool-Konsolidierung Nachrichten zu New Relic

Inglese Tedescu
consolidating konsolidierung
tools tool
observability observability
relic relic
new new
news nachrichten

EN What about replacing or consolidating tools? Can Staffbase cover that?

DE Können Systeme ausgetauscht oder konsolidiert werden?

Inglese Tedescu
tools systeme
or oder
can können

EN Most of them are obvious and already under work: consolidating web appearances, cleaning the wiki, sorting out the communication infrastructure and possible extensions to it

DE Die meisten von ihnen sind offensichtlich und bereits in Arbeit: Konsolidierung von Webauftritten, Reinigung des Wikis, Sortierung der Kommunikationsinfrastruktur und mögliche Erweiterungen

Inglese Tedescu
obvious offensichtlich
consolidating konsolidierung
cleaning reinigung
sorting sortierung
possible mögliche
extensions erweiterungen
communication infrastructure kommunikationsinfrastruktur
work arbeit
and und
are sind

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

DE Im ersten Schritt wurden alle Dokumente und sämtliches Wissen in Confluence zusammengetragen und die IT für das Projektmanagement und die Vorgangsverfolgung von Rally auf Jira Software umgestellt.

Inglese Tedescu
documentation dokumente
jira jira
confluence confluence
project management projektmanagement
it it
software software
and und
issue die
for für

EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud

DE Nextiva war von der verbesserten Systemleistung seit der Zusammenführung der Technologie und der Migration in die Cloud positiv überrascht

Inglese Tedescu
nextiva nextiva
system performance systemleistung
surprised überrascht
technology technologie
cloud cloud
and und

EN By consolidating firewall logs and security events, Lumen helps enable the detection of threats across your enterprise

DE Durch die Konsolidierung von Firewall-Protokollen und Sicherheitsereignissen hilft Lumen dabei, die Bedrohungen in Ihrem Unternehmen zu erkennen

Inglese Tedescu
consolidating konsolidierung
firewall firewall
logs protokollen
lumen lumen
helps hilft
detection erkennen
threats bedrohungen
enterprise unternehmen
and und
of von
by durch

EN Simplify your business by consolidating your payments into one system

DE Vereinfachen Sie Ihre Geschäftsabläufe, indem Sie Ihre Zahlungen in einem System konsolidieren

Inglese Tedescu
simplify vereinfachen
consolidating konsolidieren
system system
by indem
payments zahlungen
your ihre
into in
one einem

EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.

DE Ab sofort sehen Sie auf der Registerkarte für neue Benachrichtigungen sämtliche Freigaben, Kommentare, Extrakte und Prep-Schemas auf einen Blick, sodass Sie alle wichtigen Änderungen im gesamten Unternehmen gleichzeitig überschauen können.

Inglese Tedescu
tab registerkarte
extracts extrakte
important wichtigen
organisation unternehmen
new neue
notifications benachrichtigungen
in the im
changes Änderungen
to sodass
all alle
comments und

EN Copy all selected audio in place, ideal for consolidating multiple clips into one

DE Kopieren aller ausgewählten Audiodateien von ihrem Speicherort aus – ideal, um mehrere Clips zu einem neuen zu konsolidieren

Inglese Tedescu
copy kopieren
audio ihrem
ideal ideal
consolidating konsolidieren
clips clips
multiple mehrere

EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources

DE Heute können die Teams Kennzahlen wie die Lieferprozesse, das Budget und die Rentabilität mit wenigen Klicks verstehen, indem sie Daten aus Hunderten von verschiedenartigen Quellen konsolidieren

Inglese Tedescu
teams teams
budget budget
profitability rentabilität
clicks klicks
consolidating konsolidieren
can können
data daten
sources quellen
today heute
metrics kennzahlen
with mit
hundreds of hunderten
from aus
like wie
and und
a wenigen
of von

EN PepsiCo gathers data from retail customers, consolidating warehouse, point-of-sale and production data

DE PepsiCo erfasst kontinuierlich Daten von Einzelhandelskunden und konsolidiert Lagerdaten sowie POS- und Produktionsdaten

Inglese Tedescu
data daten
and und
of von

EN Monitoring, collecting, consolidating, and analyzing log information using one tool can help you find root causes faster

DE Die Überwachung, Erfassung, Konsolidierung und Analyse von Protokollinformationen mit einem einzigen Tool kann Ihnen helfen, Ursachen schneller zu finden

Inglese Tedescu
consolidating konsolidierung
analyzing analyse
tool tool
can kann
causes ursachen
faster schneller
log erfassung
find finden
and und
using zu
help helfen
root einem

EN As you’re working on consolidating your security tools and practices bit by bit, don’t sleep on your processes

DE Während Sie daran arbeiten, Ihre Sicherheitstools und -praktiken Stück für Stück zu konsolidieren, sollten Sie auch Ihre Prozesse nicht vernachlässigen

Inglese Tedescu
consolidating konsolidieren
bit stück
security tools sicherheitstools
working arbeiten
practices praktiken
dont nicht
processes prozesse
on daran
your ihre
and und
by zu

EN By taking a “prove it” approach, consolidating your solutions is within reach.

DE Mit einem evidenzbasierten Ansatz rückt die Konsolidierung Ihrer Lösungen in greifbare Nähe.

Inglese Tedescu
approach ansatz
consolidating konsolidierung
solutions lösungen
within in
your ihrer
a einem

EN Consolidating the sector and containing costs

DE Stärkung des Bereichs und Kostenkontrolle

Inglese Tedescu
and und
the des

EN Utilize your team’s creativity, decisiveness and enthusiasm whilst simultaneously consolidating your status as a modern, attractive company.

DE Nutzen Sie die Kreativität, Entscheidungsfreude und Begeisterung Ihres Teams und festigen Sie damit gleichzeitig Ihren Status als mordernes, attraktives Unternehmen.

Inglese Tedescu
utilize nutzen
creativity kreativität
status status
attractive attraktives
teams teams
company unternehmen
your ihren
enthusiasm begeisterung
as als
whilst und

EN Drive accountability and accessibility by consolidating all your data, documentation, and processes into one platform

DE Fördern Sie die Verantwortlichkeit und Zugänglichkeit, indem Sie alle Ihre Daten, Dokumentation und Prozesse auf einer Plattform konsolidieren

Inglese Tedescu
drive fördern
accountability verantwortlichkeit
accessibility zugänglichkeit
consolidating konsolidieren
processes prozesse
platform plattform
by indem
data daten
documentation dokumentation
all alle
your ihre
and und
into sie

EN Remove departmental silos by consolidating all of your IT environments, assets, and applications into a single source of truth

DE Beseitigen Sie Silos in Ihren Abteilungen, indem Sie alle Ihre IT-Umgebungen, -Assets und Anwendungen in einem zentralen Datenpool konsolidieren

Inglese Tedescu
remove beseitigen
silos silos
consolidating konsolidieren
environments umgebungen
assets assets
applications anwendungen
and und
all alle
by indem
a einem
into in

EN   Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.

DE   Ebenso haben Suchmaschinen Probleme, die Link-Metriken für diesen Inhalt zu konsolidieren (Seitenautorität, Vertrauen und Relevanz), insbesondere wenn es andere Websites gibt, die auf mehrere Versionen dieses Inhalts verlinken.

Inglese Tedescu
consolidating konsolidieren
metrics metriken
trust vertrauen
relevance relevanz
especially insbesondere
versions versionen
link link
other andere
sites websites
problems probleme
content inhalt
and und
for für
to zu
have haben
when wenn
search suchmaschinen

EN Review best practices for removing users from your account, consolidating multiple plans, connecting to the Smartsheet API, and staying up to date with product releases and support updates.

DE Überprüfen Sie die Best Practices für das Entfernen von Benutzern aus Ihrem Konto, das Zusammenfassen mehrerer Pläne, das Verbinden mit der Smartsheet-API und den stets aktuellen Stand für Produktveröffentlichungen und Supportaktualisierungen.

Inglese Tedescu
practices practices
removing entfernen
users benutzern
plans pläne
smartsheet smartsheet
api api
your verbinden
account konto
for für
with mit
from aus
and und
the den

EN By consolidating vendors, you can minimize the number of conversations required to plan, deploy, manage, and support a comprehensive, unified architecture across networking and security solutions

DE Durch die Konsolidierung von Anbietern können Sie die Anzahl der Gespräche verringern, die notwendig sind, um eine umfassende, einheitliche Architektur für ihre Networking- und Sicherheitslösungen zu planen, bereitzustellen und zu warten

Inglese Tedescu
consolidating konsolidierung
vendors anbietern
conversations gespräche
comprehensive umfassende
architecture architektur
networking networking
security solutions sicherheitslösungen
plan planen
can können
and und
unified einheitliche
to bereitzustellen
number of anzahl

EN Streamline complicated and time-consuming processes by consolidating expert services to an application with video chat capabilities.

DE Rationalisieren Sie komplizierte und zeitaufwendige Prozesse durch die Konsolidierung von Expertendiensten in einer Anwendung mit Videochat-Funktionen.

Inglese Tedescu
streamline rationalisieren
complicated komplizierte
time-consuming zeitaufwendige
consolidating konsolidierung
processes prozesse
capabilities funktionen
application anwendung
with mit
and und

EN Through creating our unique Real Estate, Infrastructure and Energy sector group, we are consolidating our broad cross-border strength and significant industry expertise in a single centre of excellence

DE Durch die Gründung unserer Gruppe Real Estate, Infrastructure und Energy bündeln wir unsere internationale Stärke und unser ausgewiesenes Industrie-Know-how in einem gemeinsamen, übergeordneten Kompetenz-Hub

Inglese Tedescu
real real
infrastructure infrastructure
energy energy
group gruppe
strength stärke
expertise kompetenz
estate estate
in in
and und
industry industrie
our unsere
single die
a einem

EN Jamf reduces app complexity by consolidating the different types of apps and sources used within organizations into one app catalog and intersects flawlessly with Apple Business Manager and Apple School Manager.

DE Jamf fasst verschiedene Arten von Apps innerhalb einer Organisationen in einem App-Katalog zusammen und bildet problemlos Schnittstellen mit Apple Business Manager und Apple School Manager.

Inglese Tedescu
jamf jamf
catalog katalog
apple apple
school school
app app
organizations organisationen
manager manager
the bildet
types arten
apps apps
into in
business business
different verschiedene
and und
with zusammen
within innerhalb
of von

EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure

DE Modernisieren Sie Ihr Anwendungsportfolio: Zeigen Sie Maßnahmen auf, um Risiken und technische Schulden mithilfe der Konsolidierung veralteter Software und Infrastruktur zu reduzieren

Inglese Tedescu
modernize modernisieren
reveal zeigen
actions maßnahmen
risk risiken
debt schulden
consolidating konsolidierung
infrastructure infrastruktur
technical technische
software software
your ihr
reduce reduzieren
and und
to zu

EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates

DE Der beste Duplikatscanner überhaupt! Ich führe gerade die Dateien von zwei älteren Computern auf einem zusammen und muss viele Duplikate aussortieren

Inglese Tedescu
files dateien
computers computern
duplicates duplikate
ever überhaupt
and und
the best beste
to gerade

EN By consolidating expertise-backed products and services under Mandiant, customers get a vendor-agnostic view into the effectiveness of outcomes

DE Durch die Konsolidierung von Produkten, Services und dem umfassenden Know-how der Mandiant-Experten erhalten Kunden einen anbieterunabhängigen Überblick über die Effektivität

Inglese Tedescu
consolidating konsolidierung
mandiant mandiant
customers kunden
effectiveness effektivität
services services
and und
get erhalten

EN Read how capital markets there have recovered in 2021, how they are consolidating, what ESG means for a region dominated by commodities, and what regulation has to do with it.

DE Lesen Sie wie sich die dortigen Kapitalmärkte in 2021 erholt haben, wie diese sich konsolidieren, was ESG für eine Region bedeutet, die von Rohstoffen geprägt ist und was Regulierung damit zu tun hat.

Inglese Tedescu
consolidating konsolidieren
esg esg
regulation regulierung
in in
there dortigen
region region
a eine
to bedeutet
have haben
read lesen
has hat
do tun
with sich

EN From consolidating and verifying, to tailoring comprehensive data packages, we do the heavy lifting so that you can focus on what matters to you.

DE SIX übernimmt die harte Arbeit für Sie – die Daten werden von SIX konsolidiert, überprüft und zu umfassenden, massgeschneiderten Datenpaketen zusammengestellt. So können Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.

Inglese Tedescu
comprehensive umfassenden
so so
focus konzentrieren
data daten
can können
and und
to zu
on auf

EN Strategic Partnership Between Worldline and SIX Consolidating European Payments

DE Strategische Partnerschaft zwischen Worldline und SIX zur Konsolidierung des europäischen Zahlungsverkehrs unterzeichnet

Inglese Tedescu
strategic strategische
partnership partnerschaft
consolidating konsolidierung
european europäischen
worldline worldline
between zwischen
and und
six six

EN Consolidator Grants are intended for independent scientists at a stage in their career at which they are consolidating their research teams and programs. The grant supports researchers with up to € 2.75 million.

DE Die Consolidator Grants richten sich an Forscher*innen, die ihre Rolle als unabhängige Forschungsgruppe festigen wollen. Das Fördervolumen beträgt maximal 2,75 Millionen Euro.

Inglese Tedescu
independent unabhängige
million millionen
researchers forscher
and an
a wollen

EN Wilo is thus consolidating its position as technology leader and digital pioneer. 

DE Damit festigt Wilo seine Position als Technologieführer und digitaler Pionier.

Inglese Tedescu
position position
pioneer pionier
as als
digital digitaler
and und

EN Maximise your freight capacity and reduce costs by electronically consolidating your orders in our managed procurement system—our technology consolidates by both geography and storage condition.

DE Maximieren Sie Ihre Frachtkapazitäten und reduzieren Sie Ihre Kosten, indem Sie Ihre Bestellungen in unserem Managed-Procurement-System elektronisch konsolidieren – unsere Technologie konsolidiert sowohl nach Geografie als auch nach Lagerbedingungen.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni