EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace
EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace
AR أتمتة بسيطة للمكافآت تعمل في أكبر سوق عالمي للمكافآت
Traslitterazione ạ̉tmtẗ bsyṭẗ llmkạfật tʿml fy ạ̉kbr swq ʿạlmy llmkạfật
Inglese | Arabu |
---|---|
automation | أتمتة |
simple | بسيطة |
marketplace | سوق |
global | عالمي |
the | أكبر |
EN Make sure you feel comfortable with your therapist. If you don't, look for another therapist with whom you feel more at ease.
AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.
Traslitterazione tạ̉kd mn ạlsẖʿwr bạrtyạḥ mʿ mʿạljk. ạ̹dẖạ lm trtḥ mʿh, fạbḥtẖ ʿn mʿạlj ậkẖr tsẖʿr mʿh brạḥẗ bạl ạ̉kbr.
Inglese | Arabu |
---|---|
make sure | تأكد |
your therapist | معالجك |
feel | تشعر |
with | معه |
another | آخر |
if | إذا |
more | أكبر |
EN Some people feel relaxed and others feel energized after an acupuncture treatment
AR يشعر بعض الأشخاص بالاسترخاء، ويمتلئ آخرون بالطاقة بعد العلاج بالوخز بالإبر
Traslitterazione ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlạstrkẖạʾ, wymtlỷ ậkẖrwn bạlṭạqẗ bʿd ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br
Inglese | Arabu |
---|---|
feel | يشعر |
people | الأشخاص |
others | آخرون |
treatment | العلاج |
some | بعض |
after | بعد |
EN You shouldn't feel any pain during brachytherapy, but if you feel uncomfortable or have any concerns, be sure to tell your caregivers.
AR لن تشعر بالألم في أثناء المعالجة الكثبية، لكن إذا شعرت بعدم الارتياح أو كانت لديك أي مخاوف، فاحرص على إخبار مقدمي الرعاية.
Traslitterazione ln tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, lkn ạ̹dẖạ sẖʿrt bʿdm ạlạrtyạḥ ạ̉w kạnt ldyk ạ̉y mkẖạwf, fạḥrṣ ʿly̱ ạ̹kẖbạr mqdmy ạlrʿạyẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
feel | تشعر |
but | لكن |
concerns | مخاوف |
during | أثناء |
to | على |
if | إذا |
you | لديك |
EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.
AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.
Traslitterazione qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
feel | تشعر |
radioactive | المشعة |
but | لكن |
once | بمجرد |
during | أثناء |
the | عدم |
in | وضع |
EN Get enough sleep to help you feel rested, but be careful not to get too much rest, as SAD symptoms often lead people to feel like hibernating
AR خذ قسطًا كافيًا من النوم، لكن احذر من الراحة أكثر من اللازم، لأن أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي عادةً ما تجعل الناس يشعرون كالمنومين
Traslitterazione kẖdẖ qsṭaⁿạ kạfyaⁿạ mn ạlnwm, lkn ạḥdẖr mn ạlrạḥẗ ạ̉ktẖr mn ạllạzm, lạ̉n ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ʿạdẗaⁿ mạ tjʿl ạlnạs ysẖʿrwn kạlmnwmyn
Inglese | Arabu |
---|---|
sleep | النوم |
rest | الراحة |
symptoms | أعراض |
often | عادة |
people | الناس |
but | لكن |
to | أكثر |
as | لأن |
EN You might feel discomfort, such as a warm pinprick, and you'll likely feel a sensation of cold from the cooling device or gel.
AR قد يراودك إحساس مزعج مثل وخز الإبر، وقد تشعر ببعض البرد من جهاز التبريد أو الجِل.
Traslitterazione qd yrạwdk ạ̹ḥsạs mzʿj mtẖl wkẖz ạlạ̹br, wqd tsẖʿr bbʿḍ ạlbrd mn jhạz ạltbryd ạ̉w ạljil.
Inglese | Arabu |
---|---|
feel | تشعر |
cold | البرد |
device | جهاز |
cooling | التبريد |
EN You may feel less attractive, struggle with your sense of identity or feel that you've lost control over your life
AR ويمكن أن تشعر بقلة الجاذبية ومحاولة الشعور بالهوية بصراع قوي أو الشعور بفقدان التحكم في مجريات الحياة
Traslitterazione wymkn ạ̉n tsẖʿr bqlẗ ạljạdẖbyẗ wmḥạwlẗ ạlsẖʿwr bạlhwyẗ bṣrạʿ qwy ạ̉w ạlsẖʿwr bfqdạn ạltḥkm fy mjryạt ạlḥyạẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
may | ويمكن |
control | التحكم |
feel | تشعر |
sense | الشعور |
life | الحياة |
EN Teen depression may be linked to learning to feel helpless ? rather than learning to feel capable of finding solutions for life's challenges.
AR قد يرتبط اكتئاب المراهقين بتعلُّم الشعور بالعجز — بدلًا من تعلُّم الشعور بالقدرة على إيجاد حلول لتحديات الحياة.
Traslitterazione qd yrtbṭ ạktỷạb ạlmrạhqyn btʿlũm ạlsẖʿwr bạlʿjz — bdlaⁿạ mn tʿlũm ạlsẖʿwr bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹yjạd ḥlwl ltḥdyạt ạlḥyạẗ.
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
AR ثقتي واسمحوا لي أن أبدو وأشعر بالإعجاب. نصف خزانة ملابسي من الرف ، وهذا يساعدني على الشعور بأنني مستعد لأكون في العالم ". - YWCA Spokane Client
Traslitterazione tẖqty wạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉bdw wạ̉sẖʿr bạlạ̹ʿjạb. nṣf kẖzạnẗ mlạbsy mn ạlrf , whdẖạ ysạʿdny ʿly̱ ạlsẖʿwr bạ̉nny mstʿd lạ̉kwn fy ạlʿạlm ". - YWCA Spokane Client
Inglese | Arabu |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
client | client |
half | نصف |
feel | الشعور |
world | العالم |
to | على |
is | وهذا |
EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy
AR لا يشعر المرضى بالحكم عليهم ويشعرون براحة أكبر في الانفتاح على ما يشعرون به لأنه ليس وجهًا لوجه مثل العلاج التقليدي
Traslitterazione lạ ysẖʿr ạlmrḍy̱ bạlḥkm ʿlyhm wysẖʿrwn brạḥẗ ạ̉kbr fy ạlạnftạḥ ʿly̱ mạ ysẖʿrwn bh lạ̉nh lys wjhaⁿạ lwjh mtẖl ạlʿlạj ạltqlydy
Inglese | Arabu |
---|---|
feel | يشعر |
patients | المرضى |
therapy | العلاج |
traditional | التقليدي |
not | ليس |
and | مثل |
to | أكبر |
EN Some people feel relaxed and others feel energized after an acupuncture treatment
AR يشعر بعض الأشخاص بالاسترخاء، ويمتلئ آخرون بالطاقة بعد العلاج بالوخز بالإبر
Traslitterazione ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlạstrkẖạʾ, wymtlỷ ậkẖrwn bạlṭạqẗ bʿd ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br
Inglese | Arabu |
---|---|
feel | يشعر |
people | الأشخاص |
others | آخرون |
treatment | العلاج |
some | بعض |
after | بعد |
EN You should speak up if you feel uncomfortable, but you shouldn't feel any pain during your radiation therapy session.
AR يمكن للمريض الإخبار إذا شعر بعدم الراحة، إلا أن المريض لن يشعر بأي ألم في أثناء جلسة العلاج الإشعاعي.
Traslitterazione ymkn llmryḍ ạlạ̹kẖbạr ạ̹dẖạ sẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạlmryḍ ln ysẖʿr bạ̉y ạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.
Inglese | Arabu |
---|---|
feel | يشعر |
pain | ألم |
session | جلسة |
therapy | العلاج |
during | أثناء |
if | إذا |
EN Make sure you feel comfortable with your therapist. If you don't, look for another therapist with whom you feel more at ease.
AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.
Traslitterazione tạ̉kd mn ạlsẖʿwr bạrtyạḥ mʿ mʿạljk. ạ̹dẖạ lm trtḥ mʿh, fạbḥtẖ ʿn mʿạlj ậkẖr tsẖʿr mʿh brạḥẗ bạl ạ̉kbr.
Inglese | Arabu |
---|---|
make sure | تأكد |
your therapist | معالجك |
feel | تشعر |
with | معه |
another | آخر |
if | إذا |
more | أكبر |
EN You shouldn't feel any pain during brachytherapy, but if you feel uncomfortable or have any concerns, be sure to tell your caregivers.
AR لن تشعر بالألم في أثناء المعالجة الكثبية، لكن إذا شعرت بعدم الارتياح أو كانت لديك أي مخاوف، فاحرص على إخبار مقدمي الرعاية.
Traslitterazione ln tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, lkn ạ̹dẖạ sẖʿrt bʿdm ạlạrtyạḥ ạ̉w kạnt ldyk ạ̉y mkẖạwf, fạḥrṣ ʿly̱ ạ̹kẖbạr mqdmy ạlrʿạyẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
feel | تشعر |
but | لكن |
concerns | مخاوف |
during | أثناء |
to | على |
if | إذا |
you | لديك |
EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.
AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.
Traslitterazione qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
feel | تشعر |
radioactive | المشعة |
but | لكن |
once | بمجرد |
during | أثناء |
the | عدم |
in | وضع |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
AR ساعد القادمين الجدد على الشعور بالأمان والترحيب والتقدير كإنسان ، بغض النظر عن مدى شعورهم بالسوء داخل إدمانهم للإنترنت والتكنولوجيا
Traslitterazione sạʿd ạlqạdmyn ạljdd ʿly̱ ạlsẖʿwr bạlạ̉mạn wạltrḥyb wạltqdyr kạ̹nsạn , bgẖḍ ạlnẓr ʿn mdy̱ sẖʿwrhm bạlswʾ dạkẖl ạ̹dmạnhm llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ
Inglese | Arabu |
---|---|
help | ساعد |
as | على |
feel | الشعور |
safe | بالأمان |
internet | للإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
a | داخل |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.
Traslitterazione tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.
EN VODAFONE LAUNCHES HADAYA DIGITAL REWARDS
AR فودافون تطلق برنامج المكافآت الرقمية
Traslitterazione fwdạfwn tṭlq brnạmj ạlmkạfật ạlrqmyẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
vodafone | فودافون |
rewards | المكافآت |
digital | الرقمية |
EN Doha, 14 April 2021: Vodafone Qatar has today announced the launch of Hadaya, its latest digital rewards scheme, as part of its digital agenda
AR الدوحة، 14 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون قطر اليوم عن إطلاقها "هدايا"، أحدث برنامج للمكافآت الرقمية للشركة، كجزء من أجندتها الرقمية
Traslitterazione ạldwḥẗ, 14 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn qṭr ạlywm ʿn ạ̹ṭlạqhạ "hdạyạ", ạ̉ḥdtẖ brnạmj llmkạfật ạlrqmyẗ llsẖrkẗ, kjzʾ mn ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
april | أبريل |
announced | أعلنت |
vodafone | فودافون |
latest | أحدث |
digital | الرقمية |
qatar | قطر |
doha | الدوحة |
part | كجزء |
today | اليوم |
EN All were drawn by a climate that rewards innovation and tolerates failure
AR جميعهم جذبهم المناخ الذي يكافئ الابتكار ويتسامح إزاء الفشل
Traslitterazione jmyʿhm jdẖbhm ạlmnạkẖ ạldẖy ykạfỷ ạlạbtkạr wytsạmḥ ạ̹zạʾ ạlfsẖl
Inglese | Arabu |
---|---|
climate | المناخ |
innovation | الابتكار |
failure | الفشل |
EN Use My Millennium points to redeem for a free night or redeem for exciting rewards
AR استمتع بعروض مختلفة طوال العام!
Traslitterazione ạstmtʿ bʿrwḍ mkẖtlfẗ ṭwạl ạlʿạm!
Inglese | Arabu |
---|---|
for | طوال |
EN VODAFONE LAUNCHES HADAYA DIGITAL REWARDS SCHEME
AR فودافون تطلق برنامج المكافآت الرقمية "هدايا"
Traslitterazione fwdạfwn tṭlq brnạmj ạlmkạfật ạlrqmyẗ "hdạyạ"
Inglese | Arabu |
---|---|
vodafone | فودافون |
rewards | المكافآت |
digital | الرقمية |
EN Start with firm, loving discipline that rewards good behavior and discourages negative behavior
AR ابدأ بالأسلوب المتسم بالحسم والمحبة في الوقت نفسه، والذي يكافئ فيه السلوك الجيد ويبعده عن السلوك السلبي
Traslitterazione ạbdạ̉ bạlạ̉slwb ạlmtsm bạlḥsm wạlmḥbẗ fy ạlwqt nfsh, wạldẖy ykạfỷ fyh ạlslwk ạljyd wybʿdh ʿn ạlslwk ạlslby
Inglese | Arabu |
---|---|
start | ابدأ |
behavior | السلوك |
good | الجيد |
that | والذي |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
AR يعد الانضمام مجانيًا بالكامل ومن السهل البدء في حصد المكافآت
Traslitterazione yʿd ạlạnḍmạm mjạnyaⁿạ bạlkạml wmn ạlshl ạlbdʾ fy ḥṣd ạlmkạfật
Inglese | Arabu |
---|---|
join | الانضمام |
free | مجاني |
easy | السهل |
rewards | المكافآت |
start | البدء |
to | ومن |
EN You will not be able to create, manage, switch, or invite people to your Regiment, use Regiment Tags, or receive Happy Hour rewards after this date
AR لن تستطيع إنشاء أو إدارة أو التبديل أو دعوة اللاعبين إلى فوجك أو استخدام قلائد الفوج أو استلام أي مكافآت لساعة الحظ بعد التاريخ المذكور
Traslitterazione ln tstṭyʿ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w ạ̹dạrẗ ạ̉w ạltbdyl ạ̉w dʿwẗ ạllạʿbyn ạ̹ly̱ fwjk ạ̉w ạstkẖdạm qlạỷd ạlfwj ạ̉w ạstlạm ạ̉y mkạfật lsạʿẗ ạlḥẓ bʿd ạltạrykẖ ạlmdẖkwr
Inglese | Arabu |
---|---|
able | تستطيع |
manage | إدارة |
invite | دعوة |
date | التاريخ |
use | استخدام |
create | إنشاء |
to | إلى |
after | بعد |
EN Pre-order Vanguard and get the Arthur Kingsley Operator, as well as other rewards, here.
AR بادر بالطلب المسبق للعبة Vanguard واحصل على آرثر كينغزلي، بالإضافة إلى مكافآت أخرى هنا.
Traslitterazione bạdr bạlṭlb ạlmsbq llʿbẗ Vanguard wạḥṣl ʿly̱ ậrtẖr kyngẖzly, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mkạfật ạ̉kẖry̱ hnạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
other | أخرى |
get | واحصل |
here | هنا |
EN Learn more about this incentive, and other pre-order rewards, here.
AR اطلع على تفاصيل أكثر عن هذا والمكافآت الأخرى عند الطلب المسبق للشراء من هنا.
Traslitterazione ạṭlʿ ʿly̱ tfạṣyl ạ̉ktẖr ʿn hdẖạ wạlmkạfật ạlạ̉kẖry̱ ʿnd ạlṭlb ạlmsbq llsẖrạʾ mn hnạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
order | الطلب |
other | الأخرى |
here | هنا |
more | أكثر |
this | هذا |
EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards
AR وستجدون أن مستوى صعوبة أسلوب اللعب في كل وضع ثابت لا يتغير، لذا يمكنكم التبديل بين الإعدادات في أي وقت دون خسارة أي من المكافآت
Traslitterazione wstjdwn ạ̉n mstwy̱ ṣʿwbẗ ạ̉slwb ạllʿb fy kl wḍʿ tẖạbt lạ ytgẖyr, ldẖạ ymknkm ạltbdyl byn ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉y wqt dwn kẖsạrẗ ạ̉y mn ạlmkạfật
Inglese | Arabu |
---|---|
difficulty | صعوبة |
you can | يمكنكم |
settings | الإعدادات |
without | دون |
rewards | المكافآت |
time | وقت |
so | لذا |
between | بين |
EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.
AR يمكنك الاستمرار لما بعد المستوى 200 وصولًا إلى المستوى 1.000 في أثناء الموسم السادس، وستفز بجوائز إنجازات مفتاح البرستيج كل 50 مستوى طيلة اللعب.
Traslitterazione ymknk ạlạstmrạr lmạ bʿd ạlmstwy̱ 200 wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 1.000 fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạlsạds, wstfz bjwạỷz ạ̹njạzạt mftạḥ ạlbrstyj kl 50 mstwy̱ ṭylẗ ạllʿb.
Inglese | Arabu |
---|---|
continue | الاستمرار |
season | الموسم |
key | مفتاح |
during | أثناء |
can | يمكنك |
level | مستوى |
to | إلى |
EN The perfect end to the summer featured top deals, huge rewards and incredible moments
AR تجارب مميزة وصفقات مُذهلة تضمنتها نسخة هذا العام من مهرجان دبي للمفروشات.
Traslitterazione tjạrb mmyzẗ wṣfqạt mudẖhlẗ tḍmnthạ nskẖẗ hdẖạ ạlʿạm mn mhrjạn dby llmfrwsẖạt.
EN Your Platinum card gives you even more miles and rewards:
AR تمكنكم البطاقة البلاتينية من الحصول على المزيد من الاميال والامتيازات
Traslitterazione tmknkm ạlbṭạqẗ ạlblạtynyẗ mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlạmyạl wạlạmtyạzạt
Inglese | Arabu |
---|---|
card | البطاقة |
more | المزيد |
EN Total rewards that drive excellence and achieve business goals
AR إجمالي المكافآت التي تدفع المنظمة إلى التميز وتحقيق أهدافها
Traslitterazione ạ̹jmạly ạlmkạfật ạlty tdfʿ ạlmnẓmẗ ạ̹ly̱ ạltmyz wtḥqyq ạ̉hdạfhạ
Inglese | Arabu |
---|---|
total | إجمالي |
rewards | المكافآت |
excellence | التميز |
EN Aligning rewards with team purpose.
AR المواءمة بين باقة المكافآت وهدف الفريق.
Traslitterazione ạlmwạʾmẗ byn bạqẗ ạlmkạfật whdf ạlfryq.
Inglese | Arabu |
---|---|
with | بين |
rewards | المكافآت |
team | الفريق |
EN Register your business account to unlock our lowest rates, exclusive rewards and member discounts.
AR سجل حساب عملك لإلغاء التأمين على أدني أسعارنا والمكافأت الحصرية وخصومات الأعضاء.
Traslitterazione sjl ḥsạb ʿmlk lạ̹lgẖạʾ ạltạ̉myn ʿly̱ ạ̉dny ạ̉sʿạrnạ wạlmkạfạ̉t ạlḥṣryẗ wkẖṣwmạt ạlạ̉ʿḍạʾ.
Inglese | Arabu |
---|---|
account | حساب |
to | على |
exclusive | الحصرية |
member | الأعضاء |
your business | عملك |
EN Millennium for Business provides a streamlined service that delivers lowest rates and exclusive rewards to all corporate travellers
AR توفر ميلينيوم فور بيزنس خدمة مبسطة والتي تقدم أدني الأسعار والمكافآت الحصرية لكافة مسافري الشركات
Traslitterazione twfr mylynywm fwr byzns kẖdmẗ mbsṭẗ wạlty tqdm ạ̉dny ạlạ̉sʿạr wạlmkạfật ạlḥṣryẗ lkạfẗ msạfry ạlsẖrkạt
Inglese | Arabu |
---|---|
millennium | ميلينيوم |
service | خدمة |
that | والتي |
rates | الأسعار |
exclusive | الحصرية |
provides | توفر |
business | الشركات |
EN Welcome to Ovation Rewards, our exclusive business to business individual incentive reward solution
AR مرحبًا بك في Ovation Rewards، عملنا الحصري لحل الجوائز التشجيعية الفردية للأعمال
Traslitterazione mrḥbaⁿạ bk fy Ovation Rewards, ʿmlnạ ạlḥṣry lḥl ạljwạỷz ạltsẖjyʿyẗ ạlfrdyẗ llạ̉ʿmạl
Inglese | Arabu |
---|---|
ovation | ovation |
exclusive | الحصري |
individual | الفردية |
rewards | rewards |
EN We expect more of rewards programmes and why not, given the competitive nature of today's market
AR إنّنا ننتظر المزيد من برامج المكافآت، وليس هنالك ما يمنع ذلك بحكم الطبيعة التنافسية لسوق اليوم
Traslitterazione ạ̹ñnạ nntẓr ạlmzyd mn brạmj ạlmkạfật, wlys hnạlk mạ ymnʿ dẖlk bḥkm ạlṭbyʿẗ ạltnạfsyẗ lswq ạlywm
Inglese | Arabu |
---|---|
programmes | برامج |
rewards | المكافآت |
nature | الطبيعة |
more | المزيد |
the | اليوم |
EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world
AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم
Traslitterazione ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm
Inglese | Arabu |
---|---|
raffles | رافلز |
ovation | ovation |
rewards | rewards |
opportunities | بفرص |
world | العالم |
to | لذلك |
hotels | فنادق |
EN Superbly flexible for you, Ovation Rewards will whisk them away to destinations and experiences they will long cherish.
AR تتميز Ovation Rewards بمرونتها الرائعة لك، فستقوم تلك الجوائز بإرسالهم إلى وجهات ليخوضوا تجارب يرتبطوا بها لفترة طويلة.
Traslitterazione ttmyz Ovation Rewards bmrwnthạ ạlrạỷʿẗ lk, fstqwm tlk ạljwạỷz bạ̹rsạlhm ạ̹ly̱ wjhạt lykẖwḍwạ tjạrb yrtbṭwạ bhạ lftrẗ ṭwylẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
ovation | ovation |
destinations | وجهات |
experiences | تجارب |
long | طويلة |
rewards | rewards |
EN - It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
AR - يمكنك الانضمام مجاناً ومن السهل أن تبدأ في تحصيل المكافآت
Traslitterazione - ymknk ạlạnḍmạm mjạnạaⁿ wmn ạlshl ạ̉n tbdạ̉ fy tḥṣyl ạlmkạfật
Inglese | Arabu |
---|---|
join | الانضمام |
free | مجانا |
easy | السهل |
rewards | المكافآت |
start | تبدأ |
to | ومن |
EN Famous Agents Travel Agent Education & Rewards Programme
AR برنامج "وكلاء مشهورون" (Famous Agents) للتعليم والجوائز لوكيل السفر
Traslitterazione brnạmj "wklạʾ msẖhwrwn" (Famous Agents) lltʿlym wạljwạỷz lwkyl ạlsfr
Inglese | Arabu |
---|---|
programme | برنامج |
agents | وكلاء |
education | للتعليم |
travel | السفر |
EN Nojoom Points and Rewards on Offer with Host of Network Partners
AR تزامناً مع موسم العودة إلى المدارس Ooredoo تقدم عروضاً ومكافآت مميزة لأعضاء برنامج ?نجوم?
Traslitterazione tzạmnạaⁿ mʿ mwsm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs Ooredoo tqdm ʿrwḍạaⁿ wmkạfật mmyzẗ lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ?njwm?
Inglese | Arabu |
---|---|
offer | تقدم |
of | إلى |
EN For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
AR على سبيل المثال، يمكنك منح مكافآت استنادًا إلى نشاط العميل أو برنامج الولاء استنادًا إلى المشتريات.
Traslitterazione ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymknk mnḥ mkạfật ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ nsẖạṭ ạlʿmyl ạ̉w brnạmj ạlwlạʾ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmsẖtryạt.
Inglese | Arabu |
---|---|
activity | نشاط |
customer | العميل |
program | برنامج |
loyalty | الولاء |
instance | المثال |
can | يمكنك |
on | على |
EN Earn More Rewards in the New Conquest Battle Pass
AR احصل على مزيد من المكافآت في تذكرة قتال موسم الغزو الجديدة
Traslitterazione ạḥṣl ʿly̱ mzyd mn ạlmkạfật fy tdẖkrẗ qtạl mwsm ạlgẖzw ạljdydẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
earn | احصل |
rewards | المكافآت |
pass | تذكرة |
battle | قتال |
new | الجديدة |
more | مزيد |
EN Earn New Rewards in the Tokyo Escape Battle Pass
AR احصل على مكافآت جديدة في تذكرة قتال الهروب من طوكيو
Traslitterazione ạḥṣl ʿly̱ mkạfật jdydẗ fy tdẖkrẗ qtạl ạlhrwb mn ṭwkyw
Inglese | Arabu |
---|---|
earn | احصل |
new | جديدة |
pass | تذكرة |
battle | قتال |
escape | الهروب |
tokyo | طوكيو |
the | على |
EN Complete Wraith’s Operator Missions to receive XP rewards, cosmetic items, and new Operator Skins.
AR أكمل مهام العميلة ريث للحصول على مكافآت XP، وعناصر تجميلية وهيئات جديدة للعميل.
Traslitterazione ạ̉kml mhạm ạlʿmylẗ rytẖ llḥṣwl ʿly̱ mkạfật XP, wʿnạṣr tjmylyẗ whyỷạt jdydẗ llʿmyl.
Inglese | Arabu |
---|---|
complete | أكمل |
to | على |
xp | xp |
cosmetic | تجميلية |
new | جديدة |
receive | للحصول |
EN Tier 100 — Complete the Battle Pass for Major Rewards
AR المستوى 100 — أكمل تذكرة المعركة للحصول على المكافآت الكبرى
Traslitterazione ạlmstwy̱ 100 — ạ̉kml tdẖkrẗ ạlmʿrkẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlmkạfật ạlkbry̱
EN Complete the included Operator Mission to unlock her “Furious Queen” Operator Skin and new rewards.
AR أكمل مهمة العميلة المتضمنة لفتح هيئة العميلة "الملكة الغاضبة" والحصول على مكافآت الجديدة.
Traslitterazione ạ̉kml mhmẗ ạlʿmylẗ ạlmtḍmnẗ lftḥ hyỷẗ ạlʿmylẗ "ạlmlkẗ ạlgẖạḍbẗ" wạlḥṣwl ʿly̱ mkạfật ạljdydẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
complete | أكمل |
mission | مهمة |
queen | الملكة |
and | والحصول |
new | الجديدة |
to | على |
EN Check back often for more Seasonal Challenges along the way, featuring more rewards while putting your abilities to the test.
AR تفقَد للمزيد من التحديات الموسمية التي تعج بالمكافآت في أثناء اختبار قدراتك في القتال.
Traslitterazione tfqad llmzyd mn ạltḥdyạt ạlmwsmyẗ ạlty tʿj bạlmkạfật fy ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr qdrạtk fy ạlqtạl.
Inglese | Arabu |
---|---|
for more | للمزيد |
challenges | التحديات |
test | اختبار |
the | التي |
while | أثناء |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni