EN Despite trying to stay present and detached, my memories found a way back
Traduce "found a way" in Arabu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "found a way" da Inglese à Arabu
Traduzioni di found a way
"found a way" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Arabu parolle / frasi:
| found | أن إلى التي العثور العثور على بعض ذلك عبر في كل كما ما مع من هذه هو هي و والتي وجد وجدت |
| way | أجل أكثر أن أو أي إذا إلى إن استخدام الاتجاه التي الخاص الخاصة الذي الذين الطرق الطريق الطريقة القدرة بالطريقة بعض بين جميع حتى حول خلال ذلك شكل طريق طريقة عبر على عن عندما فقط في قبل كل كما ل لا لديك لك ما مثل مجال مع من من خلال مواقع نحو هذا هذه هو هي و واحد وسيلة يكون |
Traduzzione di Inglese à Arabu di found a way
Inglese
Arabu
AR وبالرغم من محاولتي البقاء في حاضر المشهد والانفصال عنه عاطفياً، وجدَت ذاكرتي سبيلها للعودة، ودائماً ما تفعل
Traslitterazione wbạlrgẖm mn mḥạwlty ạlbqạʾ fy ḥạḍr ạlmsẖhd wạlạnfṣạl ʿnh ʿạṭfyạaⁿ, wjdat dẖạkrty sbylhạ llʿwdẗ, wdạỷmạaⁿ mạ tfʿl
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| found | وجد |
| stay | البقاء |
EN Further information about the three-way coalition can be found here
AR مزيد من المعلومات عن الائتلاف الحكومي الثلاثي الجديد تجدها هنا
Traslitterazione mzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạlạỷtlạf ạlḥkwmy ạltẖlạtẖy ạljdyd tjdhạ hnạ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| information | المعلومات |
| coalition | الائتلاف |
| here | هنا |
| further | مزيد |
EN Researchers at the University Medical Center Mainz may have found a way to prevent a Covid-19 infection
AR ربما يكون باحثون في جامعة ماينز الطبية قد توصلوا إلى طريقة لتجنب الإصابة بفيروس كوفيد 19
Traslitterazione rbmạ ykwn bạḥtẖwn fy jạmʿẗ mạynz ạlṭbyẗ qd twṣlwạ ạ̹ly̱ ṭryqẗ ltjnb ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| may | ربما |
| university | جامعة |
| mainz | ماينز |
| medical | الطبية |
| way | طريقة |
| prevent | لتجنب |
| infection | الإصابة |
| covid | كوفيد |
| to | إلى |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
AR لقد لاحظت أن الرغبة الشديدة التي يسببها التوتر قد انخفضت، لأنني وجدت طريقة أخرى للتعامل مع هذا الضغط
Traslitterazione lqd lạḥẓt ạ̉n ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ ạlty ysbbhạ ạltwtr qd ạnkẖfḍt, lạ̉nny wjdt ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lltʿạml mʿ hdẖạ ạlḍgẖṭ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| found | وجدت |
| way | طريقة |
| another | أخرى |
| stress | التوتر |
EN Julio Paz was so desperate for a job he tried unsuccessfully to migrate to the United States three times. Then he found a better way.
AR كان خوليو باز يتحرق شوقًا للحصول على وظيفة لدرجة أنه حاول دون جدوى الهجرة إلى الولايات المتحدة ثلاث مرات. ثم وجد طريقة أفضل.
Traslitterazione kạn kẖwlyw bạz ytḥrq sẖwqaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ ldrjẗ ạ̉nh ḥạwl dwn jdwy̱ ạlhjrẗ ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tẖlạtẖ mrạt. tẖm wjd ṭryqẗ ạ̉fḍl.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| was | كان |
| states | الولايات |
| found | وجد |
| way | طريقة |
| better | أفضل |
| times | مرات |
| job | وظيفة |
| united | المتحدة |
| three | ثلاث |
| to | إلى |
EN “We felt there had to be a better way to assess students’ strengths and weaknesses while reducing the potential for cheating. We found it.”
AR "شعرنا أنه يجب أن تكون هناك طريقة أفضل لتقييم نقاط القوة والضعف لدى الطلاب مع تقليل احتمالية الغش. وتوصلنا إليها."
Traslitterazione "sẖʿrnạ ạ̉nh yjb ạ̉n tkwn hnạk ṭryqẗ ạ̉fḍl ltqyym nqạṭ ạlqwẗ wạlḍʿf ldy̱ ạlṭlạb mʿ tqlyl ạḥtmạlyẗ ạlgẖsẖ. wtwṣlnạ ạ̹lyhạ."
EN As winter drags on and temperatures drop way down, your risk of cold-related injury like frostbite can go way up.
AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.
Traslitterazione mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| winter | الشتاء |
| risk | مخاطر |
| related | متعلقة |
| cold | الحرارة |
EN That way, if you get into trouble on your way, emergency responders will know where to look for your car.
AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.
Traslitterazione wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | الطريقة |
| trouble | مشكلة |
| your way | طريقك |
| emergency | الطوارئ |
| where | أين |
| your car | سيارتك |
| if | إذا |
EN It may seem like there's no way to solve your problems and that suicide is the only way to end the pain
AR قد يبدو وكأنه لا توجد وسيلة لحل مشكلاتك، وأن الانتحار هو الطريقة الوحيدة لإنهاء الألم
Traslitterazione qd ybdw wkạ̉nh lạ twjd wsylẗ lḥl msẖklạtk, wạ̉n ạlạntḥạr hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹nhạʾ ạlạ̉lm
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| seem | يبدو |
| like | وكأنه |
| is | توجد |
| suicide | الانتحار |
| to end | لإنهاء |
| pain | الألم |
| solve | لحل |
| way | الطريقة |
EN Four heart valves keep your blood moving the right way by opening only one way and only when they need to
AR توجد أربعة صمامات داخل قلبك تجعل الدم يتدفق في الاتجاه الصحيح من خلال فتح مسار واحد فقط، وعندما تحتاج إلى ذلك
Traslitterazione twjd ạ̉rbʿẗ ṣmạmạt dạkẖl qlbk tjʿl ạldm ytdfq fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ mn kẖlạl ftḥ msạr wạḥd fqṭ, wʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ dẖlk
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| valves | صمامات |
| blood | الدم |
| way | الاتجاه |
| need | تحتاج |
| right | الصحيح |
| when | وعندما |
| four | أربعة |
| one | واحد |
| to | إلى |
| only | فقط |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.
AR يمكنك الاستمرار لما بعد المستوى 200 وصولًا إلى المستوى 1.000 في أثناء الموسم السادس، وستفز بجوائز إنجازات مفتاح البرستيج كل 50 مستوى طيلة اللعب.
Traslitterazione ymknk ạlạstmrạr lmạ bʿd ạlmstwy̱ 200 wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 1.000 fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạlsạds, wstfz bjwạỷz ạ̹njạzạt mftạḥ ạlbrstyj kl 50 mstwy̱ ṭylẗ ạllʿb.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| continue | الاستمرار |
| season | الموسم |
| key | مفتاح |
| during | أثناء |
| can | يمكنك |
| level | مستوى |
| to | إلى |
EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice
AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl
EN The way to achieve a higher position is by working your way up the ranks.
AR الطريق للوصول لمنصب أعلى هي من خلال العمل في طريقك للوصول إلى أعلى الرُتَب.
Traslitterazione ạlṭryq llwṣwl lmnṣb ạ̉ʿly̱ hy mn kẖlạl ạlʿml fy ṭryqk llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlrutab.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| working | العمل |
| your way | طريقك |
| way | الطريق |
| to | إلى |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN As winter drags on and temperatures drop way down, your risk of cold-related injury like frostbite can go way up.
AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.
Traslitterazione mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| winter | الشتاء |
| risk | مخاطر |
| related | متعلقة |
| cold | الحرارة |
EN That way, if you get into trouble on your way, emergency responders will know where to look for your car.
AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.
Traslitterazione wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | الطريقة |
| trouble | مشكلة |
| your way | طريقك |
| emergency | الطوارئ |
| where | أين |
| your car | سيارتك |
| if | إذا |
EN It may seem like there's no way to solve your problems and that suicide is the only way to end the pain
AR قد يبدو وكأنه لا توجد وسيلة لحل مشكلاتك، وأن الانتحار هو الطريقة الوحيدة لإنهاء الألم
Traslitterazione qd ybdw wkạ̉nh lạ twjd wsylẗ lḥl msẖklạtk, wạ̉n ạlạntḥạr hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹nhạʾ ạlạ̉lm
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| seem | يبدو |
| like | وكأنه |
| is | توجد |
| suicide | الانتحار |
| to end | لإنهاء |
| pain | الألم |
| solve | لحل |
| way | الطريقة |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Traslitterazione wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN That is the most powerful way to address all crises and also the best way to honor the day dedicated to freedom and human dignity.
AR إنها الطريقة الأكثر فعالية لمواجهة كل الأزمات وأفضل طريقة لتكريم اليوم المخصص للاحتفال بالحرية والكرامة الإنسانية.
Traslitterazione ạ̹nhạ ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lmwạjhẗ kl ạlạ̉zmạt wạ̉fḍl ṭryqẗ ltkrym ạlywm ạlmkẖṣṣ llạḥtfạl bạlḥryẗ wạlkrạmẗ ạlạ̹nsạnyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| crises | الأزمات |
| best | وأفضل |
| way | طريقة |
| most | الأكثر |
| day | اليوم |
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies. The exit from nuclear power is already under way.
AR تحتل ألمانيا موقعا رائدا على المستوى العالمي في مجالات حماية المناخ، والتوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة.
Traslitterazione tḥtl ạ̉lmạnyạ mwqʿạ rạỷdạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy fy mjạlạt ḥmạyẗ ạlmnạkẖ, wạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| protection | حماية |
| climate | المناخ |
| renewable | المتجددة |
| power | الطاقة |
| of | على |
EN Planting trees is one good way to do this. Another way is for people to take CO2 out of the atmosphere and do something useful with it.
AR ومن أفضل السبل لتطبيق تلك الفكرة زراعة الأشجار، وكذلك قيام الأفراد باستخلاص غاز ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي والاستفادة منه.
Traslitterazione wmn ạ̉fḍl ạlsbl ltṭbyq tlk ạlfkrẗ zrạʿẗ ạlạ̉sẖjạr, wkdẖlk qyạm ạlạ̉frạd bạstkẖlạṣ gẖạz tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn mn ạlgẖlạf ạljwy wạlạstfạdẗ mnh.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| trees | الأشجار |
| people | الأفراد |
| and | وكذلك |
| to | ومن |
EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice
AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl
EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."
AR "هذه "هي" الطريقة للتعامل مع اشتراكات البودكاست. إنها أيضًا طريقة رائعة لاكتشاف ملفات البودكاست جديدة."
Traslitterazione "hdẖh "hy" ạlṭryqẗ lltʿạml mʿ ạsẖtrạkạt ạlbwdkạst. ạ̹nhạ ạ̉yḍaⁿạ ṭryqẗ rạỷʿẗ lạktsẖạf mlfạt ạlbwdkạst jdydẗ."
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| new | جديدة |
| great | رائعة |
| way | طريقة |
| the | هذه |
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع
Traslitterazione yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| object | كائن |
| unique | فريد |
| globally | عالميا |
| system | النظام |
| can | يمكن |
| found | العثور |
| so that | بحيث |
| over | عبر |
EN The document can be found in English, Spanish and French.
AR هذا الملف موجود باللغة الإنجليزية، و الأسبانية، و الفرنسية و العربية.
Traslitterazione hdẖạ ạlmlf mwjwd bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, w ạlạ̉sbạnyẗ, w ạlfrnsyẗ w ạlʿrbyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| and | و |
| english | الإنجليزية |
| french | الفرنسية |
EN The fungi that cause it can be found in soil or bird droppings and vary depending upon geographic location.
AR ويمكن أن توجد الفطريات المسببة له في التربة أو فضلات الطيور، وتختلف طبيعتها حسب الموقع الجغرافي.
Traslitterazione wymkn ạ̉n twjd ạlfṭryạt ạlmsbbẗ lh fy ạltrbẗ ạ̉w fḍlạt ạlṭywr, wtkẖtlf ṭbyʿthạ ḥsb ạlmwqʿ ạljgẖrạfy.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| can | ويمكن |
| cause | المسببة |
| soil | التربة |
| location | الموقع |
EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.
Traslitterazione ạldhwn ạlmtḥwĩlẗ. tajanãbi ạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ ạlmwjwdẗ fy ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạljạhzẗ, wạlslʿ ạlmkẖbwzẗ, wạlzbdẗ, wạlsãmn ạlṣnạʿy.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| fats | الدهون |
| and | غير |
EN Treatment for chronic constipation depends in part on the underlying cause. However, in some cases, a cause is never found.
AR يعتمد علاج الإمساكِ المُزمن جُزئيًّا على السببِ الكامِنِ وراءه. في حين قد لا يُعرف السبب أبدًا في بعض الحالات.
Traslitterazione yʿtmd ʿlạj ạlạ̹msạki ạlmuzmn juzỷyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlsbbi ạlkạmini wrạʾh. fy ḥyn qd lạ yuʿrf ạlsbb ạ̉bdaⁿạ fy bʿḍ ạlḥạlạt.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| treatment | علاج |
| constipation | الإمساك |
| cases | الحالات |
| some | بعض |
| cause | السبب |
| on | على |
EN Although treating compulsive gambling can be challenging, many people who struggle with compulsive gambling have found help through professional treatment.
AR على الرغم أن علاج القمار القهري قد يكون تحديًا صعبًا، لقد وجد الكثير من الأشخاص الذين يعانون القمار القهري المساعدة من خلال العلاج المتخصص.
Traslitterazione ʿly̱ ạlrgẖm ạ̉n ʿlạj ạlqmạr ạlqhry qd ykwn tḥdyaⁿạ ṣʿbaⁿạ, lqd wjd ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ạlqmạr ạlqhry ạlmsạʿdẗ mn kẖlạl ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| gambling | القمار |
| compulsive | القهري |
| found | وجد |
| many | الكثير |
| help | المساعدة |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| although | الرغم |
| be | يكون |
| through | خلال |
| treatment | العلاج |
EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design
AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة
Traslitterazione fqrrt ạltsjyl wwjdt ạlṭạbʿ ạlʿmly wạ̉dwạt ạltdryb ạlʿmly ạlmʿrwḍẗ fy hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ạ̉sẖʿlt ḥmạshạ ltṣmym ạlsẖbkẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| tools | وأدوات |
| network | الشبكة |
| courses | الدورات |
| learning | التدريب |
| to | التسجيل |
EN Lead sometimes can also be found in:
AR يمكن أن نجد الرصاص أيضًا في:
Traslitterazione ymkn ạ̉n njd ạlrṣạṣ ạ̉yḍaⁿạ fy:
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| lead | الرصاص |
| can | يمكن |
EN Toys. Lead is sometimes found in toys and other products produced abroad.
AR الألعاب. وربما يوجد الرصاص في الألعاب والمنتجات الأخرى التي تصنع خارج البلاد.
Traslitterazione ạlạ̉lʿạb. wrbmạ ywjd ạlrṣạṣ fy ạlạ̉lʿạb wạlmntjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tṣnʿ kẖạrj ạlblạd.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| lead | الرصاص |
| products | والمنتجات |
| other | الأخرى |
| and | التي |
EN Exposure to environmental toxins ? such as lead, found mainly in paint and pipes in older buildings
AR التعرُّض للسموم البيئية - مثل الرصاص، الموجود بشكل أساسي في الطلاء والأنابيب والمباني القديمة
Traslitterazione ạltʿrũḍ llsmwm ạlbyỷyẗ - mtẖl ạlrṣạṣ, ạlmwjwd bsẖkl ạ̉sạsy fy ạlṭlạʾ wạlạ̉nạbyb wạlmbạny ạlqdymẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| environmental | البيئية |
| lead | الرصاص |
| paint | الطلاء |
EN It was found to be safe and effective in protecting children as young as 12 in clinical trials.
AR وقد وجد أنها آمنة وفعالة في حماية الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 عامًا في التجارب السريرية.
Traslitterazione wqd wjd ạ̉nhạ ậmnẗ wfʿạlẗ fy ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ fy ạltjạrb ạlsryryẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| found | وجد |
| effective | وفعالة |
| protecting | حماية |
| children | الأطفال |
| trials | التجارب |
| clinical | السريرية |
| be | وقد |
| it | أنها |
| and | الذين |
| safe | آمنة |
EN Oldest human fossil footprints in North America found in New Mexico
AR العثور على أقدم آثار أقدام بشرية أحفورية في أميركا الشمالية في نيو مكسيكو
Traslitterazione ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉qdm ậtẖạr ạ̉qdạm bsẖryẗ ạ̉ḥfwryẗ fy ạ̉myrkạ ạlsẖmạlyẗ fy nyw mksykw
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| found | العثور |
| in | على |
| oldest | أقدم |
| north | الشمالية |
| new | نيو |
EN In December 2020, people in Sudan found themselves paying more for the same old Internet data bundles, without necessarily finding any improvement ?
AR على?أوبر? و? كريم? التخلي عن عقلية النمو بشكل سريع وتطوير سياسات خصوصية للبلدان في منطقة الشرق الأوسط ? منظمة ?سمكس?. تبيّن ?
Traslitterazione ʿly̱?ạ̉wbr? w? krym? ạltkẖly ʿn ʿqlyẗ ạlnmw bsẖkl sryʿ wtṭwyr syạsạt kẖṣwṣyẗ llbldạn fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ? mnẓmẗ ?smks?. tbỹn ?
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| the | على |
EN The teacher using her new found freedom to train her neighbours
AR الدعم الإيطالي للتحالف الدولي في مواجهة داعش
Traslitterazione ạldʿm ạlạ̹yṭạly lltḥạlf ạldwly fy mwạjhẗ dạʿsẖ
EN It occurs naturally in the body, and it's found in certain foods
AR ويتكون التيرامين بصورة طبيعية في جسمك، ولكنه يتواجد أيضًا في أطعمة محددة
Traslitterazione wytkwn ạltyrạmyn bṣwrẗ ṭbyʿyẗ fy jsmk, wlknh ytwạjd ạ̉yḍaⁿạ fy ạ̉ṭʿmẗ mḥddẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| body | جسمك |
| certain | محددة |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
found a way found study found design found found especially found via found right ve found images found results found youtube found found mainly found another i’ve found features found found myself better found commonly found those found often found link found found within we’ve found had found research found you’ve found found evening recently found files found pages found getting found found running always found found throughout quickly found found naturally she found found my links found found under team found found quickly problems found found among button found content found haven’t found yet found he found never found
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana