EN You can inhale the droplets directly, or you can pick up the germs from an object ? such as a telephone or computer keyboard ? and then transfer them to your eyes, nose or mouth.
Traduce "inhale the droplets" in Arabu
Mustrà 30 di 30 traduzzioni di a frasa "inhale the droplets" da Inglese à Arabu
Traduzzione di Inglese à Arabu di inhale the droplets
Inglese
Arabu
AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.
Traslitterazione wqd tastnsẖq ạlrdẖạdẖ mbạsẖrẗaⁿ, ạ̉w tltqṭ ạljrạtẖym mn ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ mn ḥwlk ? mtẖl ạlhạtf ạ̉w lwḥẗ mfạtyḥ ạlḥạswb ? tẖm tnqlhạ ạ̹ly̱ ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| germs | الجراثيم |
| telephone | الهاتف |
| computer | الحاسوب |
| your eyes | عينيك |
| to | إلى |
EN You can inhale the droplets directly, or you can pick up the germs from an object ? such as a telephone or computer keyboard ? and then transfer them to your eyes, nose or mouth.
AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.
Traslitterazione wqd tastnsẖq ạlrdẖạdẖ mbạsẖrẗaⁿ, ạ̉w tltqṭ ạljrạtẖym mn ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ mn ḥwlk ? mtẖl ạlhạtf ạ̉w lwḥẗ mfạtyḥ ạlḥạswb ? tẖm tnqlhạ ạ̹ly̱ ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| germs | الجراثيم |
| telephone | الهاتف |
| computer | الحاسوب |
| your eyes | عينيك |
| to | إلى |
EN The oxygen in the air you inhale passes into these blood vessels and enters your bloodstream
AR ويمر الأكسجين الموجود في الهواء الذي تستنشقه إلى هذه الأوعية الدموية ويدخل مجرى الدم
Traslitterazione wymr ạlạ̉ksjyn ạlmwjwd fy ạlhwạʾ ạldẖy tstnsẖqh ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wydkẖl mjry̱ ạldm
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| oxygen | الأكسجين |
| air | الهواء |
| vessels | الأوعية |
| blood | الدم |
EN Aspiration pneumonia occurs when you inhale food, drink, vomit or saliva into your lungs
AR يحدث الالتهاب الرئوي الشفطي عندما استنشاق الأطعمة أو المشروبات أو القيء أو اللُّعاب إلى الرئتين
Traslitterazione yḥdtẖ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlsẖfṭy ʿndmạ ạstnsẖạq ạlạ̉ṭʿmẗ ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạ̉w ạlqyʾ ạ̉w ạllũʿạb ạ̹ly̱ ạlrỷtyn
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| when | عندما |
| food | الأطعمة |
| drink | المشروبات |
| lungs | الرئتين |
| your | إلى |
EN Aerosolization occurs when a virus is kicked up into the air, making it easy for you to inhale
AR يحدث الاستضباب عندما يخرج الفيروس في الهواء، مما يسهل عليك الشهيق
Traslitterazione yḥdtẖ ạlạstḍbạb ʿndmạ ykẖrj ạlfyrws fy ạlhwạʾ, mmạ yshl ʿlyk ạlsẖhyq
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| virus | الفيروس |
| air | الهواء |
| easy | يسهل |
| when | عندما |
EN After you inhale hantaviruses, they reach your lungs and begin to invade tiny blood vessels called capillaries, eventually causing them to leak
AR بعد استنشاق فيروسات هانتا، تصل إلى رئتيك وتبدأ بغزو أوعية دموية صغيرة تسمى الشعيرات الدموية، مما يؤدي في النهاية إلى تسربها
Traslitterazione bʿd ạstnsẖạq fyrwsạt hạntạ, tṣl ạ̹ly̱ rỷtyk wtbdạ̉ bgẖzw ạ̉wʿyẗ dmwyẗ ṣgẖyrẗ tsmy̱ ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ, mmạ yw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ tsrbhạ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| reach | تصل |
| your lungs | رئتيك |
| vessels | أوعية |
| tiny | صغيرة |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN These tests measure the amount of air you can inhale and exhale, and whether your lungs deliver enough oxygen to your blood
AR تقيس هذه الاختبارات كمية الهواء التي يمكنك استنشاقها وزفيرها، وما إذا كانت رئتاك تمدان دمك بكمية كافية من الأكسجين أم لا
Traslitterazione tqys hdẖh ạlạkẖtbạrạt kmyẗ ạlhwạʾ ạlty ymknk ạstnsẖạqhạ wzfyrhạ, wmạ ạ̹dẖạ kạnt rỷtạk tmdạn dmk bkmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn ạ̉m lạ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| tests | الاختبارات |
| amount | كمية |
| air | الهواء |
| your blood | دمك |
| enough | كافية |
| oxygen | الأكسجين |
| can | يمكنك |
| you | إذا |
EN A test called spirometry measures the amount of air that you're able to inhale and exhale in a specific period of time
AR يقيس اختبار يسمى قياس التنفس كمية الهواء التي يمكنك استنشاقها وزفيرها في فترة زمنية محددة
Traslitterazione yqys ạkẖtbạr ysmy̱ qyạs ạltnfs kmyẗ ạlhwạʾ ạlty ymknk ạstnsẖạqhạ wzfyrhạ fy ftrẗ zmnyẗ mḥddẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| amount | كمية |
| air | الهواء |
| able | يمكنك |
| specific | محددة |
| test | اختبار |
| time | زمنية |
| period | فترة |
| the | التي |
EN These provide more pressure when you inhale and less when you exhale.
AR وتُمد هذه الوحدات بضغط أكبر عند الشهيق وأقل عند الزفير.
Traslitterazione wtumd hdẖh ạlwḥdạt bḍgẖṭ ạ̉kbr ʿnd ạlsẖhyq wạ̉ql ʿnd ạlzfyr.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| more | أكبر |
| when | عند |
| these | هذه |
EN With general anesthesia, you inhale an anesthetic agent or receive an anesthetic through an IV line
AR مع التخدير العام، تستنشق عامل التخدير أو تتلقى مخدرًا من خلال خط الوريد (IV)
Traslitterazione mʿ ạltkẖdyr ạlʿạm, tstnsẖq ʿạml ạltkẖdyr ạ̉w ttlqy̱ mkẖdraⁿạ mn kẖlạl kẖṭ ạlwryd (IV)
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| anesthesia | التخدير |
| general | العام |
| receive | تتلقى |
| through | خلال |
EN Secondhand smoke, also known as passive or environmental tobacco smoke, is smoke that you inadvertently inhale from someone else's cigarette, pipe or cigar
AR التدخين السلبي، ويُعرف أيضًا بالتدخين من الدور الثاني أو التدخين البيئي، هو ما يحدث عندما تستنشق الدخان الناتج عن سجائر أو غليون شخصٍ مدخن
Traslitterazione ạltdkẖyn ạlslby, wyuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạltdkẖyn mn ạldwr ạltẖạny ạ̉w ạltdkẖyn ạlbyỷy, hw mạ yḥdtẖ ʿndmạ tstnsẖq ạldkẖạn ạlnạtj ʿn sjạỷr ạ̉w gẖlywn sẖkẖṣiⁿ mdkẖn
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| environmental | البيئي |
| smoke | الدخان |
| someone | شخص |
EN As a result, the two layers of the pleural membrane rub against each other like two pieces of sandpaper, producing pain when you inhale and exhale
AR ونتيجة لذلك، تتحرك طبقتا الغشاء الجنبي فوق بعضهما البعض كقطعتين من ورق الصنفرة، مما يسبب الألم عند الشهيق والزفير
Traslitterazione wntyjẗ ldẖlk, ttḥrk ṭbqtạ ạlgẖsẖạʾ ạljnby fwq bʿḍhmạ ạlbʿḍ kqṭʿtyn mn wrq ạlṣnfrẗ, mmạ ysbb ạlạ̉lm ʿnd ạlsẖhyq wạlzfyr
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| membrane | الغشاء |
| pain | الألم |
| the | فوق |
| when | عند |
EN When you inhale barnyard dust particles contaminated by infected animals, you may become infected
AR عند استنشاق جزيئات غبار الفناء الملوثة من الحيوانات الحاملة للعدوى، فقد تُصاب بالعدوى
Traslitterazione ʿnd ạstnsẖạq jzyỷạt gẖbạr ạlfnạʾ ạlmlwtẖẗ mn ạlḥywạnạt ạlḥạmlẗ llʿdwy̱, fqd tuṣạb bạlʿdwy̱
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| contaminated | الملوثة |
| animals | الحيوانات |
| infected | بالعدوى |
| when | عند |
EN The infection is usually transmitted to humans through their lungs, when they inhale contaminated barnyard dust.
AR تنتقل العدوى عادة إلى البشر من خلال رئتيهم، عندما يستنشقون غبارًا ملوثًا من فناء الحظيرة.
Traslitterazione tntql ạlʿdwy̱ ʿạdẗ ạ̹ly̱ ạlbsẖr mn kẖlạl rỷtyhm, ʿndmạ ystnsẖqwn gẖbạraⁿạ mlwtẖaⁿạ mn fnạʾ ạlḥẓyrẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| usually | عادة |
| humans | البشر |
| infection | العدوى |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN Aspiration pneumonia occurs when you inhale food, drink, vomit or saliva into your lungs
AR يحدث الالتهاب الرئوي الشفطي عندما استنشاق الأطعمة أو المشروبات أو القيء أو اللُّعاب إلى الرئتين
Traslitterazione yḥdtẖ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlsẖfṭy ʿndmạ ạstnsẖạq ạlạ̉ṭʿmẗ ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạ̉w ạlqyʾ ạ̉w ạllũʿạb ạ̹ly̱ ạlrỷtyn
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| when | عندما |
| food | الأطعمة |
| drink | المشروبات |
| lungs | الرئتين |
| your | إلى |
EN Influenza viruses travel through the air in droplets when someone with the infection coughs, sneezes or talks
AR تنتقل فيروسات الإنفلونزا عن طريق الرذاذ المحمول بالهواء عندما يسعل المصاب أو يعطس أو يتحدث
Traslitterazione tntql fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ʿn ṭryq ạlrdẖạdẖ ạlmḥmwl bạlhwạʾ ʿndmạ ysʿl ạlmṣạb ạ̉w yʿṭs ạ̉w ytḥdtẖ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| viruses | فيروسات |
| influenza | الإنفلونزا |
| when | عندما |
EN Besides by breathing in water droplets, the infection can be transmitted in other ways, including:
AR على الرغم من أن البكتيريا الفيلقيَّة تنتشر بشكل أساسي من خلال قطرات الماء المتناثرة، فإن العدوى قد تنتقل بطرق أخرى مثل:
Traslitterazione ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlbktyryạ ạlfylqyãẗ tntsẖr bsẖkl ạ̉sạsy mn kẖlạl qṭrạt ạlmạʾ ạlmtnạtẖrẗ, fạ̹n ạlʿdwy̱ qd tntql bṭrq ạ̉kẖry̱ mtẖl:
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| water | الماء |
| infection | العدوى |
| other | أخرى |
| the | فإن |
| be | الرغم |
| in | خلال |
EN Hib spreads through infected droplets coughed or sneezed into the air
AR تنتشر المستدمية النزلية من النوع B عن طريق رذاذ المصابين إما بالسعال أو العطس في الهواء
Traslitterazione tntsẖr ạlmstdmyẗ ạlnzlyẗ mn ạlnwʿ B ʿn ṭryq rdẖạdẖ ạlmṣạbyn ạ̹mạ bạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs fy ạlhwạʾ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| or | إما |
| air | الهواء |
EN You can contract them through droplets in the air when someone who is sick coughs, sneezes or talks
AR يمكنك التعرض للإصابة بالعَدوى عن طريق الرذاذ المتطاير في الهواء عندما يسعل أحد الأشخاص المصابين بالفيروس أو يعطس أو يتحدث
Traslitterazione ymknk ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ʿn ṭryq ạlrdẖạdẖ ạlmtṭạyr fy ạlhwạʾ ʿndmạ ysʿl ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlfyrws ạ̉w yʿṭs ạ̉w ytḥdtẖ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| air | الهواء |
| when | عندما |
| can | يمكنك |
| the | أحد |
EN It spreads easily through the air on infected respiratory droplets
AR وينتشر بسهولة عبر الهواء من خلال الرذاذ التنفسي الموبوء
Traslitterazione wyntsẖr bshwlẗ ʿbr ạlhwạʾ mn kẖlạl ạlrdẖạdẖ ạltnfsy ạlmwbwʾ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| air | الهواء |
| respiratory | التنفسي |
| through | عبر |
| the | خلال |
EN The bacteria that cause tuberculosis are spread from person to person through tiny droplets released into the air via coughs and sneezes.
AR تنتقل البكتيريا التي تتسبَّب في الإصابة بمرض السُل من شخص إلى آخر من خلال الرذاذ الذي يخرج في الهواء عبر السعال والعطس.
Traslitterazione tntql ạlbktyryạ ạlty ttsbãb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsul mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr mn kẖlạl ạlrdẖạdẖ ạldẖy ykẖrj fy ạlhwạʾ ʿbr ạlsʿạl wạlʿṭs.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| bacteria | البكتيريا |
| air | الهواء |
| person | شخص |
| to | إلى |
| the | آخر |
| through | عبر |
EN Tuberculosis is caused by bacteria that spread from person to person through microscopic droplets released into the air
AR ينتج داء السل عن بكتيريا تنتقل من شخص لآخر عبر قطرات مجهرية تنطلق في الهواء
Traslitterazione yntj dạʾ ạlsl ʿn bktyryạ tntql mn sẖkẖṣ lậkẖr ʿbr qṭrạt mjhryẗ tnṭlq fy ạlhwạʾ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| tuberculosis | السل |
| bacteria | بكتيريا |
| air | الهواء |
| person | شخص |
| through | عبر |
EN When an infected person coughs or sneezes, tiny germ-laden droplets are sprayed into the air and breathed into the lungs of anyone who happens to be nearby.
AR وعندما يسعل الشخص المُصاب أو يعطس، فإن الرذاذ الحامل للجراثيم الدقيقة ينتشر في الهواء ويدخل إلى رئة أي شخص كان صدفة بالقرب من المريض.
Traslitterazione wʿndmạ ysʿl ạlsẖkẖṣ ạlmuṣạb ạ̉w yʿṭs, fạ̹n ạlrdẖạdẖ ạlḥạml lljrạtẖym ạldqyqẗ yntsẖr fy ạlhwạʾ wydkẖl ạ̹ly̱ rỷẗ ạ̉y sẖkẖṣ kạn ṣdfẗ bạlqrb mn ạlmryḍ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| when | وعندما |
| air | الهواء |
| person | الشخص |
| the | فإن |
| to | إلى |
| anyone | شخص |
EN These droplets of water spray gave the brook and the waterfall its name
AR إن قطيرات الرذاذ هذه قد أعطت للجدول والشلال اسمه
Traslitterazione ạ̹n qṭyrạt ạlrdẖạdẖ hdẖh qd ạ̉ʿṭt lljdwl wạlsẖlạl ạsmh
EN Influenza viruses travel through the air in droplets when someone with the infection coughs, sneezes or talks
AR تنتقل فيروسات الإنفلونزا عن طريق الرذاذ المحمول بالهواء عندما يسعل المصاب أو يعطس أو يتحدث
Traslitterazione tntql fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ʿn ṭryq ạlrdẖạdẖ ạlmḥmwl bạlhwạʾ ʿndmạ ysʿl ạlmṣạb ạ̉w yʿṭs ạ̉w ytḥdtẖ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| viruses | فيروسات |
| influenza | الإنفلونزا |
| when | عندما |
EN The virus spreads through respiratory droplets released into the air when talking, coughing, speaking, breathing or sneezing
AR وينتقل الفيروس من خلال قطرات الرذاذ التنفسية التي تخرج في الهواء أثناء الحديث أو السعال أو الكلام أو التنفس أو العطاس
Traslitterazione wyntql ạlfyrws mn kẖlạl qṭrạt ạlrdẖạdẖ ạltnfsyẗ ạlty tkẖrj fy ạlhwạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlḥdytẖ ạ̉w ạlsʿạl ạ̉w ạlklạm ạ̉w ạltnfs ạ̉w ạlʿṭạs
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| virus | الفيروس |
| air | الهواء |
| coughing | السعال |
| breathing | التنفس |
| when | أثناء |
| the | التي |
| through | خلال |
EN When you're outside, fresh air is constantly moving, dispersing these droplets
AR عندما تكون في مكان مفتوح، فإن الهواء يتحرك باستمرار ليشتت قطرات الرذاذ
Traslitterazione ʿndmạ tkwn fy mkạn mftwḥ, fạ̹n ạlhwạʾ ytḥrk bạstmrạr lysẖtt qṭrạt ạlrdẖạdẖ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| air | الهواء |
| constantly | باستمرار |
| when | عندما |
| is | تكون |
EN Airborne diseases: transmitted through the air via small droplets that a person breathes in or that land on other people or surfaces
AR الأمراض المنقولة جوًا: التي تنتقل عن طريق الهواء عن طريق استنشاق قطيرات صغيرة أو سقوطها على الغير أو على أسطح أخرى
Traslitterazione ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ jwaⁿạ: ạlty tntql ʿn ṭryq ạlhwạʾ ʿn ṭryq ạstnsẖạq qṭyrạt ṣgẖyrẗ ạ̉w sqwṭhạ ʿly̱ ạlgẖyr ạ̉w ʿly̱ ạ̉sṭḥ ạ̉kẖry̱
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| diseases | الأمراض |
| via | طريق |
| air | الهواء |
| small | صغيرة |
| other | أخرى |
| the | التي |
| on | على |
EN He has made the droplets of a spraying water hose solidify into luminous sculptures using strobe light
AR كما قام بتجميد القطرات المنهمرة من خرطوم مياه على شكل تماثيل مرتعشة "اصطرابية" مضيئة
Traslitterazione kmạ qạm btjmyd ạlqṭrạt ạlmnhmrẗ mn kẖrṭwm myạh ʿly̱ sẖkl tmạtẖyl mrtʿsẖẗ "ạṣṭrạbyẗ" mḍyỷẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| water | مياه |
| the | كما |
| of | على |
EN These droplets of water spray gave the brook and the waterfall its name
AR إن قطيرات الرذاذ هذه قد أعطت للجدول والشلال اسمه
Traslitterazione ạ̹n qṭyrạt ạlrdẖạdẖ hdẖh qd ạ̉ʿṭt lljdwl wạlsẖlạl ạsmh
Mustrà 30 di 30 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana