Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "pat dry" in Arabu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pat dry" da Inglese à Arabu

Traduzzione di Inglese à Arabu di pat dry

Inglese
Arabu

EN Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.

AR ثم امسحي أي مصل متبقٍ على بشرتك أو اشطفي وجهك والجهاز واربتي عليهما حتى يجفا كما تفضلين.

Traslitterazione tẖm ạmsḥy ạ̉y mṣl mtbqiⁿ ʿly̱ bsẖrtk ạ̉w ạsẖṭfy wjhk wạljhạz wạrbty ʿlyhmạ ḥty̱ yjfạ kmạ tfḍlyn.

Inglese Arabu
your skin بشرتك
your face وجهك
any حتى
and كما

EN After bathing, gently pat dry and apply a heavy, ointment-based moisturizer while your skin is still moist

AR جفِّف جسمك برفق بعد الاستحمام وادهن بشرتك بمرهم مرطب ثقيل وهي ما تزال رطبة

Traslitterazione jfĩf jsmk brfq bʿd ạlạstḥmạm wạdhn bsẖrtk bmrhm mrṭb tẖqyl why mạ tzạl rṭbẗ

Inglese Arabu
your skin بشرتك
is وهي
after بعد
still تزال

EN Pat the site dry with a clean towel.

AR جفف الموضع برفق باستخدام منشفة نظيفة.

Traslitterazione jff ạlmwḍʿ brfq bạstkẖdạm mnsẖfẗ nẓyfẗ.

Inglese Arabu
with باستخدام
towel منشفة
clean نظيفة

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

AR مرِّر الجهاز بحركات دائرية على وجهك لمدة دقيقة واحدة حتى يطفئه المؤقت المتضمن، واشطف وجهك واتركه حتى يجف.

Traslitterazione mrĩr ạljhạz bḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ wjhk lmdẗ dqyqẗ wạḥdẗ ḥty̱ yṭfỷh ạlmw̉qt ạlmtḍmn, wạsẖṭf wjhk wạtrkh ḥty̱ yjf.

Inglese Arabu
device الجهاز
your face وجهك
minute دقيقة
for لمدة
the واحدة

EN Sjogren's (SHOW-grins) syndrome is a disorder of your immune system identified by its two most common symptoms ? dry eyes and a dry mouth.

AR متلازمة شوغرِن هي اضطراب في الجهاز المناعي يتم التعرف عليها بعَرَضَيها الأكثر شهرة وهما جفاف العين والفم.

Traslitterazione mtlạzmẗ sẖwgẖrin hy ạḍṭrạb fy ạljhạz ạlmnạʿy ytm ạltʿrf ʿlyhạ bʿaraḍayhạ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ whmạ jfạf ạlʿyn wạlfm.

Inglese Arabu
syndrome متلازمة
disorder اضطراب
system الجهاز
immune المناعي
most الأكثر
is عليها

EN Treat dry mouth. Ask your doctor about ways to avoid or treat your dry mouth.

AR عالج جفاف الفم. اسأل طبيبك عن طرق تجنب جفاف الفم أو علاجه.

Traslitterazione ʿạlj jfạf ạlfm. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ṭrq tjnb jfạf ạlfm ạ̉w ʿlạjh.

Inglese Arabu
mouth الفم
ask اسأل
your doctor طبيبك
ways طرق
avoid تجنب

EN You may request a pat-down screening if you don't want to or can't remove your device.

AR يمكنك طلب إجراء فحص يدوي إذا كنت لا ترغب في خلع جهازك أو لا تستطيع ذلك.

Traslitterazione ymknk ṭlb ạ̹jrạʾ fḥṣ ydwy ạ̹dẖạ knt lạ trgẖb fy kẖlʿ jhạzk ạ̉w lạ tstṭyʿ dẖlk.

Inglese Arabu
screening فحص
want ترغب
your device جهازك
request طلب
to ذلك
if إذا
may يمكنك
you كنت

EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!

AR لا تتردد في الربت على ظهرك ؛ لقد قمت للتو بإعداد نظام قاعدة البيانات بالكامل!

Traslitterazione lạ ttrdd fy ạlrbt ʿly̱ ẓhrk ; lqd qmt lltw bạ̹ʿdạd nẓạm qạʿdẗ ạlbyạnạt bạlkạml!

Inglese Arabu
set up بإعداد
system نظام
database قاعدة

EN If your child has a hard time accepting verbal signs of affection, a smile, a pat on the shoulder or a hug can show you care

AR إذا كان طفلكَ يعاني من صعوبة في تقبُّل الإشارات اللفظية للحب والعطف، فيمكن أن تقدِّم له ابتسامة أو تُرَبِّت على كتفه أو تُعانقه

Traslitterazione ạ̹dẖạ kạn ṭflka yʿạny mn ṣʿwbẗ fy tqbũl ạlạ̹sẖạrạt ạllfẓyẗ llḥb wạlʿṭf, fymkn ạ̉n tqdĩm lh ạbtsạmẗ ạ̉w turabĩt ʿly̱ ktfh ạ̉w tuʿạnqh

Inglese Arabu
your child طفلك
can فيمكن
if إذا

EN Use to gently pat the eyeshadow into the crease of the eye and close to the lashes.

AR استخدميها لمد الظلال بلطف في ثنية الجفن وقرب الرموش.

Traslitterazione ạstkẖdmyhạ lmd ạlẓlạl blṭf fy tẖnyẗ ạljfn wqrb ạlrmwsẖ.

EN Correct your complexion using your matching shade of concealer. Pat gently with your fingertips.

AR صحّحي بشرتك باستخدام ظل الكونسيلر المطابق لها. مديه برفق بطرف أصابعك.

Traslitterazione ṣḥ̃ḥy bsẖrtk bạstkẖdạm ẓl ạlkwnsylr ạlmṭạbq lhạ. mdyh brfq bṭrf ạ̉ṣạbʿk.

Inglese Arabu
your لها
with باستخدام

EN Correct and illuminate your complexion by using concealers matching your shade. Pat gently with your fingertips and blend to unify.

AR صححي واشرقي بشرتك باستخدام الكونسيلر المطابق للون بشرتك. مديه برفق بطرف أصابعك وامزجيه للتوحيد.

Traslitterazione ṣḥḥy wạsẖrqy bsẖrtk bạstkẖdạm ạlkwnsylr ạlmṭạbq llwn bsẖrtk. mdyh brfq bṭrf ạ̉ṣạbʿk wạmzjyh lltwḥyd.

Inglese Arabu
with باستخدام

EN Softly pat with your fingertip Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer to blend the product seamlessly on the skin.

AR ربتي بطرف الإصبع برفق على كونسيلر Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer لمزج المستحضر بسلاسة على البشرة.

Traslitterazione rbty bṭrf ạlạ̹ṣbʿ brfq ʿly̱ kwnsylr Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer lmzj ạlmstḥḍr bslạsẗ ʿly̱ ạlbsẖrẗ.

Inglese Arabu
seamlessly بسلاسة
skin البشرة
to على

EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.

AR مرري أصابعك على وجهكِ برفقٍ وربتي على الأماكن التي بقي بها القليل من المادة التي خلفها الجهاز، إلى أن تتأكدي أن بشرتكِ قد امتصتها بالكامل.

Traslitterazione mrry ạ̉ṣạbʿk ʿly̱ wjhki brfqiⁿ wrbty ʿly̱ ạlạ̉mạkn ạlty bqy bhạ ạlqlyl mn ạlmạdẗ ạlty kẖlfhạ ạljhạz, ạ̹ly̱ ạ̉n ttạ̉kdy ạ̉n bsẖrtki qd ạmtṣthạ bạlkạml.

Inglese Arabu
your skin بشرتك
fully بالكامل

EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!

AR لا تتردد في الربت على ظهرك ؛ لقد قمت للتو بإعداد نظام قاعدة البيانات بالكامل!

Traslitterazione lạ ttrdd fy ạlrbt ʿly̱ ẓhrk ; lqd qmt lltw bạ̹ʿdạd nẓạm qạʿdẗ ạlbyạnạt bạlkạml!

Inglese Arabu
set up بإعداد
system نظام
database قاعدة

EN Carefully remove his or her wet clothing, replacing it with warm, dry coats or blankets.

AR ثم أزل ملابسه الرطبة بعناية، واستبدلها بمعطف أو بطانية دافئة وجافة.

Traslitterazione tẖm ạ̉zl mlạbsh ạlrṭbẗ bʿnạyẗ, wạstbdlhạ bmʿṭf ạ̉w bṭạnyẗ dạfỷẗ wjạfẗ.

Inglese Arabu
carefully بعناية
warm دافئة

EN Being unable to get out of wet clothes or move to a warm, dry location

AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف

Traslitterazione ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf

Inglese Arabu
clothes الملابس
move الانتقال
warm دافئ
to إلى
or عدم
location مكان
of على

EN Before you or your children step out into cold air, remember the advice that follows with the simple acronym COLD ? cover, overexertion, layers, dry:

AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:

Traslitterazione qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:

EN Be especially careful to keep your hands and feet dry, as it's easy for snow to get into mittens and boots.

AR كن حذرًا للحفاظ على جفاف يديك وقدميك نظرًا لسهولة دخول الثلج إلى القفازات والأحذية.

Traslitterazione kn ḥdẖraⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ jfạf ydyk wqdmyk nẓraⁿạ lshwlẗ dkẖwl ạltẖlj ạ̹ly̱ ạlqfạzạt wạlạ̉ḥdẖyẗ.

Inglese Arabu
your hands يديك
snow الثلج
keep للحفاظ
to إلى

EN Remove clothing only after you're safely out of the water and can take measures to get dry and warm.

AR لا تخلع الملابس إلا بعد خروجك من الماء بأمان ويمكنك اتخاذ الإجراءات اللازمة لتجفيفها وتدفئتها.

Traslitterazione lạ tkẖlʿ ạlmlạbs ạ̹lạ bʿd kẖrwjk mn ạlmạʾ bạ̉mạn wymknk ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ ltjfyfhạ wtdfỷthạ.

Inglese Arabu
clothing الملابس
only إلا
water الماء
safely بأمان
take اتخاذ
measures الإجراءات
after بعد

EN Wash your feet daily in lukewarm water, dry them gently, especially between the toes, and moisturize them with lotion

AR اغسل القدمين يوميًا بماء فاتر وجففهما برفق، وخاصة في المنطقة بين أصابع القدمين، ورطبهما بأحد مستحضرات الترطيب

Traslitterazione ạgẖsl ạlqdmyn ywmyaⁿạ bmạʾ fạtr wjffhmạ brfq, wkẖạṣẗ fy ạlmnṭqẗ byn ạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn, wrṭbhmạ bạ̉ḥd mstḥḍrạt ạltrṭyb

Inglese Arabu
wash اغسل
feet القدمين
especially وخاصة
between بين

EN Dry your feet and between your toes carefully.

AR جفِّف قدميك وبين الأصابع بعناية.

Traslitterazione jfĩf qdmyk wbyn ạlạ̉ṣạbʿ bʿnạyẗ.

Inglese Arabu
your feet قدميك
carefully بعناية

EN Wear clean, dry socks. Look for socks made of cotton or moisture-wicking fibers that don't have tight bands or thick seams.

AR ارتدِ جوارب نظيفة وجافة. ابحث عن جوارب مصنوعة من القطن أو الأنسجة الماصَّة للرطوبة التي تخلو من الأربطة الضيقة أو الدروز السميكة.

Traslitterazione ạrtdi jwạrb nẓyfẗ wjạfẗ. ạbḥtẖ ʿn jwạrb mṣnwʿẗ mn ạlqṭn ạ̉w ạlạ̉nsjẗ ạlmạṣãẗ llrṭwbẗ ạlty tkẖlw mn ạlạ̉rbṭẗ ạlḍyqẗ ạ̉w ạldrwz ạlsmykẗ.

Inglese Arabu
socks جوارب
clean نظيفة
made مصنوعة
cotton القطن
look ابحث

EN Plaque psoriasis is the most common type of psoriasis. It usually causes dry, red skin lesions (plaques) covered with silvery scales.

AR تُعد الصدفية اللويحية النوع الأكثر شيوعًا من أنواع الصدفية. ويتسبب في حدوث آفات جافة حمراء بالجلد (اللويحات) التي تغطيها قشور فضية.

Traslitterazione tuʿd ạlṣdfyẗ ạllwyḥyẗ ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ. wytsbb fy ḥdwtẖ ậfạt jạfẗ ḥmrạʾ bạljld (ạllwyḥạt) ạlty tgẖṭyhạ qsẖwr fḍyẗ.

Inglese Arabu
psoriasis الصدفية
plaques اللويحات
type النوع
most الأكثر

EN Dry, cracked skin that may bleed or itch

AR جلد جاف متشقق و قد ينزف أو يسبب الحكة

Traslitterazione jld jạf mtsẖqq w qd ynzf ạ̉w ysbb ạlḥkẗ

Inglese Arabu
skin جلد

EN The most common form, plaque psoriasis causes dry, raised, red skin patches (lesions) covered with silvery scales

AR تسبب الصدفية اللويحية، وهي الشكل الأكثر شيوعًا، ظهور بقع جلدية جافة ومرتفعة وحمراء (آفات) مغطاة بقشور فضية

Traslitterazione tsbb ạlṣdfyẗ ạllwyḥyẗ, why ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, ẓhwr bqʿ jldyẗ jạfẗ wmrtfʿẗ wḥmrạʾ (ậfạt) mgẖṭạẗ bqsẖwr fḍyẗ

Inglese Arabu
psoriasis الصدفية
form الشكل
patches بقع
most الأكثر

EN Difficulty breathing ? often accompanied by a dry (nonproductive) cough ? is the most common symptom of pneumonitis

AR صعوبة التنفس — عادةً ما تصاحب بسعال جاف (غير منتج) — هي العرض الأكثر شيوعًا لالتهاب الرئة

Traslitterazione ṣʿwbẗ ạltnfs — ʿạdẗaⁿ mạ tṣạḥb bsʿạl jạf (gẖyr mntj) — hy ạlʿrḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạlthạb ạlrỷẗ

EN The most common symptom of pneumonitis is shortness of breath, which may be accompanied by a dry cough

AR العرض الأكثر شيوعًا للالتهاب الرئوي هو ضيق التنفس الذي قد يكون مصحوبًا بسعال جاف

Traslitterazione ạlʿrḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llạlthạb ạlrỷwy hw ḍyq ạltnfs ạldẖy qd ykwn mṣḥwbaⁿạ bsʿạl jạf

Inglese Arabu
breath التنفس
most الأكثر
be يكون

EN Most monitors can't be removed and must be kept dry once monitoring begins.

AR فمعظم الأجهزة لا يمكن إزالتها ويجب أن تبقى جافة بمجرد بدء الفحص.

Traslitterazione fmʿẓm ạlạ̉jhzẗ lạ ymkn ạ̹zạlthạ wyjb ạ̉n tbqy̱ jạfẗ bmjrd bdʾ ạlfḥṣ.

Inglese Arabu
be يمكن
once بمجرد
begins بدء

EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment

AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج

Traslitterazione mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj

Inglese Arabu
can الممكن
effects الآثار
side الجانبية
mouth الفم
gain اكتساب
weight الوزن
sexual الجنسية

EN Cured meats, which are meats treated with salt and nitrate or nitrite, such as dry-type summer sausages, pepperoni and salami.

AR اللحم المقدد، وهي لحوم مُعالجة بالملح والنترات أو النتريت، مثل النقانق الصيفية الجافة والبيبروني والسلامي.

Traslitterazione ạllḥm ạlmqdd, why lḥwm muʿạljẗ bạlmlḥ wạlntrạt ạ̉w ạlntryt, mtẖl ạlnqạnq ạlṣyfyẗ ạljạfẗ wạlbybrwny wạlslạmy.

Inglese Arabu
summer الصيفية
which وهي

EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.

AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.

Traslitterazione dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.

Inglese Arabu
your hands يديك
feel تشعر
all جميع
of إلى
and بأن

EN Move the person to a warm, dry location if possible

AR انقل الشخص إلى مكان دافئ وجاف، إن أمكن

Traslitterazione ạnql ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf, ạ̹n ạ̉mkn

Inglese Arabu
move انقل
location مكان
warm دافئ
person الشخص
to إلى

EN Cover the person with blankets. Use layers of dry blankets or coats to warm the person. Cover the person's head, leaving only the face exposed.

AR تغطية الشخص ببطانيات. استخدم طبقات من البطانيات أو المعاطف الجافة لتدفئة الشخص. غَطِّ رأس الشخص مع ترك وجهه فقط مكشوفًا.

Traslitterazione tgẖṭyẗ ạlsẖkẖṣ bbṭạnyạt. ạstkẖdm ṭbqạt mn ạlbṭạnyạt ạ̉w ạlmʿạṭf ạljạfẗ ltdfỷẗ ạlsẖkẖṣ. gẖaṭĩ rạ̉s ạlsẖkẖṣ mʿ trk wjhh fqṭ mksẖwfaⁿạ.

Inglese Arabu
cover تغطية
use استخدم
layers طبقات
head رأس
to ترك
person الشخص
only فقط

EN Some people with diabetes also experience a lack of saliva, a condition known as dry mouth

AR يُعاني بعض مرضى السكري أيضًا من نقص اللعاب، وهي حالة تُعرَف باسم جفاف الفم

Traslitterazione yuʿạny bʿḍ mrḍy̱ ạlskry ạ̉yḍaⁿạ mn nqṣ ạllʿạb, why ḥạlẗ tuʿraf bạsm jfạf ạlfm

Inglese Arabu
diabetes السكري
lack نقص
saliva اللعاب
condition حالة
mouth الفم
some بعض
of وهي

EN Also mention any other signs and symptoms, such as dry mouth, loose teeth or mouth pain.

AR عرّف طبيب أسنانك أيضًا بأي مؤشرات مرض وأعراض أخرى، مثل جفاف الفم أو تخلخُل الأسنان أو الشعور بألم في الفم.

Traslitterazione ʿr̃f ṭbyb ạ̉snạnk ạ̉yḍaⁿạ bạ̉y mw̉sẖrạt mrḍ wạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱, mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w tkẖlkẖul ạlạ̉snạn ạ̉w ạlsẖʿwr bạ̉lm fy ạlfm.

Inglese Arabu
signs مؤشرات
mouth الفم
teeth الأسنان
pain بألم
other أخرى
symptoms وأعراض

EN Side effects can be bothersome and include dry mouth and drowsiness.

AR قد تكون الآثار الجانبية مزعجةً وتشمل جفاف الفم والدوار.

Traslitterazione qd tkwn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ mzʿjẗaⁿ wtsẖml jfạf ạlfm wạldwạr.

Inglese Arabu
effects الآثار
side الجانبية
include وتشمل
mouth الفم
be تكون

EN Short-term side effects might include redness, itching and dry skin

AR قد تشمل الآثار الجانبية قصيرة المدى الاحمرار والحكة وجفاف البشرة

Traslitterazione qd tsẖml ạlậtẖạr ạljạnbyẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ ạlạḥmrạr wạlḥkẗ wjfạf ạlbsẖrẗ

Inglese Arabu
include تشمل
effects الآثار
side الجانبية
short قصيرة
term المدى
skin البشرة

EN Side effects might include dry skin and muscle soreness

AR قد تشمل الآثار الجانبية جفاف الجلد وألم العضلات

Traslitterazione qd tsẖml ạlậtẖạr ạljạnbyẗ jfạf ạljld wạ̉lm ạlʿḍlạt

Inglese Arabu
include تشمل
effects الآثار
side الجانبية
skin الجلد
muscle العضلات

EN For very dry skin, oils may be preferable ? they have more staying power than creams or lotions do

AR قد يكون من الأفضل لأنواع البشرة شديدة الجفاف استخدام الزيوت إذ تتمتع بقدرة أفضل على البقاء مقارنةً بالكريمات أو الدهانات المرطبة

Traslitterazione qd ykwn mn ạlạ̉fḍl lạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ sẖdydẗ ạljfạf ạstkẖdạm ạlzywt ạ̹dẖ ttmtʿ bqdrẗ ạ̉fḍl ʿly̱ ạlbqạʾ mqạrnẗaⁿ bạlkrymạt ạ̉w ạldhạnạt ạlmrṭbẗ

Inglese Arabu
skin البشرة
very شديدة
for على
be يكون
more أفضل

EN After the area is dry, apply a thin layer of petroleum jelly (Vaseline)

AR بعد تجفيف الموضع، ضع طبقة رقيقة من هُلام النفط (الفازلين)

Traslitterazione bʿd tjfyf ạlmwḍʿ, ḍʿ ṭbqẗ rqyqẗ mn hulạm ạlnfṭ (ạlfạzlyn)

Inglese Arabu
layer طبقة
after بعد

EN Rough, dry or scaly patch of skin, usually less than 1 inch (2.5 centimeters) in diameter

AR ظهور بقعة جلدية خشنة أو جافة أو قشرية يبلغ قطرها عادة أقل من (بوصة واحدة) 2.5 سنتيمتر

Traslitterazione ẓhwr bqʿẗ jldyẗ kẖsẖnẗ ạ̉w jạfẗ ạ̉w qsẖryẗ yblgẖ qṭrhạ ʿạdẗ ạ̉ql mn (bwṣẗ wạḥdẗ) 2.5 sntymtr

Inglese Arabu
usually عادة
less أقل
inch بوصة
in واحدة

EN Dry skin shrivels plump skin cells, which can lead to premature fine lines and wrinkles

AR إن الجلد الجافَّ يجعل خلايا الجلد الممتلئة تنكمش، وهو ما قد يُؤدِّي إلى ظهور تجاعيد وخطوط دقيقة

Traslitterazione ạ̹n ạljld ạljạfã yjʿl kẖlạyạ ạljld ạlmmtlỷẗ tnkmsẖ, whw mạ qd yū̉dĩy ạ̹ly̱ ẓhwr tjạʿyd wkẖṭwṭ dqyqẗ

Inglese Arabu
skin الجلد
can يجعل
cells خلايا
to إلى

EN Dry erase markers (we keep them in the breakroom/conference room)

AR علامات المسح الجاف (نحتفظ بها في غرفة الاستراحة / غرفة الاجتماعات)

Traslitterazione ʿlạmạt ạlmsḥ ạljạf (nḥtfẓ bhạ fy gẖrfẗ ạlạstrạḥẗ / gẖrfẗ ạlạjtmạʿạt)

Inglese Arabu
in بها
room غرفة

EN This includes dry, liquid, bulk or bagged products.

AR ويشمل ذلك المنتجات الجافة أو السائلة أو السائبة أو المغلفة بعبوات.

Traslitterazione wysẖml dẖlk ạlmntjạt ạljạfẗ ạ̉w ạlsạỷlẗ ạ̉w ạlsạỷbẗ ạ̉w ạlmgẖlfẗ bʿbwạt.

Inglese Arabu
includes ويشمل
this ذلك
products المنتجات

EN  Signs of dehydration, including a decrease in urination, a dry mouth and throat, and feeling dizzy when standing up, or diarrheal illness that lasts more than 3 days

AR â علامات الجفاف، بما في ذلك انخفاض في التبول، وجفاف الفم والحلق، والشعور بالدوار عند الوقوف، أو مرض الإسهال الذي يستمر لأكثر من 3 أيام

Traslitterazione â ʿlạmạt ạljfạf, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ fy ạltbwl, wjfạf ạlfm wạlḥlq, wạlsẖʿwr bạldwạr ʿnd ạlwqwf, ạ̉w mrḍ ạlạ̹shạl ạldẖy ystmr lạ̉ktẖr mn 3 ạ̉yạm

Inglese Arabu
signs علامات
including بما
mouth الفم
illness مرض
more لأكثر
days أيام
when عند

EN Having a dry mouth can increase your risk of tooth decay

AR يمكن أن يزيد جفاف الفم من خطر تسوُّس الأسنان

Traslitterazione ymkn ạ̉n yzyd jfạf ạlfm mn kẖṭr tswũs ạlạ̉snạn

Inglese Arabu
can يمكن
increase يزيد
mouth الفم
risk خطر

EN Dry mouth is often due to the side effect of certain medications or aging issues.

AR يرجِع جفاف الفم غالبًا إلى الآثار الجانبية لبعض الأدوية أو الأمور التي تتعلَّق بالتقدُّم في السِّن.

Traslitterazione yrjiʿ jfạf ạlfm gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlạ̉mwr ạlty ttʿlãq bạltqdũm fy ạlsĩn.

Inglese Arabu
mouth الفم
side الجانبية
medications الأدوية
to إلى

EN If the air in your home is dry, such as it is if you have forced-air heat, adding moisture to the air may help prevent sinusitis

AR إذا كان الهواء في منزلك جافًّا كما لو كان لديك مضخة هواء ساخن، فإن إضافة الرطوبة إلى الهواء قد تساعد في منع التهاب الجيوب الأنفية

Traslitterazione ạ̹dẖạ kạn ạlhwạʾ fy mnzlk jạfaⁿ̃ạ kmạ lw kạn ldyk mḍkẖẗ hwạʾ sạkẖn, fạ̹n ạ̹ḍạfẗ ạlrṭwbẗ ạ̹ly̱ ạlhwạʾ qd tsạʿd fy mnʿ ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ

Inglese Arabu
air الهواء
your home منزلك
adding إضافة
help تساعد
prevent منع
if إذا
the فإن
as كما
to إلى
you لديك
is كان

EN Exercise-induced asthma, which may be worse when the air is cold and dry

AR الربو الناجم عن ممارسة الرياضة، والذي يتفاقم عندما يكون الهواء باردًا وجافًا

Traslitterazione ạlrbw ạlnạjm ʿn mmạrsẗ ạlryạḍẗ, wạldẖy ytfạqm ʿndmạ ykwn ạlhwạʾ bạrdaⁿạ wjạfaⁿạ

Inglese Arabu
asthma الربو
air الهواء
cold بارد
when عندما
exercise ممارسة
be يكون

Mustrà 50 di 50 traduzzioni