"apart from local" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN We offer: - Mount Apart Hills cottage (max 6 people) - Mount Apart Center cottages (4-6 persons) - 3 cottages - Mount Apart Sport cottage (2-3 persons). private use. They all have parking spaces and free Wi-Fi access. The kitchens are equipped with…
DE Wir bieten: - Cottage Mount Apart Hills (max. 6 Personen) - Cottage Mount Apart Center (4-6 Personen) - 3 Cottages - Cottage Mount Apart Sport (2-3 Personen). Alle verfügen über Parkplätze und kostenlosen WLAN-Zugang Die Küchen sind mit einem…
EN Conversational AI bots lie poles apart from simple FAQ bots. Here are the leading factors that set them apart:
DE Conversational AI Bots unterscheiden sich durch folgende Faktoren deutlich von einfachen FAQ-Bots:
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ai | ai |
| bots | bots |
| faq | faq |
| factors | faktoren |
| conversational | conversational |
| the | folgende |
| simple | einfachen |
| from | von |
| are | sich |
EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.
DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| identity | identität |
| competition | mitbewerbern |
| improves | verbessert |
| confidence | vertrauen |
| domain name | domainname |
| local | lokale |
| international | internationale |
| zuerich | zuerich |
| and | und |
| a | ein |
EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones
DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| displays | anzeigt |
| usually | in der regel |
| time zone | zeitzone |
| time zones | zeitzonen |
| time | zeit |
| day | tag |
| night | nacht |
| and | und |
| second | zu |
EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.
DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| identity | identität |
| competition | mitbewerbern |
| improves | verbessert |
| confidence | vertrauen |
| domain name | domainname |
| local | lokale |
| international | internationale |
| zuerich | zuerich |
| and | und |
| a | ein |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| employ | beschäftigen |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| production | produktion |
| local | lokale |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| support | förderung |
| and | und |
| do | tun |
| economy | wirtschaft |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| lawyers | anwälte |
EN Improve your supply chain performance with end-to-end support from supply chain experts whose local, regional, and global logistics expertise can set your business apart.
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Lieferkette mit durchgängiger Unterstützung von Lieferkettenexperten, deren lokale, regionale und globale Logistik-Expertise Ihr Unternehmen von der Konkurrenz abheben kann.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| improve | verbessern |
| support | unterstützung |
| global | globale |
| logistics | logistik |
| supply chain | lieferkette |
| supply chain experts | lieferkettenexperten |
| performance | leistung |
| local | lokale |
| regional | regionale |
| expertise | expertise |
| can | kann |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| and | und |
| with | mit |
| whose | die |
EN What sets Principles for Peace apart is the combination of local and global perspectives that it brings together
DE Was “Principles For Peace“ auszeichnet, ist die Kombination aus lokalen und globalen Perspektiven, die wir zusammenbringen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| peace | peace |
| combination | kombination |
| local | lokalen |
| global | globalen |
| perspectives | perspektiven |
| apart | aus |
| is | ist |
| and | und |
| it | die |
EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors
DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| show | zeigen |
| local | lokalen |
| work | arbeit |
| ideas | die |
| search | gesucht |
| your | ihre |
| for | für |
| of | von |
| to | innen |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
DE Mit einer eigenen lokalen Währung, dem „Beki“, wird im Kanton Redange die regionale Wirtschaft und Kaufkraft gestärkt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| canton | kanton |
| economy | wirtschaft |
| strengthened | gestärkt |
| currency | währung |
| local | lokalen |
| a | einer |
| of | die |
| and | und |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| local | lokaler |
| global | global |
| expert | experten |
| markets | märkte |
| find | finden |
| opportunities | möglichkeiten |
| insights | insights |
| to | auf |
| compare | vergleichen |
| best | besten |
| of | der |
| move | das |
| and | und |
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| national | national |
| holidays | feiertage |
| common | allgemeine |
| important | wichtige |
| seasons | jahreszeiten |
| local | lokale |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
DE Der örtlicher Lions Club ist oft die beste Informationsquelle für die Lokalpresse. Hier finden Sie Ihren lokalen Lions Club.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| club | club |
| find | finden |
| lions | lions |
| your | ihren |
| local | lokalen |
| is | ist |
| source | die |
| the best | beste |
| of | oft |
| the | der |
| you | sie |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| organic | organischer |
| rank | rankings |
| compete | konkurrieren |
| business growth | geschäftswachstum |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| other | anderen |
| and | und |
| customers | kunden |
| local | lokale |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| use | nutzen |
| drive | fördern |
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
DE Um Ranktracker zu nutzen, um Ihr lokales Keyword-Ranking zu verfolgen, müssen Sie nur Ihre verfolgten Keywords aufrufen und sie als lokal gruppieren. Dann werden Ihnen nur die Keywords angezeigt, die sich auf lokale Ergebnisse beziehen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ranking | ranking |
| group | gruppieren |
| show | angezeigt |
| results | ergebnisse |
| local | lokale |
| keywords | keywords |
| use | nutzen |
| track | verfolgen |
| keyword | keyword |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| your | ihr |
EN Local SEO: Local SEO is a branch of SEO that deals with search engine optimization especially for local businesses
DE Local SEO: Local SEO ist ein Zweig der SEO, der sich mit der Suchmaschinenoptimierung speziell für lokale Unternehmen befasst
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| branch | zweig |
| deals | befasst |
| especially | speziell |
| businesses | unternehmen |
| local | lokale |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| a | ein |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| of | der |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.
DE Es braucht Zeit, Geld und Fachwissen, um die grundlegenden Elemente der lokalen Suche zu optimieren: lokale Angebote, lokale Optimierung auf Suchmaschinen sowie bezahlte Suche.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| time | zeit |
| expertise | fachwissen |
| foundational | grundlegenden |
| paid | bezahlte |
| it | es |
| search | suchmaschinen |
| money | geld |
| and | und |
| local | lokale |
| elements | elemente |
| optimise | optimierung |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Modularity: A product’s modularity is the extent to which its components can be taken apart and put together in new configurations.
DE Modularität: Die Modularität eines Produkts beschreibt, inwiefern die Komponenten eines Produkts auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden können.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| components | komponenten |
| can | können |
| and | und |
| to | werden |
| a | neu |
EN Disassembly: Disassembly is the action of taking a product apart. In the context of sustainable design, a product’s ease of disassembly is an important aspect of its modularity.
DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| disassembly | demontage |
| sustainable | nachhaltigem |
| important | wichtiger |
| aspect | aspekt |
| context | zusammenhang |
| design | design |
| in the | im |
| is | ist |
| of | seiner |
| product | produkts |
| in | mit |
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| promotion | werbung |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| visitors | besuchern |
| month | monat |
| free | kostenlose |
| that | dass |
| you | sie |
| a | ein |
| on | auf |
| of | von |
| thousands of | tausende |
| per | pro |
| get | erhalten |
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| it | es |
| to start | anfangen |
| another | anderen |
| with | mit |
| but | aber |
| you | sie |
| of | von |
| that | sache |
EN Exponea set themselves apart with their CDP giving us the ability to easily target and seamlessly scale personalised campaigns across our channels incl
DE Sie differenzierten sich besonders durch ihre CDP – unser Ticket zu personalisierten und zielgerichteten Kampagnen, über all unsere Kanäle hinweg
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cdp | cdp |
| personalised | personalisierten |
| campaigns | kampagnen |
| channels | kanäle |
| and | und |
| to | zu |
| themselves | sich |
| our | unsere |
| us | unser |
| their | ihre |
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| vision | vision |
| war | krieg |
| global | globale |
| resources | ressourcen |
| world | welt |
| time | zeit |
| in | in |
| now | nun |
| life | leben |
| more | mehr |
| and | und |
| is | wird |
| of | der |
| a | einer |
| by | durch |
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| vision | vision |
| no | kein |
| by | durch |
| war | krieg |
| time | zeit |
| a | eine |
| world | welt |
| global | globale |
| now | jetzt |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
| is | die |
| achieving | hat |
| life | wird |
EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| nonprofit | gemeinnützige |
| vision | vision |
| war | krieg |
| global | globale |
| resources | ressourcen |
| world | welt |
| time | zeit |
| in | in |
| now | nun |
| life | leben |
| more | mehr |
| and | und |
| is | wird |
| this | diese |
| of | der |
| a | einer |
| by | durch |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| helping | unterstützen |
| vision | vision |
| achieve | verwirklichen |
| war | krieg |
| world | welt |
| life | leben |
| in | in |
| child | child |
| is | wird |
| no | mehr |
| a | einer |
EN A great logo helps customers understand what you do and what sets you apart from the competition
DE Ein gutes Logo hilft Kund:innen zu verstehen, was Sie tun und was Sie von der Konkurrenz unterscheidet
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| helps | hilft |
| great | gutes |
| logo | logo |
| the competition | konkurrenz |
| a | ein |
| do | tun |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
| you | sie |
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
DE Wir haben bereits besprochen, dass die Nutzung von Seiten wie 123Movies unter Umständen illegal ist. Wir haben jedoch noch nicht die möglichen Sicherheitsrisiken erläutert.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| discussed | besprochen |
| can | möglichen |
| we | wir |
| haven | haben |
| using | nutzung |
| not | nicht |
| however | jedoch |
EN Sticking Points: How to Get 5 Generations Working Together in the 12 Places They Come Apart
DE Neurologische Personalauswahl: Mitarbeiter gewinnen, die nicht nur können, sondern auch wollen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| to | auch |
| they | sondern |
| get | gewinnen |
| the | nur |
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| performance | leistung |
| server | server |
| client | client |
| also | auch |
| hours | stunden |
| be | werden |
| same | demselben |
| between | zwischen |
| the | daten |
EN Learn more about what sets Staffbase apart and find out why Clearbox Consulting ranks Staffbase as the top employee app for internal communication teams globally.
DE Erfahren Sie mehr darüber, warum Clearbox Consulting Staffbase als weltweit besten Anbieter von Mitarbeiter-Apps ausgezeichnet hat.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| consulting | consulting |
| app | apps |
| globally | weltweit |
| staffbase | staffbase |
| employee | mitarbeiter |
| more | mehr |
| as | als |
| about | darüber |
| why | warum |
EN Apart from Kopano, Maynard Steel uses Fuse Mail, VMware, Solidworks, and Magma-soft, all of which communicate with UCS-based services.
DE Neben Kopano sollten auch die im Einsatz befindlichen Lösungen Fuse Mail, VMWare, Solidworks und Magma-soft in das Management von UCS integriert werden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| kopano | kopano |
| vmware | vmware |
| fuse | fuse |
| ucs | ucs |
| services | lösungen |
| uses | einsatz |
| all | in |
| and | und |
EN Build and practice skills that will set your resume apart
DE Fähigkeiten aufbauen und üben, die Ihren Lebenslauf auszeichnen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| skills | fähigkeiten |
| resume | lebenslauf |
| practice | üben |
| your | ihren |
| build | aufbauen |
| and | und |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| usb | usb |
| fact | tatsache |
| individually | individuelle |
| control | steuerung |
| pad | pad |
| motu | motu |
| phantom power | phantomspeisung |
| others | anderen |
| quality | qualität |
| that | dass |
| and | und |
EN Another thing that sets the Yeti apart is the number of features and controls included:
DE Eine andere Sache, die den Yeti von anderen unterscheidet, ist die Anzahl der enthaltenen Funktionen und Bedienelemente:
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| yeti | yeti |
| features | funktionen |
| controls | bedienelemente |
| another | anderen |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN To learn more about what features set Cloud Premium apart from Cloud Standard at the product level, reference the links below:
DE Weitere Informationen über den produktspezifischen Funktionsumfang von Cloud Premium im Vergleich zu Cloud Standard findest du untere den folgenden Links:
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| features | funktionsumfang |
| premium | premium |
| standard | standard |
| below | folgenden |
| to | zu |
| links | links |
| about | über |
| the | den |
| learn | informationen |
| from | von |
EN Workflow documentation doesn’t just ensure your organization doesn’t fall apart in a crisis—it helps it thrive in good times and bad.
DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| good | besser |
| your | deines |
| and | zu |
| it | den |
EN Apart from your passion for great user experiences, you are always open to new challenges, people and situations
DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für gute User Experience bist du immer offen gegenüber neuen Herausforderungen, Menschen und Situationen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| great | gute |
| user | user |
| experiences | experience |
| always | immer |
| open | offen |
| new | neuen |
| challenges | herausforderungen |
| people | menschen |
| situations | situationen |
| apart from | abgesehen |
| passion | leidenschaft |
| and | und |
| for | für |
| to | gegenüber |
| are | bist |
| from | von |
| you | du |
EN Apart from your passion for HR and candidate-focused recruiting, you like to go in new directions and even question the tried-and-tested
DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für HR und kandidatenzentriertes Recruiting gehst du gerne neue Wege und stellst auch mal Altbewährtes in Frage
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| apart from | abgesehen |
| recruiting | recruiting |
| go | gehst |
| new | neue |
| question | frage |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| to | auch |
| from | von |
| you | du |
EN But the tool also has many advantages apart from this topic
DE Doch auch abseits von dieser Thematik hat dasToolviele Vorteile
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| advantages | vorteile |
| topic | thematik |
| also | auch |
| has | hat |
| from | von |
EN We deliver innovative software that helps enterprises solve problems fast and transform for tomorrow. Here's what sets us apart.
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, Probleme schnell zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten. Das Besondere an Pega auf einen Blick:
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| innovative | innovative |
| software | software |
| helps | hilft |
| enterprises | unternehmen |
| solve | lösen |
| fast | schnell |
| tomorrow | zukunft |
| problems | probleme |
| we | unsere |
| and | und |
| for | dabei |
| transform | die |
EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.
DE Sitecore eröffnete 2002 Büros in Kopenhagen und der Ukraine. Was Sitecore von anderen dänischen Technologieunternehmen unterschied, war die frühe Expansion in die USA.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| offices | büros |
| copenhagen | kopenhagen |
| ukraine | ukraine |
| early | frühe |
| expansion | expansion |
| us | usa |
| other | anderen |
| in | in |
| opened | eröffnete |
| was | war |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
EN A stellar 95% renewal rate among its 700 enterprise customers sets the company apart
DE Eine fantastische Erneuerungsrate von 95 % bei seinen 700 Unternehmenskunden zeichnet das Unternehmen aus
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| company | unternehmen |
| a | eine |
| among | von |
| apart | aus |
EN What set Amplexor apart is the locally-relevant content marketing strategies, tailor-made for each target region
DE Das Alleinstellungsmerkmal von Amplexor sind die lokal relevanten Content-Marketing-Strategien, die auf jede einzelne Zielregion zugeschnitten sind
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| content | content |
| locally | lokal |
| relevant | relevanten |
| tailor | zugeschnitten |
| marketing | marketing |
| strategies | strategien |
| target | die |
| region | von |
| the | einzelne |
| for | jede |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana