"christmas gift" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN CHRISTMAS CHRISTMAS 23/12/2021 - 27/12/2021 the package includes: accommodation - 4 nights, full board, traditional Polish Christmas Eve Supper, Christmas meals on 25-26.12.2021 Christmas surprise Christmas carol concert PRICE LIST Adult person /…
DE WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN 23.12.2021 - 27.12.2021 Das Paket beinhaltet: Unterkunft - 4 Nächte, Vollpension, traditionelles polnisches Weihnachtsessen, Weihnachtsessen am 25.-26.12.2021 Weihnachtsüberraschung Weihnachtsliedkonzert PREISLISTE Erwachsene…
EN Christmas Eve, Christmas For our guests a LIVE CHRISTMAS TREE in each house. In addition, a white tablecloth, candles, lamps on the terrace. Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade…
DE Heiligabend, Weihnachten Für unsere Gäste ein LIVE WEIHNACHTSBAUM in jedem Haus. Außerdem eine weiße Tischdecke, Kerzen, Lampen auf der Terrasse. Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte…
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
DE feier geburtstag dekoration feiern weihnachten urlaub jahrestag neujahrsgeschenk frohe weihnachten
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| birthday | geburtstag |
| party | feier |
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| gift | geschenk |
| and | an |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| gift | geschenk |
| and | an |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| gift | geschenk |
| and | an |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| gift | geschenk |
| and | an |
EN Wonderful Christmas days between the scent of mulled wine, yummy cookies, cheesy Christmas movies, good food, white snowflakes and maybe one or the other Christmas gift.
DE Wundervolle Weihnachtstage zwischen Glühweinduft, leckeren Plätzchen, kitschigen Weihnachtsfilmen, gutem Essen, weißen Schneeflocken und vielleicht dem ein oder anderen Weihnachtsgeschenk.
EN We cordially invite you to spend Christmas in the mountains. Especially for this occasion, we have prepared a Christmas package with numerous attractions. A fragrant Christmas tree and a nice atmosphere will let you feel the magic of Christmas…
DE Wir laden Sie herzlich ein, Weihnachten in den Bergen zu verbringen. Speziell für diesen Anlass haben wir ein Weihnachtspaket mit zahlreichen Attraktionen vorbereitet. Ein duftender Weihnachtsbaum und eine schöne Atmosphäre lassen Sie die Magie von…
EN We invite you to spend Christmas In Danusia, we offer 4/5 day stay in the mood for a family holiday in highland setting, with fragrant Christmas tree. Christmas prepare home-cooked, family Christmas Eve, to which we all sit down, have a drink on the…
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in Danusia verbringen, bieten wir Ihnen 4/5 Tag in der Stimmung bleiben für einen Familienurlaub im Hochland Einstellung, mit duftenden Weihnachtsbaum. Weihnachten selbst zubereiten, Familie Heiligabend, an dem wir alle…
EN Original Christmas presents with handmade creations, romantic Christmas presents with chocolates, festive Christmas presents with truffles and traditional Christmas presents made of fine chocolate.
DE Originelle Weihnachtsgeschenke mit handgemachten Kreationen, romantische Weihnachtsgeschenke mit Pralinen, festliche Weihnachtsgeschenke mit Trüffeln und traditionelle Weihnachtsgeschenke aus edler Schokolade.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| original | originelle |
| creations | kreationen |
| romantic | romantische |
| chocolates | pralinen |
| festive | festliche |
| traditional | traditionelle |
| chocolate | schokolade |
| and | und |
| with | mit |
EN From the first Sunday in Advent onwards, Christmas markets, Christmas hits on the radio and Christmas lights spread the Christmas spirit throughout the land.
DE Ab dem ersten Advent verbreiten Weihnachtsmärkte, Weihachtshits im Radio und Lichterketten Weihnachtsstimmung im ganzen Land.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| advent | advent |
| radio | radio |
| spread | verbreiten |
| land | land |
| christmas markets | weihnachtsmärkte |
| and | und |
| from | ab |
| throughout | im |
| the | dem |
| the first | ersten |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
DE Sobald Sie einen Hulu-Gutschein gekauft haben, erhalten Sie in einer E-Mail den Gutenhabencode, mit dem Sie ein Hulu-Abo abschließen können.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| subscription | abo |
| bought | gekauft |
| can | können |
| with | mit |
| the | abschließen |
| get | erhalten |
| once | sobald |
| to | den |
| on | in |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| credits | gutschriften |
| classpass | classpass |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwendung |
| a | einer |
| not | keine |
| of | von |
EN Herschel Supply online gift cards are electronic and are issued by email. Simply type in the gift card code when you check-out on our online store to have the value of the gift card applied to your purchase.
DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind elektronisch und werden per E-Mail verschickt. Beim Bezahlen in unserem Online-Shop tippen Sie einfach den Geschenkgutschein-Code ein, und der Wert des Geschenkgutscheins wird Ihrem Einkauf angerechnet.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| supply | supply |
| herschel | herschel |
| online store | online-shop |
| online | online |
| code | code |
| store | shop |
| in | in |
| electronic | e |
| and | und |
| are | sind |
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind nur in unserem Online-Shop einlösbar. Sie haben kein Ablaufdatum. Wenn ein erworbener Geschenkgutschein nicht funktioniert, ersetzt Herschel Supply ihn.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| supply | supply |
| online | online |
| replace | ersetzt |
| herschel | herschel |
| online store | online-shop |
| store | shop |
| not | nicht |
| if | wenn |
| are | sind |
| on | in |
| only | nur |
| purchase | haben |
EN Gift cards are a popular gift, estimated to account for $27.5B in holiday gift sales, according to the National Retail Federation
DE Geschenkkarten sind sehr beliebt und machen laut der National Retail Federation bis zu 27,5 Milliarden US-Dollar der Verkäufe bei Urlaubsgeschenken aus
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| popular | beliebt |
| federation | federation |
| to | zu |
| retail | retail |
| are | sind |
| sales | verkäufe |
| the | der |
| according to | laut |
| a | aus |
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
DE Das Geschenkkarten Modul steigert den Umsatz Ihres Shops da Kunden Geschenkkarten kaufen können, die Sie Ihren Liebsten per E-Mail schenken können. Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| gift | schenken |
| module | modul |
| revenue | umsatz |
| store | shops |
| customers | kunden |
| buyers | käufer |
| in | in |
| your | ihren |
| buy | kaufen |
| more | mehr |
| ones | sie |
| it | es |
| bringing | und |
EN best gift / digital / Gift / gift ideas / gifts
DE Geschenke / Geschenke für Musiker / Geschenke Gitarre und Bass / Weihnachtsgeschenke
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| gifts | geschenke |
EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.
DE Nach dem Kauf eines Zamnesia-Geschenkgutscheins wirst Du eine E-Mail mit dem als PDF-Datei angehängten Geschenkgutschein erhalten. Ein PDF-Format gibt Dir die Option, den Geschenkgutschein auszudrucken, falls Du ihn jemand anderem schenken willst.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| format | format |
| pdf file | pdf-datei |
| you want | willst |
| file | datei |
| give | schenken |
| option | option |
| purchasing | kauf |
| as | als |
| it | ihn |
| you | anderem |
| with | mit |
| the | falls |
EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address
DE Bei einem Online-Kauf der Alcott-Geschenkkarte können Sie wählen, ob Sie eine elektronische (im Folgenden "Alcott E-Gift Card") oder eine physische Geschenkkarte an Ihre Heimatadresse zu erhalten
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| card | card |
| choose | wählen |
| hereinafter | im folgenden |
| physical | physische |
| alcott | alcott |
| online | online |
| purchase | kauf |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| your | ihre |
| an | an |
| electronic | elektronische |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| credits | gutschriften |
| classpass | classpass |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwendung |
| a | einer |
| not | keine |
| of | von |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| credits | gutschriften |
| classpass | classpass |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwendung |
| a | einer |
| not | keine |
| of | von |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| credits | gutschriften |
| classpass | classpass |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwendung |
| a | einer |
| not | keine |
| of | von |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| described | beschrieben |
| credits | gutschriften |
| classpass | classpass |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwendung |
| a | einer |
| not | keine |
| of | von |
EN Looking for a gift that will please! Discover all our gift ideas for a successful Christmas.
DE Auf der Suche nach einem Geschenk, das Freude macht! Entdecken Sie alle unsere Geschenkideen für…
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| looking | suche |
| gift | geschenk |
| a | einem |
| all | alle |
| discover | entdecken |
| our | unsere |
EN Portrait of a happy boy standing on the evening street and opening a Christmas gift. Christmas gifts
DE Zwei bunte Früchte Hartzuckerbonbons, gekochte Süßigkeiten oder Zuckerpflaumen isoliert auf weiß
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| the | weiß |
| on | auf |
EN Looking for the ultimate gift for your loved ones? Then check out our Christmas special: we present 9 products that will fill any biker’s Christmas with joy
DE Ihr sucht das ultimative Geschenk für eure Liebsten? Dann checkt unser Christmas-Special: Wir präsentieren hier 10 Produkte, mit denen ihr jeden Biker an Weihnachten überglücklich machen könnt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| christmas | weihnachten |
| bikers | biker |
| looking for | sucht |
| will | könnt |
| gift | geschenk |
| out | an |
| we | wir |
| products | produkte |
| for | für |
| your | eure |
| then | dann |
| with | mit |
EN Looking for the ultimate gift for your loved ones? Then check out our Christmas special: we present 11 products that will fill any biker’s Christmas with joy
DE Ihr sucht das ultimative Geschenk für eure Liebsten? Dann checkt unser Christmas-Special: Wir präsentieren hier 12 Produkte, mit denen ihr jeden Biker an Weihnachten überglücklich machen könnt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| christmas | weihnachten |
| bikers | biker |
| looking for | sucht |
| will | könnt |
| gift | geschenk |
| out | an |
| we | wir |
| products | produkte |
| for | für |
| your | eure |
| then | dann |
| with | mit |
EN christmas lights, festive, christmas, season, lights, fairy lights, glow, glow in the dark, rainbow, multi coloured, christmas tree lights, xmas, celebration, bright
DE weihnachtsbeleuchtung, festliche, weihnachten, Jahreszeiten, beleuchtung, lichterketten, glühen, glühend, regenbogen, mehrfarbig, weihnachtsbaum lichter, feier, hell
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| festive | festliche |
| rainbow | regenbogen |
| celebration | feier |
| bright | hell |
| christmas tree | weihnachtsbaum |
| christmas | weihnachten |
| lights | lichter |
EN the muppets, kermit, kermit the frog, miss piggy, muppet, muppet christmas carol, christmas, christmas movie, holiday, scrooge, grinch, elf, movie
DE die muppets, kermit, kermit der frosch, vermisse schweinchen, muppet, muppet weihnachtslied, weihnachten, weihnachtsfilm, urlaub, scrooge, grinch, elf, film
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| frog | frosch |
| christmas | weihnachten |
| movie | film |
| holiday | urlaub |
| the | der |
EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer
DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| movies | filme |
| funny | lustig |
| quotes | zitate |
| typography | typografie |
| christmas | weihnachten |
| holidays | urlaub |
| spread | verbreiten |
| buddy | buddy |
| for | um |
| loud | laut |
| the best | beste |
| the | der |
| all | alle |
| to | zu |
| hear | hören |
| way | weg |
EN CHRISTMAS - Christmas 2021 18.12 - 28.12.2021 10 days 1340.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day - Christmas Eve gala dinner - parking space in the resort The price does not include the local…
DE WEIHNACHTEN - Weihnachten 2021 18.12 - 28.12.2021 10 Tage 1340.00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 mal am Tag - Galadinner an Heiligabend - Parkplatz im Resort Der Preis beinhaltet nicht die lokale…
EN Christmas at Willa Limba next to the Fatima Sanctuary. 23-27.12.2021 - 4 nights with Christmas breakfast, with Christmas Eve and 2 dinners, a session in the jacuzzi, sauna, sleigh ride, parking, wi-fi included in the price. Ski lift in front of the…
DE Weihnachten in der Willa Limba neben dem Heiligtum von Fatima 23.-27.12.2021 - 4 Nächte mit Weihnachtsfrühstück, mit Heiligabend und 2 Abendessen, Whirlpool, Sauna, Pferdeschlittenfahrt, Parkplatz, Wi-Fi im Preis inbegriffen. Skilift vor dem Haus…
EN CHRISTMAS FAMILY CHRISTMAS IN THE PENSION *** ANGELA W Łeba 24/12/2020 - 26/12/2020 Everyone dreams of spending in a magical, special - family atmosphere, unique Christmas - tasteful decorations, the delicate scent of spruce trees, mulled wine…
DE WEIHNACHTSFAMILIEN WEIHNACHTEN IN DER PENSION *** ANGELA IN ŁEBIE 24/12/2020 - 26/12/2020 Jeder träumt davon, in einer magischen, besonderen - familiären Atmosphäre, einzigartigen weihnachtlichen - geschmackvollen Dekorationen, dem zarten Duft von…
EN Christmas Albatros Medical Spa 5 or 7 days 23.12 - 27.12.2016 23.12 - 22.12 29.12.2016 - 28.12.2016 in price: - 4 or 6 nights - all-day dining - treatments pn - pt (offers 6 nights) - Christmas Eve dinner - Christmas menu - surprise from the Main…
DE Weihnachten Albatros Medical Spa 5 oder 7 Tage 23.12 - 2016.12.27 23.12 - 2016.12.29 22.12 - Der Preis 28.12.2016 beinhaltet: - 4 oder 6 Nächte - Vollpension - Behandlung Montag - Freitag - Weihnachtsessen (dot Angebot 6 Nächte.) - Weihnachtsmenü…
EN Christmas Eve, Christmas For our guests a LIVE CHRISTMAS TREE in each house
DE Heiligabend, Weihnachten Für unsere Gäste ein LIVE WEIHNACHTSBAUM in jedem Haus
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| guests | gäste |
| live | live |
| christmas tree | weihnachtsbaum |
| christmas | weihnachten |
| our | unsere |
| christmas eve | heiligabend |
| in | in |
| for | für |
EN Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade Christmas dishes
DE Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte Weihnachtsgerichte zu kaufen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| feel | fühlen |
| magic | magie |
| bieszczady | bieszczady |
| catering | catering |
| possibility | möglichkeit |
| homemade | hausgemachte |
| christmas | christmas |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| dishes | die |
EN CHRISTMAS - PACKAGE !!! A fragrant Christmas tree and a nice atmosphere will let you feel the magic of Christmas
DE WEIHNACHTEN - PAKET !!! Ein duftender Weihnachtsbaum und eine schöne Atmosphäre lassen Sie den Zauber von Weihnachten spüren
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| package | paket |
| atmosphere | atmosphäre |
| let | lassen |
| feel | spüren |
| magic | zauber |
| christmas tree | weihnachtsbaum |
| and | und |
| the | den |
| nice | schöne |
| you | sie |
| a | ein |
| of | von |
EN Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. We invite you to take advantage of the Christmas Package. 5 days for PLN 750 per person. The package includes Christmas meals, Santa Claus, a musician playing Christmas carols. Stay from 23.12…
DE Das Dom Wczasowy Admirał bietet eine Unterkunft in Karpacz. Wir laden Sie ein, das Weihnachtspaket zu nutzen. 5 Tage für 750 PLN pro Person. Das Paket beinhaltet Weihnachtsessen, den Weihnachtsmann, einen Musiker, der Weihnachtslieder spielt…
EN There is no better way to get into the Christmas spirit than to attend a traditional Christmas market. abcMallorca has put together the best German Christmas markets, in no particular order. Prost!
DE Es gibt keine bessere Art, in Weihnachtsstimmung zu kommen als einen traditionellen Weihnachtsmarkt zu besuchen. abcMallorca hat die besten Weihnachtsmärkte in Deutschland ? in keiner bestimmten Reihenfolge ? für Sie zusammengestellt. Prost!
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| abcmallorca | abcmallorca |
| order | reihenfolge |
| christmas markets | weihnachtsmärkte |
| put together | zusammengestellt |
| better | bessere |
| in | in |
| no | keine |
| a | r |
| has | hat |
| to | zu |
| the | einen |
EN Ideally, the subjects of any Christmas season pre-roll should relate to later scenes during the Christmas festivities. For example, you could film the presents under the Christmas tree being passed out and then unwrapped.
DE Idealerweise sollten die Motive der Vorweihnachtszeit mit den späteren Szenen des Weihnachtsfestes in Beziehung stehen. Sie können zum Beispiel die Auswahl der Geschenke filmen, die dann später unter dem Weihnachtsbaum ausgepackt werden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ideally | idealerweise |
| scenes | szenen |
| film | filmen |
| presents | geschenke |
| christmas tree | weihnachtsbaum |
| later | später |
| example | beispiel |
| then | dann |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN The offer for Christmas 2020 in Tatra House will remind you of Christmas time from childhood - the smell of the Christmas tree, family atmosphere, homemade pastries and a lot of snow
DE Das Angebot für Weihnachten 2020 im Tatra House wird Sie an die Weihnachtszeit von Kindheit an erinnern - den Geruch des Weihnachtsbaumes, die familiäre Atmosphäre, hausgemachtes Gebäck und viel Schnee
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| offer | angebot |
| christmas | weihnachten |
| tatra | tatra |
| remind | erinnern |
| childhood | kindheit |
| smell | geruch |
| homemade | hausgemachtes |
| pastries | gebäck |
| christmas time | weihnachtszeit |
| atmosphere | atmosphäre |
| family | familiäre |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| snow | schnee |
EN "The sparkling Swarovski stones make this deco magnet classy and very fitting for Christmas time. For real Christmas fans there is even a star version - perfect for hanging up Christmas cards on the fridge.
DE "Die funkelnden Swarovski-Steinchen lassen diesen Dekomagneten sehr edel wirken und passen gut zur Weihnachtszeit. Für richtige Weihnachtsfans gibt es sogar eine Version mit Sternmotiv – perfekt, um Weihnachtskarten am Kühlschrank aufzuhängen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| fridge | kühlschrank |
| very | sehr |
| perfect | perfekt |
| a | eine |
| up | um |
| on | zur |
| and | und |
| is | die |
| version | version |
EN There is no better way to get into the Christmas spirit than to attend a traditional Christmas market. abcMallorca has put together the best German Christmas markets, in no particular order. Prost!
DE Es gibt keine bessere Art, in Weihnachtsstimmung zu kommen als einen traditionellen Weihnachtsmarkt zu besuchen. abcMallorca hat die besten Weihnachtsmärkte in Deutschland ? in keiner bestimmten Reihenfolge ? für Sie zusammengestellt. Prost!
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| abcmallorca | abcmallorca |
| order | reihenfolge |
| christmas markets | weihnachtsmärkte |
| put together | zusammengestellt |
| better | bessere |
| in | in |
| no | keine |
| a | r |
| has | hat |
| to | zu |
| the | einen |
EN There is no better way to get into the Christmas spirit than to attend a traditional Christmas market. abcMallorca has put together the best German Christmas markets, in no particular order. Prost!
DE Es gibt keine bessere Art, in Weihnachtsstimmung zu kommen als einen traditionellen Weihnachtsmarkt zu besuchen. abcMallorca hat die besten Weihnachtsmärkte in Deutschland ? in keiner bestimmten Reihenfolge ? für Sie zusammengestellt. Prost!
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| abcmallorca | abcmallorca |
| order | reihenfolge |
| christmas markets | weihnachtsmärkte |
| put together | zusammengestellt |
| better | bessere |
| in | in |
| no | keine |
| a | r |
| has | hat |
| to | zu |
| the | einen |
EN There is no better way to get into the Christmas spirit than to attend a traditional Christmas market. abcMallorca has put together the best German Christmas markets, in no particular order. Prost!
DE Es gibt keine bessere Art, in Weihnachtsstimmung zu kommen als einen traditionellen Weihnachtsmarkt zu besuchen. abcMallorca hat die besten Weihnachtsmärkte in Deutschland ? in keiner bestimmten Reihenfolge ? für Sie zusammengestellt. Prost!
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| abcmallorca | abcmallorca |
| order | reihenfolge |
| christmas markets | weihnachtsmärkte |
| put together | zusammengestellt |
| better | bessere |
| in | in |
| no | keine |
| a | r |
| has | hat |
| to | zu |
| the | einen |
EN According to a survey by the Yougov market research institute, most people said Christmas involves candles, a Christmas tree, baking Christmas biscuits and buying presents
DE Bei einer Umfrage des Markforschungsinstituts Yougov nannten die meisten Befragten Kerzen, Tannenbaum, Plätzchen backen und Geschenke kaufen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| candles | kerzen |
| baking | backen |
| buying | kaufen |
| presents | geschenke |
| survey | umfrage |
| and | und |
| a | einer |
EN O Christmas Tree – is a folksong-Christmas carol that is at least 450 years old and is sung at every Christmas festival.
DE O Tannenbaum – ist ein mindestens 450 Jahre altes (Volks-)Weihnachtslied, das bei jedem Weihnachtsfest gesungen wird.
EN Lesya: Christmas mood only comes up with the Christmas markets, however, this year not so much. It’s hard to believe that Christmas is already around the corner!
DE Lesya: Bei mir kommt immer erst mit den Weihnachtsmärkten die Stimmung auf, dieses Jahr leider nicht so… Kaum zu fassen, dass Weihnachten schon wieder vor der Tür steht.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| mood | stimmung |
| year | jahr |
| so | so |
| not | nicht |
| up | auf |
| is | die |
| already | schon |
| to | zu |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana