EN In some industries, obtaining approval for a maintenance window can be the most time-consuming element of the patching process – in some cases consuming more time than applying, documenting, or monitoring patching.
Traduce "complex time consuming ones" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "complex time consuming ones" da Inglese à Tedescu
Traduzioni di complex time consuming ones
"complex time consuming ones" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Tedescu di complex time consuming ones
Inglese
Tedescu
DE In einigen Branchen kann das Einholen der Genehmigung für ein Wartungsfenster das zeitaufwändigste Element des Patching-Prozesses sein - in manchen Fällen nimmt es mehr Zeit in Anspruch als das Anwenden, Dokumentieren oder Überwachen des Patches.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| industries | branchen |
| element | element |
| cases | fällen |
| documenting | dokumentieren |
| or | oder |
| time | zeit |
| applying | anwenden |
| in | in |
| approval | genehmigung |
| can | kann |
| more | mehr |
| for | für |
| some | manchen |
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
DE usBIM ist für alle gedacht, nicht nur für diejenigen, die mit BIM arbeiten oder komplexe Projekte erstellen. In der Tat vereinfacht es die tägliche Arbeit und ermöglicht, sowohl gewöhnliche als auch komplexere Projekte verwalten.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| complex | komplexe |
| simplifies | vereinfacht |
| allows | ermöglicht |
| ordinary | gewöhnliche |
| more complex | komplexere |
| it | es |
| or | oder |
| projects | projekte |
| in | in |
| bim | bim |
| not | nicht |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| is | ist |
| to | auch |
EN At the same time, the collaboration with other companies is time-consuming and complex
DE Dabei ist die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen aufwendig
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| companies | unternehmen |
| other | anderen |
| is | ist |
| with | dabei |
| the | die |
EN At the same time, the collaboration with other companies is time-consuming and complex
DE Dabei ist die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen aufwendig
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| companies | unternehmen |
| other | anderen |
| is | ist |
| with | dabei |
| the | die |
EN Integrating and enriching mainframe data in real-time doesn’t have to impact production systems, be complex, time-consuming or expensive
DE Die Integration und Anreicherung von Großrechnerdaten muss weder die Produktionssysteme beeinträchtigen noch komplex, zeitaufwendig oder kostspielig sein
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| integrating | integration |
| impact | beeinträchtigen |
| complex | komplex |
| expensive | kostspielig |
| and | und |
| or | oder |
| be | sein |
EN Create a range of symmetrical designs, from simple objects to complex effects in real time, and boost your productivity by automating what is usually a very time-consuming workflow. Watch video
DE Erstellen Sie in Echtzeit verschiedene symmetrische Designs: von einfachen Objekten bis zu komplexen Effekten. Die Automatisierung dieses sonst aufwändigen Prozesses erlaubt ein bedeutend schnelleres Arbeiten. Video ansehen
EN The above-mentioned optimization work, which is allowed within the framework of white hat SEO, is very time-consuming and sometimes complex
DE Die genannten Optimierungsarbeiten, die im Rahmen von White Hat SEO erlaubt sind, sind allesamt sehr zeitraubend und mitunter komplex
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| framework | rahmen |
| seo | seo |
| sometimes | mitunter |
| complex | komplex |
| mentioned | genannten |
| the | white |
| very | sehr |
| and | und |
| of | von |
| within | die |
EN The narrative aggregation and report assembly process for statutory reports is time-consuming, complex and costly
DE Der Prozess für die Zusammenführung von Zahlen und Texten aus unterschiedlichen Unternehmenseinheiten in einen übergreifenden Konzernbericht ist zeitaufwändig, komplex und kostspielig
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| process | prozess |
| complex | komplex |
| costly | kostspielig |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN Rather than undertaking a complex and often time-consuming integration, customers will be able to connect Microsoft Dynamics 365 Commerce and the Sitecore Content Hub making it easy to deliver a personalized experience
DE Anstatt eine komplexe und oft zeitaufwändige Integration vorzunehmen, werden Kunden in der Lage sein, Microsoft Dynamics 365 Commerce und den Sitecore Content Hub zu verbinden, was es einfach macht, eine personalisierte Erfahrung zu liefern
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| complex | komplexe |
| often | oft |
| integration | integration |
| customers | kunden |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| commerce | commerce |
| sitecore | sitecore |
| content | content |
| personalized | personalisierte |
| hub | hub |
| it | es |
| experience | erfahrung |
| connect | verbinden |
| deliver | liefern |
| easy | einfach |
| and | vorzunehmen |
| making | und |
| to | anstatt |
| the | den |
EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures
DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| outages | ausfallzeiten |
| manual | manuelle |
| failover | failover |
| processes | prozesse |
| increasingly | zunehmend |
| complex | komplexen |
| architectures | architekturen |
| and | und |
| are | sind |
| especially | insbesondere |
EN This is complex, time-consuming work that still often leaves many organizations open to zero-day threats.
DE Trotz dieser komplexen und zeitaufwendigen Arbeit sind viele Unternehmen dennoch Zero-Day-Angriffen ausgesetzt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| complex | komplexen |
| work | arbeit |
| many | viele |
| organizations | unternehmen |
| still | dennoch |
EN "Maintaining a robust compliance posture is a complex and time-consuming activity for our team and AWS makes it easy
DE „Die Aufrechterhaltung einer soliden Compliance-Struktur ist eine komplexe und zeitaufwändige Aufgabe für unser Team, und AWS macht es einfach
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| maintaining | aufrechterhaltung |
| compliance | compliance |
| complex | komplexe |
| team | team |
| aws | aws |
| easy | einfach |
| a | eine |
| is | ist |
| and | und |
| makes | macht |
| our | unser |
EN Cognex Deep Learning tools solve complex manufacturing applications that are too difficult or time consuming for rule-based machine vision systems, and too fast for reliable, consistent results with human visual inspection
DE Cognex Deep-Learning-Tools lösen komplexe Fertigungsanwendungen, die für regelbasierte Bildverarbeitungssysteme zu schwierig oder zeitaufwändig und für zuverlässige, beständige Ergebnisse mit menschlicher Sichtprüfung zu schnell sind
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solve | lösen |
| rule-based | regelbasierte |
| fast | schnell |
| results | ergebnisse |
| time consuming | zeitaufwändig |
| tools | tools |
| complex | komplexe |
| or | oder |
| difficult | schwierig |
| are | sind |
| with | mit |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| deep | deep |
| and | und |
EN Regulatory compliance across industries is demanding more complex analytic and reporting linkage, involving expensive and time-consuming projects.
DE Die branchenübergreifende Einhaltung gesetzlicher Vorschriften erfordert eine komplexere Verknüpfung von Analysen mit Berichten.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| industries | branchen |
| more complex | komplexere |
| analytic | analysen |
| and | die |
| reporting | berichten |
| is | eine |
EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. It’s complex. It’s time-consuming. And, it’s expensive.
DE Wenn Sie optimierte Routen erstellen möchten, müssen Sie mit Tausenden von Variablen jonglieren. Von den Kundenanforderungen bis zur Verfügbarkeit der Fahrer. Es ist komplex. Es ist zeitaufwendig. Und es ist teuer.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| routes | routen |
| variables | variablen |
| driver | fahrer |
| availability | verfügbarkeit |
| complex | komplex |
| expensive | teuer |
| customer requirements | kundenanforderungen |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
EN However, primary data collection is often more time-consuming, costly and organizationally complex
DE Mit der Primärerhebung geht allerdings oft ein hoher zeitlicher, finanzieller und organisatorischer Aufwand einher
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| often | oft |
| collection | mit |
| and | und |
| however | allerdings |
| is | ein |
EN Automate complex and time-consuming tasks for more effective database design, standardization, deployment and maintenance across all your database platforms
DE Für die effektivere Entwicklung, Standardisierung, Bereitstellung und Verwaltung von Datenbanken mit Ihren Datenbankplattformen lassen sich komplexe und zeitaufwändige Aufgaben automatisieren
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| complex | komplexe |
| tasks | aufgaben |
| database | datenbanken |
| standardization | standardisierung |
| maintenance | verwaltung |
| more effective | effektivere |
| deployment | bereitstellung |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
EN Archive Shuttle automates many complex, time-consuming or repetitive tasks and also includes powerful capabilities for filtering on multiple email attributes
DE Archive Shuttle automatisiert viele komplexe, zeitaufwendige oder wiederkehrende Aufgaben und bietet zudem leistungsstarke Funktionen zum Filtern anhand mehrerer E-Mail-Attribute
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| automates | automatisiert |
| complex | komplexe |
| time-consuming | zeitaufwendige |
| repetitive | wiederkehrende |
| powerful | leistungsstarke |
| filtering | filtern |
| attributes | attribute |
| many | viele |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| capabilities | funktionen |
| multiple | mehrerer |
| on | anhand |
| for | zum |
EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a
DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| correct | korrekten |
| taken | genommen |
| complex | komplex |
| international | internationalen |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| in | in |
| is | ist |
| no | kein |
| very | sehr |
| and | und |
| especially | vor allem |
| but | aber |
EN The larger an organization, the more complex and time-consuming these tasks become
DE Je größer eine Organisation, desto komplexer und zeitintensiver werden diese Aufgaben
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| organization | organisation |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| the | desto |
| an | eine |
| these | diese |
| more complex | komplexer |
EN Providing a unified view of financial performance across an entire group is a complex, tedious and time-consuming task for finance
DE Für die Finanzabteilung ist es kompliziert, mühsam und zeitaufwändig, einen konzernweiten Gesamtüberblick zu vermitteln
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| tedious | mühsam |
| complex | kompliziert |
| is | ist |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
| of | zu |
EN Complex and siloed systems, high OpEx and time-consuming decision-making all impact profits leaving both employees and customers dissatisfied.
DE So können komplexe und unzureichend vernetzungsfähige Alt-Systeme, hohe Betriebskosten (OPEX) und zeitintensive Entscheidungsprozesse die Profitabilität mindern – im Ergebnis mit unzufriedenen Kunden und Mitarbeitenden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| complex | komplexe |
| systems | systeme |
| high | hohe |
| employees | mitarbeitenden |
| customers | kunden |
EN Not a bargainCombining headless CMS with self-hosting is more complex and time-consuming than using a classic CMS
DE Kein SchnäppchenEin Headless CMS im Self-Hosting umzusetzen ist sehr viel komplexer und aufwendiger als beispielsweise ein klassisches CMS – und somit auch teurer
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| not | kein |
| cms | cms |
| complex | komplexer |
| classic | klassisches |
| is | ist |
| and | und |
| a | ein |
| than | als |
EN Not a bargainCombining headless CMS with self-hosting is more complex and time-consuming than using a classic CMS
DE Kein SchnäppchenEin Headless CMS im Self-Hosting umzusetzen ist sehr viel komplexer und aufwendiger als beispielsweise ein klassisches CMS – und somit auch teurer
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| not | kein |
| cms | cms |
| complex | komplexer |
| classic | klassisches |
| is | ist |
| and | und |
| a | ein |
| than | als |
EN Not a bargainCombining headless CMS with self-hosting is more complex and time-consuming than using a classic CMS
DE Kein SchnäppchenEin Headless CMS im Self-Hosting umzusetzen ist sehr viel komplexer und aufwendiger als beispielsweise ein klassisches CMS – und somit auch teurer
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| not | kein |
| cms | cms |
| complex | komplexer |
| classic | klassisches |
| is | ist |
| and | und |
| a | ein |
| than | als |
EN Currently, however, the process is still complex and time-consuming, as it is largely done with paper, pen and camera.
DE Derzeit ist der Prozess aber noch komplex und zeitaufwändig, da er größtenteils mit Papier, Stift und Fotoapparat erledigt wird.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| complex | komplex |
| largely | größtenteils |
| paper | papier |
| pen | stift |
| currently | derzeit |
| and | und |
| with | mit |
| process | prozess |
| the | wird |
| still | noch |
EN Automate complex and time-consuming tasks for more effective database design, standardization, deployment and maintenance across all your database platforms
DE Für die effektivere Entwicklung, Standardisierung, Bereitstellung und Verwaltung von Datenbanken mit Ihren Datenbankplattformen lassen sich komplexe und zeitaufwändige Aufgaben automatisieren
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| complex | komplexe |
| tasks | aufgaben |
| database | datenbanken |
| standardization | standardisierung |
| maintenance | verwaltung |
| more effective | effektivere |
| deployment | bereitstellung |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
EN Archive Shuttle automates many complex, time-consuming or repetitive tasks and also includes powerful capabilities for filtering on multiple email attributes
DE Archive Shuttle automatisiert viele komplexe, zeitaufwendige oder wiederkehrende Aufgaben und bietet zudem leistungsstarke Funktionen zum Filtern anhand mehrerer E-Mail-Attribute
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| automates | automatisiert |
| complex | komplexe |
| time-consuming | zeitaufwendige |
| repetitive | wiederkehrende |
| powerful | leistungsstarke |
| filtering | filtern |
| attributes | attribute |
| many | viele |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| capabilities | funktionen |
| multiple | mehrerer |
| on | anhand |
| for | zum |
EN This solution can be used at any organization with long, complex documents that are time-consuming to review
DE Diese Lösung kann in jeder Organisation mit langen, komplexen Dokumenten eingesetzt werden, deren Prüfung zeitaufwändig ist
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| solution | lösung |
| organization | organisation |
| long | langen |
| complex | komplexen |
| documents | dokumenten |
| review | prüfung |
| used | eingesetzt |
| can | kann |
| with | mit |
| this | diese |
EN The implementation is too complex and time-consuming for many companies
DE Die Implementierung sei vielen Firmen zu komplex und zu aufwendig
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| complex | komplex |
| companies | firmen |
| and | und |
EN Cognex Deep Learning tools solve complex manufacturing applications that are too difficult or time consuming for rule-based machine vision systems, and too fast for reliable, consistent results with human visual inspection
DE Cognex Deep-Learning-Tools lösen komplexe Fertigungsanwendungen, die für regelbasierte Bildverarbeitungssysteme zu schwierig oder zeitaufwändig und für zuverlässige, beständige Ergebnisse mit menschlicher Sichtprüfung zu schnell sind
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solve | lösen |
| rule-based | regelbasierte |
| fast | schnell |
| results | ergebnisse |
| time consuming | zeitaufwändig |
| tools | tools |
| complex | komplexe |
| or | oder |
| difficult | schwierig |
| are | sind |
| with | mit |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| deep | deep |
| and | und |
EN Once trained, its accuracy is higher than other inspection methods without requiring more complex and time-consuming direct testing.
DE Nach dem Erlernen ist seine Genauigkeit höher als die anderer Prüfmethoden, ohne dass komplexere und zeitaufwändige direkte Tests erforderlich sind.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| requiring | erforderlich |
| direct | direkte |
| testing | tests |
| more complex | komplexere |
| without | ohne |
| is | ist |
| higher | höher |
| other | anderer |
| than | als |
| and | und |
EN Cognex Deep Learning is an ideal solution for identifying fake product returns since it does not rely on complex and time-consuming programming
DE Cognex Deep Learning ist die ideale Lösung, um falsche Produktrückgaben zu erkennen, da es nicht auf komplexer, zeitaufwändiger Programmierung beruht
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cognex | cognex |
| learning | learning |
| ideal | ideale |
| solution | lösung |
| fake | falsche |
| complex | komplexer |
| programming | programmierung |
| it | es |
| not | nicht |
| is | ist |
| on | auf |
| deep | deep |
| since | da |
| and | die |
EN This is a complex and time-consuming process.
DE Das ist ein komplexer, zeitaufwändiger Vorgang.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| complex | komplexer |
| process | vorgang |
| a | ein |
| is | ist |
EN Managing the complexities of the entire software supply chain makes license compliance burdensome, complex, and time consuming for engineering leaders and software developers.
DE Da die gesamte komplexe Softwarelieferkette kontrolliert werden muss, ist die Lizenzcompliance für Leiter von Technikteams und Softwareentwickler so mühsam, komplex und zeitaufwändig.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| entire | gesamte |
| developers | softwareentwickler |
| time consuming | zeitaufwändig |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
| leaders | leiter |
| complex | komplexe |
EN Due to the complex and time-consuming production process, the number of pieces is quite limited, only one Mpc
DE Bedingt durch die aufwendige und zeitintensive Fertigung ist die Stückzahl sehr überschaubar, pro Werktag schlüpft lediglich ein Mpc
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| production | fertigung |
| and | und |
| is | ist |
| of | durch |
| the | die |
EN Administering a video security system and encrypting the connections is a complex and time-consuming task.
DE Die Verbindungen von Videosicherheitssystemen durchgängig zu verschlüsseln, ist eine komplexe und zeitintensive Aufgabe.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| encrypting | verschlüsseln |
| connections | verbindungen |
| complex | komplexe |
| task | aufgabe |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| the | die |
EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures
DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| outages | ausfallzeiten |
| manual | manuelle |
| failover | failover |
| processes | prozesse |
| increasingly | zunehmend |
| complex | komplexen |
| architectures | architekturen |
| and | und |
| are | sind |
| especially | insbesondere |
EN Legacy security and networks make it complex, costly, and time-consuming
DE Mit Legacy-Architekturen ist die Migration kompliziert, kostspielig und zeitaufwendig
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| costly | kostspielig |
| complex | kompliziert |
| and | und |
| it | ist |
EN complex and time-consuming mapping system
DE komplexes und zeitaufwendiges Einrichtungssystem
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| complex | komplexes |
| and | und |
EN Defining segments and using internal firewalls can be complex and time-consuming, even for simple tasks
DE Selbst bei einfachen Aufgaben ist die Definition von Segmenten und der Einsatz interner Firewalls mit hohem Arbeits- und Zeitaufwand verbunden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| defining | definition |
| segments | segmenten |
| firewalls | firewalls |
| simple | einfachen |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| even | die |
| for | bei |
| be | ist |
EN GMG ColorPlugin significantly accelerates previously time-consuming and complex processes, while also ensuring highest quality of print results.
DE Mit GMG ColorPlugin lassen sich vormals zeitintensive und komplexe Prozesse erheblich beschleunigen. Gleichzeitig wird die Qualität der Produktionsergebnisse verbindlich gesichert.
EN Do more work in less time with Exponea. Automate time?consuming tasks like creating and sending personalized newsletters, and spend your time on more meaningful work.
DE Machen Sie mehr, in weniger Zeit mit Exponea. Automatisieren Sie zeitaufwändige Aufgaben wie das Versenden personalisierter Newsletter und widmen Sie Ihre Zeit wichtigeren Projekten.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| less | weniger |
| exponea | exponea |
| automate | automatisieren |
| sending | versenden |
| newsletters | newsletter |
| more | mehr |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| like | wie |
EN Saves time and frees up time for production associates by eliminating time-consuming IT tasks
DE Zeitersparnis und Entlastung der Produktionsmitarbeiter durch den Wegfall von zeitintensiven IT-Aufgaben
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| by | durch |
EN Because the time-consuming collection of firewood is no longer necessary, children have more time to go to school and do homework. This gives each family almost 3.5 hours of additional time per day.
DE Weil das zeitintensive Sammeln von Feuerholz entfällt, haben Kinder mehr Zeit, die Schule zu besuchen und Hausaufgaben zu machen. Fast 3.5 Stunden täglich können so zusätzlich pro Familie genutzt werden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| firewood | feuerholz |
| children | kinder |
| school | schule |
| family | familie |
| time | zeit |
| almost | fast |
| hours | stunden |
| collection | sammeln |
| more | mehr |
| and | und |
| of | von |
| per | pro |
EN At the same time, however, the disadvantages of Excel are unavoidable: prone to errors, time-consuming, do not meet modern data security and compliance standards, and often become simply unmaintainable over time.
DE Gleichzeitig sind die Nachteile von Excel aber gravierend: Sie sind fehleranfällig, zeitaufwendig, erfüllen nicht heutige Datensicherheits- und Compliance-Standards und werden häufig im Zeitablauf schlicht unwartbar.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| disadvantages | nachteile |
| excel | excel |
| standards | standards |
| often | häufig |
| simply | schlicht |
| compliance | compliance |
| meet | erfüllen |
| not | nicht |
| and | und |
| over | im |
| of | von |
| the | gleichzeitig |
| are | sind |
EN Saves time and frees up time for production associates by eliminating time-consuming IT tasks
DE Zeitersparnis und Entlastung der Produktionsmitarbeiter durch den Wegfall von zeitintensiven IT-Aufgaben
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| by | durch |
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| way | weg |
| assign | zuweisen |
| if | wenn |
| task | aufgabe |
| can | kann |
| a | eine |
| create | erstellen |
| by | nach |
| each | für |
| it | sie |
EN The time-consuming, stressful process of gathering financial data is simplified, freeing your time for telling your story
DE Der zeitaufwändige und nervenaufreibende Prozess der Erfassung von Finanzdaten wird vereinfacht, so dass Sie mehr Zeit haben, Ihre Story zu erzählen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| process | prozess |
| simplified | vereinfacht |
| story | story |
| financial data | finanzdaten |
| time | zeit |
| your | erzählen |
| the | wird |
| for | mehr |
EN In other words, it?s very time-consuming and I often feel I can?t dedicate proper time to it due to my busy schedule.
DE Mit anderen Worten, es ist sehr zeitaufwendig und ich habe oft das Gefühl, dass ich aufgrund meines vollen Terminkalenders nicht die richtige Zeit dafür aufwenden kann.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| often | oft |
| feel | gefühl |
| other | anderen |
| it | es |
| can | kann |
| time | zeit |
| very | sehr |
| i | ich |
| to | aufgrund |
| proper | ist |
| in | mit |
| and | und |
| my | meines |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
time consuming processes often time consuming time consuming time consuming part less time consuming time consuming steps very time consuming it’s time consuming incredibly time consuming prove time consuming avoid time consuming time consuming process time consuming switching time consuming tasks time consuming coding both time consuming time consuming task time consuming routine time consuming bottleneck too time consuming time consuming endeavor usually time consuming time consuming coordination automating time consuming time consuming integration eliminate time consuming little time consuming time consuming searches time consuming travel become time consuming time consuming training hugely time consuming consuming process consuming consuming content consuming too consuming less water consuming for rule memory consuming apps consuming manual processes consuming hand consuming hot streak instead of consuming consuming task consuming and expensive consuming processes consuming tasks consuming and tedious consuming xbrl consuming steps
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana