EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
Traduce "add and register" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "add and register" da Inglese à Tedescu
Traduzioni di add and register
"add and register" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Tedescu di add and register
Inglese
Tedescu
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| register | registrieren |
| now | jetzt |
| free | kostenlos |
| trial | testen |
EN Register entry Entry in the Commercial Register Registry Court: Amtsgericht Kempten Register number: HRA 8156
DE Registereintrag Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 8156
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| amtsgericht | amtsgericht |
| in the | im |
| commercial register | handelsregister |
| register number | registernummer |
EN Register entry: Registered in the commercial register. Register court: Hamburg Local Court Registration number: HRB 151336
DE Registereintrag: Eingetragen im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 151336
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| registered | eingetragen |
| hamburg | hamburg |
| in the | im |
| commercial register | handelsregister |
| hrb | hrb |
EN REGISTER ENTRY Registration in the commercial register. Stuttgart District Court [Amtsgericht] Register number: HRB Nr. 302334
DE REGISTEREINTRAG Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Stuttgart Registernummer: HRB Nr. 302334
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| registration | eintragung |
| in the | im |
| commercial register | handelsregister |
| register number | registernummer |
| hrb | hrb |
EN Entry in the trade register. Register Court: Local Court of Stuttgart Register number: HRB 739 078
DE Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Stuttgart Registernummer: HRB 739 078
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| in the | im |
| register number | registernummer |
| hrb | hrb |
EN If you want to register for the hugely popular TCoffeeAndCode series then please click on the following link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496
DE Wenn Sie sich für die äußerst beliebte TCoffeeAndCode-Serie registrieren möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| popular | beliebte |
| series | serie |
| click | klicken |
| https | https |
| gotowebinar | gotowebinar |
| hugely | äußerst |
| link | link |
| register | registrieren |
| please | bitte |
| following | folgenden |
| for | für |
| the | den |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN Entry in the Commercial Register Register Court: Local Court Charlottenburg (Berlin, Germany) Register number: HRB 167185 B
DE Eintragung im Handelsregister Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) Registernummer: HRB 167185 B
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| charlottenburg | charlottenburg |
| berlin | berlin |
| b | b |
| in the | im |
| commercial register | handelsregister |
| register number | registernummer |
| hrb | hrb |
EN Commercial Register: Register court: Amtsgericht Mannheim Register Number: HRB 722969
DE Handelsregister: Registergericht: Amtsgericht Mannheim Registernummer: HRB 722969
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| amtsgericht | amtsgericht |
| mannheim | mannheim |
| commercial register | handelsregister |
| register number | registernummer |
| hrb | hrb |
EN Register entry Entry in the Commercial Register Registry Court: Amtsgericht Kempten Register number: HRA 8156
DE Registereintrag Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 8156
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| amtsgericht | amtsgericht |
| in the | im |
| commercial register | handelsregister |
| register number | registernummer |
EN Register entry: Registered in the commercial register. Register court: Hamburg Local Court Registration number: HRB 151336
DE Registereintrag: Eingetragen im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 151336
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| registered | eingetragen |
| hamburg | hamburg |
| in the | im |
| commercial register | handelsregister |
| hrb | hrb |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| index | index |
| gallery | galerie |
| depending | je nach |
| template | template |
| project | projekt |
| in the | im |
| pages | seiten |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| page | seite |
| see | siehst |
| you | du |
| section | abschnitt |
| the | der |
| on | auf |
| in | unter |
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ch | ch |
| free | frei |
| online | online |
| register | anmelden |
| domain | domain |
| protect | schützen |
| we | wir |
| brand | markennamen |
| recommend | raten |
| and | und |
| is | ist |
| order | anzumelden |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
EN Find the right seminar quickly and easily and then register direct.Our range of seminars reflects individual customer needs.Note: Please register using your MyWACKER.com account.
DE Finden Sie schnell und einfach Ihr passendes Seminar und buchen Sie direkt.Unser Seminarangebot setzt auf Individualität für unsere Kunden.Hinweis: Melden Sie sich hierzu bitte mit Ihrem MyWACKER.com Account an.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| find | finden |
| seminar | seminar |
| note | hinweis |
| customer | kunden |
| quickly | schnell |
| and | und |
| your | ihr |
| please | bitte |
| our | unsere |
| of | setzt |
| right | passendes |
| direct | direkt |
| easily | einfach |
| account | account |
EN Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
DE Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| pm | pm |
| must | erforderlich |
| org | org |
| event | event |
| wednesday | wednesday |
| information | informationen |
| online | online |
| date | date |
| free | kostenlos |
| see | siehe |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| on | am |
| the | unten |
| for | weitere |
EN “(2) In order to participate in the General Meeting and exercise their voting rights, shareholders shall register in good time for the General Meeting and have their shares entered in the register of shareholders by the stipulated deadline
DE „(2) Zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts ist es erforderlich, dass der Aktionär sich rechtzeitig vor der Versammlung anmeldet und für die angemeldeten Aktien zum Anmeldeschluss im Aktienregister eingetragen ist
EN To register, click on “Sign in” and then on “Register”. You will need to provide your name, e-mail address, and accept the Transkribus user agreement.
DE Um sich zu registrieren, klicken Sie auf "Sign in" und dann auf "Register". Sie müssen Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse angeben und die Transkribus-Benutzervereinbarung akzeptieren.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| click | klicken |
| sign | sign |
| name | namen |
| accept | akzeptieren |
| provide | angeben |
| in | in |
| then | dann |
| to | um |
| register | registrieren |
| need | müssen |
EN Find the right seminar quickly and easily and then register direct.Our range of seminars reflects individual customer needs.Note: Please register using your MyWACKER.com account.
DE Finden Sie schnell und einfach Ihr passendes Seminar und buchen Sie direkt.Unser Seminarangebot setzt auf Individualität für unsere Kunden.Hinweis: Melden Sie sich hierzu bitte mit Ihrem MyWACKER.com Account an.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| find | finden |
| seminar | seminar |
| note | hinweis |
| customer | kunden |
| quickly | schnell |
| and | und |
| your | ihr |
| please | bitte |
| our | unsere |
| of | setzt |
| right | passendes |
| direct | direkt |
| easily | einfach |
| account | account |
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
DE Sie müssen sich nicht registrieren, um Formulare zu erstellen und zu sehen, wie leistungsfähig forms.app ist. Keine Sorge, wenn Sie sich registrieren, nachdem Sie ein Formular erstellt haben, bleibt es bei Ihnen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| worry | sorge |
| app | app |
| it | es |
| dont | nicht |
| created | erstellt |
| register | registrieren |
| to | zu |
| forms | formulare |
| have | haben |
| if | wenn |
| a | ein |
| how | wie |
| after | nachdem |
| form | formular |
| create | erstellen |
| and | und |
| is | ist |
EN Commercial register and commercial register number:
DE Handelsregister und Handelsregisternummer:
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| and | und |
| commercial register | handelsregister |
EN High costs and fees for legal formalities (notary, commercial register, trade register...)
DE Hohe Kosten und Gebühren für rechtliche Formalitäten (Notar, Handlungsregister, Gewerberegister…)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| high | hohe |
| legal | rechtliche |
| formalities | formalitäten |
| costs | kosten |
| and | und |
| fees | gebühren |
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
DE 1. Kontaktdaten. Wenn Sie ein Reolink Konto erstellen, uns per E-Mail kontaktieren, Ihre von Reolink gekauften Produkte registrieren, könnten wir Ihre Daten wie z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw. sammeln.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| reolink | reolink |
| bought | gekauften |
| collect | sammeln |
| register | registrieren |
| account | konto |
| contact information | kontaktdaten |
| name | namen |
| address | adresse |
| a | b |
| products | produkte |
| email address | e-mail-adresse |
| information | daten |
| phone number | telefonnummer |
| via | per |
| and | erstellen |
| when | wenn |
| you | sie |
| as | wie |
| us | uns |
| we | wir |
| that | könnten |
EN And to register the key, run: /usr/bin/kcarectl --register KEY
DE Um den Schlüssel zu registrieren, führen Sie Folgendes aus: / usr / bin / kcarectl --Schlüssel registrieren
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| key | schlüssel |
| usr | usr |
| register | registrieren |
| bin | bin |
| to | zu |
| the | folgendes |
EN Automatic updates mean your Tillhub Gastro register meets all legal requirements such as the GoBD (German tax code) and the Kassensicherungsverordnung (English: Cash Register Security Ordinance).
DE Durch automatische Updates erfüllt Ihre Tillhub Gastro Kasse jederzeit alle gesetzlichen Vorgaben wie die GoBD sowie die Kassensicherungsverordnung.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| legal | gesetzlichen |
| requirements | vorgaben |
| all | alle |
| your | ihre |
| register | kasse |
| the | die |
EN If you don?t have an ACCA account yet, simply register here at: https://my.accasoftware.com/en/register-now/ and then follow the step by step registration process
DE Wenn Sie noch kein ACCA-Konto haben, registrieren Sie sich zuerst auf www.accasosftware.com und folgen Sie dann den Anweisungen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| account | konto |
| register | registrieren |
| follow | folgen |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
| you | sie |
EN You must be a registered user and logged in to view your favourites. Click on the "Login/Register" link at the top of the page to register or log in.
DE Du musst angemeldet und eingeloggt sein, um deine Lieblinge ansehen zu können. Klick oben auf den "Login/Registrieren"-Link, um dich einzuloggen oder anzumelden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| click | klick |
| view | ansehen |
| link | link |
| or | oder |
| register | registrieren |
| log | anzumelden |
| and | und |
| be | sein |
| to | zu |
| you must | musst |
| must | können |
| your | dich |
| login | login |
| you | du |
| logged in | eingeloggt |
EN Register Or register and verify later Go back
DE Registrieren Oder registriere und verifiziere dich später Zurück
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| or | oder |
| later | später |
| and | und |
| back | zurück |
| register | registrieren |
EN Date: Thursday, January 6, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
DE Date: Thursday, January 6, 2022 Zeit: 12:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| must | erforderlich |
| org | org |
| event | event |
| information | informationen |
| online | online |
| date | date |
| free | kostenlos |
| time | zeit |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| for | weitere |
EN Date: Monday, January 10, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
DE Date: Monday, January 10, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung besuchen Sie ywcaspokane.org/training.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| location | location |
| online | online |
| must | erforderlich |
| org | org |
| training | training |
| monday | monday |
| information | informationen |
| date | date |
| free | kostenlos |
| visit | besuchen |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| below | unten |
| for | weitere |
| see | sie |
EN Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
DE Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung besuchen Sie humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| must | erforderlich |
| org | org |
| event | event |
| wednesday | wednesday |
| information | informationen |
| online | online |
| date | date |
| free | kostenlos |
| visit | besuchen |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| on | am |
| the | unten |
| for | weitere |
| see | sie |
EN Date: Thursday, January 13 2022 Time: 5:30 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-this-is-the-end-how-movies-prepared-us-for-the-apocalypse-5
DE Date: Thursday, January 13 2022 Zeit: 17:30 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-this-is-the-end-how-movies-prepared-us-for-the-apocalypse-5
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| must | erforderlich |
| org | org |
| event | event |
| information | informationen |
| online | online |
| date | date |
| free | kostenlos |
| time | zeit |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| for | weitere |
EN Date: Thursday, January 20, 2022 Time: 7:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
DE Date: Thursday, January 20, 2022 Zeit: 19:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| must | erforderlich |
| org | org |
| event | event |
| information | informationen |
| online | online |
| date | date |
| free | kostenlos |
| see | siehe |
| time | zeit |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| below | unten |
| for | weitere |
EN Date: Monday, January 24, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
DE Date: Monday, January 24, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung besuchen Sie ywcaspokane.org/training.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| location | location |
| online | online |
| must | erforderlich |
| org | org |
| training | training |
| monday | monday |
| information | informationen |
| date | date |
| free | kostenlos |
| visit | besuchen |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| below | unten |
| for | weitere |
| see | sie |
EN Date: Wednesday, January 24, 2022 Time: 1:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
DE Date: Wednesday, January 24, 2022 Zeit: 13:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| must | erforderlich |
| org | org |
| event | event |
| wednesday | wednesday |
| information | informationen |
| online | online |
| date | date |
| free | kostenlos |
| see | siehe |
| time | zeit |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| the | unten |
| for | weitere |
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 2:00 pm Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
DE Date: Thursday, January 27, 2022 Zeit: 14:00 Uhr Location: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung besuchen Sie ywcaspokane.org/training.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| location | location |
| online | online |
| must | erforderlich |
| org | org |
| training | training |
| information | informationen |
| date | date |
| free | kostenlos |
| visit | besuchen |
| time | zeit |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| below | unten |
| for | weitere |
| see | sie |
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
DE Date: Thursday, January 27, 2022 Zeit: 12:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| must | erforderlich |
| org | org |
| event | event |
| information | informationen |
| online | online |
| date | date |
| free | kostenlos |
| see | siehe |
| time | zeit |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| the | unten |
| for | weitere |
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
DE Date: Thursday, January 27, 2022 Zeit: 12:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| must | erforderlich |
| org | org |
| event | event |
| information | informationen |
| online | online |
| date | date |
| free | kostenlos |
| time | zeit |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| for | weitere |
EN Date: Thursday, January 27 2022 Time: 6:30 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-this-is-the-end-how-movies-prepared-us-for-the-apocalypse-5
DE Date: Thursday, January 27 2022 Zeit: 18:30 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-this-is-the-end-how-movies-prepared-us-for-the-apocalypse-5
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| must | erforderlich |
| org | org |
| event | event |
| information | informationen |
| online | online |
| date | date |
| free | kostenlos |
| time | zeit |
| cost | kosten |
| register | anmeldung |
| and | und |
| for | weitere |
EN You only have to register the new vehicle with us before your travel date and re-register the toll box for the new vehicle
DE Sie müssen lediglich vor Reiseantritt das neue Fahrzeug bei uns erfassen und die Mautbox auf das neue Fahrzeug ummelden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| new | neue |
| us | uns |
| to | vor |
| and | erfassen |
EN When you register a return with us, you will usually receive an email the same day with Information about how to register and send the return
DE Wenn Sie eine Rücksendung bei uns registrieren, erhalten Sie in der Regel noch am selben Tag eine E-Mail mit Informationen zur Registrierung und zum Versand der Rücksendung
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| usually | in der regel |
| information | informationen |
| and | und |
| register | registrieren |
| with | mit |
| the | selben |
| us | uns |
| day | tag |
| a | eine |
| to | wenn |
EN After registering at Trier City, you will have to register your accommodation in Germany for the Contribution Service. You will find more information on the Contribution Service and how to register here.
DE Nachdem Sie bei der Stadt angemeldet sind, müssen Sie Ihre Unterkunft in Deutschland beim Beitragsservice anmelden. Weitere Informationen zum Beitragsservice und zur Anmeldung finden Sie in dieser Anleitung.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| information | informationen |
| city | stadt |
| find | finden |
| in | in |
| register | anmelden |
| germany | deutschland |
| your | ihre |
| and | und |
| for | weitere |
EN High costs and fees for legal formalities (notary, commercial register, trade register...)
DE Hohe Kosten und Gebühren für rechtliche Formalitäten (Notar, Handlungsregister, Gewerberegister…)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| high | hohe |
| legal | rechtliche |
| formalities | formalitäten |
| costs | kosten |
| and | und |
| fees | gebühren |
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
DE 1. Kontaktdaten. Wenn Sie ein Reolink Konto erstellen, uns per E-Mail kontaktieren, Ihre von Reolink gekauften Produkte registrieren, könnten wir Ihre Daten wie z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw. sammeln.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| reolink | reolink |
| bought | gekauften |
| collect | sammeln |
| register | registrieren |
| account | konto |
| contact information | kontaktdaten |
| name | namen |
| address | adresse |
| a | b |
| products | produkte |
| email address | e-mail-adresse |
| information | daten |
| phone number | telefonnummer |
| via | per |
| and | erstellen |
| when | wenn |
| you | sie |
| as | wie |
| us | uns |
| we | wir |
| that | könnten |
EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)
DE im Schweizerischen Handelsregister eingetragene Einheiten, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben (im Handelsregister eingetragene Unternehmen, Vereine, Stiftungen, Einzelfirmen)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| entities | einheiten |
| commercial register | handelsregister |
| in | in |
| foundations | stiftungen |
| headquarters | sitz |
| switzerland | schweiz |
| companies | unternehmen |
EN Automatic updates mean your Tillhub Gastro register meets all legal requirements such as the GoBD (German tax code) and the Kassensicherungsverordnung (English: Cash Register Security Ordinance).
DE Durch automatische Updates erfüllt Ihre Tillhub Gastro Kasse jederzeit alle gesetzlichen Vorgaben wie die GoBD sowie die Kassensicherungsverordnung.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| legal | gesetzlichen |
| requirements | vorgaben |
| all | alle |
| your | ihre |
| register | kasse |
| the | die |
EN Shareholders can use the shareholder portal (www.munichre.com/register) to access their key personal data that appears in the share register, and can write to the above-mentioned address to inform us of any necessary changes
DE Über das Aktionärsportal (www.munichre.com/register) haben Aktionäre Zugriff auf die wesentlichen zu Ihrer Person im Aktienregister verzeichneten Angaben und können uns unter unserer oben genannten Adresse auch etwaige Berichtigungen mitteilen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| register | register |
| key | wesentlichen |
| data | angaben |
| mentioned | genannten |
| address | adresse |
| in the | im |
| access | zugriff |
| can | können |
| to | zu |
| us | uns |
| the | oben |
| of | unserer |
| any | etwaige |
| and | und |
EN After registering at Trier City, you will have to register your accommodation in Germany for the Contribution Service. You will find more information on the Contribution Service and how to register here.
DE Nachdem Sie bei der Stadt angemeldet sind, müssen Sie Ihre Unterkunft in Deutschland beim Beitragsservice anmelden. Weitere Informationen zum Beitragsservice und zur Anmeldung finden Sie in dieser Anleitung.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| information | informationen |
| city | stadt |
| find | finden |
| in | in |
| register | anmelden |
| germany | deutschland |
| your | ihre |
| and | und |
| for | weitere |
EN Retail: Theft protection and cash register surveillance with discrete camera, connection to the cash register system possible
DE Einzelhandel: Diebstahlschutz und Kassenüberwachung mit diskreter Kamera, Anbindung an das Kassensystem möglich
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| retail | einzelhandel |
| surveillance | überwachung |
| discrete | diskreter |
| camera | kamera |
| connection | anbindung |
| possible | möglich |
| and | und |
| with | mit |
| the | das |
EN Commercial register and commercial register number:
DE Handelsregister und Handelsregisternummer:
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| and | und |
| commercial register | handelsregister |
EN Included on the Central Bank of Ireland Schedule 2 register (register code C462206) for the purposes of the Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Acts 2010-2021.
DE Eingetragen im Register der Central Bank of Ireland Schedule 2 (Registercode C462206) für die Zwecke der Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Acts 2010-2021.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| central | central |
| bank | bank |
| register | register |
| ireland | ireland |
| money | money |
| acts | acts |
| of | of |
| purposes | zwecke |
| the | der |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
register now register register domain register register or register register register court register and create gradually add add add keywordsto add order form and add payment and add add” and fill attachments—and add add and combine add and modify integrations and add com and add fonts and add add and fill section and add attachments and add furniture and add add water and table and add then click register register warranty register register several addresses register number register via register free securely register commercial register register every domain register because pricing register must register register your team register quickly back – register register domains national register register without easily register register consents why register others register simply register register” button next then register alternatively register register today
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana