EN On receipt of the returned item, it goes through a quality check. If the item is damage-free, we will initiate the refund process within 48 hours.
Traduce "initiate the refund" in Arabu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "initiate the refund" da Inglese à Arabu
Traduzzione di Inglese à Arabu di initiate the refund
Inglese
Arabu
AR • عند استلام السجاده المسترجعه بخبرة يتم فحص الجودة. في عدم وجود فرصة وأن السجاده معيبة قليلا سيتم بدء اجراء عودة الاموال خلال 48 ساعة.
Traslitterazione • ʿnd ạstlạm ạlsjạdh ạlmstrjʿh bkẖbrẗ ytm fḥṣ ạljwdẗ. fy ʿdm wjwd frṣẗ wạ̉n ạlsjạdh mʿybẗ qlylạ sytm bdʾ ạjrạʾ ʿwdẗ ạlạmwạl kẖlạl 48 sạʿẗ.
EN We will initiate the refund or replacement once the item passes through quality inspection.
AR • سنبدأ الخصم او الاحلال عند سير السجادة خلال فحص الجودة.
Traslitterazione • snbdạ̉ ạlkẖṣm ạw ạlạḥlạl ʿnd syr ạlsjạdẗ kẖlạl fḥṣ ạljwdẗ.
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
AR وفقا لشروط الخدمة الخاصة بنا، فإننا لا نفد مدفوعات التشفير.إذا كنت مؤهلا لاسترداد الأموال ودفعت عبر Cryptocurrency، فسنصدر لك رصيدا للحساب.
Traslitterazione wfqạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, fạ̹nnạ lạ nfd mdfwʿạt ạltsẖfyr.ạ̹dẖạ knt mw̉hlạ lạstrdạd ạlạ̉mwạl wdfʿt ʿbr Cryptocurrency, fsnṣdr lk rṣydạ llḥsạb.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| terms | لشروط |
| service | الخدمة |
| our | بنا |
| if | إذا |
| you | كنت |
| of | عبر |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
Traslitterazione ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| full | الكامل |
| period | فترة |
| guarantee | ضمان |
| refund | استرداد |
| money | الأموال |
| only | إلا |
| request | طلب |
| if | إذا |
| within | ضمن |
| this | هذا |
| is | تتم |
EN If a refund request is not submitted within the subscription's specified money-back-guarantee period, no full refund will be issued.
AR إذا لم يتم تقديم طلب استرداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك، فلن يتم إصدار أي استرداد كامل.
Traslitterazione ạ̹dẖạ lm ytm tqdym ṭlb ạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk, fln ytm ạ̹ṣdạr ạ̉y ạstrdạd kạml.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| refund | استرداد |
| period | فترة |
| guarantee | ضمان |
| money | الأموال |
| full | كامل |
| if | إذا |
| request | طلب |
| be | يتم |
EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy
AR أنت مؤهل لاسترداد الأموال بالكامل في غضون 14 يومًا من الشراء ما لم تتعارض الأدوار واللوائح مع سياسة استرداد TheOneSpy
Traslitterazione ạ̉nt mw̉hl lạstrdạd ạlạ̉mwạl bạlkạml fy gẖḍwn 14 ywmaⁿạ mn ạlsẖrạʾ mạ lm ttʿạrḍ ạlạ̉dwạr wạllwạỷḥ mʿ syạsẗ ạstrdạd TheOneSpy
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| eligible | مؤهل |
| purchase | الشراء |
| roles | الأدوار |
| policy | سياسة |
| refund | استرداد |
| you | أنت |
| within | غضون |
| the | يوم |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN It allows to initiate durable weight loss thanks to a complete medical check-up and a personnaliezd physical and nutrition plans.
AR يسمح ببدء فقدان الوزن الدائم بفضل الفحص الطبي الكامل والخطط البدنية والتغذية الشخصية.
Traslitterazione ysmḥ bbdʾ fqdạn ạlwzn ạldạỷm bfḍl ạlfḥṣ ạlṭby ạlkạml wạlkẖṭṭ ạlbdnyẗ wạltgẖdẖyẗ ạlsẖkẖṣyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| loss | فقدان |
| weight | الوزن |
| medical | الطبي |
| complete | الكامل |
| physical | البدنية |
| it | الشخصية |
| allows | يسمح |
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
AR ينشئ المجرم الإلكتروني حزمًا تبدو طبيعية ويقحمها في شبكة قائمة للوصول إلى حركة المرور ومراقبتها أو بدء هجمات حجب الخدمات DDoS.
Traslitterazione ynsẖỷ ạlmjrm ạlạ̹lktrwny ḥzmaⁿạ tbdw ṭbyʿyẗ wyqḥmhạ fy sẖbkẗ qạỷmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ḥrkẗ ạlmrwr wmrạqbthạ ạ̉w bdʾ hjmạt ḥjb ạlkẖdmạt DDoS.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| ddos | ddos |
| seem | تبدو |
| normal | طبيعية |
| network | شبكة |
| initiate | بدء |
| attacks | هجمات |
| that | قائمة |
| traffic | حركة |
| access | للوصول |
| to | إلى |
EN Our company is developing rapidly. We often initiate new projects.
AR تتطور شركتنا بسرعة. غالباً ما نبدأ مشاريع جديدة.
Traslitterazione ttṭwr sẖrktnạ bsrʿẗ. gẖạlbạaⁿ mạ nbdạ̉ msẖạryʿ jdydẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| company | شركتنا |
| rapidly | بسرعة |
| often | غالبا |
| projects | مشاريع |
| new | جديدة |
EN You can use a hand-held magnet to initiate stimulation at a different time, for example, if you sense an impending seizure.
AR ويمكن استخدام مغناطيس محمول باليد لبدء التنبيه في وقت مختلف، على سبيل المثال، في حالة شعور المريض بنوبة وشيكة.
Traslitterazione wymkn ạstkẖdạm mgẖnạṭys mḥmwl bạlyd lbdʾ ạltnbyh fy wqt mkẖtlf, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, fy ḥạlẗ sẖʿwr ạlmryḍ bnwbẗ wsẖykẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| can | ويمكن |
| use | استخدام |
| different | مختلف |
| to | حالة |
| for | على |
| time | وقت |
| example | المثال |
EN In addition, I expect that today's MOU will initiate a positive change to the global rural situation."
AR بالإضافة إلى ذلك، أتوقع لمذكرة التفاهم التي وقعناها اليوم أن تُحدِث فرقاً إيجابياً على الساحة الريفية حول العالم."
Traslitterazione bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạ̉twqʿ lmdẖkrẗ ạltfạhm ạlty wqʿnạhạ ạlywm ạ̉n tuḥditẖ frqạaⁿ ạ̹yjạbyạaⁿ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlryfyẗ ḥwl ạlʿạlm."
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| rural | الريفية |
| global | العالم |
| in addition | بالإضافة |
| the | اليوم |
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
AR ينشئ المجرم الإلكتروني حزمًا تبدو طبيعية ويقحمها في شبكة قائمة للوصول إلى حركة المرور ومراقبتها أو بدء هجمات حجب الخدمات DDoS.
Traslitterazione ynsẖỷ ạlmjrm ạlạ̹lktrwny ḥzmaⁿạ tbdw ṭbyʿyẗ wyqḥmhạ fy sẖbkẗ qạỷmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ḥrkẗ ạlmrwr wmrạqbthạ ạ̉w bdʾ hjmạt ḥjb ạlkẖdmạt DDoS.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| ddos | ddos |
| seem | تبدو |
| normal | طبيعية |
| network | شبكة |
| initiate | بدء |
| attacks | هجمات |
| that | قائمة |
| traffic | حركة |
| access | للوصول |
| to | إلى |
EN Its findings help civil society, the media and politicians to educate and inform people and to initiate countermeasures.
AR المعارف التي توصلت إليها تساعد المجتمع المدني والإعلام والسياسة في التنوير والتصرف لمواجهة مثل هذه الأمور.
Traslitterazione ạlmʿạrf ạlty twṣlt ạ̹lyhạ tsạʿd ạlmjtmʿ ạlmdny wạlạ̹ʿlạm wạlsyạsẗ fy ạltnwyr wạltṣrf lmwạjhẗ mtẖl hdẖh ạlạ̉mwr.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| help | تساعد |
| civil | المدني |
| society | المجتمع |
| and | مثل |
| to | الأمور |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP and common protocols
AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى
Traslitterazione ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ ạlwṣwl ạlậmn ʿn buʿd bạstkẖdạm RDP wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| access | الوصول |
| initiate | بدء |
| secure | الآمن |
| common | الشائعة |
| with | باستخدام |
| and | إلى |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
AR الخطوة الرابعة: بدء دليل PKI
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bdʾ dlyl PKI
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pki | pki |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| initiate | بدء |
| directory | دليل |
EN It allows to initiate durable weight loss thanks to a complete medical check-up and a personnaliezd physical and nutrition plans.
AR يسمح ببدء فقدان الوزن الدائم بفضل الفحص الطبي الكامل والخطط البدنية والتغذية الشخصية.
Traslitterazione ysmḥ bbdʾ fqdạn ạlwzn ạldạỷm bfḍl ạlfḥṣ ạlṭby ạlkạml wạlkẖṭṭ ạlbdnyẗ wạltgẖdẖyẗ ạlsẖkẖṣyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| loss | فقدان |
| weight | الوزن |
| medical | الطبي |
| complete | الكامل |
| physical | البدنية |
| it | الشخصية |
| allows | يسمح |
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP, SSH and other common protocols
AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء وصول آمن عن بُعد مع RDP، وSSH، والبروتوكولات الشائعة الأخرى
Traslitterazione ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ wṣwl ậmn ʿn buʿd mʿ RDP, wSSH, wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| ssh | ssh |
| initiate | بدء |
| secure | آمن |
| common | الشائعة |
| other | الأخرى |
| and | إلى |
| access | وصول |
EN Please note that this setting does not apply to information about purchases you initiate on Pinterest.
AR يرجى ملاحظة أن هذا الإعداد لا ينطبق على المعلومات المتعلقة بعمليات الشراء التي تبدأها على Pinterest.
Traslitterazione yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖạ ạlạ̹ʿdạd lạ ynṭbq ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bʿmlyạt ạlsẖrạʾ ạlty tbdạ̉hạ ʿly̱ Pinterest.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| please | يرجى |
| information | المعلومات |
| purchases | الشراء |
| note | ملاحظة |
| about | المتعلقة |
| this | هذا |
| to | على |
| that | التي |
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks
AR ينشئ مجرم الإنترنت حزماً تبدو طبيعية ويقوم بضخها في شبكة قائمة للوصول إلى حركة البيانات ورصدها أو لشنهجمات الحرمان من الخدمات الموزعة (DDoS)
Traslitterazione ynsẖỷ mjrm ạlạ̹ntrnt ḥzmạaⁿ tbdw ṭbyʿyẗ wyqwm bḍkẖhạ fy sẖbkẗ qạỷmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ḥrkẗ ạlbyạnạt wrṣdhạ ạ̉w lsẖnhjmạt ạlḥrmạn mn ạlkẖdmạt ạlmwzʿẗ (DDoS)
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
AR المبالغ المستردة المطلوبة قبل إلغاء أو خارج نافذة زمنية سبعين (72) ساعة من وقت معاملات الدفع تعتبر غير صالحة وغير مؤهلة لاسترداد الأموال.
Traslitterazione ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ ạlmṭlwbẗ qbl ạ̹lgẖạʾ ạ̉w kẖạrj nạfdẖẗ zmnyẗ sbʿyn (72) sạʿẗ mn wqt mʿạmlạt ạldfʿ tʿtbr gẖyr ṣạlḥẗ wgẖyr mw̉hlẗ lạstrdạd ạlạ̉mwạl.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| cancellation | إلغاء |
| window | نافذة |
| payment | الدفع |
| hour | ساعة |
| before | قبل |
| time | وقت |
| of | خارج |
EN Am I Able To Get A Refund When I Pay With Cryptocurrency?
AR هل أنا قادر على الحصول على رد عندما أدفع مع Cryptocurrency؟
Traslitterazione hl ạ̉nạ qạdr ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ rd ʿndmạ ạ̉dfʿ mʿ Cryptocurrency؟
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| i | أنا |
| able | قادر |
| when | عندما |
| get | الحصول |
| to | على |
EN In the event of inclement weather, the zipline will be closed, and guests will be issued a refund or a 30-day rain check good for the full value of the reservation
AR في حالة الطقس العاصف ، سيتم إغلاق خط الانزلاق ، وسيُصدر للضيوف استردادًا أو شيك مطري لمدة 30 يومًا للقيمة الكاملة للحجز
Traslitterazione fy ḥạlẗ ạlṭqs ạlʿạṣf , sytm ạ̹gẖlạq kẖṭ ạlạnzlạq , wsyuṣdr llḍywf ạstrdạdaⁿạ ạ̉w sẖyk mṭry lmdẗ 30 ywmaⁿạ llqymẗ ạlkạmlẗ llḥjz
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| weather | الطقس |
| refund | استرداد |
| full | الكاملة |
| for | لمدة |
| day | يوم |
| the | إغلاق |
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
AR ربما تم اعتبار عملية الدفع محاولة احتيال. في هذه الحالات، يحظر النظام حسابك تلقائيًا ويرد إليك أموالك. تواصل مع فريق الدعم لحل المشكلة.
Traslitterazione rbmạ tm ạʿtbạr ʿmlyẗ ạldfʿ mḥạwlẗ ạḥtyạl. fy hdẖh ạlḥạlạt, yḥẓr ạlnẓạm ḥsạbk tlqạỷyaⁿạ wyrd ạ̹lyk ạ̉mwạlk. twạṣl mʿ fryq ạldʿm lḥl ạlmsẖklẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| may | ربما |
| payment | الدفع |
| cases | الحالات |
| team | فريق |
| support | الدعم |
| issue | المشكلة |
| system | النظام |
| the | هذه |
| account | حسابك |
| resolve | لحل |
EN Can I get a refund if I purchase the product by mistake?
AR هل يمكنني استرداد أموالي إذا اشتريت المنتج بالخطأ؟
Traslitterazione hl ymknny ạstrdạd ạ̉mwạly ạ̹dẖạ ạsẖtryt ạlmntj bạlkẖṭạ̉?
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| can | يمكنني |
| refund | استرداد |
| if | إذا |
| product | المنتج |
EN Renderforest has no obligation to provide a refund or credit for reasons including but not limited to, if you:
AR منصة Renderforest غير ملزمة برد أموال أو رصيد المستخدمين لأي أسباب، بما يتضمن على سبيل الذكر لا الحصر:
Traslitterazione mnṣẗ Renderforest gẖyr mlzmẗ brd ạ̉mwạl ạ̉w rṣyd ạlmstkẖdmyn lạ̉y ạ̉sbạb, bmạ ytḍmn ʿly̱ sbyl ạldẖkr lạ ạlḥṣr:
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| reasons | أسباب |
| including | بما |
| to | على |
| or | غير |
EN If you would like a refund, we simply require your request to be sufficiently detailed:
AR فإذا كنت ترغب في استرداد مبلغ الشراء، فنحن نرجو منك أن يكون طلبك مفصلاً بما فيه الكفاية:
Traslitterazione fạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstrdạd mblgẖ ạlsẖrạʾ, fnḥn nrjw mnk ạ̉n ykwn ṭlbk mfṣlạaⁿ bmạ fyh ạlkfạyẗ:
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| refund | استرداد |
| your request | طلبك |
| be | يكون |
EN Refund requests must be placed within 30 days after purchase via a support ticket.
AR يرجى توضيح رقم أمر الشراء المذكور في رسالة تأكيد الشراء، التي وصلتك من Paddle.
Traslitterazione yrjy̱ twḍyḥ rqm ạ̉mr ạlsẖrạʾ ạlmdẖkwr fy rsạlẗ tạ̉kyd ạlsẖrạʾ, ạlty wṣltk mn Paddle.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| purchase | الشراء |
| a | رقم |
| be | التي |
EN Refund requests will only be granted in the 30 days following the purchase.
AR يتم منح طلبات الاسترداد في خلال 30 يوماً من الشراء فقط.
Traslitterazione ytm mnḥ ṭlbạt ạlạstrdạd fy kẖlạl 30 ywmạaⁿ mn ạlsẖrạʾ fqṭ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| requests | طلبات |
| days | يوما |
| purchase | الشراء |
| be | يتم |
| only | فقط |
EN If you would like a refund for any specific reason about your product, you may return it in the first 14 days after the day that you have recieved your product
AR لكم حق الاعادة في السلع لاي سبب كان بعد استلامها خلال 14 يوم
Traslitterazione lkm ḥq ạlạʿạdẗ fy ạlslʿ lạy sbb kạn bʿd ạstlạmhạ kẖlạl 14 ywm
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| reason | سبب |
| after | بعد |
| day | يوم |
| you | كان |
EN All you have to do is log in to our website with your sefamerve user account and create a refund registration
AR والإعادة في فساتين الحفلات خلال 24 ساعة
Traslitterazione wạlạ̹ʿạdẗ fy fsạtyn ạlḥflạt kẖlạl 24 sạʿẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| to | خلال |
EN How long does it take to process the refund?
AR السؤال: كم مدة تأخذ لتفعيل وتنفيذ الخصم؟
Traslitterazione ạlsw̉ạl: km mdẗ tạ̉kẖdẖ ltfʿyl wtnfydẖ ạlkẖṣm?
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| take | تأخذ |
EN Refund is processed through the same payment method which was used to place the order.
AR الاجابة: اعادة النقود يتم اعدادها خلال استراتيجية القسط المستفادة لتوضع في الطلب.
Traslitterazione ạlạjạbẗ: ạʿạdẗ ạlnqwd ytm ạʿdạdhạ kẖlạl ạstrạtyjyẗ ạlqsṭ ạlmstfạdẗ ltwḍʿ fy ạlṭlb.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| same | يتم |
| order | الطلب |
| to | خلال |
EN Once the order is cancelled, the refund shall be initiated and it should reflect in your account within 48 business hours through the original mode of payment.
AR بمجرد ألغاء الطلب, ارجاع النقود سيتم البدء فيها ولابد أن تنعكس وتوضع في حسابك خلال 48 ساعة عمل خلال النظام الاصلي للدفع.
Traslitterazione bmjrd ạ̉lgẖạʾ ạlṭlb, ạrjạʿ ạlnqwd sytm ạlbdʾ fyhạ wlạbd ạ̉n tnʿks wtwḍʿ fy ḥsạbk kẖlạl 48 sạʿẗ ʿml kẖlạl ạlnẓạm ạlạṣly lldfʿ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| once | بمجرد |
| order | الطلب |
| hours | ساعة |
| business | عمل |
| account | حسابك |
EN WMS allows refunds for customers who are not satisfied with their services. You can request a full refund in the first 30 days of WMS’s new subscription.
AR تسمح WMS باسترداد الأموال للعملاء غير الراضين عن خدماتهم. يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ في أول 30 يومًا من اشتراك WMS الجديد.
Traslitterazione tsmḥ WMS bạstrdạd ạlạ̉mwạl llʿmlạʾ gẖyr ạlrạḍyn ʿn kẖdmạthm. ymknk ṭlb ạstrdạd kạml ạlmblgẖ fy ạ̉wl 30 ywmaⁿạ mn ạsẖtrạk WMS ạljdyd.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| allows | تسمح |
| refund | استرداد |
| full | كامل |
| subscription | اشتراك |
| new | الجديد |
| request | طلب |
| first | أول |
| can | يمكنك |
| the | غير |
| in | يوم |
EN Once a refund is issued, customers cannot use the product and service any more.
AR كيفية الإلغاء واسترداد الأموال
Traslitterazione kyfyẗ ạlạ̹lgẖạʾ wạstrdạd ạlạ̉mwạl
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| and | كيفية |
EN Please note it can take a few more days for your bank to complete the refund, depending on their processing time.
AR يُرجى العلم بأن عملية إرجاع المبلغ قد تستغرق عدة أيام، إذ ان هذا يتوقف على الإجراءات المتبعة من قبل البنك.
Traslitterazione yurjy̱ ạlʿlm bạ̉n ʿmlyẗ ạ̹rjạʿ ạlmblgẖ qd tstgẖrq ʿdẗ ạ̉yạm, ạ̹dẖ ạn hdẖạ ytwqf ʿly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmtbʿẗ mn qbl ạlbnk.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| bank | البنك |
| days | أيام |
| take | تستغرق |
| the | بأن |
EN For orders paid with Bank Transfer or Cash on Delivery, we are only able to offer a refund in store credit.
AR بالنسبة للطلبيات التي تم شراؤها بواسطة حوالة مصرفية، يمكننا فقط القيام بإستبدال المنتج أو وضع المبلغ كرصيد في حسابك مع تشيلدرن صالون.
Traslitterazione bạlnsbẗ llṭlbyạt ạlty tm sẖrạw̉hạ bwạsṭẗ ḥwạlẗ mṣrfyẗ, ymknnạ fqṭ ạlqyạm bạ̹stbdạl ạlmntj ạ̉w wḍʿ ạlmblgẖ krṣyd fy ḥsạbk mʿ tsẖyldrn ṣạlwn.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| only | فقط |
| for | بالنسبة |
EN The client may not claim the refund of any paid fees, except in the event that the first party fails to fulfill its obligations and agreements.
AR لا يحق للعميل المطالبة بإسترجاع أي رسوم مدفوعة نهائيا إلا في حالة عدم قيام الطرف الأول بالوفاء بإلتزاماته وما تم الإتفاق عليه.
Traslitterazione lạ yḥq llʿmyl ạlmṭạlbẗ bạ̹strjạʿ ạ̉y rswm mdfwʿẗ nhạỷyạ ạ̹lạ fy ḥạlẗ ʿdm qyạm ạlṭrf ạlạ̉wl bạlwfạʾ bạ̹ltzạmạth wmạ tm ạlạ̹tfạq ʿlyh.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| may | يحق |
| fees | رسوم |
| party | الطرف |
| to | حالة |
| first | الأول |
EN We guarantee to refund unworn or unwashed items when you return it in sellable condition, with the original receipt and packaging, within 14 days of purchase
AR نضمن استرداد العناصر غير الملبوسة أو غير المغسولة عند إعادتها في حالة قابلة للبيع ، مع الإيصال الأصلي والعلبة ، خلال 14 يومًا من الشراء
Traslitterazione nḍmn ạstrdạd ạlʿnạṣr gẖyr ạlmlbwsẗ ạ̉w gẖyr ạlmgẖswlẗ ʿnd ạ̹ʿạdthạ fy ḥạlẗ qạblẗ llbyʿ , mʿ ạlạ̹yṣạl ạlạ̉ṣly wạlʿlbẗ , kẖlạl 14 ywmaⁿạ mn ạlsẖrạʾ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| we guarantee | نضمن |
| refund | استرداد |
| original | الأصلي |
| purchase | الشراء |
| to | حالة |
| when | عند |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
initiate the refund initiate allows to initiate attacker may initiate springboard to initiate mou will initiate initiate assistance request initiate a discussion users initiate initiate the pki initiate control actions leads can initiate initiate ddos responsibility to initiate refund full refund refund before refund means payment refund ll refund refund within refund once refund policy full refund within complete refund refund request refund is processed full refund request refund back refund using refund privacy refund terms refund window refund is generally refund cryptocurrency payments provide a refund refund requests must a satisfactory refund request your refund refund from cyberghost refund when asked arrange your refund review every refund subject to refund refund from nordvpn treat the refund once a refund refund if i refund in store receive my refund
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana