EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
"clearly a huge" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.
Inglese | Tedescu |
---|---|
drawings | zeichnungen |
intentions | absichten |
details | details |
clearly | klar |
materials | materialien |
if | ob |
and | und |
or | oder |
wonder | fragen |
your | ihre |
to | zu |
out | sie |
never | nicht |
are | sind |
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
Inglese | Tedescu |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
playstation | playstation |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
ensure | sorgen |
you | du |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
Inglese | Tedescu |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
ensure | sorgen |
you | du |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können, wenn es darauf ankommt
Inglese | Tedescu |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
when | wenn |
ensure | sorgen |
and | darauf |
you | du |
hear | und |
everything | es |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
Inglese | Tedescu |
---|---|
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
ensure | sorgen |
you | du |
EN All our progressive machines are clearly labelled as such and the current jackpot is clearly visible on the machine’s display.
DE Alle unsere progressiven Maschinen sind gekennzeichnet und der aktuelle Jackpot wird gut sichtbar auf dem Display des Gerätes angezeigt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
progressive | progressiven |
machines | maschinen |
all | alle |
visible | sichtbar |
and | und |
our | unsere |
current | aktuelle |
are | sind |
clearly | gut |
display | display |
the | wird |
on | auf |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.
Inglese | Tedescu |
---|---|
drawings | zeichnungen |
intentions | absichten |
details | details |
clearly | klar |
materials | materialien |
if | ob |
and | und |
or | oder |
wonder | fragen |
your | ihre |
to | zu |
out | sie |
never | nicht |
are | sind |
EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.
DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
clearly | klar |
feature | funktion |
duration | dauer |
it | es |
tool | tool |
utilize | verwenden |
not | nicht |
can | können |
audio | audio |
text | text |
with | mit |
and | und |
to play | abspielen |
however | jedoch |
a | eine |
to | damit |
the | den |
if | wenn |
you | sie |
into | in |
EN There is clearly a huge demand for custom scripting support, as people with all kinds of backgrounds hack their own snippets to make Prep Builder even more powerful
DE Die Nachfrage nach Unterstützung benutzerdefinierter Skripts ist enorm, da immer mehr Benutzer aus unterschiedlichsten Bereichen ihre eigenen Snippets erstellen, um Prep Builder noch effektiver zu nutzen
Inglese | Tedescu |
---|---|
support | unterstützung |
snippets | snippets |
prep | prep |
powerful | effektiver |
builder | builder |
demand | nachfrage |
for | um |
there | da |
is | ist |
custom | die |
to | zu |
more | mehr |
a | aus |
own | eigenen |
with | nutzen |
EN The Zajazd "U Leszek" in Bartągi this place charming. The background of the walls of pine forest clearly draw the non-trivial architecturally building, beautifully surrounded with terrain. The panes banqueting halls and huge windows…
DE Apartment in einer malerischen Lage in der Hauptstadt von Ermland, sehr gut verbunden. Ausgezeichnete Basis für die gesamte Ermland und Mazury.Doskonałe Ort für die Unterbringung während des Beach-Volleyball-Turnier der Serie Grand Slam, oder das…
EN In terms of comfort, the Madone is clearly superior: the IsoSpeed damping system doesn?t affect efficiency while taking the horror out of bad roads and is a huge plus on long rides
DE In Sachen Komfort ist es dem Émonda deutlich überlegen: Das gedämpfte IsoSpeed-System hat keinerlei Einfluss auf den Vortrieb des Madone, nimmt schlechten Straßen aber den Schrecken und ist besonders bei ausgedehnten Runden ein enormer Zugewinn
Inglese | Tedescu |
---|---|
comfort | komfort |
clearly | deutlich |
system | system |
affect | einfluss |
bad | schlechten |
roads | straßen |
huge | enormer |
in | in |
taking | und |
doesn | es |
a | ein |
EN The first TDM CAM Conference 2022 took place on April 6, 2022. The digital event exceeded expectations and clearly demonstrated the huge interest in...
DE Am 06.04.2022 fand die erste TDM CAM Conference 2022 statt. Das digitale Event übertraf die Erwartungen und zeigte deutlich das große Interesse an...
Inglese | Tedescu |
---|---|
tdm | tdm |
expectations | erwartungen |
clearly | deutlich |
interest | interesse |
cam | cam |
conference | conference |
event | event |
digital | digitale |
huge | große |
and | und |
the first | erste |
the | statt |
EN A short splash in the Obersee, the world becomes flat, the fields at March are huge, green and clearly laid out. The former floodplain has a well-developed motorway and railway system, electricity races through the area on dozens of cables.
DE Ein kurzes Plätschern am Obersee, die Welt wird flach, in der March sind die Felder gross, grün und abgezirkelt. Die einstige Schwemmebene ist von Bahn und Autobahn gut erschlossen und die Elektrizität durcheilt in Dutzend Seilen den Raum.
Inglese | Tedescu |
---|---|
short | kurzes |
flat | flach |
motorway | autobahn |
electricity | elektrizität |
developed | erschlossen |
world | welt |
in | in |
well | gut |
fields | felder |
and | und |
are | sind |
becomes | ist |
a | ein |
green | der |
the | bahn |
EN Clearly, having diversity higher up the ladder has a huge impact on profitability and business value creation – and this is not a new realization.
DE Es liegt auf der Hand, dass eine größere Vielfalt auf der Karriereleiter enorme Auswirkungen auf die Rentabilität und die Wertschöpfung des Unternehmens hat - und das ist keine neue Erkenntnis.
Inglese | Tedescu |
---|---|
diversity | vielfalt |
huge | enorme |
impact | auswirkungen |
profitability | rentabilität |
business | unternehmens |
new | neue |
realization | erkenntnis |
higher | größere |
is | liegt |
has | hat |
not | keine |
a | eine |
EN From essential gifts for cyclists and a huge choice of the best gifts for runners, you’ll find the ideal item to put a huge smile on their face, whether they’re beginners or pros
DE Neben unentbehrlichen Geschenken für Radsportler und einer riesigen Auswahl an Geschenken für Läufer finden Sie hier das ideale Produkt, um Anfängern und Profis ein breites Lächeln ins Gesicht zu zaubern
Inglese | Tedescu |
---|---|
gifts | geschenken |
huge | riesigen |
choice | auswahl |
runners | läufer |
find | finden |
smile | lächeln |
face | gesicht |
pros | profis |
ideal | ideale |
and | und |
to | zu |
on | an |
for | um |
EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck
DE Schwarze Fotzen werden draussen beim interracial FFM Dreier anal gevögelt
Inglese | Tedescu |
---|---|
ebony | schwarze |
in | beim |
threesome | dreier |
one | werden |
EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.
DE UE hat für das neue Wonderboom 3 nicht viel verändert, aber das ist nicht weiter schlimm, denn es ist immer noch großartig. Hier ist unser
Inglese | Tedescu |
---|---|
changed | verändert |
new | neue |
amount | viel |
not | nicht |
great | großartig |
our | unser |
but | aber |
for | für |
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
alternatives | alternativen |
websites | websites |
online | online |
number | vielzahl |
almost | fast |
for | für |
everything | alles |
a | eine |
EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...
DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...
Inglese | Tedescu |
---|---|
or | oder |
questions | fragen |
the | den |
EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated by a visionary factory in Munich....
DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in München. Humanoide, selbstlernende...
Inglese | Tedescu |
---|---|
intelligence | intelligenz |
soon | bald |
munich | münchen |
factory | fabrik |
industry | industrie |
in | in |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated?
DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in?
Inglese | Tedescu |
---|---|
intelligence | intelligenz |
soon | bald |
industry | industrie |
on | in |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
EN The results of the study clearly show that the majority of UK companies in the ecommerce sector are not ready for Google’s switch.
DE In ihrer Rolle soll Hoffman die internationale Wachstumsstrategie von Ryte durch ihre Branchen-Erfahrung vorantreiben.
Inglese | Tedescu |
---|---|
sector | branchen |
in | in |
of | von |
EN Ryte Structured Data Helper is a Chrome plugin, a handy overview to quickly and clearly validate your page’s Schema markup
DE Ryte Structured Data Helper ist ein Chrome-Plugin, das eine praktische Übersicht bietet, um das Schema-Markup Deiner Seite schnell und klar zu validieren
Inglese | Tedescu |
---|---|
ryte | ryte |
data | data |
plugin | plugin |
handy | praktische |
quickly | schnell |
clearly | klar |
validate | validieren |
pages | seite |
schema | schema |
markup | markup |
structured | structured |
and | und |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN Other top mockup websites have drag-and-drop editors, but Mockingbird’s UI is so simple and straightforward, it’s clearly designed for beginners and first-timers.
DE Andere Mockup-Webseiten haben ebenfalls einen Drag-and-Drop-Editor, aber Mockingbirds simple und unkomplizierte Benutzeroberfläche wurde ganz klar auf Einsteiger und Beginner designt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
websites | webseiten |
beginners | einsteiger |
other | andere |
simple | simple |
clearly | klar |
straightforward | unkomplizierte |
but | aber |
and | und |
is | wurde |
top | einen |
have | haben |
for | ebenfalls |
designed | auf |
EN Audio quality is clearly one of the most important factors ? and for that, you?ll need a good microphone.
DE Die Audioqualität ist eindeutig einer der wichtigsten Faktoren - und dafür brauchen Sie ein gutes Mikrofon.
Inglese | Tedescu |
---|---|
factors | faktoren |
for | dafür |
clearly | eindeutig |
microphone | mikrofon |
is | ist |
most | wichtigsten |
and | und |
EN All parent item types are clearly highlighted and labeled in blue
DE Alle übergeordneten Entitäten sind in Blau hervorgehoben
Inglese | Tedescu |
---|---|
highlighted | hervorgehoben |
blue | blau |
in | in |
are | sind |
all | alle |
EN Ensure that your contact page design uses high contrast colour palettes and every text element can be read clearly. Good practice includes adjusting text size, font type and colours on your website.
DE Verwende für das Design deiner Kontaktseite eine kontrastreiche Farbpalette und sorge dafür, dass jedes Textelement gut lesbar ist. Es empfiehlt sich, die Textgröße, Schriftgröße und Farben auf deiner Website anzupassen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
contact page | kontaktseite |
design | design |
website | website |
good | gut |
your | anzupassen |
every | jedes |
that | dass |
on | auf |
EN Another simple contact page design with information organized clearly. This makes it easy for visitors to find information and get in touch!
DE Eine weitere simple Kontaktseite, auf der Informationen klar angeordnet sind. Dies erleichtert es Usern, Informationen zu finden und sie zu kontaktieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
information | informationen |
contact page | kontaktseite |
clearly | klar |
it | es |
find | finden |
and | und |
simple | simple |
contact | kontaktieren |
to | zu |
for | weitere |
this | dies |
EN Keep all stakeholders – Product Managers, Business Analysts, System Architects, Designers and Developers – building consensus and communicating clearly.
DE Alle Projektbeteiligten von Produktmanagern über Analysts bis hin zu System Architects, Designern und Entwicklern arbeiten nun mit dem gleichen Kontext auf ein gemeinsames Ziel hin.
Inglese | Tedescu |
---|---|
analysts | analysts |
architects | architects |
designers | designern |
developers | entwicklern |
business | arbeiten |
product | nun |
all | alle |
system | system |
and | zu |
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
DE Außerdem ist es erwähnenswert, dass VyprVPN in der Vergangenheit Protokolle über seine Benutzer aufbewahrt hat, worauf sie in ihren Geschäftsbedingungen klar hingewiesen haben
Inglese | Tedescu |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
kept | aufbewahrt |
logs | protokolle |
users | benutzer |
clearly | klar |
it | es |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
in | in |
that | dass |
the | der |
also | ist |
and | außerdem |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet
Inglese | Tedescu |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
regularly | regelmäßig |
intensive | intensive |
downloads | downloads |
stream | streamen |
buffering | pufferung |
expressvpn | expressvpn |
clearly | deutlich |
connected | verbunden |
or | oder |
better | besser |
and | und |
without | ohne |
local | lokalen |
are | sind |
however | jedoch |
on | an |
want to | möchten |
EN You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
DE Nun sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres iPhones ein Symbol, das deutlich anzeigt, dass das VPN aktiv ist.
Inglese | Tedescu |
---|---|
icon | symbol |
clearly | deutlich |
iphone | iphones |
vpn | vpn |
active | aktiv |
now | nun |
screen | bildschirm |
that | dass |
is | ist |
the | dem |
on | auf |
EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen
DE Wenn das VPN eingeschaltet ist, sehen Sie ein Symbol, das deutlich am oberen Rand Ihres iPad-Bildschirms platziert ist
Inglese | Tedescu |
---|---|
vpn | vpn |
icon | symbol |
clearly | deutlich |
placed | platziert |
ipad | ipad |
screen | bildschirms |
at the | am |
the | oberen |
when | wenn |
is | ist |
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
DE Darin findet man wahrscheinlich die Namen der Kunden, ihre Adressen und vielleicht noch andere Details wie Telefonnummern, die alle übersichtlich in einem Diagramm oder einer Tabelle dargestellt werden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
customers | kunden |
names | namen |
addresses | adressen |
details | details |
clearly | übersichtlich |
other | andere |
chart | diagramm |
table | tabelle |
or | oder |
phone numbers | telefonnummern |
and | und |
all | alle |
find | findet |
in | in |
list | die |
as | wie |
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
DE Bovadas Nutzungsbedingungen sagen ausdrücklich, dass sie sich das Recht vorbehalten, einen Spielerzugang unverzüglich zu kündigen oder den Zugang zum Account zu verwehren, wenn ein Spieler betrügerische Handlungen vornimmt
Inglese | Tedescu |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
reserve | vorbehalten |
right | recht |
player | spieler |
access | zugang |
account | account |
fraudulent | betrügerische |
activity | handlungen |
or | oder |
to | zu |
that | dass |
the | den |
when | wenn |
EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.
DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
guides | anleitungen |
scheduling | scheduling |
apply | gelten |
features | funktionen |
clearly | deutlich |
marked | gekennzeichnet |
squarespace | squarespace |
different | unterscheiden |
are | sind |
to | zu |
all | alle |
also | auch |
the | die |
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
graphical | grafische |
concentrate | konzentrieren |
connecting lines | verbindungslinien |
table | tabellen |
so | dadurch |
includes | enthält |
can | können |
view | darstellung |
the | einzelnen |
of | der |
you | sie |
on | auf |
EN As shown below, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.
DE Wie unten gezeigt, werden JSON-Komponenten mit der entsprechenden Elementsyntax und ihren Datentypen angezeigt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
json | json |
components | komponenten |
data types | datentypen |
and | und |
below | unten |
with | mit |
are | werden |
as | wie |
their | ihren |
appropriate | der |
displayed | angezeigt |
EN Visual alignment guides on mapping screen – Allows users to create more clearly organized mapping displays.
DE Hilfslinien für die Ausrichtung von Komponenten im Mapping-Fenster - dient zur Anordnung übersichtlicherer Mappings
Inglese | Tedescu |
---|---|
guides | hilfslinien |
alignment | ausrichtung |
mapping | mappings |
to | zur |
EN An elbow mentality or finger-pointing is clearly out of place here ? because this is the only way we can ensure that we achieve more together.
DE Ellenbogenmentalität oder Fingerpointing ist bei uns klar fehl am Platz ? denn nur so können wir sicherstellen, dass wir gemeinsam mehr erreichen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
clearly | klar |
place | platz |
or | oder |
more | mehr |
is | ist |
can | können |
that | dass |
only | nur |
we | wir |
achieve | erreichen |
EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.
DE Mit der höheren Verstärkung werden Sie deutlich weiter vom Mikrofon entfernt gehört, aber es nimmt auch andere unerwünschte Geräusche auf.
Inglese | Tedescu |
---|---|
heard | gehört |
clearly | deutlich |
microphone | mikrofon |
it | es |
also | auch |
be | werden |
with | mit |
higher | höheren |
other | andere |
farther | weiter |
but | aber |
the | entfernt |
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!
Inglese | Tedescu |
---|---|
team | teams |
your | deines |
to | zu |
also | auch |
and | und |
the | darunter |
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
DE Wenn euch Zuständigkeiten einfallen, die nicht klar einer Rolle zugeordnet werden können, fügt ihr diese dem Abschnitt für nicht zugewiesene Zuständigkeiten hinzu.
Inglese | Tedescu |
---|---|
responsibilities | zuständigkeiten |
clearly | klar |
role | rolle |
dont | nicht |
section | abschnitt |
for | für |
you | euch |
add | fügt |
a | einer |
EN You analyse technical and operational requirements for feasibility and develop clearly designed and sustainable code with your colleagues
DE Du analysierst die technischen und fachlichen Anforderungen hinsichtlich Machbarkeit und entwickelst mit deinen Kollegen klar gestalteten und nachhaltigen Code
Inglese | Tedescu |
---|---|
requirements | anforderungen |
feasibility | machbarkeit |
develop | entwickelst |
clearly | klar |
sustainable | nachhaltigen |
code | code |
colleagues | kollegen |
with | mit |
technical | technischen |
and | und |
for | hinsichtlich |
you | du |
EN Our focus is clearly on the employee
DE Bei uns steht der Mitarbeiter klar im Fokus
Inglese | Tedescu |
---|---|
focus | fokus |
clearly | klar |
employee | mitarbeiter |
is | steht |
EN To answer the request, Google draws on different databases and arranges the data clearly for the user
DE Für die Beantwortung der Anfrage greift Google dabei auf verschiedene Datenbanken zurück und arrangiert die Daten übersichtlich für den User
Inglese | Tedescu |
---|---|
different | verschiedene |
databases | datenbanken |
clearly | übersichtlich |
request | anfrage |
and | und |
data | daten |
for | dabei |
EN Clearly represent the ROI and success of your marketing at any time, with freely definable key performance indicators. Compare various business areas, regions, target markets, or product lines, and optimize your budget allocation accordingly.
DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.
Inglese | Tedescu |
---|---|
roi | roi |
freely | frei |
clearly | übersichtliche |
performance | darstellung |
key performance indicators | kpis |
business areas | geschäftsbereiche |
product lines | produktlinien |
at any time | jederzeit |
and | und |
or | oder |
compare | vergleichen |
your | ihre |
optimize | optimieren |
various | verschiedene |
accordingly | entsprechend |
with | mit |
the | des |
EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.
DE Outbrain hat sich dazu verpflichtet, klar und deutlich dazulegen, wie die Erfassung und der Schutz der personenbezogenen Daten unserer Vermarkter, Medienunternehmen und Zielgruppen erfolgt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
protect | schutz |
marketers | vermarkter |
outbrain | outbrain |
and | und |
data | daten |
the | verpflichtet |
EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.
DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.
Inglese | Tedescu |
---|---|
authorized | autorisiert |
candidate | kandidaten |
advertising | werbung |
or | oder |
for | dafür |
paid | bezahlt |
page | seite |
video | anzeige |
all | alle |
whether | ob |
and | und |
who | wer |
a | einer |
the | der |
was | wurde |
must | muss |
on | auf |
EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader
DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen
Inglese | Tedescu |
---|---|
advertisement | werbung |
font | schriftart |
size | größe |
or | oder |
in | in |
appear | erscheinen |
easily | leicht |
a | einer |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni