Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "regulated bank under" in Ceccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "regulated bank under" da Inglese à Ceccu

Traduzioni di regulated bank under

"regulated bank under" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ceccu parolle / frasi:

under a chcete jako je jsou k které který mohou mít na nebo nás o pod podle pokud pro prostřednictvím s se také tyto v ve z za že

Traduzzione di Inglese à Ceccu di regulated bank under

Inglese
Ceccu

EN is supervised by the Dutch Central Bank as a regulated bank under Dutch law.

CS jako bankou podle nizozemských zákonů má Nizozemská centrální banka.

Inglese Ceccu
as jako

EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!

CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.

Inglese Ceccu
customers zákazníky
and a
payments platby

EN This website can be accessed worldwide however the information on the website is related to Saxo Bank A/S and is not specific to any entity of Saxo Bank Group

CS Tato webová stránka je přístupná kdekoliv na světě, nicméně informace uvedené na stránkách se vztahují k Saxo Bank A/S a nejsou specifické pro konkrétní entitu Saxo Bank Group

Inglese Ceccu
information informace
on na
is je
website stránkách
a a

EN All clients will directly engage with Saxo Bank A/S and all client agreements will be entered into with Saxo Bank A/S and thus governed by Danish Law.

CS Všichni klienti budou přímo v kontaktu se Saxo Bank A/S a všechny klientské smlouvy budou uzavřeny se Saxo Bank A/S, a proto se budou řídit dánským právem.

Inglese Ceccu
a a
all všechny

EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!

CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.

Inglese Ceccu
customers zákazníky
and a
payments platby

EN Module with vibration sensor 801S - regulated

CS Vysokoteplotní měřicí sonda PT100 - 3x30 mm s vodiči

EN Integrate California Bank & Trust, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, California Bank & Trust s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
amp amp
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate California Bank & Trust, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, California Bank & Trust s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
amp amp
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate AWeber, California Bank & Trust with these services

CS Integrujte AWeber, California Bank & Trust s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
aweber aweber
amp amp
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Bank of America and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Bank of America.

Inglese Ceccu
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using California Bank & Trust and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou California Bank & Trust.

Inglese Ceccu
customized míru
amp amp
work práci
in v

EN Integrate California Bank & Trust with these services

CS Integrujte California Bank & Trust s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
amp amp
services službami
with s

EN Integrate Buffer, California Bank & Trust with these services

CS Integrujte Buffer, California Bank & Trust s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
amp amp
services službami
buffer buffer
with s

EN What are the system requirements for SaxoTraderGO? ? Saxo Bank A/S Support

CS Jaké jsou systémové požadavky pro SaxoTraderGO? ? Saxo Bank A/S Support

Inglese Ceccu
requirements požadavky
support support
what jaké
a a
are jsou
for pro

EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.

CS Ekologická stezka se nachází na ose Rýna ve směru Weisenau mezi Kaiserstraße a vchodem do Rheinufergarage. Od léta 2021 bude přístavba na Quintinstrasse.

Inglese Ceccu
on na
of z
between mezi
and a

EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.

CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.

Inglese Ceccu
simply jednoduše
on na
then pak
and a
take je

EN To use it, all you have to do is enter your bank or credit card details and create a PayPal account

CS Chcete-li jej použít, vše, co musíte udělat, je zadat údaje o vaší bance nebo kreditní kartě a vytvořit účet PayPal

Inglese Ceccu
use použít
or nebo
paypal paypal
is je
a a

EN On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping?

CS Yusef se v den výročí svatby vydává se svou dcerkou k západnímu břehu Jordánu, aby společně pořídili dárek jeho ženě. Jak vypadá cesta na nákup skrze vojenské oddíly, segregované silnice a hraniční kontroly?

Inglese Ceccu
on na
a a
in v

EN But then it meant that a person crossed the river, that he found himself on the other bank, where there was a threat that a house search would come or that you would be locked up or you would not be able to choose the job you wanted

CS Tehdy to ale znamenalo, že člověk překročil řeku, že se ocitl na druhém břehu, kde hrozilo, že přijde domovní prohlídka nebo že vás zavřou nebo si nebudete moct zvolit práci, jakou chcete

Inglese Ceccu
but ale
on na
or nebo
it to
not se

EN Switch your Revolut account to another EU bank or PSP

CS Převedení účtu Revolut k jiné bance nebo PSP v EU

Inglese Ceccu
eu eu
or nebo
to k

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

CS Před směnou měny nebo provedením bankovního převodu se směnou deviz si můžete měnový kurz prohlédnout v aplikaci Revolut.

Inglese Ceccu
can můžete
app aplikaci
or nebo
before se

EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.

CS Mít skvělý web je jedna věc, ale nemělo by vás to zruinovat. Zvolte levný webhosting s nástroji, které se snadno používají. Nenechávejte svůj vysněný projekt zbytečně čekat, buďte online ještě dnes.

Inglese Ceccu
tools nástroji
can mít
easily snadno
project projekt
online online
today dnes
with s
it to
the které
web web
keep je

EN ROCKAWAY CAPITAL SE, IČ: 019 67 631, BASED GEN. PÍKY 430/26, 160 00 PRAGUE 6 REGISTRATION SIGN H 1212 OF THE MUNICIPAL COURT IN PRAGUE Rockaway Capital SE is not subject to supervision by the Czech National Bank.

CS ROCKAWAY CAPITAL SE, IČ: 019 67 631, se sídlem GEN. PÍKY 430/26, 160 00 PRAHA 6 SPISOVÁ ZNAČKA H 1212 ZAPSANÁ U MĚSTSKÉHO SOUDU V PRAZE Rockaway Capital SE nepodléhá dohledu České národní banky.

Inglese Ceccu
in v
not se
prague praha

EN The Diaper Bank of the Ozarks partners with over 100 agencies to give diapers to families who need them

CS Společnost Diaper Bank of the Ozarks spolupracuje s více než 100 agenturami, aby poskytla plenky rodinám, které je potřebují

Inglese Ceccu
to aby
give je
over více

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

CS 11.1        Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline

Inglese Ceccu
children děti
voxy voxy
offline offline
information údaje
on na
the a
of pro
site stránky
years let

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

CS 11.1        Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline

Inglese Ceccu
children děti
voxy voxy
offline offline
information údaje
on na
the a
of pro
site stránky
years let

EN The Specific Terms under this Section A apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu A se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Inglese Ceccu
terms podmínky
software softwaru
on na
a a
or nebo
under pod
above výše

EN The Specific Terms under this Section C apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu C se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Inglese Ceccu
terms podmínky
c c
software softwaru
on na
or nebo
and a
under pod
above výše

EN The Specific Terms under this Section D apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu D se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Inglese Ceccu
terms podmínky
software softwaru
on na
or nebo
and a
under pod
above výše

EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13 years of age, and no part of our Site is structured to attract anyone under the age of 13.

CS Z tohoto důvodu nikdy neshromažďujeme nebo nevedeme informace na naší Stránce od těch, o kterých víme, že jim je méně, než 13 let a žádná část naší Stránky není strukturována tak, aby přitahovala osoby mladší 13 let.

Inglese Ceccu
reason důvodu
or nebo
information informace
site stránky
is je
of z
at na
and a
never nikdy

EN The category of data subjects whose personal data is subject to processing under this Agreement: respondents of the Controller.

CS Kategorií subjektů údajů, jejichž osobní údaje jsou předmětem zpracování dle této Smlouvy, jsou: respondenti Správce.

Inglese Ceccu
of jejich
personal osobní údaje
agreement smlouvy
controller správce

EN The Processor performs the processing of Personal Data under this Agreement exclusively for the purpose of providing the Services (processing is necessary for the purposes of fulfilling the Main Agreement), unless the Contracting Parties agree otherwise.

CS Zpracovatel provádí zpracování Osobních údajů dle této Smlouvy výhradně za účelem poskytnutí Služby (zpracování je nezbytné pro účely splnění Hlavní smlouvy), nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.

Inglese Ceccu
processor zpracovatel
personal osobní
agreement smlouvy
services služby
is je
parties strany
otherwise jinak
processing zpracování
data údajů
this této
exclusively výhradně
necessary nezbytné
main hlavní
contracting smluvní
for za
purpose účelem
the pro
purposes účely
under v

EN any information or documentation provided by the Controller to the Processor in oral or written form, in particular information that the Processor learned during the provision of the Services under the Main Agreement and this Agreement, and

CS jde o informaci nebo dokumentaci poskytnutou Správcem Zpracovateli v ústní nebo v písemné formě, zejména informaci, kterou se Zpracovatel dozvěděl při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a

Inglese Ceccu
or nebo
documentation dokumentaci
processor zpracovatel
services služby
agreement smlouvy
and a
in v
to na

EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method

CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace

Inglese Ceccu
ensure zajistit
programs programy
installation instalace
method metodu
is je
to na
and a

EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber

CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele

Inglese Ceccu
hostiserver hostiserver
may může
obligations povinnosti
agreement smlouvy
or nebo
without bez
consent souhlasu
of z
and a
rights práva
in v

EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.

CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.

Inglese Ceccu
under v
provide poskytovat
information informace
help pomohou
manage spravovat
software softwaru
you vám
your vaše

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

Inglese Ceccu
your vaší
hotel hotel
code kódem
or nebo
own vlastní
our naší
have je
under pod
among mezi

EN Website code is released under GNU General Public License, version 2 or later.

CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.

Inglese Ceccu
code kód
is je
or nebo
version verze
under pod

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.

Inglese Ceccu
program program
software software
can můžete
license licence
is je
and a
or nebo
by podle

EN However, this is always on the basis of a legal requirement in the form of consent to the processing of personal data and under the conditions set out in the Regulation.

CS Vždy ale na základě právního titulu v podobě souhlasu se zpracováním osobních údajů a za podmínek stanovených Nařízením.

Inglese Ceccu
always vždy
legal právní
consent souhlasu
personal osobní
on na
a a
processing zpracování
of z
in v

EN Processing under this legal title is carried out solely for the purpose of fulfilling or concluding a contractual obligation

CS Zpracování pod tímto titulem probíhá pouze a jen pro účely naplnění či uzavření smluvního závazku

Inglese Ceccu
of z
a a
under pod

EN In the case of the Lidé.cz service, the terms and conditions have been changed so that users under 16 will not be able to access this service.

CS V případě služby Lidé.cz dochází ke změně smluvních podmínek tak, že uživatelé pod 16 let nebudou mít k této službě přístup.

Inglese Ceccu
service služby
have mít
so tak
not nebudou
in v
to k
of z
under pod

EN If the processing of your personal data is required under specific national or European legislation, we are obliged to process your personal data

CS Pokud zpracování vašich osobních údajů vyplývá z konkrétní národní či evropské legislativy, jsme povinni vaše osobní údaje zpracovávat

Inglese Ceccu
if pokud
specific konkrétní
european evropské
of z
processing zpracování
under v
we jsme
your vaše
personal osobní údaje
data údajů

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

Inglese Ceccu
elements prvky
or nebo
these tyto
on na
website webu
of z
and a

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:

Inglese Ceccu
site webu
still stále
development vývoji
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
project projektu
is je
these tyto
part část
under v

EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core. 

CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8. 

Inglese Ceccu
is je
development vývoji
wordpress wordpress
full full
site site
the a
as jak
with se
to do
still stále
in v

EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline

CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline

Inglese Ceccu
if pokud
age let
site stránkách
voxy voxy
offline offline
use používat
or nebo
on na

EN ●        Verify that you are authorised to access our Services under a corporate customer agreement;

CS ●        Ověření, že máte oprávněný přístup k našim Službám na základě smlouvy s firemním zákazníkem;

EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.

CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.

Inglese Ceccu
services služeb
content obsahu
way způsobem
international mezinárodní
expressly výslovně
or nebo
in v
is je
of the stránek
may může
be být
the a

EN 3.1          We rely on the following lawful bases under data protection law (where applicable) for our use of your personal data:

CS 3.1          Při používání vašich osobních údajů se opíráme o následující články podle zákona o ochraně osobních údajů (v případě potřeby):

Inglese Ceccu
use používá
your vašich
personal osobní
of z
under v

Mustrà 50 di 50 traduzzioni