EN During vault transfer, the admin only receives the encrypted data key, encrypted record keys and encrypted folder keys
"fully encrypted" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Arabu parolle / frasi:
EN During vault transfer, the admin only receives the encrypted data key, encrypted record keys and encrypted folder keys
AR يتلقى المسؤول فقط خلال نقل الخزينة مفتاح البيانات المشفر ومفاتيح السجلات المشفرة ومفاتيح المجلدات المشفرة
Traslitterazione ytlqy̱ ạlmsw̉wl fqṭ kẖlạl nql ạlkẖzynẗ mftạḥ ạlbyạnạt ạlmsẖfr wmfạtyḥ ạlsjlạt ạlmsẖfrẗ wmfạtyḥ ạlmjldạt ạlmsẖfrẗ
EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext
AR ويتم تشفير البيانات باستخدام بروتوكول أمان طبقة النقل وتخزينها في نص AES-256 مشفر
Traslitterazione wytm tsẖfyr ạlbyạnạt bạstkẖdạm brwtwkwl ạ̉mạn ṭbqẗ ạlnql wtkẖzynhạ fy nṣ AES-256 msẖfr
Inglese | Arabu |
---|---|
data | البيانات |
with | باستخدام |
layer | طبقة |
transport | النقل |
security | أمان |
encrypted | تشفير |
EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection
AR يتم تشفير معلوماتك التي تم إنشاؤها في Keeper باستخدام شفرات AES 256 بت ويتم نقلها إلى خزينة أمان السحابة في Keeper باستخدام اتصال TLS مشفر 256 بت
Traslitterazione ytm tsẖfyr mʿlwmạtk ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ fy Keeper bạstkẖdạm sẖfrạt AES 256 bt wytm nqlhạ ạ̹ly̱ kẖzynẗ ạ̉mạn ạlsḥạbẗ fy Keeper bạstkẖdạm ạtṣạl TLS msẖfr 256 bt
EN On Android devices, the key is encrypted with the Android Keystore, utilizing Encrypted Shared Preferences
AR وعلى الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل أندرويد يتم تشفير المفتاح بواسطة Android Keystore، باستخدام التفضيلات المشتركة المشفرة
Traslitterazione wʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm tsẖgẖyl ạ̉ndrwyd ytm tsẖfyr ạlmftạḥ bwạsṭẗ Android Keystore, bạstkẖdạm ạltfḍylạt ạlmsẖtrkẗ ạlmsẖfrẗ
EN The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
AR ويتم تشفير مفتاح سجل 256-bit AES برمز مميز للوصول لمرة واحدة، ويتم تخزين القيمة المشفرة في خزينة Keeper.
Traslitterazione wytm tsẖfyr mftạḥ sjl 256-bit AES brmz mmyz llwṣwl lmrẗ wạḥdẗ, wytm tkẖzyn ạlqymẗ ạlmsẖfrẗ fy kẖzynẗ Keeper.
EN Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.
AR ثم يتجاوب خادم Keeper مع نص التشفير الخاص بالسجل المشفر ومفتاح السجل المشفر.
Traslitterazione tẖm ytjạwb kẖạdm Keeper mʿ nṣ ạltsẖfyr ạlkẖạṣ bạlsjl ạlmsẖfr wmftạḥ ạlsjl ạlmsẖfr.
EN Encrypted backups are fully supported (password required!)
AR دعم كامل للنسخ الاحتياطية المشفرة (كلمة المرور مطلوبة!)
Traslitterazione dʿm kạml llnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlmsẖfrẗ (klmẗ ạlmrwr mṭlwbẗ!)
Inglese | Arabu |
---|---|
fully | كامل |
backups | الاحتياطية |
encrypted | المشفرة |
required | مطلوبة |
password | المرور |
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website.
AR ويتم تشفير المعلومات المخزنة في Keeper بالكامل وتكون متاحة فقط لك عند تسجيل الدخول على موقع ويب.
Traslitterazione wytm tsẖfyr ạlmʿlwmạt ạlmkẖznẗ fy Keeper bạlkạml wtkwn mtạḥẗ fqṭ lk ʿnd tsjyl ạldkẖwl ʿly̱ mwqʿ wyb.
Inglese | Arabu |
---|---|
encrypted | تشفير |
information | المعلومات |
keeper | keeper |
available | متاحة |
fully | بالكامل |
to | تسجيل |
only | فقط |
when | عند |
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website.
AR ويتم تشفير المعلومات المخزنة في Keeper بالكامل وتكون متاحة فقط لك عند تسجيل الدخول على موقع ويب.
Traslitterazione wytm tsẖfyr ạlmʿlwmạt ạlmkẖznẗ fy Keeper bạlkạml wtkwn mtạḥẗ fqṭ lk ʿnd tsjyl ạldkẖwl ʿly̱ mwqʿ wyb.
Inglese | Arabu |
---|---|
encrypted | تشفير |
information | المعلومات |
keeper | keeper |
available | متاحة |
fully | بالكامل |
to | تسجيل |
only | فقط |
when | عند |
EN As a zero knowledge platform, the information stored in our product is fully encrypted and only available to the user
AR باعتبارنا منصة لصفر المعرفة فإن المعلومات المخزنة في منتجاتنا مشفرة بالكامل ومتاحة فقط للمستخدم
Traslitterazione bạʿtbạrnạ mnṣẗ lṣfr ạlmʿrfẗ fạ̹n ạlmʿlwmạt ạlmkẖznẗ fy mntjạtnạ msẖfrẗ bạlkạml wmtạḥẗ fqṭ llmstkẖdm
Inglese | Arabu |
---|---|
platform | منصة |
encrypted | مشفرة |
knowledge | المعرفة |
information | المعلومات |
user | للمستخدم |
the | فإن |
fully | بالكامل |
only | فقط |
EN Encrypted backups are fully supported (password required!)
AR دعم كامل للنسخ الاحتياطية المشفرة (كلمة المرور مطلوبة!)
Traslitterazione dʿm kạml llnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlmsẖfrẗ (klmẗ ạlmrwr mṭlwbẗ!)
Inglese | Arabu |
---|---|
fully | كامل |
backups | الاحتياطية |
encrypted | المشفرة |
required | مطلوبة |
password | المرور |
EN Everything in the vault is fully encrypted
AR كل شيء في الخزينة مشفر بالكالم
Traslitterazione kl sẖyʾ fy ạlkẖzynẗ msẖfr bạlkạlm
EN Each vault is fully encrypted and not accessible by other family members
AR كل خزينة مشفرة بالكامل ولا يستطيع أفراد العائلة الآخرون الوصول إليها
Traslitterazione kl kẖzynẗ msẖfrẗ bạlkạml wlạ ystṭyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạlậkẖrwn ạlwṣwl ạ̹lyhạ
EN Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information
AR يمنحك Keeper لنظام التشغيل Windows خزينة رقمية آمنة ومشفرة بالكامل لتخزين كل كلمات مرورك وأنواع معلومات تسجيل الدخول الأخرى
Traslitterazione ymnḥk Keeper lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows kẖzynẗ rqmyẗ ậmnẗ wmsẖfrẗ bạlkạml ltkẖzyn kl klmạt mrwrk wạ̉nwạʿ mʿlwmạt tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉kẖry̱
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website
AR المعلومات المخزنة في Keeper مشفرة بالكامل ومتاحة لك فقط عندما تسجل الدخول إلى أي موقع ويب
Traslitterazione ạlmʿlwmạt ạlmkẖznẗ fy Keeper msẖfrẗ bạlkạml wmtạḥẗ lk fqṭ ʿndmạ tsjl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạ̉y mwqʿ wyb
EN Keeper SSO Connect Cloud enables enterprise customers to fully integrate Keeper with any SAML 2.0-compliant identity provider and deploy encrypted vaults to their users.
AR تمكن سحابة Keeper SSO Connect عملاء المؤسسات من التكامل تماماً مع Keeper بواسطة أي موفر هوية يمتثل إلى SAML 2.0 ونشر الخزائن المشفرة إلى مستخدميهم.
Traslitterazione tmkn sḥạbẗ Keeper SSO Connect ʿmlạʾ ạlmw̉ssạt mn ạltkạml tmạmạaⁿ mʿ Keeper bwạsṭẗ ạ̉y mwfr hwyẗ ymttẖl ạ̹ly̱ SAML 2.0 wnsẖr ạlkẖzạỷn ạlmsẖfrẗ ạ̹ly̱ mstkẖdmyhm.
EN You may be being fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).
AR قد تكون مستيقظًا تمامًا أو تحت تأثير مخدر بسيط أو تخدير عام (نائمًا تمامًا).
Traslitterazione qd tkwn mstyqẓaⁿạ tmạmaⁿạ ạ̉w tḥt tạ̉tẖyr mkẖdr bsyṭ ạ̉w tkẖdyr ʿạm (nạỷmaⁿạ tmạmaⁿạ).
Inglese | Arabu |
---|---|
anesthesia | تخدير |
general | عام |
be | تكون |
EN You may be fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).
AR فقد تكون واعيًا تمامًا أو تحت تأثير مهدئ بسيط أو تخدير عام (نائمًا تمامًا).
Traslitterazione fqd tkwn wạʿyaⁿạ tmạmaⁿạ ạ̉w tḥt tạ̉tẖyr mhdỷ bsyṭ ạ̉w tkẖdyr ʿạm (nạỷmaⁿạ tmạmaⁿạ).
Inglese | Arabu |
---|---|
be | تكون |
anesthesia | تخدير |
general | عام |
EN This treatment is for people who aren't fully vaccinated, or who are fully vaccinated but have a weakened immune system.
AR وهذا العلاج مخصص للأشخاص الذين لم يتلقوا جرعات اللقاح كاملة، أو الذين تلقوها بالكامل لكنهم مصابون بضعف في جهاز المناعة.
Traslitterazione whdẖạ ạlʿlạj mkẖṣṣ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm ytlqwạ jrʿạt ạllqạḥ kạmlẗ, ạ̉w ạldẖyn tlqwhạ bạlkạml lknhm mṣạbwn bḍʿf fy jhạz ạlmnạʿẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
treatment | العلاج |
system | جهاز |
fully | بالكامل |
people | للأشخاص |
who | الذين |
this | وهذا |
EN Between six weeks and six months after giving birth if you are fully or nearly fully breast-feeding and haven't had a period
AR في فترة تتراوح بين ستة أسابيع وستة أشهر بعد الولادة إذا كنتِ ترضعين رضاعة طبيعية كاملة أو شبه كاملة ولم تأتكِ الدورة الشهرية
Traslitterazione fy ftrẗ ttrạwḥ byn stẗ ạ̉sạbyʿ wstẗ ạ̉sẖhr bʿd ạlwlạdẗ ạ̹dẖạ knti trḍʿyn rḍạʿẗ ṭbyʿyẗ kạmlẗ ạ̉w sẖbh kạmlẗ wlm tạ̉tki ạldwrẗ ạlsẖhryẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
period | فترة |
weeks | أسابيع |
months | أشهر |
birth | الولادة |
fully | كاملة |
six | ستة |
after | بعد |
between | بين |
if | إذا |
you | كنت |
EN You may be fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).
AR فقد تكون واعيًا تمامًا أو تحت تأثير مهدئ بسيط أو تخدير عام (نائمًا تمامًا).
Traslitterazione fqd tkwn wạʿyaⁿạ tmạmaⁿạ ạ̉w tḥt tạ̉tẖyr mhdỷ bsyṭ ạ̉w tkẖdyr ʿạm (nạỷmaⁿạ tmạmaⁿạ).
Inglese | Arabu |
---|---|
be | تكون |
anesthesia | تخدير |
general | عام |
EN You may be being fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).
AR قد تكون مستيقظًا تمامًا أو تحت تأثير مخدر بسيط أو تخدير عام (نائمًا تمامًا).
Traslitterazione qd tkwn mstyqẓaⁿạ tmạmaⁿạ ạ̉w tḥt tạ̉tẖyr mkẖdr bsyṭ ạ̉w tkẖdyr ʿạm (nạỷmaⁿạ tmạmaⁿạ).
Inglese | Arabu |
---|---|
anesthesia | تخدير |
general | عام |
be | تكون |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
AR Keeper Secrets Manager (KSM) قائم على السحابة بالكامل ولا يتطلب أي عناصر في مقر الأعمال. وقد تم بناء Keeper Secrets Manager (KSM) من الصفر ليتكامل تماماً في منصة Keeper.
Traslitterazione Keeper Secrets Manager (KSM) qạỷm ʿly̱ ạlsḥạbẗ bạlkạml wlạ ytṭlb ạ̉y ʿnạṣr fy mqr ạlạ̉ʿmạl. wqd tm bnạʾ Keeper Secrets Manager (KSM) mn ạlṣfr lytkạml tmạmạaⁿ fy mnṣẗ Keeper.
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
AR شهادة SSL هي بروتوكول أمان ينشئ اتصالاً مشفرًا من متصفحك إلى خادمك (والعكس بالعكس)
Traslitterazione sẖhạdẗ SSL hy brwtwkwl ạ̉mạn ynsẖỷ ạtṣạlạaⁿ msẖfraⁿạ mn mtṣfḥk ạ̹ly̱ kẖạdmk (wạlʿks bạlʿks)
Inglese | Arabu |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | شهادة |
protocol | بروتوكول |
security | أمان |
to | إلى |
browser | متصفحك |
EN Recover any file, even from encrypted backups
AR استرجع أي ملف، حتى من النسخ الاحتياطية المشفرة
Traslitterazione ạstrjʿ ạ̉y mlf, ḥty̱ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlmsẖfrẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
file | ملف |
backups | الاحتياطية |
encrypted | المشفرة |
even | حتى |
EN Read encrypted iOS backups and preview files straight from iMazing
AR اقرأ نسخة iOS الاحتياطية المشفرة وعاين الملفات من iMazing مباشرة
Traslitterazione ạqrạ̉ nskẖẗ iOS ạlạḥtyạṭyẗ ạlmsẖfrẗ wʿạyn ạlmlfạt mn iMazing mbạsẖrẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
ios | ios |
read | اقرأ |
backups | الاحتياطية |
encrypted | المشفرة |
files | الملفات |
imazing | imazing |
straight | مباشرة |
EN Modify backups, including encrypted ones for which the password is known
AR تعديل النسخ الاحتياطية، بما في ذلك تلك المشفرة بكلمة سر تعرفها
Traslitterazione tʿdyl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ, bmạ fy dẖlk tlk ạlmsẖfrẗ bklmẗ sr tʿrfhạ
Inglese | Arabu |
---|---|
modify | تعديل |
backups | الاحتياطية |
including | بما |
encrypted | المشفرة |
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format
AR يمكن تصدير الرسومات التخطيطية أو استيرادها بأمان بفضل تنسيق blueprint لدينا المشفر بتشفير AES
Traslitterazione ymkn tṣdyr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạ̉w ạstyrạdhạ bạ̉mạn bfḍl tnsyq blueprint ldynạ ạlmsẖfr btsẖfyr AES
Inglese | Arabu |
---|---|
aes | aes |
exported | تصدير |
securely | بأمان |
format | تنسيق |
our | لدينا |
can | يمكن |
EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
AR يتم دائماً تشفير الهويات والمخططات التي يتم تصديرها، ولا يتم كتابة أية أسرار في القرص الصلب أو كشفها بأي طريقة أخرى.
Traslitterazione ytm dạỷmạaⁿ tsẖfyr ạlhwyạt wạlmkẖṭṭạt ạlty ytm tṣdyrhạ, wlạ ytm ktạbẗ ạ̉yẗ ạ̉srạr fy ạlqrṣ ạlṣlb ạ̉w ksẖfhạ bạ̉y ṭryqẗ ạ̉kẖry̱.
Inglese | Arabu |
---|---|
always | دائما |
encrypted | تشفير |
secrets | أسرار |
the | التي |
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
AR لا يوجد شئ أسمه مواقع محجوبة عندما تستخدم ZenVPN
Traslitterazione lạ ywjd sẖỷ ạ̉smh mwạqʿ mḥjwbẗ ʿndmạ tstkẖdm ZenVPN
Inglese | Arabu |
---|---|
with | تستخدم |
when | عندما |
websites | مواقع |
EN With a VPN your traffic travels through the air (and further) encrypted and cannot be read or altered by a local attacker.
AR مع الأتصال عبر الـ VPN تسافر بياناتك فى الهواء وتكون مشفره ولا يمكن قرائتها من قبل هاكر او مهاجم
Traslitterazione mʿ ạlạ̉tṣạl ʿbr ạl VPN tsạfr byạnạtk fy̱ ạlhwạʾ wtkwn msẖfrh wlạ ymkn qrạỷthạ mn qbl hạkr ạw mhạjm
Inglese | Arabu |
---|---|
vpn | vpn |
EN The source file has been encrypted with Digital Rights Management (DRM) of the owner.
AR الملف الأصلي يمكن تشفيره باستخدام إدارة الحقوق الرقمية (DRM) للمالك.
Traslitterazione ạlmlf ạlạ̉ṣly ymkn tsẖfyrh bạstkẖdạm ạ̹dạrẗ ạlḥqwq ạlrqmyẗ (DRM) llmạlk.
Inglese | Arabu |
---|---|
file | الملف |
the | يمكن |
with | باستخدام |
management | إدارة |
rights | الحقوق |
digital | الرقمية |
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256).
AR ويتم كل التشفير وفك التشفير على الطاير على جهازك ويتم تشفير البيانات سواء في العبور (TLS) وفي بقية على بنيتنا التحتية (AES-256).
Traslitterazione wytm kl ạltsẖfyr wfk ạltsẖfyr ʿly̱ ạlṭạyr ʿly̱ jhạzk wytm tsẖfyr ạlbyạnạt swạʾ fy ạlʿbwr (TLS) wfy bqyẗ ʿly̱ bnytnạ ạltḥtyẗ (AES-256).
Inglese | Arabu |
---|---|
tls | tls |
your device | جهازك |
data | البيانات |
rest | بقية |
infrastructure | التحتية |
encryption | التشفير |
encrypted | تشفير |
the | سواء |
on | على |
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256)
AR ويتم كل التشفير وفك التشفير على الطاير على جهازك ويتم تشفير البيانات سواء في العبور (TLS) وفي بقية على بنيتنا التحتية (AES-256)
Traslitterazione wytm kl ạltsẖfyr wfk ạltsẖfyr ʿly̱ ạlṭạyr ʿly̱ jhạzk wytm tsẖfyr ạlbyạnạt swạʾ fy ạlʿbwr (TLS) wfy bqyẗ ʿly̱ bnytnạ ạltḥtyẗ (AES-256)
Inglese | Arabu |
---|---|
tls | tls |
your device | جهازك |
data | البيانات |
rest | بقية |
infrastructure | التحتية |
encryption | التشفير |
encrypted | تشفير |
the | سواء |
on | على |
EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website
AR سيتم توجيهك بعدها إلى صفحة بروكسي مشفرة وفريدة تتضمن محتوى موقع الانترنت
Traslitterazione sytm twjyhk bʿdhạ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ brwksy msẖfrẗ wfrydẗ ttḍmn mḥtwy̱ mwqʿ ạlạntrnt
Inglese | Arabu |
---|---|
encrypted | مشفرة |
unique | وفريدة |
content | محتوى |
page | صفحة |
website | موقع |
to | إلى |
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
AR يحصل كل موظف على خزينة خاصة مشفرة لتخزين كلمات مروره وبيانات اعتماده وملفاته وبيانات العملاء الخاصة به وإدارتها.
Traslitterazione yḥṣl kl mwẓf ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wbyạnạt ạʿtmạdh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ bh wạ̹dạrthạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
gets | يحصل |
employee | موظف |
for | على |
encrypted | مشفرة |
storing | لتخزين |
client | العملاء |
data | وبيانات |
and | الخاصة |
private | خاصة |
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.
Traslitterazione qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
create | بإنشاء |
records | السجلات |
individual | الفردية |
encrypted | المشفرة |
users | المستخدمين |
and | عبر |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
AR يعزز KeeperChat® أمانك عبر الإنترنت باستخدام المراسلة المشفرة على كل جهاز لحماية المعلومات الحساسة من المخترقين والمتطفلين.
Traslitterazione yʿzz KeeperChat® ạ̉mạnk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạlmrạslẗ ạlmsẖfrẗ ʿly̱ kl jhạz lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ mn ạlmkẖtrqyn wạlmtṭflyn.
Inglese | Arabu |
---|---|
encrypted | المشفرة |
device | جهاز |
information | المعلومات |
sensitive | الحساسة |
with | باستخدام |
protect | لحماية |
to | على |
and | عبر |
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
AR يحصل كل موظف على كل جهاز خزينة مشفرة خاصة لتخزين وإدارة كلمات المرور وبيانات الاعتماد والملفات وغيرها من البيانات الحساسة.
Traslitterazione yḥṣl kl mwẓf ʿly̱ kl jhạz kẖzynẗ msẖfrẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wbyạnạt ạlạʿtmạd wạlmlfạt wgẖyrhạ mn ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
gets | يحصل |
employee | موظف |
device | جهاز |
encrypted | مشفرة |
private | خاصة |
storing | لتخزين |
managing | وإدارة |
credentials | الاعتماد |
other | وغيرها |
sensitive | الحساسة |
data | البيانات |
on | على |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.
AR يعزز KeeperChat® أمانك عبر الإنترنت باستخدام المراسلة المشفرة على كل جهاز لحماية المعلومات الحساسة من مجرمي الإنترنت.
Traslitterazione yʿzz KeeperChat® ạ̉mạnk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạlmrạslẗ ạlmsẖfrẗ ʿly̱ kl jhạz lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ mn mjrmy ạlạ̹ntrnt.
Inglese | Arabu |
---|---|
encrypted | المشفرة |
device | جهاز |
information | المعلومات |
sensitive | الحساسة |
with | باستخدام |
protect | لحماية |
to | على |
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
AR يحصل كل من موظفي عملائك على خزينة خاصة مشفرة لتخزين وإدارة كلمات المرور الخاصة بهم، وبيانات الاعتماد، والملفات والبيانات الخاصة.
Traslitterazione yḥṣl kl mn mwẓfy ʿmlạỷk ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm, wbyạnạt ạlạʿtmạd, wạlmlfạt wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
gets | يحصل |
employees | موظفي |
encrypted | مشفرة |
storing | لتخزين |
managing | وإدارة |
credentials | الاعتماد |
their | بهم |
your | كلمات |
data | وبيانات |
and | الخاصة |
private | خاصة |
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
AR تُخزن كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينة شخصية مشفرة خاصة بك.
Traslitterazione tukẖzn klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ sẖkẖṣyẗ msẖfrẗ kẖạṣẗ bk.
Inglese | Arabu |
---|---|
encrypted | مشفرة |
personal | شخصية |
your | كلمات |
and | الخاصة |
private | خاصة |
EN Protect your sensitive files, documents, photos and videos in a highly secure, encrypted digital vault.
AR قم بحماية ملفاتك ومستنداتك وصورك وفيديوهاتك الحساسة في خزينة رقمية مشفرة وعالية التأمين.
Traslitterazione qm bḥmạyẗ mlfạtk wmstndạtk wṣwrk wfydywhạtk ạlḥsạsẗ fy kẖzynẗ rqmyẗ msẖfrẗ wʿạlyẗ ạltạ̉myn.
Inglese | Arabu |
---|---|
protect | بحماية |
sensitive | الحساسة |
digital | رقمية |
encrypted | مشفرة |
EN Zero-Knowledge, Encrypted Security Architecture
AR بنية أمان صفرية المعرفة مشفرة
Traslitterazione bnyẗ ạ̉mạn ṣfryẗ ạlmʿrfẗ msẖfrẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
architecture | بنية |
security | أمان |
knowledge | المعرفة |
encrypted | مشفرة |
EN That means your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access
AR وهو ما يعني أن كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة مخزنة في خزينتك الرقمية المشفرة الشخصية والتي يمكن لك وحدك الوصول إليها
Traslitterazione whw mạ yʿny ạ̉n klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ mkẖznẗ fy kẖzyntk ạlrqmyẗ ạlmsẖfrẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlty ymkn lk wḥdk ạlwṣwl ạ̹lyhạ
Inglese | Arabu |
---|---|
means | يعني |
encrypted | المشفرة |
access | الوصول |
can | يمكن |
digital | الرقمية |
that | والتي |
your | كلمات |
and | الخاصة |
are | وهو |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.
AR فالبيانات المخزنة على خزينة Keeper الخاصة بك يتم تشفيرها وفك تشفيرها محلياً على أي جهاز يستخدم نظام تشغيل Microsoft Windows.
Traslitterazione fạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ʿly̱ kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk ytm tsẖfyrhạ wfk tsẖfyrhạ mḥlyạaⁿ ʿly̱ ạ̉y jhạz ystkẖdm nẓạm tsẖgẖyl Microsoft Windows.
Inglese | Arabu |
---|---|
keeper | keeper |
windows | windows |
device | جهاز |
microsoft | microsoft |
running | تشغيل |
on | على |
your | الخاصة |
EN Stored files are encrypted with individual record-level, AES-256 encryption keys generated locally, at the device level
AR يتم تشفير الملفات المحفوظة بمفاتيح تشفير AES-25 على مستوى السجلات الفردية والتي يتم إنشاؤها محلياً على مستوى الجهاز
Traslitterazione ytm tsẖfyr ạlmlfạt ạlmḥfwẓẗ bmfạtyḥ tsẖfyr AES-25 ʿly̱ mstwy̱ ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlty ytm ạ̹nsẖạw̉hạ mḥlyạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạljhạz
Inglese | Arabu |
---|---|
files | الملفات |
level | مستوى |
individual | الفردية |
generated | إنشاؤها |
device | الجهاز |
encryption | تشفير |
the | السجلات |
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault, and only you have access.
AR يتم تخزين كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينتك الخاصة المشفرة ولا يمكن لغيرك الوصول إليها.
Traslitterazione ytm tkẖzyn klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ fy kẖzyntk ạlkẖạṣẗ ạlmsẖfrẗ wlạ ymkn lgẖyrk ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
stored | تخزين |
encrypted | المشفرة |
access | الوصول |
your | كلمات |
and | الخاصة |
EN With Keeper, your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access.
AR باستخدام Keeper، يتم تخزين كلمات مرورك وبياناتك الخاصة في خزينة رقمية آمنة ومشفرة لا يمكن لغيرك الوصول إليها.
Traslitterazione bạstkẖdạm Keeper, ytm tkẖzyn klmạt mrwrk wbyạnạtk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ rqmyẗ ậmnẗ wmsẖfrẗ lạ ymkn lgẖyrk ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
keeper | keeper |
stored | تخزين |
digital | رقمية |
access | الوصول |
with | باستخدام |
can | يمكن |
secure | آمنة |
your | كلمات |
and | الخاصة |
EN Keeper enables easy-to-manage, secure password sharing and encrypted storage across your organization.
AR يمكّنك Keeper من مشاركة كلمات المرور سهلة الإدارة والآمنة والتخزين المشفر عبر منظمتك.
Traslitterazione ymk̃nk Keeper mn msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr shlẗ ạlạ̹dạrẗ wạlậmnẗ wạltkẖzyn ạlmsẖfr ʿbr mnẓmtk.
Inglese | Arabu |
---|---|
keeper | keeper |
sharing | مشاركة |
your | كلمات |
password | المرور |
easy | سهلة |
manage | الإدارة |
your organization | منظمتك |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni