Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "ranging from airborne" in Arabu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ranging from airborne" da Inglese à Arabu

Traduzioni di ranging from airborne

"ranging from airborne" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Arabu parolle / frasi:

ranging إلى من

Traduzzione di Inglese à Arabu di ranging from airborne

Inglese
Arabu

EN Many irritants, ranging from airborne molds to chemotherapy drugs, have been linked to pneumonitis

AR ترتبط العديد من المهيجات بالالتهاب الرئوي وتتنوع بين الفطريات المحمولة بالجو إلى أدوية العلاج الكيميائي

Traslitterazione trtbṭ ạlʿdyd mn ạlmhyjạt bạlạlthạb ạlrỷwy wttnwʿ byn ạlfṭryạt ạlmḥmwlẗ bạljw ạ̹ly̱ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy

Inglese Arabu
many العديد
drugs أدوية
to إلى

EN Inhaling airborne particles from moldy hay is one of the most common causes of occupational pneumonitis

AR إن استنشاق الجزيئات المحمولة عبر الهواء من القش المتعفن هو أحد الأسباب الأكثر شيوعًا للالتهاب الرئوي المهني

Traslitterazione ạ̹n ạstnsẖạq ạljzyỷạt ạlmḥmwlẗ ʿbr ạlhwạʾ mn ạlqsẖ ạlmtʿfn hw ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llạlthạb ạlrỷwy ạlmhny

Inglese Arabu
causes الأسباب
most الأكثر

EN If you have a weakened immune system, your doctor may advise you to wear a face mask to avoid being exposed to aspergillus and other airborne infectious agents.

AR إذا كان لديك جهاز مناعي ضعيف، فقد يَنصحك طبيبك بارتداء قناع الوجه لتجنب التعرض لفطر الرشاشيات وغيرها من العوامل الهوائية المسببة للعدوى.

Traslitterazione ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz mnạʿy ḍʿyf, fqd yanṣḥk ṭbybk bạrtdạʾ qnạʿ ạlwjh ltjnb ạltʿrḍ lfṭr ạlrsẖạsẖyạt wgẖyrhạ mn ạlʿwạml ạlhwạỷyẗ ạlmsbbẗ llʿdwy̱.

Inglese Arabu
system جهاز
your doctor طبيبك
mask قناع
face الوجه
other وغيرها
if إذا
you لديك

EN Airborne allergens, such as pollen, dust mites, mold spores, pet dander or particles of cockroach waste

AR مسببات الحساسية المتطايرة في الهواء، مثل حبوب اللقاح أو عث الغبار أو جرثومات العفن أو وبر الحيوانات الأليفة أو حبيبات فضلات الصراصير

Traslitterazione msbbạt ạlḥsạsyẗ ạlmtṭạyrẗ fy ạlhwạʾ, mtẖl ḥbwb ạllqạḥ ạ̉w ʿtẖ ạlgẖbạr ạ̉w jrtẖwmạt ạlʿfn ạ̉w wbr ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạ̉w ḥbybạt fḍlạt ạlṣrạṣyr

Inglese Arabu
dust الغبار

EN The main cause of emphysema is long-term exposure to airborne irritants, including:

AR السبب الرئيس في الانتفاخ الرئوي هو التعرض للمهيجات المنقولة بالهواء لفترة زمنية طويلة، وتشمل:

Traslitterazione ạlsbb ạlrỷys fy ạlạntfạkẖ ạlrỷwy hw ạltʿrḍ llmhyjạt ạlmnqwlẗ bạlhwạʾ lftrẗ zmnyẗ ṭwylẗ, wtsẖml:

Inglese Arabu
exposure التعرض
long طويلة
including وتشمل

EN Allergic fungal sinusitis, an allergy to airborne fungi

AR التهاب الجيوب الأنفية الفِطري التحسُّسي، وهي حساسية للفطرياتِ المنقولة جوًّا

Traslitterazione ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlfiṭry ạltḥsũsy, why ḥsạsyẗ llfṭryạti ạlmnqwlẗ jwaⁿ̃ạ

EN Airborne diseases: transmitted through the air via small droplets that a person breathes in or that land on other people or surfaces

AR الأمراض المنقولة جوًا: التي تنتقل عن طريق الهواء عن طريق استنشاق قطيرات صغيرة أو سقوطها على الغير أو على أسطح أخرى

Traslitterazione ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ jwaⁿạ: ạlty tntql ʿn ṭryq ạlhwạʾ ʿn ṭryq ạstnsẖạq qṭyrạt ṣgẖyrẗ ạ̉w sqwṭhạ ʿly̱ ạlgẖyr ạ̉w ʿly̱ ạ̉sṭḥ ạ̉kẖry̱

Inglese Arabu
diseases الأمراض
via طريق
air الهواء
small صغيرة
other أخرى
the التي
on على

EN Airborne Spinning Acoustical Noise Emissions

AR الضوضاء اثناء الدوران السريع

Traslitterazione ạlḍwḍạʾ ạtẖnạʾ ạldwrạn ạlsryʿ

Inglese Arabu
noise الضوضاء

EN Airborne drying Acoustical Noise Emissions

AR الضوضاء اثناء التجفيف

Traslitterazione ạlḍwḍạʾ ạtẖnạʾ ạltjfyf

Inglese Arabu
noise الضوضاء

EN The cost varies depending on the procedure, ranging from hundreds to thousands of dollars

AR وتختلف التكلفة بناء على العملية، وتتراوح بين مئات وآلاف الدولارات

Traslitterazione wtkẖtlf ạltklfẗ bnạʾ ʿly̱ ạlʿmlyẗ, wttrạwḥ byn mỷạt wậlạf ạldwlạrạt

Inglese Arabu
procedure العملية
hundreds مئات
cost التكلفة

EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos

AR ‫‫اعثر على المئات من قوالب الفيديو في فئات مختلفة ، بدءًا من المقدمات والمرئيات الموسيقية لشرح الرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو الترويجية

Traslitterazione ‫‫ạʿtẖr ʿly̱ ạlmỷạt mn qwạlb ạlfydyw fy fỷạt mkẖtlfẗ , bdʾaⁿạ mn ạlmqdmạt wạlmrỷyạt ạlmwsyqyẗ lsẖrḥ ạlrswm ạlmtḥrkẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ạltrwyjyẗ

EN CBT is generally considered short-term therapy ? ranging from about five to 20 sessions

AR يُعدُّ العلاج المَعرفي السلوكي علاجًا قصير الأجل بشكلٍ عام، ويستغرِق ما بين خمس جلسات إلى عشرين جلسة

Traslitterazione yuʿdũ ạlʿlạj ạlmaʿrfy ạlslwky ʿlạjaⁿạ qṣyr ạlạ̉jl bsẖkliⁿ ʿạm, wystgẖriq mạ byn kẖms jlsạt ạ̹ly̱ ʿsẖryn jlsẗ

Inglese Arabu
short قصير
term الأجل
generally عام
sessions جلسات
five خمس
therapy العلاج
to إلى

EN However, the vaccine can cause side effects, ranging from soreness at the injection site to more-serious allergic reactions.

AR ومع ذلك، يمكن أن يسبب اللقاح آثارًا جانبية تتراوح من الألم في موقع الحقن إلى تفاعلات الحساسية الأكثر خطورة.

Traslitterazione wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n ysbb ạllqạḥ ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ ttrạwḥ mn ạlạ̉lm fy mwqʿ ạlḥqn ạ̹ly̱ tfạʿlạt ạlḥsạsyẗ ạlạ̉ktẖr kẖṭwrẗ.

Inglese Arabu
cause يسبب
effects آثار
site موقع
injection الحقن
allergic الحساسية
vaccine اللقاح
can يمكن
to إلى
the الأكثر

EN The skin on your face and upper chest feels hot and changes color ? ranging from pink to purple

AR ستشعر بسخونة جلد الوجه والجزء العلوي من الصدر مع تغيُّر لونهما ما بين الوردي والبنفسجي

Traslitterazione stsẖʿr bskẖwnẗ jld ạlwjh wạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṣdr mʿ tgẖyũr lwnhmạ mạ byn ạlwrdy wạlbnfsjy

Inglese Arabu
skin جلد
face الوجه
chest الصدر
to بين
upper العلوي

EN Thyroid hormones affect many body systems, so signs and symptoms of Graves' disease can be wide ranging

AR تصيب الهرمونات الدرقية العديد من أجهزة الجسم، لذا فقد تتفاوت أعراض داء غريفز ومؤشرات تفاوتًا كبيرًا

Traslitterazione tṣyb ạlhrmwnạt ạldrqyẗ ạlʿdyd mn ạ̉jhzẗ ạljsm, ldẖạ fqd ttfạwt ạ̉ʿrạḍ dạʾ gẖryfz wmw̉sẖrạt tfạwtaⁿạ kbyraⁿạ

Inglese Arabu
hormones الهرمونات
body الجسم
disease داء
many العديد
symptoms أعراض
so لذا

EN Skin discoloration ? ranging from pale to blue, purple, black, bronze or red, depending on the type of gangrene you have

AR تغير لون الجلد، حيث يتغير من اللون الباهت إلى اللون الأزرق أو الأرجواني أو الأسود أو البرونزي أو الأحمر بناءً على نوع الغنغرينة لديك

Traslitterazione tgẖyr lwn ạljld, ḥytẖ ytgẖyr mn ạllwn ạlbạht ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉zrq ạ̉w ạlạ̉rjwạny ạ̉w ạlạ̉swd ạ̉w ạlbrwnzy ạ̉w ạlạ̉ḥmr bnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ ạlgẖngẖrynẗ ldyk

Inglese Arabu
skin الجلد
purple الأرجواني
type نوع
blue الأزرق
red الأحمر
you لديك
to إلى

EN Occur in groups of five or more episodes, ranging from one headache every other day to eight a day

AR يحدث في مجموعات من خمس نوبات أو أكثر، تتراوح من صداع واحد يومًا بعد يوم إلى ثمانية في اليوم

Traslitterazione yḥdtẖ fy mjmwʿạt mn kẖms nwbạt ạ̉w ạ̉ktẖr, ttrạwḥ mn ṣdạʿ wạḥd ywmaⁿạ bʿd ywm ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ fy ạlywm

Inglese Arabu
occur يحدث
groups مجموعات
headache صداع
five خمس
eight ثمانية
one واحد
day اليوم
more أكثر
to إلى

EN Traumatic brain injury can have wide-ranging physical and psychological effects

AR يمكن أن يكون لإصابات الدماغ الرضحية مجموعة واسعة من التأثيرات البدنية والنفسية

Traslitterazione ymkn ạ̉n ykwn lạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlrḍḥyẗ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạltạ̉tẖyrạt ạlbdnyẗ wạlnfsyẗ

Inglese Arabu
brain الدماغ
traumatic الرضحية
wide واسعة
physical البدنية
can يمكن
have يكون

EN Streptococcus A, B and C, a group of bacteria that can cause diseases ranging from strep throat to blood infection

AR بكتيريا المكورة العقدية من النوع «أ»، و«ب» و«ج» مجموعة من البكتيريا يمكن أن تتسبب في أمراض تتنوع بين بكتيريا الحلق إلى عدوى الدم

Traslitterazione bktyryạ ạlmkwrẗ ạlʿqdyẗ mn ạlnwʿ «ạ̉», w«b» w«j» mjmwʿẗ mn ạlbktyryạ ymkn ạ̉n ttsbb fy ạ̉mrạḍ ttnwʿ byn bktyryạ ạlḥlq ạ̹ly̱ ʿdwy̱ ạldm

Inglese Arabu
can يمكن
cause تتسبب
diseases أمراض
infection عدوى
blood الدم
bacteria البكتيريا
and و
group مجموعة
a أ
to إلى
of بين

EN Many drugs ? ranging from aspirin to illegal drugs such as heroin and cocaine ? are known to cause pulmonary edema.

AR عُرفت أدوية كثيرة بارتباطها بالوذمة الرئوية، من الأسبرين إلى العقاقير غير المشروعة مثل الهيروين والكوكايين.

Traslitterazione ʿurft ạ̉dwyẗ ktẖyrẗ bạrtbạṭhạ bạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ, mn ạlạ̉sbryn ạ̹ly̱ ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ mtẖl ạlhyrwyn wạlkwkạyyn.

Inglese Arabu
pulmonary الرئوية
aspirin الأسبرين
many كثيرة
to إلى
drugs أدوية

EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).

AR يُمكن تخصيص الفئات بحيث تتراوح بين $25 دولار أمريكي إلى $2,000 (دولار كندي أو دولار أمريكي).

Traslitterazione yumkn tkẖṣyṣ ạlfỷạt bḥytẖ ttrạwḥ byn $25 dwlạr ạ̉mryky ạ̹ly̱ $2,000 (dwlạr kndy ạ̉w dwlạr ạ̉mryky).

Inglese Arabu
customized تخصيص
usd دولار
to إلى

EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss

AR ومع قاعات معيشة تتراوح ما بين 72 و741 متر مربع، ستصحبك الأناقة الراقية إلى نعيمٍ يفوق الوصف

Traslitterazione wmʿ qạʿạt mʿysẖẗ ttrạwḥ mạ byn 72 w741 mtr mrbʿ, stṣḥbk ạlạ̉nạqẗ ạlrạqyẗ ạ̹ly̱ nʿymiⁿ yfwq ạlwṣf

Inglese Arabu
living معيشة
elegance الأناقة
and و
to إلى
between بين

EN The months of October to March are generally regarded as the coolest; with temperatures ranging between 20C (70F) to 12C (54F).

AR وتعتبر الأشهر بدايةً من أكتوبر حتى مارس الأكثر برودة بشكل عام؛ بدرجات حرارة تتراوح بين 20 درجة مئوية (70 فهرنهايت) إلى 12 مئوية (54 فهرنهايت).

Traslitterazione wtʿtbr ạlạ̉sẖhr bdạyẗaⁿ mn ạ̉ktwbr ḥty̱ mạrs ạlạ̉ktẖr brwdẗ bsẖkl ʿạm; bdrjạt ḥrạrẗ ttrạwḥ byn 20 drjẗ mỷwyẗ (70 fhrnhạyt) ạ̹ly̱ 12 mỷwyẗ (54 fhrnhạyt).

Inglese Arabu
october أكتوبر
generally عام
months الأشهر
march مارس
the الأكثر
between بين

EN In other cases, people were arrested, as indicated by Muhal’s statistics, with the detention period ranging between hours and days

AR في المقابل، تعرّض البعض للتوقيف في بعض الحالات، حسبما تظهر إحصاءات ?محال?، حيث تراوحت فترة الاحتجاز بين ساعات وأيّام

Traslitterazione fy ạlmqạbl, tʿr̃ḍ ạlbʿḍ lltwqyf fy bʿḍ ạlḥạlạt, ḥsbmạ tẓhr ạ̹ḥṣạʾạt ?mḥạl?, ḥytẖ trạwḥt ftrẗ ạlạḥtjạz byn sạʿạt wạ̉ỹạm

Inglese Arabu
cases الحالات
period فترة
hours ساعات
between بين

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

Traslitterazione tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

Inglese Arabu
other الأخرى
four أربعة
week الأسبوع
to إلى

EN He has managed his bisse in a wide range of capacities ranging from secretary, president, treasurer to guardian.

AR وقد أدار مصلحته بمجموعة واسعة من القدرات تتراوح من سكرتير، رئيس، أمين صندوق إلى الوصي.

Traslitterazione wqd ạ̉dạr mṣlḥth bmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlqdrạt ttrạwḥ mn skrtyr, rỷys, ạ̉myn ṣndwq ạ̹ly̱ ạlwṣy.

Inglese Arabu
wide واسعة
range تتراوح
president رئيس
guardian الوصي
to إلى

EN Worrying about your loved one's drug use, ranging from persistent anxiety to full-blown fear that your loved one is going to die

AR قلقًا بخصوص تعاطي المقرب إليك للمخدرات، ويتراوح ذلك من القلق المستمر إلى الخوف المفرط من أن يُتوفى الشخص المقرب إليك نتيجة التعاطي

Traslitterazione qlqaⁿạ bkẖṣwṣ tʿạṭy ạlmqrb ạ̹lyk llmkẖdrạt, wytrạwḥ dẖlk mn ạlqlq ạlmstmr ạ̹ly̱ ạlkẖwf ạlmfrṭ mn ạ̉n yutwfy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ntyjẗ ạltʿạṭy

Inglese Arabu
anxiety القلق
fear الخوف
about بخصوص
to إلى

EN Over the years, Brother has performed consistently well in PCMag’s annual surveys, winning awards in various categories ranging from customer satisfaction to reliability.

AR لقد كان أداء Brother جيداً باستمرار على مر السنين في استطلاعات PCMag السنوية، حيث فازت بجوائز في فئات مختلفة تتراوح من رضا العملاء إلى الموثوقية.

Traslitterazione lqd kạn ạ̉dạʾ Brother jydạaⁿ bạstmrạr ʿly̱ mr ạlsnyn fy ạstṭlạʿạt PCMag ạlsnwyẗ, ḥytẖ fạzt bjwạỷz fy fỷạt mkẖtlfẗ ttrạwḥ mn rḍạ ạlʿmlạʾ ạ̹ly̱ ạlmwtẖwqyẗ.

Inglese Arabu
has كان
brother brother
consistently باستمرار
annual السنوية
categories فئات
various مختلفة
customer العملاء
to إلى

EN Iraq remains the country with the highest number of enforced disappearances worldwide, with estimates ranging from between 250,000 and one million missing persons

AR لا يزال العراق البلد الذي يضم أكبر عدد من حالات الاختفاء القسري في جميع أنحاء العالم ، حيث تتراوح التقديرات بين 250.000 ومليون مفقود

Traslitterazione lạ yzạl ạlʿrạq ạlbld ạldẖy yḍm ạ̉kbr ʿdd mn ḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ḥytẖ ttrạwḥ ạltqdyrạt byn 250.000 wmlywn mfqwd

Inglese Arabu
remains يزال
iraq العراق
country البلد
worldwide العالم
missing مفقود
between بين
with حيث

EN Every workshop will have a different outcome, ranging from ink collages to sound illustrations.

AR ستحل كل ورشة عمل نتيجة مختلفة، ابتداءً من كولاج الحبر ووصولاً إلى الرسوم التوضيحية الصوتية.

Traslitterazione stḥl kl wrsẖẗ ʿml ntyjẗ mkẖtlfẗ, ạbtdạʾaⁿ mn kwlạj ạlḥbr wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlṣwtyẗ.

Inglese Arabu
workshop ورشة
different مختلفة
sound الصوتية
to إلى

EN Drive away happy. Our vehicles are less than 6 months old on average ranging from compact to luxury.

AR طرد بعيدا سعيدا. عمر سياراتنا أقل من 6 أشهر في المتوسط ​​تتراوح من المدمجة إلى الفاخرة.

Traslitterazione ṭrd bʿydạ sʿydạ. ʿmr syạrạtnạ ạ̉ql mn 6 ạ̉sẖhr fy ạlmtwsṭ ​​ttrạwḥ mn ạlmdmjẗ ạ̹ly̱ ạlfạkẖrẗ.

EN Choose your vehicle from our new models ranging from affordable to luxury

AR سياراتنا جديدة ومتنوعة

Traslitterazione syạrạtnạ jdydẗ wmtnwʿẗ

Inglese Arabu
new جديدة

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.

AR تتراوح أعمار سياراتنا التي تقل عن 6 أشهر في المتوسط ​​، بدءًا من التعاقد إلى الترف ،

Traslitterazione ttrạwḥ ạ̉ʿmạr syạrạtnạ ạlty tql ʿn 6 ạ̉sẖhr fy ạlmtwsṭ ​​, bdʾaⁿạ mn ạltʿạqd ạ̹ly̱ ạltrf ,

EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).

AR يُمكن تخصيص الفئات بحيث تتراوح بين $25 دولار أمريكي إلى $2,000 (دولار كندي أو دولار أمريكي).

Traslitterazione yumkn tkẖṣyṣ ạlfỷạt bḥytẖ ttrạwḥ byn $25 dwlạr ạ̉mryky ạ̹ly̱ $2,000 (dwlạr kndy ạ̉w dwlạr ạ̉mryky).

Inglese Arabu
customized تخصيص
usd دولار
to إلى

EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).

AR يُمكن تخصيص الفئات بحيث تتراوح بين $25 دولار أمريكي إلى $2,000 (دولار كندي أو دولار أمريكي).

Traslitterazione yumkn tkẖṣyṣ ạlfỷạt bḥytẖ ttrạwḥ byn $25 dwlạr ạ̉mryky ạ̹ly̱ $2,000 (dwlạr kndy ạ̉w dwlạr ạ̉mryky).

Inglese Arabu
customized تخصيص
usd دولار
to إلى

EN To develop successful IoT projects you need a mix of knowledge ranging from engineering to marketing through business and product development.

AR لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة ، تحتاج إلى مزيج من المعرفة بدءًا من الهندسة إلى التسويق من خلال تطوير الأعمال والمنتجات.

Traslitterazione ltṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ , tḥtạj ạ̹ly̱ mzyj mn ạlmʿrfẗ bdʾaⁿạ mn ạlhndsẗ ạ̹ly̱ ạltswyq mn kẖlạl tṭwyr ạlạ̉ʿmạl wạlmntjạt.

Inglese Arabu
projects مشاريع
knowledge المعرفة
engineering الهندسة
marketing التسويق
business الأعمال
need تحتاج
to إلى
development تطوير

EN In other cases, people were arrested, as indicated by Muhal’s statistics, with the detention period ranging between hours and days

AR في المقابل، تعرّض البعض للتوقيف في بعض الحالات، حسبما تظهر إحصاءات ?محال?، حيث تراوحت فترة الاحتجاز بين ساعات وأيّام

Traslitterazione fy ạlmqạbl, tʿr̃ḍ ạlbʿḍ lltwqyf fy bʿḍ ạlḥạlạt, ḥsbmạ tẓhr ạ̹ḥṣạʾạt ?mḥạl?, ḥytẖ trạwḥt ftrẗ ạlạḥtjạz byn sạʿạt wạ̉ỹạm

Inglese Arabu
cases الحالات
period فترة
hours ساعات
between بين

EN Worrying about your loved one's drug use, ranging from persistent anxiety to full-blown fear that your loved one is going to die

AR قلقًا بخصوص تعاطي المقرب إليك للمخدرات، ويتراوح ذلك من القلق المستمر إلى الخوف المفرط من أن يُتوفى الشخص المقرب إليك نتيجة التعاطي

Traslitterazione qlqaⁿạ bkẖṣwṣ tʿạṭy ạlmqrb ạ̹lyk llmkẖdrạt, wytrạwḥ dẖlk mn ạlqlq ạlmstmr ạ̹ly̱ ạlkẖwf ạlmfrṭ mn ạ̉n yutwfy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ntyjẗ ạltʿạṭy

Inglese Arabu
anxiety القلق
fear الخوف
about بخصوص
to إلى

EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos

AR ‫‫اعثر على المئات من قوالب الفيديو في فئات مختلفة ، بدءًا من المقدمات والمرئيات الموسيقية لشرح الرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو الترويجية

Traslitterazione ‫‫ạʿtẖr ʿly̱ ạlmỷạt mn qwạlb ạlfydyw fy fỷạt mkẖtlfẗ , bdʾaⁿạ mn ạlmqdmạt wạlmrỷyạt ạlmwsyqyẗ lsẖrḥ ạlrswm ạlmtḥrkẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ạltrwyjyẗ

EN The months of October to March are generally regarded as the coolest; with temperatures ranging between 20C (70F) to 12C (54F).

AR وتعتبر الأشهر بدايةً من أكتوبر حتى مارس الأكثر برودة بشكل عام؛ بدرجات حرارة تتراوح بين 20 درجة مئوية (70 فهرنهايت) إلى 12 مئوية (54 فهرنهايت).

Traslitterazione wtʿtbr ạlạ̉sẖhr bdạyẗaⁿ mn ạ̉ktwbr ḥty̱ mạrs ạlạ̉ktẖr brwdẗ bsẖkl ʿạm; bdrjạt ḥrạrẗ ttrạwḥ byn 20 drjẗ mỷwyẗ (70 fhrnhạyt) ạ̹ly̱ 12 mỷwyẗ (54 fhrnhạyt).

Inglese Arabu
october أكتوبر
generally عام
months الأشهر
march مارس
the الأكثر
between بين

EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss

AR ومع قاعات معيشة تتراوح ما بين 72 و741 متر مربع، ستصحبك الأناقة الراقية إلى نعيمٍ يفوق الوصف

Traslitterazione wmʿ qạʿạt mʿysẖẗ ttrạwḥ mạ byn 72 w741 mtr mrbʿ, stṣḥbk ạlạ̉nạqẗ ạlrạqyẗ ạ̹ly̱ nʿymiⁿ yfwq ạlwṣf

Inglese Arabu
living معيشة
elegance الأناقة
and و
to إلى
between بين

EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss

AR ومع قاعات معيشة تتراوح ما بين 72 و741 متر مربع، ستصحبك الأناقة الراقية إلى نعيمٍ يفوق الوصف

Traslitterazione wmʿ qạʿạt mʿysẖẗ ttrạwḥ mạ byn 72 w741 mtr mrbʿ, stṣḥbk ạlạ̉nạqẗ ạlrạqyẗ ạ̹ly̱ nʿymiⁿ yfwq ạlwṣf

Inglese Arabu
living معيشة
elegance الأناقة
and و
to إلى
between بين

EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss

AR ومع قاعات معيشة تتراوح ما بين 72 و741 متر مربع، ستصحبك الأناقة الراقية إلى نعيمٍ يفوق الوصف

Traslitterazione wmʿ qạʿạt mʿysẖẗ ttrạwḥ mạ byn 72 w741 mtr mrbʿ, stṣḥbk ạlạ̉nạqẗ ạlrạqyẗ ạ̹ly̱ nʿymiⁿ yfwq ạlwṣf

Inglese Arabu
living معيشة
elegance الأناقة
and و
to إلى
between بين

EN The months of October to March are generally regarded as the coolest; with temperatures ranging between 20C (70F) to 12C (54F).

AR وتعتبر الأشهر بدايةً من أكتوبر حتى مارس الأكثر برودة بشكل عام؛ بدرجات حرارة تتراوح بين 20 درجة مئوية (70 فهرنهايت) إلى 12 مئوية (54 فهرنهايت).

Traslitterazione wtʿtbr ạlạ̉sẖhr bdạyẗaⁿ mn ạ̉ktwbr ḥty̱ mạrs ạlạ̉ktẖr brwdẗ bsẖkl ʿạm; bdrjạt ḥrạrẗ ttrạwḥ byn 20 drjẗ mỷwyẗ (70 fhrnhạyt) ạ̹ly̱ 12 mỷwyẗ (54 fhrnhạyt).

Inglese Arabu
october أكتوبر
generally عام
months الأشهر
march مارس
the الأكثر
between بين

EN Iraq remains the country with the highest number of enforced disappearances worldwide, with estimates ranging from between 250,000 and one million missing persons

AR لا يزال العراق البلد الذي يضم أكبر عدد من حالات الاختفاء القسري في جميع أنحاء العالم ، حيث تتراوح التقديرات بين 250.000 ومليون مفقود

Traslitterazione lạ yzạl ạlʿrạq ạlbld ạldẖy yḍm ạ̉kbr ʿdd mn ḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ḥytẖ ttrạwḥ ạltqdyrạt byn 250.000 wmlywn mfqwd

Inglese Arabu
remains يزال
iraq العراق
country البلد
worldwide العالم
missing مفقود
between بين
with حيث

EN Drive away happy. Our vehicles are less than 6 months old on average ranging from compact to luxury.

AR طرد بعيدا سعيدا. عمر سياراتنا أقل من 6 أشهر في المتوسط ​​تتراوح من المدمجة إلى الفاخرة.

Traslitterazione ṭrd bʿydạ sʿydạ. ʿmr syạrạtnạ ạ̉ql mn 6 ạ̉sẖhr fy ạlmtwsṭ ​​ttrạwḥ mn ạlmdmjẗ ạ̹ly̱ ạlfạkẖrẗ.

EN Choose your vehicle from our new models ranging from affordable to luxury

AR سياراتنا جديدة ومتنوعة

Traslitterazione syạrạtnạ jdydẗ wmtnwʿẗ

Inglese Arabu
new جديدة

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.

AR تتراوح أعمار سياراتنا التي تقل عن 6 أشهر في المتوسط ​​، بدءًا من التعاقد إلى الترف ،

Traslitterazione ttrạwḥ ạ̉ʿmạr syạrạtnạ ạlty tql ʿn 6 ạ̉sẖhr fy ạlmtwsṭ ​​, bdʾaⁿạ mn ạltʿạqd ạ̹ly̱ ạltrf ,

EN Our work in education is diverse and wide-ranging

AR عملنا في التعليم متنوع، وواسع النطاق

Traslitterazione ʿmlnạ fy ạltʿlym mtnwʿ, wwạsʿ ạlnṭạq

Inglese Arabu
our work عملنا
education التعليم

EN National Societies have provided life-saving and wide-ranging humanitarian assistance to millions of people throughout the COVID-19 pandemic

AR قدّمت الجمعيات الوطنية مساعدات إنسانية مُنقذة للحياة وواسعة النطاق لملايين الأشخاص في كل مكان خلال وباء كوفيد-19

Traslitterazione qd̃mt ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ msạʿdạt ạ̹nsạnyẗ munqdẖẗ llḥyạẗ wwạsʿẗ ạlnṭạq lmlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy kl mkạn kẖlạl wbạʾ kwfyd-19

Inglese Arabu
national الوطنية
people الأشخاص
to خلال

Mustrà 50 di 50 traduzzioni