EN Marijuana use may trigger schizophrenia or detachment from reality (psychosis) in people who are at higher risk of psychosis
Traduce "psychosis" in Arabu
Mustrà 16 di 16 traduzzioni di a frasa "psychosis" da Inglese à Arabu
Traduzzione di Inglese à Arabu di psychosis
Inglese
Arabu
AR قد يؤدي إدمان الماريجوانا إلى انفصام في الشخصية أو الانفصال عن الواقع (الذهان) لدى الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بالذهان
Traslitterazione qd yw̉dy ạ̹dmạn ạlmạryjwạnạ ạ̹ly̱ ạnfṣạm fy ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn) ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạldẖhạn
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| reality | الواقع |
| people | الأشخاص |
| in | لدى |
EN Medications, including some drugs for other heart rhythm disorders, high blood pressure and psychosis
AR الأدوية، بما في ذلك بعض الأدوية الخاصة بالاضطرابات الأخرى في ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم والذهان
Traslitterazione ạlạ̉dwyẗ, bmạ fy dẖlk bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạbạt ạlạ̉kẖry̱ fy ḍrbạt ạlqlb wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạldẖhạn
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| including | بما |
| other | الأخرى |
| heart | القلب |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| some | بعض |
| and | الخاصة |
| medications | الأدوية |
EN You have other mental health disorders, such as substance misuse, bipolar disorder or psychosis.
AR إذا كانت لديك اضطرابات أخرى في الصحة العقلية، مثل إساءة استخدام المواد، أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.
Traslitterazione ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạldẖhạn.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| disorder | الاضطراب |
| other | أخرى |
| you | لديك |
EN Severe depression, particularly when accompanied by detachment from reality (psychosis), a desire to commit suicide or refusal to eat.
AR الاكتئاب الحاد، خاصةً عندما يصحبه الانفصال عن الواقع (الذهان)، والرغبة في الانتحار أو رفض تناول الطعام.
Traslitterazione ạlạktỷạb ạlḥạd, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ yṣḥbh ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn), wạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr ạ̉w rfḍ tnạwl ạlṭʿạm.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| reality | الواقع |
| suicide | الانتحار |
| when | عندما |
| to | خاصة |
| eat | تناول |
EN Other signs of mania include impaired decision-making, impulsive or risky behavior, substance abuse, and psychosis.
AR وتشمل علامات الهوس الأخرى ضعف اتخاذ القرار، والسلوك المندفع أو المخاطرة، وتعاطي المخدرات، والذهان.
Traslitterazione wtsẖml ʿlạmạt ạlhws ạlạ̉kẖry̱ ḍʿf ạtkẖạdẖ ạlqrạr, wạlslwk ạlmndfʿ ạ̉w ạlmkẖạṭrẗ, wtʿạṭy ạlmkẖdrạt, wạldẖhạn.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| include | وتشمل |
| signs | علامات |
| other | الأخرى |
| making | اتخاذ |
| decision | القرار |
EN Psychological problems. These might include personality changes, depression, irritability, bipolar disorder or psychosis.
AR مشاكل نفسية. وقد تتضمن تغييرات في الشخصية أو الاكتئاب أو التهيج أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.
Traslitterazione msẖạkl nfsyẗ. wqd ttḍmn tgẖyyrạt fy ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ạlạktỷạb ạ̉w ạlthyj ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạldẖhạn.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| include | تتضمن |
| changes | تغييرات |
| personality | الشخصية |
| depression | الاكتئاب |
| disorder | الاضطراب |
EN Rarely, an extreme mood disorder called postpartum psychosis also may develop after childbirth.
AR بشكل نادر، قد يظهر اضطراب في المزاج بعد ولادة الطفل يسمى ذِهان ما بعد الولادة.
Traslitterazione bsẖkl nạdr, qd yẓhr ạḍṭrạb fy ạlmzạj bʿd wlạdẗ ạlṭfl ysmy̱ dẖihạn mạ bʿd ạlwlạdẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| mood | المزاج |
| after | بعد |
EN With postpartum psychosis ? a rare condition that typically develops within the first week after delivery ? the signs and symptoms are severe
AR ذهان ما بعد الولادة، عبارة عن حالة طبية نادرة تظهر عادةً في الأسبوع الأول بعد الولادة، وتكون علامات وأعراض هذه الحالة حادة
Traslitterazione dẖhạn mạ bʿd ạlwlạdẗ, ʿbạrẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ nạdrẗ tẓhr ʿạdẗaⁿ fy ạlạ̉sbwʿ ạlạ̉wl bʿd ạlwlạdẗ, wtkwn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ hdẖh ạlḥạlẗ ḥạdẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| rare | نادرة |
| typically | عادة |
| week | الأسبوع |
| signs | علامات |
| severe | حادة |
| after | بعد |
| first | الأول |
| condition | الحالة |
| symptoms | وأعراض |
| the | حالة |
EN Postpartum psychosis may lead to life-threatening thoughts or behaviors and requires immediate treatment.
AR قد يؤدي ذهان ما بعد الولادة إلى أفكار أو سلوكيات مهدِّدة للحياة ويستلزم علاجًا فوريًّا.
Traslitterazione qd yw̉dy dẖhạn mạ bʿd ạlwlạdẗ ạ̹ly̱ ạ̉fkạr ạ̉w slwkyạt mhdĩdẗ llḥyạẗ wystlzm ʿlạjaⁿạ fwryaⁿ̃ạ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| thoughts | أفكار |
| treatment | علاج |
| immediate | فوري |
| to | إلى |
EN If you have symptoms that suggest you may have postpartum psychosis, get help immediately.
AR إذا كانت لديكِ أعراض ذُهان ما بعد الولادة، احصلي على المساعدة الفورية.
Traslitterazione ạ̹dẖạ kạnt ldyki ạ̉ʿrạḍ dẖuhạn mạ bʿd ạlwlạdẗ, ạḥṣly ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ạlfwryẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| help | المساعدة |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN In some cases, mania may trigger a break from reality (psychosis).
AR في بعض الحالات، قد تؤدي الإصابة بالهوس إلى الانفصال عن الواقع (الذهان).
Traslitterazione fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd tw̉dy ạlạ̹ṣạbẗ bạlhws ạ̹ly̱ ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn).
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| cases | الحالات |
| reality | الواقع |
| some | بعض |
EN Mania may also trigger a break from reality (psychosis) and require hospitalization.
AR الهوس قد يؤدي أيضًا إلى الانفصال عن الواقع (الذهان) ويتطلب دخول المستشفى للعلاج.
Traslitterazione ạlhws qd yw̉dy ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn) wytṭlb dkẖwl ạlmstsẖfy̱ llʿlạj.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| reality | الواقع |
| hospitalization | المستشفى |
EN Signs and symptoms of bipolar I and bipolar II disorders may include other features, such as anxious distress, melancholy, psychosis or others
AR قد تتضمن علامات الاضطرابين ثنائيي القطب الأول والثاني خصائص أخرى، مثل ضائقة القلق، أو السوداوية، أو الذهان أو غير ذلك
Traslitterazione qd ttḍmn ʿlạmạt ạlạḍṭrạbyn tẖnạỷyy ạlqṭb ạlạ̉wl wạltẖạny kẖṣạỷṣ ạ̉kẖry̱, mtẖl ḍạỷqẗ ạlqlq, ạ̉w ạlswdạwyẗ, ạ̉w ạldẖhạn ạ̉w gẖyr dẖlk
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| include | تتضمن |
| signs | علامات |
| other | أخرى |
EN Severe depression, particularly when accompanied by detachment from reality (psychosis), a desire to commit suicide or refusal to eat.
AR الاكتئاب الحاد، خاصةً عندما يصحبه الانفصال عن الواقع (الذهان)، والرغبة في الانتحار أو رفض تناول الطعام.
Traslitterazione ạlạktỷạb ạlḥạd, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ yṣḥbh ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn), wạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr ạ̉w rfḍ tnạwl ạlṭʿạm.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| reality | الواقع |
| suicide | الانتحار |
| when | عندما |
| to | خاصة |
| eat | تناول |
EN Other signs of mania include impaired decision-making, impulsive or risky behavior, substance abuse, and psychosis.
AR وتشمل علامات الهوس الأخرى ضعف اتخاذ القرار، والسلوك المندفع أو المخاطرة، وتعاطي المخدرات، والذهان.
Traslitterazione wtsẖml ʿlạmạt ạlhws ạlạ̉kẖry̱ ḍʿf ạtkẖạdẖ ạlqrạr, wạlslwk ạlmndfʿ ạ̉w ạlmkẖạṭrẗ, wtʿạṭy ạlmkẖdrạt, wạldẖhạn.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| include | وتشمل |
| signs | علامات |
| other | الأخرى |
| making | اتخاذ |
| decision | القرار |
EN You have other mental health disorders, such as substance misuse, bipolar disorder or psychosis.
AR إذا كانت لديك اضطرابات أخرى في الصحة العقلية، مثل إساءة استخدام المواد، أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.
Traslitterazione ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạldẖhạn.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| disorder | الاضطراب |
| other | أخرى |
| you | لديك |
Mustrà 16 di 16 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana