Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "muscular problems" in Arabu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "muscular problems" da Inglese à Arabu

Traduzioni di muscular problems

"muscular problems" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Arabu parolle / frasi:

problems أثناء أن أو أي أيضًا إذا إلى التي الذي المشاكل المشكلات الوقت بعض تكون حل خلال ذلك صعوبة على عن عند عندما فقط في كان كل ل لا لديك لم لمشاكل ما مثل مشاكل مشكلات مشكلة مع مما من هذا هذه هو هي يكون

Traduzzione di Inglese à Arabu di muscular problems

Inglese
Arabu

EN Large doses can result in kidney damage, muscular problems and skin reactions.

AR فالجرعات الكبيرة يمكن أن تتسبب في تلف الكليتين ومشاكل في العضلات وتفاعلات الجلد التحسسية.

Traslitterazione fạljrʿạt ạlkbyrẗ ymkn ạ̉n ttsbb fy tlf ạlklytyn wmsẖạkl fy ạlʿḍlạt wtfạʿlạt ạljld ạltḥssyẗ.

Inglese Arabu
large الكبيرة
can يمكن
damage تلف
skin الجلد

EN With adenomyosis, the same tissue that lines the uterus (endometrial tissue) is present within and grows into the muscular walls of your uterus.

AR مع الإصابة بالعضال الغدي، تكون الأنسجة نفسها التي تحدد الرحم (أنسجة بطانة الرحم) موجودة في الداخل وتنمو في جدار عضلات رحمكِ.

Traslitterazione mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿḍạl ạlgẖdy, tkwn ạlạ̉nsjẗ nfshạ ạlty tḥdd ạlrḥm (ạ̉nsjẗ bṭạnẗ ạlrḥm) mwjwdẗ fy ạldạkẖl wtnmw fy jdạr ʿḍlạt rḥmki.

Inglese Arabu
same نفسها
uterus الرحم
tissue الأنسجة
the التي

EN Adenomyosis (ad-uh-no-my-O-sis) occurs when the tissue that normally lines the uterus (endometrial tissue) grows into the muscular wall of the uterus

AR العضال الغدي هو حالة مرضية تحدث عند نمو النسيج المبطِّن عادة للرحم (نسيج بطانة الرحم) إلى داخل الجدار العضلي للرحم

Traslitterazione ạlʿḍạl ạlgẖdy hw ḥạlẗ mrḍyẗ tḥdtẖ ʿnd nmw ạlnsyj ạlmbṭĩn ʿạdẗ llrḥm (nsyj bṭạnẗ ạlrḥm) ạ̹ly̱ dạkẖl ạljdạr ạlʿḍly llrḥm

Inglese Arabu
occurs تحدث
normally عادة
tissue نسيج
uterus الرحم
wall الجدار
when عند

EN Foot drop isn't a disease. Rather, foot drop is a sign of an underlying neurological, muscular or anatomical problem.

AR تدلي القدم ليس مرضًا. لكن، هو علامة على وجود مشكلة عصبية أو عضلية أو تشريحية كامنة.

Traslitterazione tdly ạlqdm lys mrḍaⁿạ. lkn, hw ʿlạmẗ ʿly̱ wjwd msẖklẗ ʿṣbyẗ ạ̉w ʿḍlyẗ ạ̉w tsẖryḥyẗ kạmnẗ.

Inglese Arabu
foot القدم
or ليس
disease مرض
is وجود
problem مشكلة
neurological عصبية
of على
sign علامة

EN Various forms of muscular dystrophy, an inherited disease that causes progressive muscle weakness, can contribute to foot drop

AR ثمة أشكال عديدة من الحثل العضلي، وهو مرض وراثي يسبب ضعفًا مترقيًا في العضلات، يمكن أن تسهم في تدلي القدم

Traslitterazione tẖmẗ ạ̉sẖkạl ʿdydẗ mn ạlḥtẖl ạlʿḍly, whw mrḍ wrạtẖy ysbb ḍʿfaⁿạ mtrqyaⁿạ fy ạlʿḍlạt, ymkn ạ̉n tshm fy tdly ạlqdm

Inglese Arabu
forms أشكال
disease مرض
weakness ضعف
muscle العضلات
can يمكن
contribute تسهم
foot القدم

EN Note that the muscular heart walls (septum) are much thicker (hypertrophied) in the HCM heart.

AR لاحظ أن جدران القلب (عضلة) تكون أكثر سُمكًا (متضخمة) في حالة القلب المصاب باعتلال عضلة القلب التضخمي (HCM).

Traslitterazione lạḥẓ ạ̉n jdrạn ạlqlb (ʿḍlẗ) tkwn ạ̉ktẖr sumkaⁿạ (mtḍkẖmẗ) fy ḥạlẗ ạlqlb ạlmṣạb bạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltḍkẖmy (HCM).

Inglese Arabu
walls جدران
heart القلب
the حالة

EN The heart is a muscular, fist-sized pump with four chambers, two on the left side and two on the right

AR يمثل القلب مضخة عضلية بحجم قبضة اليد ويتضمن أربع غرف، غرفتين على الجانب الأيسر وأخريين على الجانب الأيمن

Traslitterazione ymtẖl ạlqlb mḍkẖẗ ʿḍlyẗ bḥjm qbḍẗ ạlyd wytḍmn ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạ̉kẖryyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn

Inglese Arabu
pump مضخة
chambers غرف
side الجانب
right الأيمن
heart القلب
four أربع
left الأيسر
on على

EN The increased pressure creates a strain on the heart that eventually causes the right ventricle's muscular wall to thicken.

AR وبذلك يتسبب الضغط الزائد في إجهاد القلب، ما يؤدي في النهاية إلى زيادة سُمك الجدار العضلي للبطين الأيمن.

Traslitterazione wbdẖlk ytsbb ạlḍgẖṭ ạlzạỷd fy ạ̹jhạd ạlqlb, mạ yw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ sumk ạljdạr ạlʿḍly llbṭyn ạlạ̉ymn.

Inglese Arabu
pressure الضغط
wall الجدار
right الأيمن
heart القلب
causes يتسبب
to إلى

EN The strain on the heart causes the muscular wall of the ventricle to thicken (right ventricular hypertrophy).

AR ويؤدي هذا العبء على القلب إلى زيادة سمك جدار البطين (تضخم البطين الأيمن).

Traslitterazione wyw̉dy hdẖạ ạlʿbʾ ʿly̱ ạlqlb ạ̹ly̱ zyạdẗ smk jdạr ạlbṭyn (tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ymn).

Inglese Arabu
causes ويؤدي
wall جدار
ventricle البطين
hypertrophy تضخم
right الأيمن
heart القلب
to إلى

EN Diagnosing spinal muscular atrophy

AR تشخيص الضمور العضلي نخاعي المنشأ

Traslitterazione tsẖkẖyṣ ạlḍmwr ạlʿḍly nkẖạʿy ạlmnsẖạ̉

EN Muscle disorders, such as muscular dystrophy or polymyositis

AR اضطرابات العضلات، مثل ضمور العضلات أو التهاب العضلات المتعددة

Traslitterazione ạḍṭrạbạt ạlʿḍlạt, mtẖl ḍmwr ạlʿḍlạt ạ̉w ạlthạb ạlʿḍlạt ạlmtʿddẗ

Inglese Arabu
disorders اضطرابات
muscle العضلات

EN Weak breathing (respiratory) muscles due to muscular dystrophy, spinal cord injury or another neuromuscular condition

AR ضَعفًا في عضلات الجهاز التنفسي بسبب الحثل العضلي أو إصابة الحبل النخاعي أو أي حالة عصبية عضلية أخرى

Traslitterazione ḍaʿfaⁿạ fy ʿḍlạt ạljhạz ạltnfsy bsbb ạlḥtẖl ạlʿḍly ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạlḥbl ạlnkẖạʿy ạ̉w ạ̉y ḥạlẗ ʿṣbyẗ ʿḍlyẗ ạ̉kẖry̱

Inglese Arabu
muscles عضلات
respiratory التنفسي
injury إصابة
cord الحبل
another أخرى
due بسبب
to حالة

EN Bladder cancer is a common type of cancer that begins in the cells of the bladder. The bladder is a hollow muscular organ in your lower abdomen that stores urine.

AR سرطان المثانة نوع شائع من السرطانات يبدأ في خلايا المثانة. والمثانة عضو عضلي مجوف في أسفل البطن يُخزِّن البول.

Traslitterazione srṭạn ạlmtẖạnẗ nwʿ sẖạỷʿ mn ạlsrṭạnạt ybdạ̉ fy kẖlạyạ ạlmtẖạnẗ. wạlmtẖạnẗ ʿḍw ʿḍly mjwf fy ạ̉sfl ạlbṭn yukẖzĩn ạlbwl.

Inglese Arabu
cancer سرطان
type نوع
common شائع
begins يبدأ
cells خلايا
organ عضو
abdomen البطن
urine البول
bladder المثانة
lower أسفل

EN It's a muscular organ about the size of your fist, located slightly left of center in your chest

AR فهو عضو عضلي حجمه يشبه حجم قبضة اليد تقريبًا، ويقع إلى اليسار قليلاً من منتصف صدرك

Traslitterazione fhw ʿḍw ʿḍly ḥjmh ysẖbh ḥjm qbḍẗ ạlyd tqrybaⁿạ, wyqʿ ạ̹ly̱ ạlysạr qlylạaⁿ mn mntṣf ṣdrk

Inglese Arabu
organ عضو
size حجم
left اليسار
the إلى
chest صدرك

EN Adenomyosis. The tissue that lines your uterus begins to grow into the muscular walls of the uterus.

AR العضال الغدي. تَبدأ الأنسجة التي تُبطن الرحم في النمو داخل جدران العضلات.

Traslitterazione ạlʿḍạl ạlgẖdy. tabdạ̉ ạlạ̉nsjẗ ạlty tubṭn ạlrḥm fy ạlnmw dạkẖl jdrạn ạlʿḍlạt.

Inglese Arabu
tissue الأنسجة
uterus الرحم
grow النمو
walls جدران
the داخل

EN Doctors believe that uterine fibroids develop from a stem cell in the smooth muscular tissue of the uterus (myometrium)

AR يعتقد الأطباء أن الأورام الليفية الرحمية تنجم عن إصابة إحدى الخلايا الجذعية في الأنسجة العضلية الملساء للرحم (عَضَلُ الرَّحِم‎)

Traslitterazione yʿtqd ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉n ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ ạlrḥmyẗ tnjm ʿn ạ̹ṣạbẗ ạ̹ḥdy̱ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ fy ạlạ̉nsjẗ ạlʿḍlyẗ ạlmlsạʾ llrḥm (ʿaḍalu ạlrãḥim‎)

EN Vaginal cancer is cancer that occurs in the vagina ? the muscular tube that connects the uterus with the outer genitals.

AR سرطان المهبل هو سرطان يحدث في المهبل — القناة العضلية التي تربط الرحم بالأعضاء التناسلية الخارجية.

Traslitterazione srṭạn ạlmhbl hw srṭạn yḥdtẖ fy ạlmhbl — ạlqnạẗ ạlʿḍlyẗ ạlty trbṭ ạlrḥm bạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạlkẖạrjyẗ.

EN Vaginal cancer is a rare cancer that occurs in your vagina ? the muscular tube that connects your uterus with your outer genitals

AR يعد سرطان المهبل نوعًا نادرًا من السرطان يحدث في المهبل — القناة العضلية التي تربط الرحم بالأعضاء التناسلية الخارجية

Traslitterazione yʿd srṭạn ạlmhbl nwʿaⁿạ nạdraⁿạ mn ạlsrṭạn yḥdtẖ fy ạlmhbl — ạlqnạẗ ạlʿḍlyẗ ạlty trbṭ ạlrḥm bạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạlkẖạrjyẗ

EN Children who have neuromuscular disorders, such as muscular dystrophy

AR الأطفال المصابون بالاضطرابات العصبية العضلية، مثل الحثل العضلي

Traslitterazione ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bạlạḍṭrạbạt ạlʿṣbyẗ ạlʿḍlyẗ, mtẖl ạlḥtẖl ạlʿḍly

Inglese Arabu
children الأطفال

EN This occurs primarily when your heart's muscular walls stretch and enlarge or thicken

AR يحدث هذا في المقام الأول عندما تتمدد الجدران العضلية للقلب وتتضخم أو يزداد سُمكها

Traslitterazione yḥdtẖ hdẖạ fy ạlmqạm ạlạ̉wl ʿndmạ ttmdd ạljdrạn ạlʿḍlyẗ llqlb wttḍkẖm ạ̉w yzdạd sumkhạ

Inglese Arabu
occurs يحدث
walls الجدران
when عندما
this هذا

EN A preoccupation with your body build being too small or not muscular enough (muscle dysmorphia) occurs almost exclusively in males.

AR الانشغال ببنية جسمكَ كونه صغيرًا جدًا أو غير عضلي بدرجة كافية (اضطراب تشوُّه العضلات) يَحدُث خصوصًا تقريبًا في الذكور.

Traslitterazione ạlạnsẖgẖạl bbnyẗ jsmka kwnh ṣgẖyraⁿạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyr ʿḍly bdrjẗ kạfyẗ (ạḍṭrạb tsẖwũh ạlʿḍlạt) yaḥdutẖ kẖṣwṣaⁿạ tqrybaⁿạ fy ạldẖkwr.

Inglese Arabu
small صغير
enough كافية
muscle العضلات
body جسمك
or غير

EN A preoccupation with your body build being too small or not muscular enough (muscle dysmorphia) occurs almost exclusively in males.

AR الانشغال ببنية جسمكَ كونه صغيرًا جدًا أو غير عضلي بدرجة كافية (اضطراب تشوُّه العضلات) يَحدُث خصوصًا تقريبًا في الذكور.

Traslitterazione ạlạnsẖgẖạl bbnyẗ jsmka kwnh ṣgẖyraⁿạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyr ʿḍly bdrjẗ kạfyẗ (ạḍṭrạb tsẖwũh ạlʿḍlạt) yaḥdutẖ kẖṣwṣaⁿạ tqrybaⁿạ fy ạldẖkwr.

Inglese Arabu
small صغير
enough كافية
muscle العضلات
body جسمك
or غير

EN The lower chambers, the more muscular right and left ventricles, pump blood out of the heart

AR بينما تضخ الحجرتان السفليتان (البطين الأيمن والبطين الأيسر) الدم خارج قلبك

Traslitterazione bynmạ tḍkẖ ạlḥjrtạn ạlsflytạn (ạlbṭyn ạlạ̉ymn wạlbṭyn ạlạ̉ysr) ạldm kẖạrj qlbk

Inglese Arabu
blood الدم
right الأيمن
left الأيسر
of خارج

EN Note that the muscular heart walls (septum) are much thicker (hypertrophied) in the HCM heart.

AR لاحظ أن جدران القلب العضلية (الحاجز) أكثر سمكًا (متضخّمة) في القلب المصاب باعتلال العضلة القلبية الضُخامي.

Traslitterazione lạḥẓ ạ̉n jdrạn ạlqlb ạlʿḍlyẗ (ạlḥạjz) ạ̉ktẖr smkaⁿạ (mtḍkẖ̃mẗ) fy ạlqlb ạlmṣạb bạʿtlạl ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạlḍukẖạmy.

Inglese Arabu
walls جدران
septum الحاجز
heart القلب

EN The heart is a muscular, fist-sized pump with four chambers, two on the left side and two on the right

AR يمثل القلب مضخة عضلية بحجم قبضة اليد ويتضمن أربع غرف، غرفتين على الجانب الأيسر وأخريين على الجانب الأيمن

Traslitterazione ymtẖl ạlqlb mḍkẖẗ ʿḍlyẗ bḥjm qbḍẗ ạlyd wytḍmn ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạ̉kẖryyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn

Inglese Arabu
pump مضخة
chambers غرف
side الجانب
right الأيمن
heart القلب
four أربع
left الأيسر
on على

EN Spinal Cord Disorders, Craniocervical Junction Disorders, Cranial Nerve Disorders, Peripheral Nerve and Related Disorders, Muscular Dystrophies and Related Disorders

AR بيولوجيا الجهاز الهضمي, سُوء الامتِصاص

Traslitterazione bywlwjyạ ạljhạz ạlhḍmy, sūʾ ạlạmtiṣạṣ

EN If you have ARDS, you can develop other medical problems while in the hospital. The most common problems are:

AR إذا كنت تعاني متلازمة ضيق النفس الحادة، يمكن أن تظهر عليك مشاكل طبية أخرى في أثناء وجودك في المستشفى. المشاكل الأكثر شيوعًا هي:

Traslitterazione ạ̹dẖạ knt tʿạny mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ, ymkn ạ̉n tẓhr ʿlyk msẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmstsẖfy̱. ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hy:

Inglese Arabu
medical طبية
other أخرى
can يمكن
hospital المستشفى
if إذا
problems مشاكل
while أثناء
most الأكثر
you كنت

EN Problems with the pelvic muscles involved in having a bowel movement may cause chronic constipation. These problems may include:

AR مشاكل في عضلات الحوض المسؤولة عن حركة الأمعاء قد تتسبب في حدوث إمساك مزمن. قد تتضمن هذه المشكلات:

Traslitterazione msẖạkl fy ʿḍlạt ạlḥwḍ ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ qd ttsbb fy ḥdwtẖ ạ̹msạk mzmn. qd ttḍmn hdẖh ạlmsẖklạt:

Inglese Arabu
muscles عضلات
pelvic الحوض
movement حركة
bowel الأمعاء
cause تتسبب
chronic مزمن
include تتضمن
problems مشاكل

EN Legal problems or problems with employment or finances

AR مشاكل قانونية أو مشاكل في التوظيف أو الشؤون المالية

Traslitterazione msẖạkl qạnwnyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạltwẓyf ạ̉w ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ

Inglese Arabu
problems مشاكل
legal قانونية
employment التوظيف

EN Digestive tract problems. Barium, a contrast medium delivered in a drink or an enema, can help reveal problems in your digestive system.

AR مشكلات السبيل الهضمي. يمكن أن يساعد الباريوم، وهو وسيلة تباين تُعطى في شراب أو حقنة شرجية في الكشف عن المشكلات بالجهاز الهضمي.

Traslitterazione msẖklạt ạlsbyl ạlhḍmy. ymkn ạ̉n ysạʿd ạlbạrywm, whw wsylẗ tbạyn tuʿṭy̱ fy sẖrạb ạ̉w ḥqnẗ sẖrjyẗ fy ạlksẖf ʿn ạlmsẖklạt bạljhạz ạlhḍmy.

Inglese Arabu
digestive الهضمي
can يمكن
help يساعد
your وهو
problems مشكلات

EN Kidney problems. Low oxygen levels in your blood may lead to problems with your kidneys. Eisenmenger syndrome can also increase your risk of developing gout.

AR مشكلات الكلى. قد يؤدي انخفاض مستويات الأكسجين في دمك إلى مشكلات في كليتيك. ويمكن أن تزيد متلازمة أيزنمينغر أيضًا من مخاطر إصابتك بالنقرس.

Traslitterazione msẖklạt ạlkly̱. qd yw̉dy ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy dmk ạ̹ly̱ msẖklạt fy klytyk. wymkn ạ̉n tzyd mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̉yḍaⁿạ mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk bạlnqrs.

Inglese Arabu
problems مشكلات
kidneys الكلى
lead يؤدي
levels مستويات
oxygen الأكسجين
your blood دمك
increase تزيد
syndrome متلازمة
risk مخاطر
can ويمكن
to إلى

EN Other heart problems. These include abnormal heart rhythms and valve problems.

AR المشكلات القلبية الأخرى. تشمل عدم انتظام نبضات القلب ومشكلات في الصمام.

Traslitterazione ạlmsẖklạt ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱. tsẖml ʿdm ạntẓạm nbḍạt ạlqlb wmsẖklạt fy ạlṣmạm.

Inglese Arabu
problems المشكلات
other الأخرى
include تشمل
valve الصمام
heart القلب

EN Bladder problems. Parkinson's disease may cause bladder problems, including being unable to control urine or having difficulty urinating.

AR مشاكل المثانة. قد يسبب مرض باركنسون مشاكل في المثانة، مثل عدم القدرة على التحكم في البول أو صعوبة التبول.

Traslitterazione msẖạkl ạlmtẖạnẗ. qd ysbb mrḍ bạrknswn msẖạkl fy ạlmtẖạnẗ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlbwl ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl.

Inglese Arabu
problems مشاكل
bladder المثانة
cause يسبب
disease مرض
or عدم
to على
control التحكم
urine البول
difficulty صعوبة

EN In these cases, the aphasia usually occurs with other types of cognitive problems, such as memory problems or confusion.

AR وفي تلك الحالات، يكون فقد القدرة على الكلام مصاحبًا لمشاكل إدراكية أخرى، مثل اضطراب الذهن أو الذاكرة.

Traslitterazione wfy tlk ạlḥạlạt, ykwn fqd ạlqdrẗ ʿly̱ ạlklạm mṣạḥbaⁿạ lmsẖạkl ạ̹drạkyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạḍṭrạb ạldẖhn ạ̉w ạldẖạkrẗ.

Inglese Arabu
cases الحالات
problems لمشاكل
memory الذاكرة
other أخرى
or يكون
the تلك
of على

EN Generally, signs and symptoms include problems with movement and coordination, speech and eating, development, and other problems.

AR تشمل الأعراض ومؤشرات المرض عامةً وجود مشكلات في الحركة والتنسيق بين العضلات ومشكلات في الكلام والأكل والنمو وغيرها.

Traslitterazione tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt ạlmrḍ ʿạmẗaⁿ wjwd msẖklạt fy ạlḥrkẗ wạltnsyq byn ạlʿḍlạt wmsẖklạt fy ạlklạm wạlạ̉kl wạlnmw wgẖyrhạ.

Inglese Arabu
include تشمل
generally عامة
problems مشكلات
movement الحركة
with بين
other وغيرها
symptoms الأعراض

EN Problems with swallowing can result in respiratory problems, such as aspiration pneumonia.

AR وربما تؤدي مشكلات البلع إلى مشكلات تنفسية مثل الالتهاب الرئوي الشفطي.

Traslitterazione wrbmạ tw̉dy msẖklạt ạlblʿ ạ̹ly̱ msẖklạt tnfsyẗ mtẖl ạlạlthạb ạlrỷwy ạlsẖfṭy.

Inglese Arabu
can وربما
result in تؤدي
problems مشكلات
swallowing البلع
in إلى

EN Digestive problems. Severe kyphosis can compress the digestive tract, causing problems such as acid reflux and difficulty with swallowing.

AR مشاكل الهضم. يُمكن أن يَضغط الحداب الشديد على السبيل الهضمي، مما يُسبب مشكلات مثل ارتجاع المعدة الحمضي وصعوبة في البلع.

Traslitterazione msẖạkl ạlhḍm. yumkn ạ̉n yaḍgẖṭ ạlḥdạb ạlsẖdyd ʿly̱ ạlsbyl ạlhḍmy, mmạ yusbb msẖklạt mtẖl ạrtjạʿ ạlmʿdẗ ạlḥmḍy wṣʿwbẗ fy ạlblʿ.

Inglese Arabu
severe الشديد
digestive الهضمي
swallowing البلع
the مما
difficulty وصعوبة
problems مشاكل

EN Behavioral problems. Common behavioral problems may include hyperactivity, self-injury or aggression, or issues with social and emotional adjustment.

AR المشكلات السلوكية قد تتضمن المشكلات السلوكية الشائعة فرط النشاط أو إيذاء النفس أو العدوانية أو مشكلات في التكيف الاجتماعي والعاطفي.

Traslitterazione ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ qd ttḍmn ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ ạlsẖạỷʿẗ frṭ ạlnsẖạṭ ạ̉w ạ̹ydẖạʾ ạlnfs ạ̉w ạlʿdwạnyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạltkyf ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy.

Inglese Arabu
include تتضمن
common الشائعة
social الاجتماعي
problems مشكلات

EN Kidney problems. Wilson's disease can damage the kidneys, leading to problems such as kidney stones and an abnormal number of amino acids excreted in the urine.

AR مشاكل في الكلى. قد يتلف داء ويلسون الكلى، مما يؤدي إلى مشاكل مثل حصوات الكلى وخروج عدد غير طبيعي من الأحماض الأمينية في البول.

Traslitterazione msẖạkl fy ạlkly̱. qd ytlf dạʾ wylswn ạlkly̱, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖạkl mtẖl ḥṣwạt ạlkly̱ wkẖrwj ʿdd gẖyr ṭbyʿy mn ạlạ̉ḥmạḍ ạlạ̉mynyẗ fy ạlbwl.

Inglese Arabu
problems مشاكل
kidneys الكلى
disease داء
urine البول
to إلى

EN An increased risk of behavior problems, such as aggression or learning problems, in children with OSA

AR خطورة متزايدة لحدوث مشكلات سلوكية، مثل العدوانية أو مشكلات في التعلم لدى الأطفال المصابين بانقطاع النفس الانسدادي النومي

Traslitterazione kẖṭwrẗ mtzạydẗ lḥdwtẖ msẖklạt slwkyẗ, mtẖl ạlʿdwạnyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạltʿlm ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy

Inglese Arabu
problems مشكلات
learning التعلم
children الأطفال
in لدى

EN You keep smoking despite health problems. Even though you've developed health problems with your lungs or your heart, you haven't been able to stop.

AR تواصل التدخين بالرغم من وجود مشكلات صحية لديك. لم تستطع الإقلاع عن التدخين، على الرغم من أنك أصبت بمشكلات صحية في رئتيك أو قلبك.

Traslitterazione twạṣl ạltdkẖyn bạlrgẖm mn wjwd msẖklạt ṣḥyẗ ldyk. lm tstṭʿ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk ạ̉ṣbt bmsẖklạt ṣḥyẗ fy rỷtyk ạ̉w qlbk.

Inglese Arabu
smoking التدخين
been وجود
problems مشكلات
health صحية
your lungs رئتيك
your heart قلبك
you أنك
to على
though الرغم

EN Noonan syndrome can cause problems with the lymphatic system, which drains excess fluid from the body and helps fight infection. These problems:

AR يمكن أن تؤدي متلازمة نوان إلى مشاكل في الجهاز اللمفاوي الذي يصرف السائل الزائد من الجسم ويساعد في مكافحة العدوى. هذه المشاكل:

Traslitterazione ymkn ạ̉n tw̉dy mtlạzmẗ nwạn ạ̹ly̱ msẖạkl fy ạljhạz ạllmfạwy ạldẖy yṣrf ạlsạỷl ạlzạỷd mn ạljsm wysạʿd fy mkạfḥẗ ạlʿdwy̱. hdẖh ạlmsẖạkl:

Inglese Arabu
cause تؤدي
syndrome متلازمة
system الجهاز
fight مكافحة
infection العدوى
can يمكن
body الجسم
problems مشاكل

EN Sexual difficulties, including problems achieving or maintaining an erection (erectile dysfunction) or ejaculation problems in men

AR مشاكل جنسية، ويشمل ذلك العجز عن إحداث الانتصاب أو الحفاظ عليه (ضعف الانتصاب)، أو مشاكل في القذف عند الرجال

Traslitterazione msẖạkl jnsyẗ, wysẖml dẖlk ạlʿjz ʿn ạ̹ḥdạtẖ ạlạntṣạb ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyh (ḍʿf ạlạntṣạb), ạ̉w msẖạkl fy ạlqdẖf ʿnd ạlrjạl

Inglese Arabu
problems مشاكل
including ويشمل
maintaining الحفاظ
in عند
men الرجال

EN Other health problems. Drug addiction can lead to a range of both short-term and long-term mental and physical health problems. These depend on what drug is taken.

AR مشكلات صحية أخرى. يؤدي إدمان المخدرات إلى مشاكل صحية جسدية وعقلية على المدى الطويل والقصير. يعتمد ذلك على نوع المخدر الذي يتم تعاطيه.

Traslitterazione msẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱. yw̉dy ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̹ly̱ msẖạkl ṣḥyẗ jsdyẗ wʿqlyẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wạlqṣyr. yʿtmd dẖlk ʿly̱ nwʿ ạlmkẖdr ạldẖy ytm tʿạṭyh.

Inglese Arabu
health صحية
other أخرى
lead يؤدي
addiction إدمان
physical جسدية
term المدى
long الطويل
drug المخدرات
to إلى
problems مشاكل

EN Having issues that negatively impact self-esteem, such as obesity, peer problems, long-term bullying or academic problems

AR وجود مشكلات تؤثر سلبًا على احترام الذات، مثل السُمنة ومشاكل الأقران أو التنمر على المدى الطويل أو المشكلات الأكاديمية

Traslitterazione wjwd msẖklạt tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạḥtrạm ạldẖạt, mtẖl ạlsumnẗ wmsẖạkl ạlạ̉qrạn ạ̉w ạltnmr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl ạ̉w ạlmsẖklạt ạlạ̉kạdymyẗ

Inglese Arabu
having وجود
impact تؤثر
self الذات
peer الأقران
term المدى
long الطويل
problems مشكلات

EN Physical health problems, such as heart disease, thyroid problems, headaches or obesity

AR مشكلات الصحة البدنية، مثل امراض القلب ومشكلات الغدّة الدّرقيّة والصداع والسمنة

Traslitterazione msẖklạt ạlṣḥẗ ạlbdnyẗ, mtẖl ạmrạḍ ạlqlb wmsẖklạt ạlgẖd̃ẗ ạld̃rqỹẗ wạlṣdạʿ wạlsmnẗ

Inglese Arabu
problems مشكلات
health الصحة
physical البدنية
heart القلب

EN The Problems caused by the Problems

AR المشاكل الناجمة عن المشاكل

Traslitterazione ạlmsẖạkl ạlnạjmẗ ʿn ạlmsẖạkl

Inglese Arabu
problems المشاكل
caused الناجمة

EN The four common problems can cause other problems for startups

AR يمكن أن تسبب المشاكل الأربعة الشائعة مشاكل أخرى للشركات الناشئة

Traslitterazione ymkn ạ̉n tsbb ạlmsẖạkl ạlạ̉rbʿẗ ạlsẖạỷʿẗ msẖạkl ạ̉kẖry̱ llsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ

Inglese Arabu
cause تسبب
four الأربعة
common الشائعة
other أخرى
can يمكن
problems مشاكل

EN These four problems are all directly connected to the first tier of problems

AR ترتبط كل هذه المشكلات الأربع مباشرة بالمستوى الأول من المشكلات

Traslitterazione trtbṭ kl hdẖh ạlmsẖklạt ạlạ̉rbʿ mbạsẖrẗ bạlmstwy̱ ạlạ̉wl mn ạlmsẖklạt

Inglese Arabu
problems المشكلات
directly مباشرة
first الأول

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems

AR الإبلاغ عن المشاكل بدقة وكفاءةليس من السهل دائما شرح المشاكل التقنية

Traslitterazione ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl bdqẗ wkfạʾẗlys mn ạlshl dạỷmạ sẖrḥ ạlmsẖạkl ạltqnyẗ

Inglese Arabu
report الإبلاغ
problems المشاكل
accurately بدقة
easy السهل
always دائما
technical التقنية

Mustrà 50 di 50 traduzzioni