EN At GenXtreme you can find breathable functional shirts, loose light cotton shirts or casual logo shirts
EN At GenXtreme you can find breathable functional shirts, loose light cotton shirts or casual logo shirts
DE Bei GenXtreme findest Du atmungsaktive Funktionsshirts, locker leichte Baumwollshirts oder lässige Logoshirts
Inglese | Tedescu |
---|---|
at | bei |
find | findest |
breathable | atmungsaktive |
light | leichte |
or | oder |
you | du |
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
DE Business Casual ist ein umfassender Stil, der in der Regel traditionelle Geschäftskleidung mit legerer Kleidung mischt und für Büroumgebungen und zwanglose Veranstaltungen geeignet ist
Inglese | Tedescu |
---|---|
business | business |
casual | casual |
traditional | traditionelle |
suitable | geeignet |
events | veranstaltungen |
style | stil |
clothing | kleidung |
and | und |
with | mit |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
DE Smart-Casual ist gleichbedeutend mit schlichten T-Shirts in gedeckten Tönen, vermeiden Sie dabei alles Bedruckte, da es zu leger wirkt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
smart | smart |
casual | casual |
t-shirts | shirts |
avoid | vermeiden |
printed | bedruckte |
shirts | t-shirts |
in | in |
is | ist |
anything | zu |
that | alles |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
mixture | mischung |
casual | casual |
business | business |
outfit | outfit |
and | und |
are | sind |
with | mit |
perfect | perfekt |
a | einer |
EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!
DE Du liebst Sport und kleidest dich entsprechend? Bei SportSpar stehen dir zahlreiche günstige T-Shirts für Herrem namhafter Marken mit stylischen Prints zur Verfügung. Profitiere von den immensen Preisreduktionen und runde dein Outfit stilsicher ab!
Inglese | Tedescu |
---|---|
t-shirts | shirts |
brands | marken |
benefit | profitiere |
round | runde |
shirts | t-shirts |
prints | prints |
from | ab |
sports | sport |
and | und |
with | mit |
you | du |
of | von |
your | dir |
EN checked shirts and other casual shirts
DE Karo- und sonstige Freizeithemden
Inglese | Tedescu |
---|---|
and | und |
other | sonstige |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
Inglese | Tedescu |
---|---|
wear | tragen |
bella | bella |
canvas | canvas |
sweatshirt | sweatshirt |
t-shirts | shirts |
huge | groß |
you | sie |
can | können |
with | mit |
custom | individuelles |
and | und |
options | auswahl |
EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.
DE Poloshirts: Davon kann man nicht zu viele haben, nicht wahr? Mit einem Vorrat an hochwertigen maßgeschneiderten Poloshirts sichern Sie sich Ihr Sommer-Outfit für jeden Tag. Nehmen Sie auch noch ein langärmeliges Poloshirt-Modell für kältere Abende.
Inglese | Tedescu |
---|---|
shirts | poloshirts |
summer | sommer |
evenings | abende |
day | tag |
many | viele |
right | wahr |
outfit | outfit |
you | sie |
for | für |
high | hochwertigen |
have | haben |
a | ein |
as | auch |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
Inglese | Tedescu |
---|---|
wear | tragen |
bella | bella |
canvas | canvas |
sweatshirt | sweatshirt |
t-shirts | shirts |
huge | groß |
you | sie |
can | können |
with | mit |
custom | individuelles |
and | und |
options | auswahl |
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
daily | täglichen |
category | kategorie |
affordable | erschwinglichen |
quality | hochwertigen |
style | stil |
offered | angeboten |
and | und |
for | für |
can | können |
our | unserer |
you | sie |
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
DE Erscheinen Sie nicht freitags in einem schlichten Outfit im Büro, wenn Sie die ganze Woche über Business-Casual getragen haben
Inglese | Tedescu |
---|---|
casual | casual |
fridays | freitags |
office | büro |
outfit | outfit |
business | business |
show up | erscheinen |
week | woche |
dont | nicht |
throughout | in |
when | wenn |
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
Inglese | Tedescu |
---|---|
business | business |
casual | casual |
avoid | vermeiden |
style | stil |
other | anderen |
and | und |
looking | was |
EN The difference between business casual and smart casual
DE Der Unterschied zwischen business-casual und smart-casual
Inglese | Tedescu |
---|---|
business | business |
casual | casual |
smart | smart |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
DE Ist Smart-Casual dasselbe wie Business-Casual? Nicht ganz
Inglese | Tedescu |
---|---|
smart | smart |
casual | casual |
business | business |
is | ist |
not | nicht |
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
DE Smart-Casual ist in der Regel ein weniger formeller Stil als Business-Casual
Inglese | Tedescu |
---|---|
smart | smart |
casual | casual |
usually | in der regel |
less | weniger |
style | stil |
business | business |
a | ein |
than | als |
is | ist |
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
DE Während sich Business-Casual hauptsächlich auf Bürokleidung bezieht, ist Smart-Casual für alles, was dazwischen liegt, geeignet
Inglese | Tedescu |
---|---|
business | business |
casual | casual |
mainly | hauptsächlich |
smart | smart |
refers | bezieht |
is | liegt |
between | dazwischen |
for | für |
everything | alles |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
Inglese | Tedescu |
---|---|
sweater | pullover |
shirt | hemd |
business | business |
casual | casual |
style | stil |
way | möglichkeit |
look | look |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
is | ist |
a | ein |
the | den |
with | mit |
EN With its dry, grainy texture and heavy, casual drape the canvas is ideal for draperies in a casual chic style whilst also serving as a lightweight upholstery fabric
DE Mit trockener, körniger Oberfläche und schwerem, lässigem Fall empfiehlt sich der Canvas für Dekorationen im Casual Chic und eignet sich gleichzeitig auch als leichter Polsterstoff
Inglese | Tedescu |
---|---|
heavy | schwerem |
casual | casual |
canvas | canvas |
lightweight | leichter |
also | auch |
with | mit |
for | für |
the | fall |
whilst | und |
as | als |
EN Due to the modern cut, the vivid colors and comfort, Chillaz provides a casual Chillaz for a casual wearing feeling.
DE Durch die moderne Schnitttechnik, die lebendigen Farben und Bequemlichkeit, sorgt Chillaz für ein lässiges Tragegefühl.
Inglese | Tedescu |
---|---|
modern | moderne |
comfort | bequemlichkeit |
provides | sorgt |
and | und |
for | für |
colors | die |
a | ein |
the | farben |
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
daily | täglichen |
category | kategorie |
affordable | erschwinglichen |
quality | hochwertigen |
style | stil |
offered | angeboten |
and | und |
for | für |
can | können |
our | unserer |
you | sie |
EN Due to the modern cut, the vivid colors and comfort, Chillaz provides a casual Chillaz for a casual wearing feeling.
DE Durch die moderne Schnitttechnik, die lebendigen Farben und Bequemlichkeit, sorgt Chillaz für ein lässiges Tragegefühl.
Inglese | Tedescu |
---|---|
modern | moderne |
comfort | bequemlichkeit |
provides | sorgt |
and | und |
for | für |
colors | die |
a | ein |
the | farben |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
casual | lässig |
modern | moderne |
classic | klassische |
sweaters | pullover |
shirts | shirts |
falke | falke |
dressed | gekleidet |
materials | materialien |
elegant | elegante |
or | oder |
stylishly | stilvoll |
in | in |
with | mit |
are | sind |
you | sie |
high | hochwertigen |
EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
DE Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal ob Sie ein formales Hemd oder eine etwas lässigere Ausführung suchen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
premium | premium |
shirts | hemden |
types | arten |
shirt | hemd |
are | eignen |
whether | ob |
or | oder |
our | unsere |
all | alle |
looking | suchen |
for | für |
of | von |
a | ein |
EN With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
DE Diese bieten die gleichen Qualitäten wie unsere ikonischen Standardhemden, mit ihrem lässigen Schnitt und dem Tragegefühl eines Poloshirts eignen sich die Piqué-Hemden aber alle Anlässe.
Inglese | Tedescu |
---|---|
qualities | qualitäten |
iconic | ikonischen |
occasions | anlässe |
shirts | hemden |
our | unsere |
and | und |
all | alle |
with | mit |
but | aber |
EN Top off any look with flair thanks to this stylish collection of men’s tops from Ted’s outlet; from casual tees to smart polo shirts, stylish savings are guaranteed.
DE Teds Outlet hat das passende Oberteil für jeden Look - ob lässiges T-Shirt oder schickes Polohemd - mit einem ähnlich schmackhaften Preis.
Inglese | Tedescu |
---|---|
outlet | outlet |
any | oder |
collection | mit |
EN A selection of men's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
DE Tops und T-Shirts für Männer, für Touren in der Freizeit und als Ausdruck der Liebe zum Radsport.
Inglese | Tedescu |
---|---|
rides | touren |
shirts | t-shirts |
t-shirts | shirts |
cycling | radsport |
and | und |
your | ausdruck |
for | für |
EN A selection of women's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
DE Tops und T-Shirts für Frauen, für Touren in der Freizeit und als Ausdruck der Liebe zum Radsport.
Inglese | Tedescu |
---|---|
rides | touren |
shirts | t-shirts |
t-shirts | shirts |
cycling | radsport |
and | und |
your | ausdruck |
for | für |
EN Men’s Gutteridge Shirts | Elegant and casual. Discover them now
DE Herrenhemden Gutteridge | Elegant und lässig – Jetzt entdecken
Inglese | Tedescu |
---|---|
elegant | elegant |
and | und |
casual | lässig |
discover | entdecken |
now | jetzt |
EN Its modern and young style is appreciated in all occasions and is often combined with both casual and elegant shirts.
DE Sein moderner und junger Stil wird bei allen Gelegenheiten geschätzt und wird oft sowohl mit lässigen als auch eleganten Hemden kombiniert.
Inglese | Tedescu |
---|---|
modern | moderner |
young | junger |
style | stil |
occasions | gelegenheiten |
often | oft |
elegant | eleganten |
shirts | hemden |
is | wird |
and | und |
in | allen |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
casual | lässig |
modern | moderne |
classic | klassische |
sweaters | pullover |
shirts | shirts |
falke | falke |
dressed | gekleidet |
materials | materialien |
elegant | elegante |
or | oder |
stylishly | stilvoll |
in | in |
with | mit |
are | sind |
you | sie |
high | hochwertigen |
EN Low-priced men’s t-shirts for your casual look
DE Günstige Herren-T-Shirts für dein sportliches Outfit
Inglese | Tedescu |
---|---|
mens | herren |
t-shirts | shirts |
your | dein |
for | für |
EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!
DE Passend zu den neuesten Damensweatshirts erwarten dich im Onlineshop auch qualitativ hochwertige Sporthosen für Damen sowie sportive Damentops renommierter Labels!
Inglese | Tedescu |
---|---|
latest | neuesten |
your | dich |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
also | auch |
EN A selection of men's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
DE Tops und T-Shirts für Männer, für Touren in der Freizeit und als Ausdruck der Liebe zum Radsport.
Inglese | Tedescu |
---|---|
rides | touren |
shirts | t-shirts |
t-shirts | shirts |
cycling | radsport |
and | und |
your | ausdruck |
for | für |
EN A selection of women's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
DE Tops und T-Shirts für Frauen, für Touren in der Freizeit und als Ausdruck der Liebe zum Radsport.
Inglese | Tedescu |
---|---|
rides | touren |
shirts | t-shirts |
t-shirts | shirts |
cycling | radsport |
and | und |
your | ausdruck |
for | für |
EN The go-to items of stylish outfits, shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable shirts & blouses.
DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
category | kategorie |
affordable | erschwinglichen |
shirts | hemden |
blouses | blusen |
and | und |
offered | angeboten |
can | können |
high | hochwertigen |
color | die |
EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports
DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Damen sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind
Inglese | Tedescu |
---|---|
falke | falke |
dressed | gekleidet |
functionally | funktionell |
sports | sportarten |
for | dafür |
all | sämtlichen |
ensure | sorgen |
and | und |
women | damen |
that | dass |
are | sind |
EN Embroidery services are available for a range of products, including polo shirts and custom t-shirts
DE Für eine Reihe von Produkten stehen Stickservices zur Verfügung, darunter Poloshirts und benutzerdefinierte T-Shirts
Inglese | Tedescu |
---|---|
range | reihe |
and | und |
t-shirts | shirts |
for | für |
a | eine |
of | von |
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
DE Benutzerdefinierte Stickereien eignen sich für eine große Auswahl an Kleidungsstücken, darunter T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts und Hüte
Inglese | Tedescu |
---|---|
embroidery | stickereien |
wide | große |
selection | auswahl |
sweatshirts | sweatshirts |
hats | hüte |
t-shirts | shirts |
and | und |
custom | benutzerdefinierte |
for | für |
a | eine |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen
Inglese | Tedescu |
---|---|
shirts | hemden |
team | team |
work | arbeit |
immediately | sofort |
can | kann |
soft | weichen |
without | ohne |
to | bedeutet |
are | sind |
that | dass |
about | um |
your | ihr |
the | zur |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.
Inglese | Tedescu |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisex |
shirts | shirts |
relaxed | entspannter |
prefer | bevorzugen |
room | platz |
in | in |
always | immer |
fit | passform |
your | ihren |
best | besten |
collection | mit |
a | nummer |
all | alle |
more | mehr |
however | jedoch |
custom | die |
to | zu |
if | wenn |
EN Priest shirts and clergy shirts in high-quality materials
DE Geistliche und Kleriker-Hemden aus hochwertigen Materialien
Inglese | Tedescu |
---|---|
shirts | hemden |
materials | materialien |
and | und |
in | aus |
high | hochwertigen |
EN T-shirts made of wood, recyclable outdoor gear, fair shirts from Africa und fashion, that is individual in every respect - we present four excellent ideas.
DE Noonoouri erobert die internationale Modewelt. Wusstet ihr, dass sie in München erschaffen wurde? Das ist ihre Geschichte.
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
ideas | die |
from | ihr |
that | dass |
excellent | sie |
is | ist |
EN Why just sell T-shirts when you can sell T-shirts, sweatshirts, accessories and even drinkware? We want your audience to have variety. That’s why Spreadshop offers over 100 customizable products ready for your amazing designs!
DE Bei Spreadshop verkaufst Du nicht bloß T-Shirts! Wie wäre es zum Beispiel mit Pullovern, Accessoires, Trinkgefäßen oder Postern? Du kannst über 130 Produkte mit Deinen Designs versehen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
sell | verkaufst |
t-shirts | shirts |
spreadshop | spreadshop |
shirts | t-shirts |
designs | designs |
just | bloß |
accessories | accessoires |
products | produkte |
your | oder |
you can | kannst |
for | zum |
EN Girl Tops, Shirts, Blouse ⋅ Girls T Shirts ⋅ Smallable - Smallable
DE Blusen und T-Shirts Mädchen: Kleidung für Mädchen - Smallable
Inglese | Tedescu |
---|---|
smallable | smallable |
shirts | t-shirts |
girls | mädchen |
EN From Hartford to Bellerose via Little Marc Jacobs, there?s something for all styles on Smallable! Discover our selection of boys? t-shirts and shirts now.
DE Stöbern Sie auch in unseren unsere Sortimenten an Hosen und Jeans sowie an Pullovern, Jungen Sweatshirts, Westen und Hemden für Jungen, um den Look zu vervollständigen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
boys | jungen |
shirts | hemden |
discover | stöbern |
our | unsere |
something | sie |
and | und |
to | zu |
for | um |
EN Teen Boy Shirts & T-Shirts: a fashionable range of teen boy tops - Smallable
DE Trendige T-Shirts für Jungs: Hemden Teens Jungen - Smallable
Inglese | Tedescu |
---|---|
teen | teens |
boy | jungen |
smallable | smallable |
t-shirts | shirts |
of | für |
EN Shirts, T-shirts and Elegant Tops for Women | Patrizia Pepe
DE Blusen, T-Shirts und elegante Top für Damen | Patrizia Pepe
Inglese | Tedescu |
---|---|
elegant | elegante |
women | damen |
t-shirts | shirts |
and | und |
for | für |
EN Shirts, Tops, And T-shirts | Bottega Veneta® AE
DE Hemden, Tops Und T-shirts für Damen | Bottega Veneta® DE
Inglese | Tedescu |
---|---|
and | und |
t-shirts | shirts |
EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.
DE Nutzen Sie personalisierte T-Shirts, um fürs Unternehmen zu werben, Ihr Team zu versammeln, eine Bekleidungslinie zu gründen oder die Freunde zu amüsieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
shirts | t-shirts |
t-shirts | shirts |
use | nutzen |
team | team |
business | unternehmen |
or | oder |
to | fürs |
your | ihr |
line | zu |
friends | freunde |
to promote | werben |
custom | die |
EN The go-to items of stylish outfits, shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable shirts & blouses.
DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
category | kategorie |
affordable | erschwinglichen |
shirts | hemden |
blouses | blusen |
and | und |
offered | angeboten |
can | können |
high | hochwertigen |
color | die |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni