Traduce "tend to form" in Arabu

AR البلورات المعدنية، التي تتحوَّل فيما بعد إلى حصوات، تميل إلى التكوُّن على أسطح هذه الأجهزة.

Traslitterazione ạlblwrạt ạlmʿdnyẗ, ạlty ttḥwãl fymạ bʿd ạ̹ly̱ ḥṣwạt, tmyl ạ̹ly̱ ạltkwũn ʿly̱ ạ̉sṭḥ hdẖh ạlạ̉jhzẗ.

AR يتعرض الأبناء المصابون بنوع وراثي من الورم الأرومي الشبكي لمضاعفات المرض في سن مبكرة

Traslitterazione ytʿrḍ ạlạ̉bnạʾ ạlmṣạbwn bnwʿ wrạtẖy mn ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky lmḍạʿfạt ạlmrḍ fy sn mbkrẗ

AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.

Traslitterazione ạkẖtr qạlb nmwdẖj ạ̉dnạh wkẖṣṣ ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạḥtfẓ bhạ kmạ hy - tẖm sẖạrk ạlnmwdẖj ʿbr rạbṭ ạ̉w qm btḍmynh fy mwqʿk ljmʿ ạlạstjạbạt mn ạ̉y jhạz.

AR سيوصي طبيبك في العادة بتناول دواء ملين على شكل قرص أو سائل

Traslitterazione sywṣy ṭbybk fy ạlʿạdẗ btnạwl dwạʾ mlyn ʿly̱ sẖkl qrṣ ạ̉w sạỷl

AR متلازمة رومانو-وارد (نوع صبغي جسدي سائد). يظهر هذا النوع الأكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين ورثوا متغيرًا جينيًّا واحدًا من أحد الأبوين.

Traslitterazione mtlạzmẗ rwmạnw-wạrd (nwʿ ṣbgẖy jsdy sạỷd). yẓhr hdẖạ ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn wrtẖwạ mtgẖyraⁿạ jynyaⁿ̃ạ wạḥdaⁿạ mn ạ̉ḥd ạlạ̉bwyn.

AR يتم فحص هذا السائل للعثور على أي تطور غير طبيعي لبروتينات بيتا-أميلويد التي تشكل اللويحات، وبروتينات التاو التي تشكل الحُبَيْكات

Traslitterazione ytm fḥṣ hdẖạ ạlsạỷl llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y tṭwr gẖyr ṭbyʿy lbrwtynạt bytạ-ạ̉mylwyd ạlty tsẖkl ạllwyḥạt, wbrwtynạt ạltạw ạlty tsẖkl ạlḥubaẙkạt

AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.

Traslitterazione ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.

AR على الرغم من أن الورم الأرومي الشبكي يعد شكلاً نادرًا من أشكال سرطان العين، فإنه الشكل الأكثر شيوعًا للسرطان الذي يصيب العين عند الأطفال

Traslitterazione ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky yʿd sẖklạaⁿ nạdraⁿạ mn ạ̉sẖkạl srṭạn ạlʿyn, fạ̹nh ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llsrṭạn ạldẖy yṣyb ạlʿyn ʿnd ạlạ̉ṭfạl

AR تمامًا مثل نموذج الاتصال ، ستتمكن من تحرير مكان إرسال الرسالة الإخبارية جنبًا إلى جنب مع تخطيط النموذج نفسه.

Traslitterazione tmạmaⁿạ mtẖl nmwdẖj ạlạtṣạl , sttmkn mn tḥryr mkạn ạ̹rsạl ạlrsạlẗ ạlạ̹kẖbạryẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ tkẖṭyṭ ạlnmwdẖj nfsh.

AR نموذج الاتصال أدناه متاح لك لمشاركة أي تعليقات أو مخاوف أو أسئلة. نحن نقدر بصدق وقتك ومساهمتك. اتصل بنا FORM

Traslitterazione nmwdẖj ạlạtṣạl ạ̉dnạh mtạḥ lk lmsẖạrkẗ ạ̉y tʿlyqạt ạ̉w mkẖạwf ạ̉w ạ̉sỷlẗ. nḥn nqdr bṣdq wqtk wmsạhmtk. ạtṣl bnạ FORM

AR اتصل بمسؤول خطة التقاعد الخاصة بك واطلب نموذج تغيير المستفيد ، أو قم ببساطة بتنزيل نموذج من موقع الويب الخاص بمزود الخدمة.

Traslitterazione ạtṣl bmsw̉wl kẖṭẗ ạltqạʿd ạlkẖạṣẗ bk wạṭlb nmwdẖj tgẖyyr ạlmstfyd , ạ̉w qm bbsạṭẗ btnzyl nmwdẖj mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bmzwd ạlkẖdmẗ.

AR سيوصي طبيبك في العادة بتناول دواء ملين على شكل قرص أو سائل

Traslitterazione sywṣy ṭbybk fy ạlʿạdẗ btnạwl dwạʾ mlyn ʿly̱ sẖkl qrṣ ạ̉w sạỷl

AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.

Traslitterazione ạkẖtr qạlb nmwdẖj ạ̉dnạh wkẖṣṣ ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạḥtfẓ bhạ kmạ hy - tẖm sẖạrk ạlnmwdẖj ʿbr rạbṭ ạ̉w qm btḍmynh fy mwqʿk ljmʿ ạlạstjạbạt mn ạ̉y jhạz.

AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.

Traslitterazione ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.

AR يتيح لك منشئ النماذج من Jotform إمكانية تخصيص أي جانب من نموذجك بالكامل دون أي تشفير

Traslitterazione ytyḥ lk mnsẖỷ ạlnmạdẖj mn Jotform ạ̹mkạnyẗ tkẖṣyṣ ạ̉y jạnb mn nmwdẖjk bạlkạml dwn ạ̉y tsẖfyr

AR "في العادة تحدث لسعة الصقيع، على سبيل المثال، عندما تكون درجة الحرارة 5 فهرنهايت (-15 مئوية) مع هواء بارد طفيف القوة،" كما يوضح د. كاكار.

Traslitterazione "fy ạlʿạdẗ tḥdtẖ lsʿẗ ạlṣqyʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ʿndmạ tkwn drjẗ ạlḥrạrẗ 5 fhrnhạyt (-15 mỷwyẗ) mʿ hwạʾ bạrd ṭfyf ạlqwẗ," kmạ ywḍḥ d. kạkạr.

AR قد تساعد مثبطات DPP-4 على خفض مستويات سكر الدم، لكن تأثيرها ضعيف

Traslitterazione qd tsạʿd mtẖbṭạt DPP-4 ʿly̱ kẖfḍ mstwyạt skr ạldm, lkn tạ̉tẖyrhạ ḍʿyf

AR آدم: "نحن سريعون ويميلون إلى حل معظم القضايا بسرعة نسبيا. نحن أيضا قابلة للنظر وفهم أين يأتي العميل من.

Traslitterazione ậdm: "nḥn sryʿwn wymylwn ạ̹ly̱ ḥl mʿẓm ạlqḍạyạ bsrʿẗ nsbyạ. nḥn ạ̉yḍạ qạblẗ llnẓr wfhm ạ̉yn yạ̉ty ạlʿmyl mn.

AR على سبيل المثال، قد يكون الصبيان أكثر نشاطًا، وقد تميل الفتيات إلى عدم الانتباه.

Traslitterazione ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd ykwn ạlṣbyạn ạ̉ktẖr nsẖạṭaⁿạ, wqd tmyl ạlftyạt ạ̹ly̱ ʿdm ạlạntbạh.

AR الميل إلى وقع المزيد من الحوادث والإصابات بجميع أنواعها أكثر من الأطفال الذين ليس لديهم اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط

Traslitterazione ạlmyl ạ̹ly̱ wqʿ ạlmzyd mn ạlḥwạdtẖ wạlạ̹ṣạbạt bjmyʿ ạ̉nwạʿhạ ạ̉ktẖr mn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn lys ldyhm ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ

AR وإذا كانت الأعراض لديك تميل إلى الظهور والاختفاء، فقد لا يلتقطها مخطط كهربية القلب أثناء التسجيل القياسي

Traslitterazione wạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ ldyk tmyl ạ̹ly̱ ạlẓhwr wạlạkẖtfạʾ, fqd lạ yltqṭhạ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl ạlqyạsy

AR "تميل أشياء أخرى إلى التأثير على صحتنا وراحتنا مثل الامتنان والعلاقات."

Traslitterazione "tmyl ạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ṣḥtnạ wrạḥtnạ mtẖl ạlạmtnạn wạlʿlạqạt."

AR وتبين أن المرضى الذين يراجعون أطباء يركزون على هذا التخصص بالتحديد يحظون بنتائج أفضل.

Traslitterazione wtbyn ạ̉n ạlmrḍy̱ ạldẖyn yrạjʿwn ạ̉ṭbạʾ yrkzwn ʿly̱ hdẖạ ạltkẖṣṣ bạltḥdyd yḥẓwn bntạỷj ạ̉fḍl.

AR في داء السكري من النوع الأول، تميل الأعراض إلى الظهور بسرعة وتكون أكثر حدة.

Traslitterazione fy dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl, tmyl ạlạ̉ʿrạḍ ạ̹ly̱ ạlẓhwr bsrʿẗ wtkwn ạ̉ktẖr ḥdẗ.

AR قد يَكون سبب ذلك هو ميلك لممارسة التدريبات على نحوٍ أقل وفقدان الكتلة العضلية واكتساب الوزن كلما تقدمت في السن

Traslitterazione qd yakwn sbb dẖlk hw mylk lmmạrsẗ ạltdrybạt ʿly̱ nḥwiⁿ ạ̉ql wfqdạn ạlktlẗ ạlʿḍlyẗ wạktsạb ạlwzn klmạ tqdmt fy ạlsn

AR تميل الأطعمة ذات القيمة العالية للمؤشر الغلايسيمي إلى رفع نسبة السكر في دمك أعلى وأسرع من الأطعمة ذات القيمة المنخفضة.

Traslitterazione tmyl ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ạ̹ly̱ rfʿ nsbẗ ạlskr fy dmk ạ̉ʿly̱ wạ̉srʿ mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlmnkẖfḍẗ.

AR تزداد سرعة القلب عادة لدى الأشخاص الخاملين

Traslitterazione tzdạd srʿẗ ạlqlb ʿạdẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlkẖạmlyn

AR تزيد احتمالية رفض الجسم للبنكرياس بعض الشيء في حالات زراعة البنكرياس وحده

Traslitterazione tzyd ạḥtmạlyẗ rfḍ ạljsm llbnkryạs bʿḍ ạlsẖyʾ fy ḥạlạt zrạʿẗ ạlbnkryạs wḥdh

AR ونظرًا لأن النساء يفقدن الحديد خلال فترات الحيض والحمل، فإن كمية المعادن التي تُخزن في أجسامهن تكون أقل مقارنةً بالرجال

Traslitterazione wnẓraⁿạ lạ̉n ạlnsạʾ yfqdn ạlḥdyd kẖlạl ftrạt ạlḥyḍ wạlḥml, fạ̹n kmyẗ ạlmʿạdn ạlty tukẖzn fy ạ̉jsạmhn tkwn ạ̉ql mqạrnẗaⁿ bạlrjạl

AR تلتئم الجروح الموجودة في الساقين والقدمين بوتيرة أبطأ من الجروح الموجودة في مناطق الجسم الأخرى.

Traslitterazione tltỷm ạljrwḥ ạlmwjwdẗ fy ạlsạqyn wạlqdmyn bwtyrẗ ạ̉bṭạ̉ mn ạljrwḥ ạlmwjwdẗ fy mnạṭq ạljsm ạlạ̉kẖry̱.

AR تظهر علامات وأعراض داء الزهايمر وأعراضه قبل فترة تتراوح بين عشر وعشرين عامًا لدى المصابين بمتلازمة داون أكثر من العامة.

Traslitterazione tẓhr ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ dạʾ ạlzhạymr wạ̉ʿrạḍh qbl ftrẗ ttrạwḥ byn ʿsẖr wʿsẖryn ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ dạwn ạ̉ktẖr mn ạlʿạmẗ.

AR إذا كانت لديك قابلية لتكوُّن النمش أو الإصابة بحروق الشمس

Traslitterazione ạ̹dẖạ kạnt ldyk qạblyẗ ltkwũn ạlnmsẖ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bḥrwq ạlsẖms

AR ولا تميل هذه الحالة إلى الارتداد؛ لذا فإنه قد يكون من الضروري متابعة الرعاية الطويلة الأجل

Traslitterazione wlạ tmyl hdẖh ạlḥạlẗ ạ̹ly̱ ạlạrtdạd; ldẖạ fạ̹nh qd ykwn mn ạlḍrwry mtạbʿẗ ạlrʿạyẗ ạlṭwylẗ ạlạ̉jl

AR تميل النتائج بعد إعادة التسطيح بالليزر غير الاستئصالي إلى أن تكون تدريجية وتقدمية

Traslitterazione tmyl ạlntạỷj bʿd ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr gẖyr ạlạstỷṣạly ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn tdryjyẗ wtqdmyẗ

AR تبدأ الأعراض عادة متدرجة، وتميل إلى التنوع في شدتها على مدار العمر

Traslitterazione tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ ʿạdẗ mtdrjẗ, wtmyl ạ̹ly̱ ạltnwʿ fy sẖdthạ ʿly̱ mdạr ạlʿmr

AR وهذه العلامات تكون في الغالب أكثر وضوحًا من فقدان الذاكرة.

Traslitterazione whdẖh ạlʿlạmạt tkwn fy ạlgẖạlb ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ mn fqdạn ạldẖạkrẗ.

AR بوجه عام، تتفاوت مؤشرات مرض تضخم الأطراف وأعراضه من شخص لآخر في الغالب، وقد تشمل أي مما يلي:

Traslitterazione bwjh ʿạm, ttfạwt mw̉sẖrạt mrḍ tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf wạ̉ʿrạḍh mn sẖkẖṣ lậkẖr fy ạlgẖạlb, wqd tsẖml ạ̉y mmạ yly:

AR وتميل النونات إلى الحدوث في شكل مجموعات

Traslitterazione wtmyl ạlnwnạt ạ̹ly̱ ạlḥdwtẖ fy sẖkl mjmwʿạt

AR بمجرد بلوغك منتصف العمر، مع ذلك، يميل التشوه الشرياني الوريدي في الدماغ إلى الاستقرار وتقل احتمالية تسببه في حدوث أعراض.

Traslitterazione bmjrd blwgẖk mntṣf ạlʿmr, mʿ dẖlk, ymyl ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy fy ạldmạgẖ ạ̹ly̱ ạlạstqrạr wtql ạḥtmạlyẗ tsbbh fy ḥdwtẖ ạ̉ʿrạḍ.

AR السلاسل متشابهة، وهو ما يعني أنها تميل إلى أن تبدأ في نفس الوقت من اليوم، وتمتد لنفس الفترة الزمنية، وتحدث بنفس الأعراض والشدة.

Traslitterazione ạlslạsl mtsẖạbhẗ, whw mạ yʿny ạ̉nhạ tmyl ạ̹ly̱ ạ̉n tbdạ̉ fy nfs ạlwqt mn ạlywm, wtmtd lnfs ạlftrẗ ạlzmnyẗ, wtḥdtẖ bnfs ạlạ̉ʿrạḍ wạlsẖdẗ.

AR فصل العام. تميل الأمراض المنقولة بالبعوض أو القراد إلى الشيوع بشكل أكبر في فصل الصيف في العديد من المناطق بالولايات المتحدة.

Traslitterazione fṣl ạlʿạm. tmyl ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ bạlbʿwḍ ạ̉w ạlqrạd ạ̹ly̱ ạlsẖywʿ bsẖkl ạ̉kbr fy fṣl ạlṣyf fy ạlʿdyd mn ạlmnạṭq bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

AR الضعف. تميل العضلات المتصلة بالأعصاب المُصابة إلى الضعف. وقد يتسبب ذلك في سقوطك أو يؤثر على قدرتك على رفع الأشياء أو إمساكها.

Traslitterazione ạlḍʿf. tmyl ạlʿḍlạt ạlmtṣlẗ bạlạ̉ʿṣạb ạlmuṣạbẗ ạ̹ly̱ ạlḍʿf. wqd ytsbb dẖlk fy sqwṭk ạ̉w yw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ rfʿ ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạ̹msạkhạ.

AR لكن بصفة عامة، تندرج أعراض محددة في كثير من الأحيان ضمن فئات بعينها.

Traslitterazione lkn bṣfẗ ʿạmẗ, tndrj ạ̉ʿrạḍ mḥddẗ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ḍmn fỷạt bʿynhạ.

AR الاستعداد الوراثي. يميل الصداع، خصوصًا النصفي، للسريان في العائلة.

Traslitterazione ạlạstʿdạd ạlwrạtẖy. ymyl ạlṣdạʿ, kẖṣwṣaⁿạ ạlnṣfy, llsryạn fy ạlʿạỷlẗ.

AR تَميل مجموعة من أنواع الأعراض أن تحدُث معًا، وقد يشعُر الأشخاص بأكثر من مجموعة من أنواع الأعراض.

Traslitterazione tamyl mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉n tḥdutẖ mʿaⁿạ, wqd ysẖʿur ạlạ̉sẖkẖạṣ bạ̉ktẖr mn mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉ʿrạḍ.

AR وترجع زيادة احتمالية التعرض لهذه الإصابة إلى أن العظام غالبًا ما تصاب بالضعف مع التقدم في العمر (هشاشة العظام)

Traslitterazione wtrjʿ zyạdẗ ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ lhdẖh ạlạ̹ṣạbẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlʿẓạm gẖạlbaⁿạ mạ tṣạb bạlḍʿf mʿ ạltqdm fy ạlʿmr (hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm)

AR تَميل كثافة العظام والكتلة العضلية إلى الانخفاض مع تقدُّم العمر

Traslitterazione tamyl ktẖạfẗ ạlʿẓạm wạlktlẗ ạlʿḍlyẗ ạ̹ly̱ ạlạnkẖfạḍ mʿ tqdũm ạlʿmr

AR ومع ذلك، فإن هذه الأعراض غير محدَّدة، وقد تكون ناجمة عن مرض آخر، حتى لو كنتَ مصابًا بورم وعائي في الكبد.

Traslitterazione wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ gẖyr mḥdãdẗ, wqd tkwn nạjmẗ ʿn mrḍ ậkẖr, ḥty̱ lw knta mṣạbaⁿạ bwrm wʿạỷy fy ạlkbd.

AR *يميل الأشخاص المعرضون لأحداث مثيرة للتوتر، خاصة في مرحلة الطفولة، إلى ظهور المزيد من أعراض متلازمة القولون المتهيج (IBS).

Traslitterazione *ymyl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿrḍwn lạ̉ḥdạtẖ mtẖyrẗ lltwtr, kẖạṣẗ fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ, ạ̹ly̱ ẓhwr ạlmzyd mn ạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ ạlqwlwn ạlmthyj (IBS).

AR السبب الرئيسي للإصابة بالأورام الشحمية غير مفهوم بالكامل. كما يُمكن أن يَسري في العائلات، ومن ثم، تَلعب العوامل الوراثية دورًا في تطوره.

Traslitterazione ạlsbb ạlrỷysy llạ̹ṣạbẗ bạlạ̉wrạm ạlsẖḥmyẗ gẖyr mfhwm bạlkạml. kmạ yumkn ạ̉n yasry fy ạlʿạỷlạt, wmn tẖm, talʿb ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ dwraⁿạ fy tṭwrh.