EN The Digital Safety Helpdesk at SMEX
"helpdesk is technology" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Arabu parolle / frasi:
technology | الإنترنت الابتكار البيانات التقنيات التقنية التكنولوجيا التكنولوجية الرقمية تقنيات تقنية تكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات جميع كل مجموعة مع موقع والتكنولوجيا |
EN The Digital Safety Helpdesk at SMEX
AR الحكومة اللبنانية تخرق القانون عبر إحالة حركة الاتصالات إلى الأجهزة الأمنية!
Traslitterazione ạlḥkwmẗ ạllbnạnyẗ tkẖrq ạlqạnwn ʿbr ạ̹ḥạlẗ ḥrkẗ ạlạtṣạlạt ạ̹ly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉mnyẗ!
Inglese | Arabu |
---|---|
the | إلى |
at | عبر |
EN In April 2020, SMEX launched the Digital Safety Helpdesk to support internet users, activists, journalists, bloggers, and human rights organizations who have ?
AR تحديث: ردت ?إمباكت? على المخاوف التي أثيرت في هذه المقالة عبر توضيح بعض النقاط. ثمّ قدّم فريقنا التقني المزيد من الأدلّة على ?
Traslitterazione tḥdytẖ: rdt ?ạ̹mbạkt? ʿly̱ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖyrt fy hdẖh ạlmqạlẗ ʿbr twḍyḥ bʿḍ ạlnqạṭ. tẖm̃ qd̃m fryqnạ ạltqny ạlmzyd mn ạlạ̉dl̃ẗ ʿly̱ ?
Inglese | Arabu |
---|---|
to | المزيد |
in | بعض |
the | المقالة |
EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.
AR يدير Keeper كلمات مرورك لمنع اختراق البيانات، وتحسين إنتاجية الموظفين، وخفض تكاليف مكتب المساعدة، وتلبية معايير الامتثال.
Traslitterazione ydyr Keeper klmạt mrwrk lmnʿ ạkẖtrạq ạlbyạnạt, wtḥsyn ạ̹ntạjyẗ ạlmwẓfyn, wkẖfḍ tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ, wtlbyẗ mʿạyyr ạlạmttẖạl.
Inglese | Arabu |
---|---|
keeper | keeper |
your | كلمات |
data | البيانات |
improve | وتحسين |
productivity | إنتاجية |
employee | الموظفين |
costs | تكاليف |
standards | معايير |
compliance | الامتثال |
prevent | لمنع |
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
AR مكتب مساعدة الأمان أو مكتب مساعدة مركز عمليات الشبكة، محلل ومستجيب للحوادث، فني الأمن الإلكتروني، مهندس مبيعات/مدير حساب ظاهري
Traslitterazione mktb msạʿdẗ ạlạ̉mạn ạ̉w mktb msạʿdẗ mrkz ʿmlyạt ạlsẖbkẗ, mḥll wmstjyb llḥwạdtẖ, fny ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny, mhnds mbyʿạt/mdyr ḥsạb ẓạhry
Inglese | Arabu |
---|---|
center | مركز |
operations | عمليات |
network | الشبكة |
engineer | مهندس |
sales | مبيعات |
manager | مدير |
account | حساب |
security | الأمن |
EN The Digital Safety Helpdesk at SMEX
AR ?منصّة دعم السلامة الرقمية? من منظّمة ?سمكس?
Traslitterazione ?mnṣ̃ẗ dʿm ạlslạmẗ ạlrqmyẗ? mn mnẓ̃mẗ ?smks?
Inglese | Arabu |
---|---|
safety | السلامة |
digital | الرقمية |
EN Prevent breaches, reduce helpdesk costs and ensure compliance
AR قم بمنع عمليات الاختراق، وقلل من تكلفة مكتب المساعدة واضمن الامتثال.
Traslitterazione qm bmnʿ ʿmlyạt ạlạkẖtrạq, wqll mn tklfẗ mktb ạlmsạʿdẗ wạḍmn ạlạmttẖạl.
Inglese | Arabu |
---|---|
compliance | الامتثال |
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
AR مكتب مساعدة الأمان أو مكتب مساعدة مركز عمليات الشبكة، محلل ومستجيب للحوادث، فني الأمن الإلكتروني، مهندس مبيعات/مدير حساب ظاهري
Traslitterazione mktb msạʿdẗ ạlạ̉mạn ạ̉w mktb msạʿdẗ mrkz ʿmlyạt ạlsẖbkẗ, mḥll wmstjyb llḥwạdtẖ, fny ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny, mhnds mbyʿạt/mdyr ḥsạb ẓạhry
Inglese | Arabu |
---|---|
center | مركز |
operations | عمليات |
network | الشبكة |
engineer | مهندس |
sales | مبيعات |
manager | مدير |
account | حساب |
security | الأمن |
EN Join the ranks of businesses that trust Faveo Helpdesk for a seamless, customizable, and efficient client service solution
AR انضم إلى صفوف الشركات التي تثق في Faveo Helpdesk للحصول على حل خدمة عملاء سلس وقابل للتخصيص وفعال
Traslitterazione ạnḍm ạ̹ly̱ ṣfwf ạlsẖrkạt ạlty ttẖq fy Faveo Helpdesk llḥṣwl ʿly̱ ḥl kẖdmẗ ʿmlạʾ sls wqạbl lltkẖṣyṣ wfʿạl
EN “Faveo helpdesk is intuitive, it’s easy to customize to make it fit in your company’s branding and the out-of-the-box functionality it develops is really unparalleled
AR “يعد مكتب مساعدة Faveo بديهيًا، ومن السهل تخصيصه ليناسب العلامة التجارية لشركتك، كما أن الوظائف الجاهزة التي يطورها لا مثيل لها حقًا
Traslitterazione “yʿd mktb msạʿdẗ Faveo bdyhyaⁿạ, wmn ạlshl tkẖṣyṣh lynạsb ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lsẖrktk, kmạ ạ̉n ạlwẓạỷf ạljạhzẗ ạlty yṭwrhạ lạ mtẖyl lhạ ḥqaⁿạ
EN It makes my work too easier, good going Faveo helpdesk team ! “
AR إنه يجعل عملي أسهل بكثير، فريق مكتب المساعدة التابع لشركة Faveo يسير بشكل جيد! “
Traslitterazione ạ̹nh yjʿl ʿmly ạ̉shl bktẖyr, fryq mktb ạlmsạʿdẗ ạltạbʿ lsẖrkẗ Faveo ysyr bsẖkl jyd! “
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
AR تكنولوجيا كربونات الصابون, وقود الديزل الحيوي سوبركريتيكال, تقطير الغليسرين وتبيضه, تكرير الزيت الطبيعي, غليكول البروبيلين البيولوجي...
Traslitterazione tknwlwjyạ krbwnạt ạlṣạbwn, wqwd ạldyzl ạlḥywy swbrkrytykạl, tqṭyr ạlgẖlysryn wtbyḍh, tkryr ạlzyt ạlṭbyʿy, gẖlykwl ạlbrwbylyn ạlbywlwjy...
Inglese | Arabu |
---|---|
technology | تكنولوجيا |
EN Acrylates (Technology of HEXION Inc. ), Acrylic Acid (Lurgi/ Nippon Kayaku Technology), Lurgi MegaMethanol™, Low Pressure (LP) Methanol, Lurgi MTP™ - Methanol-to-Propylene...
AR استرجاع سوائل الغاز الطبيعي , إخراج الغاز الحمضي, وحدة إستخراج النيتروجين ...
Traslitterazione ạstrjạʿ swạỷl ạlgẖạz ạlṭbyʿy , ạ̹kẖrạj ạlgẖạz ạlḥmḍy, wḥdẗ ạ̹stkẖrạj ạlnytrwjyn ...
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Traslitterazione ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
technology | والتكنولوجيا |
environmental | البيئية |
information | المعلومات |
current | الحالية |
EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career
AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة
Traslitterazione mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
technology | التقنية |
games | ألعاب |
career | وظيفة |
understand | لفهم |
to | إلى |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Traslitterazione ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
technology | والتكنولوجيا |
environmental | البيئية |
information | المعلومات |
current | الحالية |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
AR توتلينغن هي إذا التقنية الطبية فعليا؟ التقنية الطبية هي المسيطرة عندنا بالفعل، ولكنها ليست كل شيء
Traslitterazione twtlyngẖn hy ạ̹dẖạ ạltqnyẗ ạlṭbyẗ fʿlyạ? ạltqnyẗ ạlṭbyẗ hy ạlmsyṭrẗ ʿndnạ bạlfʿl, wlknhạ lyst kl sẖyʾ
Inglese | Arabu |
---|---|
technology | التقنية |
medical | الطبية |
but | ولكنها |
not | ليست |
the | بالفعل |
everything | شيء |
EN We are part of the Abu Dhabi Government’s Advanced Technology Research Council (ATRC), which oversees technology research in the emirate.
AR نحن جزء من مجلس أبحاث التكنولوجيا المتطورة (ATRC) التابع لحكومة أبو ظبي، والذي يشرف على الأبحاث التكنولوجية في الإمارة.
Traslitterazione nḥn jzʾ mn mjls ạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ (ATRC) ạltạbʿ lḥkwmẗ ạ̉bw ẓby, wạldẖy ysẖrf ʿly̱ ạlạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyẗ fy ạlạ̹mạrẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
council | مجلس |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
part | جزء |
research | الأبحاث |
we | نحن |
technology | التكنولوجيا |
EN Internet and Technology Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
AR إدمان الإنترنت والتكنولوجيا - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
Traslitterazione ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
Inglese | Arabu |
---|---|
addiction | إدمان |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
addicts | مدمنو |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
AR عندما تشعر بالضيق ، هل تهدئ نفسك بالإنترنت والتكنولوجيا أو عن طريق التخطيط لاستخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Traslitterazione ʿndmạ tsẖʿr bạlḍyq , hl thdỷ nfsk bạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w ʿn ṭryq ạltkẖṭyṭ lạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
Inglese | Arabu |
---|---|
when | عندما |
yourself | نفسك |
technology | والتكنولوجيا |
internet | الإنترنت |
use | لاستخدام |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Traslitterazione hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
Inglese | Arabu |
---|---|
while | أثناء |
using | استخدام |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
forget | تنسى |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
AR الدليل العلمي فيما يتعلق بإدمان الإنترنت والتكنولوجيا نظرة عامة على الأدبيات العلمية المتعلقة بآثار وعواقب إدمان الإنترنت والتكنولوجيا.
Traslitterazione ạldlyl ạlʿlmy fymạ ytʿlq bạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạ̉dbyạt ạlʿlmyẗ ạlmtʿlqẗ bậtẖạr wʿwạqb ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
scientific | العلمي |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
addiction | إدمان |
regarding | يتعلق |
of | على |
EN For the past years, technology has been transforming our world and daily lives, and there?s no space for doubt if we say technology is evolving at an accelerated rate
AR على مدى السنوات الماضية ، كانت التكنولوجيا تحول عالمنا وحياتنا اليومية ، وليس هناك مجال للشك إذا قلنا إن التكنولوجيا تتطور بمعدل متسارع
Traslitterazione ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlmạḍyẗ , kạnt ạltknwlwjyạ tḥwl ʿạlmnạ wḥyạtnạ ạlywmyẗ , wlys hnạk mjạl llsẖk ạ̹dẖạ qlnạ ạ̹n ạltknwlwjyạ ttṭwr bmʿdl mtsạrʿ
Inglese | Arabu |
---|---|
years | السنوات |
our world | عالمنا |
daily | اليومية |
rate | بمعدل |
if | إذا |
past | الماضية |
technology | التكنولوجيا |
EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
Traslitterazione Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
block | block |
technology | تقنية |
allows | تسمح |
data | البيانات |
location | موقع |
centralized | مركزي |
server | خادم |
network | الشبكة |
the | إليها |
storage | storage |
EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another
AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض
Traslitterazione "rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ
Inglese | Arabu |
---|---|
technology | التكنولوجيا |
people | للأشخاص |
with | حيث |
EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future
AR المسار نحو تحقيق المساواة العالمية في توزيع اللقاحات
Traslitterazione ạlmsạr nḥw tḥqyq ạlmsạwạẗ ạlʿạlmyẗ fy twzyʿ ạllqạḥạt
Inglese | Arabu |
---|---|
to | نحو |
EN TOGETHER WE CAN: VODAFONE QATAR CELEBRATES COLLABORATIVE POWER OF TECHNOLOGY AND HUMAN AMBITION WITH NEW BRAND
AR "معًا نستطيع": شعار فودافون قطر الجديد احتفاءً بتكامل القدرات البشرية مع التكنولوجيا
Traslitterazione "mʿaⁿạ nstṭyʿ": sẖʿạr fwdạfwn qṭr ạljdyd ạḥtfạʾaⁿ btkạml ạlqdrạt ạlbsẖryẗ mʿ ạltknwlwjyạ
Inglese | Arabu |
---|---|
brand | شعار |
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
new | الجديد |
technology | التكنولوجيا |
EN It is the only telecommunications and technology provider to be included in this years’ list, which is an annual ranking aimed at helping individuals identify the workplaces that will enable them to develop professionally.
AR يتوفر هاتف OnePlus Nord N10 5G الآن في عدد من متاجر فودافون المختارة والمتجر الإلكتروني بسعر 1،099 ريال قطري.
Traslitterazione ytwfr hạtf OnePlus Nord N10 5G ạlận fy ʿdd mn mtạjr fwdạfwn ạlmkẖtạrẗ wạlmtjr ạlạ̹lktrwny bsʿr 1,099 ryạl qṭry.
Inglese | Arabu |
---|---|
the | عدد |
is | يتوفر |
EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.
AR خزّن بيانات iPhone وiPad باستخدام التكنولوجيا الفريدة في هذا التطبيق. مع iMazing، يمكنك إنشاء نسخة احتياطية من جهازك بأمان، حتى عبر شبكات الواي فاي.
Traslitterazione kẖz̃n byạnạt iPhone wiPad bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ ạlfrydẗ fy hdẖạ ạltṭbyq. mʿ iMazing, ymknk ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn jhạzk bạ̉mạn, ḥty̱ ʿbr sẖbkạt ạlwạy fạy.
Inglese | Arabu |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
technology | التكنولوجيا |
device | التطبيق |
imazing | imazing |
your device | جهازك |
safely | بأمان |
data | بيانات |
with | باستخدام |
unique | الفريدة |
back up | احتياطية |
to | حتى |
and | عبر |
EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.
AR تحول Cisco Networking Academy حياة المتعلمين والمعلمين والمجتمعات من خلال قوة التقنية والتعليم وفرص العمل. متاحة لأي شخص، وفي أي مكان.
Traslitterazione tḥwl Cisco Networking Academy ḥyạẗ ạlmtʿlmyn wạlmʿlmyn wạlmjtmʿạt mn kẖlạl qwẗ ạltqnyẗ wạltʿlym wfrṣ ạlʿml. mtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ, wfy ạ̉y mkạn.
Inglese | Arabu |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
lives | حياة |
learners | المتعلمين |
power | قوة |
technology | التقنية |
education | والتعليم |
opportunities | وفرص |
available | متاحة |
anyone | شخص |
to | وفي |
EN Technology is changing the world by connecting billions of devices and improving how we live, work, play and treat our planet
AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا
Traslitterazione ạltknwlwjyạ tgẖỹr ạlʿạlm mn kẖlạl ạlrbṭ byn mlyạrạt ạlạ̉jhzẗ wtḥsyn ṭryqẗ ḥyạtnạ wʿmlnạ wlʿbnạ wtʿạmlnạ mʿ kwkbnạ
Inglese | Arabu |
---|---|
world | العالم |
devices | الأجهزة |
improving | وتحسين |
technology | التكنولوجيا |
EN Advancements in technology in the past decade have led tech companies to wield unprecedented power over the online sphere. Despite our digital ?
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
Traslitterazione fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
Inglese | Arabu |
---|---|
companies | شركة |
to | إلى |
EN FOUNDATION PROGRAMME, BACHELOR OF TECHNOLOGY (SOLAR AND ALTERNATE ENERGY), AMITY UNIVERSITY DUBAI
AR برنامج تأسيسي، بكالوريوس في التكنولوجيا (الطاقة الشمسية والطاقة البديلة)، جامعة "أميتي دبي"
Traslitterazione brnạmj tạ̉sysy, bkạlwryws fy ạltknwlwjyạ (ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wạlṭạqẗ ạlbdylẗ), jạmʿẗ "ạ̉myty dby"
Inglese | Arabu |
---|---|
programme | برنامج |
bachelor | بكالوريوس |
technology | التكنولوجيا |
energy | الطاقة |
solar | الشمسية |
university | جامعة |
dubai | دبي |
EN Studying this subject gives me a deeper insight into the underlying principles of modern day technology and how things actually function behind the screen
AR تمنحني دراسة هذا المجال نظرةً أعمق إلى المبادئ الأساسية للتكنولوجيا الحديثة وإلى كيفيّة عمل البرامج
Traslitterazione tmnḥny drạsẗ hdẖạ ạlmjạl nẓrẗaⁿ ạ̉ʿmq ạ̹ly̱ ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lltknwlwjyạ ạlḥdytẖẗ wạ̹ly̱ kyfỹẗ ʿml ạlbrạmj
Inglese | Arabu |
---|---|
studying | دراسة |
deeper | أعمق |
principles | المبادئ |
modern | الحديثة |
function | عمل |
a | الأساسية |
this | هذا |
the | إلى |
EN Internet and Technology Addicts Anonymous
AR مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
Traslitterazione mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
Inglese | Arabu |
---|---|
addicts | مدمنو |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
EN Internet and Technology Addiction
AR إدمان الإنترنت والتكنولوجيا
Traslitterazione ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ
Inglese | Arabu |
---|---|
addiction | إدمان |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
EN Our single purpose is to abstain from compulsive internet and technology use and to help others find freedom from the effects of this addiction.
AR هدفنا الوحيد هو الامتناع عن استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري ومساعدة الآخرين على التحرر من آثار هذا الإدمان.
Traslitterazione hdfnạ ạlwḥyd hw ạlạmtnạʿ ʿn ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry wmsạʿdẗ ạlậkẖryn ʿly̱ ạltḥrr mn ậtẖạr hdẖạ ạlạ̹dmạn.
Inglese | Arabu |
---|---|
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
compulsive | القهري |
others | الآخرين |
effects | آثار |
addiction | الإدمان |
use | استخدام |
this | هذا |
to | على |
EN Meetings are free to attend, and we have no membership requirements beyond the desire to stop compulsive internet and technology use
AR حضور الاجتماعات مجاني ، وليس لدينا متطلبات عضوية تتجاوز الرغبة في وقف استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري
Traslitterazione ḥḍwr ạlạjtmạʿạt mjạny , wlys ldynạ mtṭlbạt ʿḍwyẗ ttjạwz ạlrgẖbẗ fy wqf ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry
Inglese | Arabu |
---|---|
meetings | الاجتماعات |
free | مجاني |
requirements | متطلبات |
desire | الرغبة |
stop | وقف |
use | استخدام |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
compulsive | القهري |
we | لدينا |
attend | حضور |
EN P&E covers a wide range of topics including safety, technology, and operating insights.
AR تغطي P&E مجموعة واسعة من الموضوعات من أخبار السلامة والتكنولوجيا وكيفية تشغيل الآلات
Traslitterazione tgẖṭy P&E mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmwḍwʿạt mn ạ̉kẖbạr ạlslạmẗ wạltknwlwjyạ wkyfyẗ tsẖgẖyl ạlậlạt
Inglese | Arabu |
---|---|
amp | amp |
range | مجموعة |
wide | واسعة |
topics | الموضوعات |
safety | السلامة |
technology | والتكنولوجيا |
of | تشغيل |
EN They listen to you before arriving at a diagnosis and proposing solutions using the most current technology
AR فهم يستمعون إليك قبل الوصول إلى التشخيص الصحيح واقتراح الحلول لعلاج حالتك باستخدام أحدث التقنيات
Traslitterazione fhm ystmʿwn ạ̹lyk qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ wạqtrạḥ ạlḥlwl lʿlạj ḥạltk bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt
Inglese | Arabu |
---|---|
to you | إليك |
diagnosis | التشخيص |
solutions | الحلول |
using | باستخدام |
technology | التقنيات |
and | فهم |
before | قبل |
to | إلى |
EN Comprehensive audiological rehabilitation services to facilitate the use of residual or restored hearing and the use of technology to augment interpersonal communication
AR خدمات إعادة التأهيل السمعي الشاملة لتسهيل استخدام حاسة السمع المتبقية أو استعادتها، بجانب استخدام التكنولوجيا لزيادة التواصل بين الأشخاص
Traslitterazione kẖdmạt ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlsmʿy ạlsẖạmlẗ ltshyl ạstkẖdạm ḥạsẗ ạlsmʿ ạlmtbqyẗ ạ̉w ạstʿạdthạ, bjạnb ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ lzyạdẗ ạltwạṣl byn ạlạ̉sẖkẖạṣ
Inglese | Arabu |
---|---|
rehabilitation | التأهيل |
comprehensive | الشاملة |
facilitate | لتسهيل |
hearing | السمع |
communication | التواصل |
services | خدمات |
use | استخدام |
technology | التكنولوجيا |
to | بين |
EN Mayo Clinic radiologists use advanced imaging technology, which is key to ensuring you receive an accurate diagnosis and treatment
AR يستخدم اختصاصيو الأشعة في Mayo Clinic تقنية التصوير بالأشعة المتقدِّمة، وهو ما يُعَد أمرًا أساسيًّا لضمان حصولك على تشخيص وعلاج دقيقَيْن
Traslitterazione ystkẖdm ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉sẖʿẗ fy Mayo Clinic tqnyẗ ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlmtqdĩmẗ, whw mạ yuʿad ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿ̃ạ lḍmạn ḥṣwlk ʿly̱ tsẖkẖyṣ wʿlạj dqyqaẙn
Inglese | Arabu |
---|---|
clinic | clinic |
technology | تقنية |
imaging | التصوير |
is | وهو |
ensuring | لضمان |
diagnosis | تشخيص |
use | يستخدم |
to | على |
EN Development of magnetic resonance elastography ? a noninvasive technology with uses such as evaluating liver fibrosis without a biopsy
AR تطوير تصوير المرونة بالرنين المغناطيسي؛ وهي تقنية غير متوغلة (بدون جراحة) لها استخدامات مثل تقييم التليُّف الكبدي دون أخذ خزعة
Traslitterazione tṭwyr tṣwyr ạlmrwnẗ bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy; why tqnyẗ gẖyr mtwgẖlẗ (bdwn jrạḥẗ) lhạ ạstkẖdạmạt mtẖl tqyym ạltlyũf ạlkbdy dwn ạ̉kẖdẖ kẖzʿẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
development | تطوير |
magnetic | المغناطيسي |
technology | تقنية |
biopsy | خزعة |
of | وهي |
without | دون |
EN Development of molecular breast imaging ? a supplemental technology to mammograms that can improve detection of tumors in dense breast tissue
AR تطوير التصوير الجزيئي للثدي — وهي تقنية تكميلية لصور الثدي الشعاعية تعزِّز وتحسِّن من اكتشاف الأورام في أنسجة الثدي العالية الكثافة
Traslitterazione tṭwyr ạltṣwyr ạljzyỷy lltẖdy — why tqnyẗ tkmylyẗ lṣwr ạltẖdy ạlsẖʿạʿyẗ tʿzĩz wtḥsĩn mn ạktsẖạf ạlạ̉wrạm fy ạ̉nsjẗ ạltẖdy ạlʿạlyẗ ạlktẖạfẗ
EN You can be confident that the most insightful, accurate imaging technology appropriate to your individual needs will be used for your diagnosis.
AR كن على ثقة من أنه ستُستخدم تقنية التصوير الأكثر دقة والمناسبة لاحتياجاتك لتشخيصك.
Traslitterazione kn ʿly̱ tẖqẗ mn ạ̉nh stustkẖdm tqnyẗ ạltṣwyr ạlạ̉ktẖr dqẗ wạlmnạsbẗ lạḥtyạjạtk ltsẖkẖyṣk.
Inglese | Arabu |
---|---|
technology | تقنية |
imaging | التصوير |
be | أنه |
to | على |
most | الأكثر |
EN Mayo Clinic vascular surgeons used advanced technology to perform complex stenting procedures.
AR استخدم جراحو الأوعية الدموية في Mayo Clinic التكنولوجيا المتقدمة لتنفيذ إجراءات وضع الدعامات المعقدة.
Traslitterazione ạstkẖdm jrạḥw ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ltnfydẖ ạ̹jrạʾạt wḍʿ ạldʿạmạt ạlmʿqdẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
used | استخدم |
surgeons | جراحو |
clinic | clinic |
technology | التكنولوجيا |
advanced | المتقدمة |
perform | لتنفيذ |
procedures | إجراءات |
to | وضع |
complex | المعقدة |
EN To utilize MRI technology during surgery, doctors use special imaging systems and operating rooms, including:
AR للاستفادة من تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) أثناء الجراحة، يستخدم الأطباء أنظمة تصوير خاصة وغرف عمليات، تشمل ما يلي:
Traslitterazione llạstfạdẗ mn tqnyẗ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy (MRI) ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ, ystkẖdm ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉nẓmẗ tṣwyr kẖạṣẗ wgẖrf ʿmlyạt, tsẖml mạ yly:
Inglese | Arabu |
---|---|
technology | تقنية |
during | أثناء |
surgery | الجراحة |
use | يستخدم |
doctors | الأطباء |
systems | أنظمة |
including | تشمل |
imaging | التصوير |
special | خاصة |
EN To use MRI technology during surgery, doctors use portable iMRI devices that are moved into the operating room to create images
AR لاستخدام تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي، يستخدم الأطباء أجهزة iMRI التي تم نقلها إلى غرفة العمليات لعمل الصور
Traslitterazione lạstkẖdạm tqnyẗ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy, ystkẖdm ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉jhzẗ iMRI ạlty tm nqlhạ ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlʿmlyạt lʿml ạlṣwr
Inglese | Arabu |
---|---|
imri | imri |
technology | تقنية |
doctors | الأطباء |
devices | أجهزة |
room | غرفة |
surgery | العمليات |
images | الصور |
use | لاستخدام |
to | إلى |
EN Using Mayo Clinic technology to share clinical updates
AR استخدام تقنية Mayo Clinic لمشاركة التحديثات العلاجية
Traslitterazione ạstkẖdạm tqnyẗ Mayo Clinic lmsẖạrkẗ ạltḥdytẖạt ạlʿlạjyẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
using | استخدام |
technology | تقنية |
clinic | clinic |
updates | التحديثات |
share | لمشاركة |
EN X-ray technology is used to examine many parts of the body.
AR تُستخدم تكنولوجيا الأشعة السينية لفحص الكثير من الأجزاء من الجسم.
Traslitterazione tustkẖdm tknwlwjyạ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ lfḥṣ ạlktẖyr mn ạlạ̉jzạʾ mn ạljsm.
Inglese | Arabu |
---|---|
technology | تكنولوجيا |
x | السينية |
many | الكثير |
parts | الأجزاء |
body | الجسم |
EN Distance learning. All instruction is done remotely in this model using technology and other tools.
AR الدراسة عن بُعد. تُعطى جميع الدروس عن بُعد في هذا النموذج، وذلك باستخدام التكنولوجيا وأدوات أخرى.
Traslitterazione ạldrạsẗ ʿn buʿd. tuʿṭy̱ jmyʿ ạldrws ʿn buʿd fy hdẖạ ạlnmwdẖj, wdẖlk bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ wạ̉dwạt ạ̉kẖry̱.
Inglese | Arabu |
---|---|
model | النموذج |
using | باستخدام |
technology | التكنولوجيا |
tools | وأدوات |
other | أخرى |
all | جميع |
this | هذا |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni