EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
Traduce "cet" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "cet" da Inglese à Tedescu
Traduzzione di Inglese à Tedescu di cet
Inglese
Tedescu
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| applies | gilt |
| switzerland | schweiz |
| winter | winters |
| time | zeit |
| march | märz |
| october | oktober |
| hour | stunde |
| in | in |
| summer | sommerzeit |
| the end | ende |
| during | während |
EN Phone / Live Chat Support Hours: Sunday 23:00 CET to Friday 23:00 CET
DE Telefon / Live Chat Support Uhrzeiten: Sonntag, 23 Uhr (MEZ) bis Freitag 23 Uhr MEZ
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| phone | telefon |
| live | live |
| chat | chat |
| support | support |
| hours | uhr |
| to | bis |
| friday | freitag |
| sunday | sonntag |
EN You can contact us at +49 381 8070 2965 Monday to Thursday from 8 a.m. until 6 p.m. (CET) Friday 8 a.m. until 5 p.m. (CET)
DE Sie erreichen uns unter +49 381 8070 2965 Montag bis Donnerstag von 08:00 – 18:00 Uhr, Freitags von 8:00 – 17:00 Uhr
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| contact | erreichen |
| us | uns |
| you | sie |
| until | bis |
| monday | montag |
| a | von |
| thursday | donnerstag |
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| applies | gilt |
| switzerland | schweiz |
| winter | winters |
| time | zeit |
| march | märz |
| october | oktober |
| hour | stunde |
| in | in |
| summer | sommerzeit |
| the end | ende |
| during | während |
EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.
DE Altova beantwortet Ihre Fragen innerhalb von 1-2 Werktagen (Mo-Fr 08:00 - 17.00 Uhr MEZ, außer an österreichischen Feiertagen).
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hours | uhr |
| holidays | feiertagen |
| respond | beantwortet |
| business days | werktagen |
| austrian | österreichischen |
| within | innerhalb |
| during | von |
EN Please note our opening times are from Monday to Friday, 8am -12pm & 1pm - 5pm (CET).
DE Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag, 8.00-12.00 Uhr & 13.00-17.00 Uhr (MEZ).
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| amp | amp |
| our | unsere |
| times | uhr |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| are | sind |
EN Service hours: Mon-Fri, 09:30-17:30 CET
DE Servicezeiten: Mo-Fr, 09:30-17:30 Uhr
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hours | uhr |
EN Service hours: Mon-Fri, 09:00-18:00 CET
DE Servicezeiten: Mo-Fr, 09:00-18:00 Uhr
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hours | uhr |
EN Our team will gladly answer your questions Monday to Friday from 8 a.m. to 5 p.m. (CET) or via e-mail at any time.
DE Unser Team beantwortet Ihre Fragen von Montag bis Freitag, 8 ? 17 Uhr oder jederzeit per E-Mail.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| team | team |
| questions | fragen |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| your | ihre |
| our | unser |
| to | per |
| p.m | uhr |
| from | von |
EN If you would prefer to speak with Concierge Service Representative, you may call +33 1 41 51 51 53 or chat live Monday-Friday 8am - 7pm CET.
DE Wenn Sie lieber mit einem Kundenberater sprechen möchten, rufen Sie bitte die Telefonnummer +33 1 41 51 51 53 an oder chatten Sie live von Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| prefer | lieber |
| live | live |
| service | bitte |
| call | rufen |
| or | oder |
| chat | chatten |
| would | möchten |
| with | mit |
| friday | freitag |
| monday | montag |
| you | sie |
EN Monday to Friday, 8am - 7pm CET
DE Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr MEZ
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| to | bis |
| monday | montag |
| friday | freitag |
EN If you have any questions about Seobility or about our plans and pricing please contact us by phone Mon - Fri from 9am to 5pm (CET) at +49 (0) 911 - 23756261 or by email at at support@seobility.net
DE Wenn Du Fragen zu Seobility, dem Leistungsumfang oder zu unseren Accounts hast, kannst Du uns gerne telefonisch Mo-Fr von 9 bis 17 Uhrunter +49 (0) 911 - 23756261 oder per E-Mail unter support@seobility.net erreichen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| seobility | seobility |
| mon | mo |
| fri | fr |
| questions | fragen |
| or | oder |
| us | uns |
| support | support |
| our | unseren |
| net | net |
| to | zu |
| phone | telefonisch |
| if | wenn |
| at | unter |
| from | von |
| and | hast |
EN Date: March 11, 2019 7:12:03 PM CET
DE Datum: 11. März 2019 19:12:03 MEZ
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| march | märz |
| date | datum |
EN Pre-orders open on 28 April at 3pm (CET)
DE Die Vorbestellungen öffnen am 28 April um 15 Uhr (CET)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| april | april |
| cet | cet |
| open | öffnen |
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| discover | entdecken |
| evolution | evolution |
| creator | creator |
| chance | chance |
| member | mitglied |
| project | projekts |
| order | bestellen |
| edition | edition |
| april | april |
| to | zu |
| your | ihre |
| one | einmalige |
| from | vom |
| the | zum |
| this | dieses |
EN Monday to Friday 9 am to 5 pm CET
DE Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| to | bis |
| monday | montag |
| friday | freitag |
EN +49 711 811 10 900 Mon - Fri from 9 a.m. to 4 p.m. CET
DE +49 711 811 10 900 Mo – Fr von 09:00 – 16:00 CET
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| mon | mo |
| fri | fr |
| cet | cet |
| a | von |
EN Please give us a call. +49 711 811 10 900 Mon - Fri from 9 a.m. to 4 p.m. CET
DE Rufen Sie uns an. +49 711 811 10 900 Mo – Fr von 09:00 - 16:00 CET
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| us | uns |
| call | rufen |
| mon | mo |
| fri | fr |
| cet | cet |
| a | von |
EN If you would prefer to speak with Concierge Service Representative, you may call +33 1 41 51 51 55 or chat live Monday-Friday 8am - 7pm CET.
DE Wenn Sie lieber mit einem Kundenberater sprechen möchten, rufen Sie bitte die Telefonnummer +33 1 41 51 51 55 an oder chatten Sie live von Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| prefer | lieber |
| live | live |
| service | bitte |
| call | rufen |
| or | oder |
| chat | chatten |
| would | möchten |
| with | mit |
| friday | freitag |
| monday | montag |
| you | sie |
EN Monday to Friday, 8am - 7pm CET
DE Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr MEZ
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| to | bis |
| monday | montag |
| friday | freitag |
EN The event will start at 13:30 CET and will take place virtually via Microsoft Teams
DE Die Veranstaltung beginnt um 13:30 Uhr MEZ und findet virtuell über Microsoft Teams statt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| start | beginnt |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| virtually | virtuell |
| the | statt |
EN If you are planning to attend, we kindly ask you to register for the event via the following website until today 10:00 CET: www.sensirion.com/capital-markets-day
DE Wenn Sie teilnehmen möchten, bitten wir Sie, sich bis heute 10:00 Uhr MEZ über die folgende Webseite zu registrieren: www.sensirion.com/capital-markets-day
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| website | webseite |
| we | wir |
| register | registrieren |
| the | folgende |
| you | sie |
| ask | bitten |
| today | heute |
| day | uhr |
| to | zu |
| if | wenn |
| until | die |
EN All documents will be available at www.sensirion.com/financial-reports on 16 March 2021 from around 06:30 CET / 05:30 GMT / 01:30 EDT.
DE Alle Dokumente werden am 16. März 2021 ab etwa 06:30 Uhr MEZ unter www.sensirion.com/financial-reports verfügbar sein.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| march | märz |
| documents | dokumente |
| available | verfügbar |
| from | ab |
| all | alle |
EN Simply send us an email or get in touch through Facebook, Twitter, XING, or LinkedIn. We are here for you — Monday through Friday, from 9am to 6pm (CET).
DE Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail oder kontaktieren Sie uns bei Facebook, Twitter, XING und LinkedIn. Wir sind werktags von 9 bis 18 Uhr (MEZ) für Sie da.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| here | da |
| or | oder |
| are | sind |
| for | für |
| touch | kontaktieren |
| simply | einfach |
| to | bis |
| an | eine |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN Something not working? We're here to help. Simply send us an email or get in touch through Facebook, Twitter, XING, or LinkedIn. We are here for you — Monday through Friday, from 9am to 6pm (CET).
DE Oder funktioniert etwas anderes nicht? Um Schwierigkeiten kümmern wir uns sofort persönlich. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail oder kontaktieren Sie uns bei Facebook, Twitter, XING und LinkedIn. Wir sind werktags von 9 bis 18 Uhr (MEZ) für Sie da.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| working | funktioniert |
| here | da |
| or | oder |
| to | um |
| are | sind |
| something | etwas |
| not | nicht |
| touch | kontaktieren |
| simply | einfach |
| you | sie |
| we | wir |
| us | uns |
EN Scout24 AG / Key word(s): Share Buyback Scout24 AG launches public repurchase offer of almost EUR 1 billion 30-March-2021 / 07:54 CET/CEST Disclosure of an inside information acc.?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Aktienrückkauf Scout24 AG startet öffentliches Rückkaufangebot in Höhe von knapp 1 Milliarde Euro 30.03.2021 / 07:54 CET/CEST Veröffentlichung einer?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ag | ag |
| launches | startet |
| eur | euro |
| billion | milliarde |
| cet | cet |
| s | e |
| public | öffentliches |
| almost | knapp |
| inside | in |
| of | von |
EN Scout24 AG / Key word(s): Mergers & AcquisitionsScout24 AG sells AutoScout24 for a purchase price of EUR 2.892bn17-Dec-2019 / 18:27 CET/CESTDisclosure of an inside information acc.?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Fusionen & ÜbernahmenScout24 AG veräußert AutoScout24 für einen Kaufpreis von 2,892 Mrd. Euro17.12.2019 / 18:27 CET/CESTVeröffentlichung einer?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ag | ag |
| mergers | fusionen |
| bn | mrd |
| cet | cet |
| amp | amp |
| purchase price | kaufpreis |
| eur | euro |
| for | für |
| a | einen |
| of | von |
EN Scout24 AG / Key word(s): Mergers & AcquisitionsScout24 AG confirms press articles about sale of AutoScout2416-Dec-2019 / 14:16 CET/CESTDisclosure of an inside information acc. to?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Fusionen & ÜbernahmenScout24 AG bestätigt Presseberichte zur Veräußerung von AutoScout2416.12.2019 / 14:16 CET/CESTVeröffentlichung einer?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ag | ag |
| mergers | fusionen |
| confirms | bestätigt |
| cet | cet |
| s | e |
| amp | amp |
| of | von |
EN Scout24 AG / Key word(s): Share BuybackScout24 AG resolves share buyback program with a volume of up to 300 million Euros19-Jul-2019 / 08:39 CET/CESTDisclosure of an inside?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): AktienrückkaufScout24 AG beschließt Rückkaufprogramm für eigene Aktien im Volumen von bis zu 300 Millionen Euro19.07.2019 / 08:39?
EN Scout24 AG / Key word(s): OfferScout24 AG: Interest by Hellman & Friedman and Blackstone regarding a potential takeover offer 18-Jan-2019 / 20:41 CET/CESTDisclosure of an inside?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): ÜbernahmeangebotScout24 AG: Interesse an einem etwaigen Übernahmeangebot seitens Hellman & Friedman und Blackstone18.01.2019 / 20:41?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ag | ag |
| interest | interesse |
| amp | amp |
| an | an |
| a | e |
EN Scout24 AG / Key word(s): Change of PersonnelScout24 AG: Change of Personnel25-Sep-2018 / 19:38 CET/CESTDisclosure of an inside information acc. to Article 17 MAR of the Regulation?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): PersonalieScout24 AG: Veränderungen im Vorstand25.09.2018 / 19:38 CET/CESTVeröffentlichung einer Insiderinformationen nach Artikel 17 der Verordnung?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ag | ag |
| cet | cet |
| regulation | verordnung |
| s | e |
| inside | im |
| change | änderungen |
EN Scout24 AG / Key word(s): Change of PersonnelScout24 AG: Discussions regarding an early resignation of the CEO Gregory Ellis29-Aug-2018 / 19:30 CET/CESTDisclosure of an inside?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): PersonalieScout24 AG: Gespräche über ein vorzeitiges Ausscheiden des CEO Gregory Ellis29.08.2018 / 19:30 CET/CESTVeröffentlichung einer?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ag | ag |
| discussions | gespräche |
| ceo | ceo |
| cet | cet |
| s | e |
| the | des |
EN Scout24 AG / Key word(s): TakeoverScout24 AG acquires FINANZCHECK.de, one of the leading consumer finance platforms in Germany 17-Jul-2018 / 19:11 CET/CESTDisclosure of an inside?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): FirmenübernahmeScout24 AG übernimmt FINANZCHECK.de, eine der führenden Plattformen für Verbraucherfinanzierung in Deutschland17.07.2018 / 19:11?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ag | ag |
| platforms | plattformen |
| s | e |
| acquires | übernimmt |
| de | de |
| germany | deutschland |
| in | in |
EN Scout24 AG / Key word(s): Change of PersonnelScout24 AG: Changes to the Supervisory Board of Scout24 AG04-May-2018 / 18:41 CET/CESTDisclosure of an inside information acc. to?
DE Scout24 AG / Schlagwort(e): PersonalieScout24 AG: Veränderungen im Aufsichtsrat der Scout24 AG04.05.2018 / 18:41 CET/CESTVeröffentlichung einer Insiderinformationen nach Artikel 17?
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ag | ag |
| cet | cet |
| s | e |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| changes | änderungen |
| inside | im |
EN After we receive your submission, you’ll be invited to fill out a questionnaire. Online application is possible until October 31, 12:00 PM CET.
DE Nachdem wir Ihre Einreichung erhalten haben, werden Sie eingeladen, einen Fragebogen auszufüllen. Die Online-Bewerbung ist bis zum 15. März, 12:00 Uhr MEZ möglich.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| submission | einreichung |
| invited | eingeladen |
| questionnaire | fragebogen |
| online | online |
| application | bewerbung |
| fill out | auszufüllen |
| october | märz |
| possible | möglich |
| we | wir |
| is | ist |
| your | ihre |
| a | einen |
| receive | sie |
| to | werden |
| until | die |
EN (Business hours: Monday to Friday, from 7:00 - 17:00 (CET/CEST) on Austrian business days.)
DE (Bürozeiten: Montag bis Freitag, von 7:00 - 17:00 Uhr (CET/CEST), an österreichischen Arbeitstagen.)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hours | uhr |
| cet | cet |
| austrian | österreichischen |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| on | an |
EN Monday through Friday, 8am - 5pm (CET)
DE Montag bis Freitag von 08:00 – 17:00 Uhr (CET)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cet | cet |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| through | von |
EN Date: Tuesday, October 20, 2020, 12:00 CET, 13:00 AST, 14:00 GST Language: English
DE Datum: Dienstag, 20. Oktober 2020, 13:00 AST - 14:00 GST Sprache: Englisch
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| date | datum |
| tuesday | dienstag |
| october | oktober |
| gst | gst |
| language | sprache |
| english | englisch |
EN Date: Tuesday, June 23, 2020, 4 pm All times shown in CET. Language: English
DE Datum: Dienstag, 23. Juni 2020, 16:00 Uhr Sprache: Englisch
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| june | juni |
| language | sprache |
| english | englisch |
| date | datum |
EN Date: Tuesday, June 9, 2020, 4 pm All times shown in CET. Language: English
DE Datum: Dienstag, 9. Juni 2020, 16:00 Uhr Sprache: Englisch
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| june | juni |
| language | sprache |
| english | englisch |
| date | datum |
EN Our friendly Help Team can be reached Monday through Friday 8am to 5pm, Central European Time (CET)
DE Unser freundliches Hilfs-Team ist von Montag bis Freitag, 8-17 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) für Sie erreichbar
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| friendly | freundliches |
| team | team |
| time | zeit |
| am | ist |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| our | unser |
| to | von |
EN MONDAY — FRIDAY 8:00 AM to 5:00 PM (CET) excluding holidays
DE MONTAG – FREITAG 8:00 bis 17:00 Uhr (MEZ) Urlaubstage ausgenommen
EN Please note our opening times are from Monday to Friday, 8am -12 pm & 1pm - 4:30 pm (CET).
DE Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag, 8.00-12.00 Uhr & 13.00-16.30 Uhr (MEZ).
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| amp | amp |
| our | unsere |
| times | uhr |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| are | sind |
EN Please note our opening times are from Monday to Friday, 8am -12 pm & 1pm - 4:30 pm (CET).
DE Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag, 8.00-12.00 Uhr & 13.00-16.30 Uhr (MEZ).
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| amp | amp |
| our | unsere |
| times | uhr |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| are | sind |
EN US : +1 646-844-7306 FR : +33 1 87 66 99 05 UK : +44 20 3890 6678 at 9:30 am - 6:30 pm CET, from Monday to Friday
DE USA: +1 646-844-7306 FR: +33 1 87 66 99 05 UK: +44 20 3890 6678 montags bis freitags 9:30 bis 18:30 Uhr CET
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| fr | fr |
| cet | cet |
| monday | montags |
| friday | freitags |
| uk | uk |
| from | bis |
EN Give us a call using one of the phone numbers below. We are usually available Monday to Friday 9:00 – 17:00 (CET) on workdays.
DE Rufen Sie uns unter einer der untenstehenden Telefonnummern an. Wir sind in der Regel werktags, montags bis freitags von 9:00 ? 17:00 Uhr (MEZ) erreichbar.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| monday | montags |
| friday | freitags |
| call | rufen |
| available | erreichbar |
| phone numbers | telefonnummern |
| are | sind |
| below | untenstehenden |
| to | an |
| a | einer |
| us | uns |
| we | wir |
EN Business Hours: Monday-Friday 8:00 am ? 12:00 am 1:00 pm ? 5:00 pm CET (UTC +1)
DE Geschäftszeiten: Montag-Freitag 08:00 Uhr ? 12:00 Uhr 13:00 Uhr ? 17:00 Uhr (UTC +1)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hours | uhr |
| business hours | geschäftszeiten |
EN Service times: Mo to Fr, 8 am to 5 pm (CET)
DE Servicezeiten: Mo - Fr, 08:00 bis 17:00 Uhr (MEZ)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| fr | fr |
| to | bis |
| times | uhr |
EN Date: March 1, 2018 3:39:11 PM CET
DE Datum: 1. März 2018 15:39:11 MEZ
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| march | märz |
| date | datum |
EN Date: March 18, 2021 12:27:11 PM CET
DE Datum: 18. März 2021 12:27:11 MEZ
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| march | märz |
| date | datum |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana