EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
Traslitterazione bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| public | عام |
| open | تفتح |
| hours | الساعة |
| week | الأسبوع |
| to | ومن |
| from | وحتى |
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
Traslitterazione bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| public | عام |
| open | تفتح |
| hours | الساعة |
| week | الأسبوع |
| to | ومن |
| from | وحتى |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
AR إن آمن وأسهل نموذج للنقود هو الشيكات السياحية وبطاقات الاعتماد. وإن أكثر البطاقات استخداماً هي أميركان إكسبريس وماستر كارد والفيزا.
Traslitterazione ạ̹n ậmn wạ̉shl nmwdẖj llnqwd hw ạlsẖykạt ạlsyạḥyẗ wbṭạqạt ạlạʿtmạd. wạ̹n ạ̉ktẖr ạlbṭạqạt ạstkẖdạmạaⁿ hy ạ̉myrkạn ạ̹ksbrys wmạstr kạrd wạlfyzạ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| form | نموذج |
| checks | الشيكات |
| cards | وبطاقات |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other...
AR إن آمن وأسهل نموذج للنقود هو الشيكات السياحية وبطاقات الاعتماد. وإن أكثر البطاقات استخداماً هي أميركان إكسبريس وماستر كارد والفيزا.
Traslitterazione ạ̹n ậmn wạ̉shl nmwdẖj llnqwd hw ạlsẖykạt ạlsyạḥyẗ wbṭạqạt ạlạʿtmạd. wạ̹n ạ̉ktẖr ạlbṭạqạt ạstkẖdạmạaⁿ hy ạ̉myrkạn ạ̹ksbrys wmạstr kạrd wạlfyzạ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| form | نموذج |
| checks | الشيكات |
| cards | وبطاقات |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Traslitterazione ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| bank | بنك |
| union | اتحاد |
| hotels | الفنادق |
| airport | المطار |
| main | الرئيسية |
EN Finance as a driver of food systems transformation: A new role for Public Development Banks?
AR التمويل كمحرك لتحول النظم الغذائية: دور جديد لبنوك التنمية العامة؟
Traslitterazione ạltmwyl kmḥrk ltḥwl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ: dwr jdyd lbnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ?
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| finance | التمويل |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| role | دور |
| new | جديد |
| development | التنمية |
| public | العامة |
EN Public Development Banks will convene for a second time to reiterate and reinforce their commitments in support of common actions for climate and sustainable development.
AR ستجتمع بنوك التنمية العامة للمرة الثانية لتأكيد وتعزيز التزاماتها في دعم الإجراءات المشتركة للمناخ والتنمية المستدامة.
Traslitterazione stjtmʿ bnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ llmrẗ ạltẖạnyẗ ltạ̉kyd wtʿzyz ạltzạmạthạ fy dʿm ạlạ̹jrạʾạt ạlmsẖtrkẗ llmnạkẖ wạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| public | العامة |
| second | الثانية |
| support | دعم |
| actions | الإجراءات |
| common | المشتركة |
| sustainable | المستدامة |
| development | التنمية |
EN Ahead of global climate talks, public development banks join forces to boost investments in sustainable food systems
AR قبيل محادثات المناخ العالمية، مصارف التنمية العامة توحد جهودها لتعزيز الاستثمارات في النظم الغذائية المستدامة
Traslitterazione qbyl mḥạdtẖạt ạlmnạkẖ ạlʿạlmyẗ, mṣạrf ạltnmyẗ ạlʿạmẗ twḥd jhwdhạ ltʿzyz ạlạsttẖmạrạt fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmstdạmẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| climate | المناخ |
| development | التنمية |
| investments | الاستثمارات |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| sustainable | المستدامة |
| global | العالمية |
| public | العامة |
| boost | لتعزيز |
EN AvaTrade puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
AR AvaTrade وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
Traslitterazione AvaTrade wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| funds | أموال |
| client | العميل |
| account | حساب |
| in | وضع |
| a | الأولى |
EN EasyMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
AR EasyMarkets وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
Traslitterazione EasyMarkets wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| easymarkets | easymarkets |
| funds | أموال |
| client | العميل |
| account | حساب |
| in | وضع |
| a | الأولى |
EN UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
AR UFX وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
Traslitterazione UFX wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| ufx | ufx |
| funds | أموال |
| client | العميل |
| account | حساب |
| in | وضع |
| a | الأولى |
EN On the banks of the famed river Nile, the city of Cairo is the center of Egyptian culture and commerce
AR على ضفاف نهر النيل العظيم تقع هذه المدينة الساحرة، "القاهرة" كمنبعٍ للثقافة ومركزٍ للتجارة المصرية
Traslitterazione ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl ạlʿẓym tqʿ hdẖh ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ, "ạlqạhrẗ" kmnbʿiⁿ lltẖqạfẗ wmrkziⁿ lltjạrẗ ạlmṣryẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| river | نهر |
| city | المدينة |
| cairo | القاهرة |
| egyptian | المصرية |
| the | هذه |
| is | تقع |
EN On the banks of the river Nile, Fairmont Nile City brings superb style with authentically local touches to the heart of Cairo.
AR على ضفاف نهر النيل، يجمع فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) بين الأناقة الرائعة واللمسات المحلية الأصيلة ويُقدّمها في قلب القاهرة.
Traslitterazione ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl, yjmʿ fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) byn ạlạ̉nạqẗ ạlrạỷʿẗ wạllmsạt ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ wyuqd̃mhạ fy qlb ạlqạhrẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| river | نهر |
| local | المحلية |
| heart | قلب |
| cairo | القاهرة |
| fairmont | fairmont |
| nile | نايل |
| city | city |
EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business
AR سنساعدك في اختيار البنوك و EMIs الأكثر ملاءمة لأعمالك في الفوركس أو العملات المشفرة، حيث يوجد لدينا العديد من العلاقات الراسخة في هذا المجال
Traslitterazione snsạʿdk fy ạkẖtyạr ạlbnwk w EMIs ạlạ̉ktẖr mlạʾmẗ lạ̉ʿmạlk fy ạlfwrks ạ̉w ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ, ḥytẖ ywjd ldynạ ạlʿdyd mn ạlʿlạqạt ạlrạskẖẗ fy hdẖạ ạlmjạl
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| select | اختيار |
| banks | البنوك |
| forex | الفوركس |
| relationships | العلاقات |
| as | حيث |
| and | و |
| many | العديد |
| we | لدينا |
| most | الأكثر |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva
AR تقع قلعة شيون على صخرة على ضفاف بحيرة جنيف
Traslitterazione tqʿ qlʿẗ sẖywn ʿly̱ ṣkẖrẗ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ jnyf
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| castle | قلعة |
| lake | بحيرة |
| geneva | جنيف |
| located | تقع |
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
AR يقع باليز دي ناسيون، فولكيربوند (قصر رابطة الأمم) وسط حديقة اريانا على ضفاف بحيرة جنيف
Traslitterazione yqʿ bạlyz dy nạsywn, fwlkyrbwnd (qṣr rạbṭẗ ạlạ̉mm) wsṭ ḥdyqẗ ạryạnạ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ jnyf
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| palace | قصر |
| nations | الأمم |
| park | حديقة |
| lake | بحيرة |
| geneva | جنيف |
| located | يقع |
EN Subsequently, rapids and sand banks define the landscape
AR وبالتالي، فإن الضفاف الرملية والمغاورية تحدد معالم المنظر الطبيعي
Traslitterazione wbạltạly, fạ̹n ạlḍfạf ạlrmlyẗ wạlmgẖạwryẗ tḥdd mʿạlm ạlmnẓr ạlṭbyʿy
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| the | فإن |
EN KNET is a Kuwaiti national company providing electronic banking services to all the banks in Kuwait
AR ?كي نت? هي شركة كويتية وطنية تقدم الخدمات المصرفية الإلكترونية لجميع البنوك في دولة الكويت
Traslitterazione ?ky nt? hy sẖrkẗ kwytyẗ wṭnyẗ tqdm ạlkẖdmạt ạlmṣrfyẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ljmyʿ ạlbnwk fy dwlẗ ạlkwyt
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| company | شركة |
| providing | تقدم |
| services | الخدمات |
| electronic | الإلكترونية |
| banks | البنوك |
| kuwait | الكويت |
| all | لجميع |
EN Automated link between local banks
AR الربط الآلي بين البنوك المحلية
Traslitterazione ạlrbṭ ạlậly byn ạlbnwk ạlmḥlyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| automated | الآلي |
| between | بين |
| banks | البنوك |
| local | المحلية |
EN In 1989 witnessed the introduction of the idea of Knet establishment.In 1992, the Shared Electronic Banking Services Company (Knet) was established with the participation of eight local banks.
AR شهد العام 1989 تقديم فكرة إنشاء شركة كي نت
Traslitterazione sẖhd ạlʿạm 1989 tqdym fkrẗ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ky nt
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| idea | فكرة |
| company | شركة |
EN IFAD and partners to announce upcoming coalition to support public development banks’ financing of sustainable and equitable food systems
AR الصندوق وشركاؤه يعلنون عن تحالف مقبل لدعم تمويل المصارف الإنمائية العامة للنظم الغذائية المستدامة والمنصفة
Traslitterazione ạlṣndwq wsẖrkạw̉h yʿlnwn ʿn tḥạlf mqbl ldʿm tmwyl ạlmṣạrf ạlạ̹nmạỷyẗ ạlʿạmẗ llnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmstdạmẗ wạlmnṣfẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| public | العامة |
| food | الغذائية |
| sustainable | المستدامة |
| financing | تمويل |
| support | لدعم |
EN Financing for nutrition: Leveraging the pivotal role of Public Development Banks
AR تمويل التغذية: الاستفادة من الدور المحوري لبنوك التنمية العامة
Traslitterazione tmwyl ạltgẖdẖyẗ: ạlạstfạdẗ mn ạldwr ạlmḥwry lbnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| financing | تمويل |
| nutrition | التغذية |
| role | الدور |
| development | التنمية |
| public | العامة |
EN Historic statement by Public Development Banks signals greater commitment to tackle global hunger and poverty
AR المصارف الإنمائية العامة تصدر بياناً تاريخياً يشير إلى التزام أكبر بمعالجة الجوع والفقر في العالم
Traslitterazione ạlmṣạrf ạlạ̹nmạỷyẗ ạlʿạmẗ tṣdr byạnạaⁿ tạrykẖyạaⁿ ysẖyr ạ̹ly̱ ạltzạm ạ̉kbr bmʿạljẗ ạljwʿ wạlfqr fy ạlʿạlm
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| commitment | التزام |
| hunger | الجوع |
| public | العامة |
| global | العالم |
| to | إلى |
EN It’s an open-source payment network and it is fully decentralised so there are no governing authorities or central banks associated with the currency.
AR تكنولوجيا و[رسقوو]؛ [س] شبكة دفع مفتوح المصدر وغير مركزي بالكامل حتى لا تكون هناك السلطات الحاكمة أو البنوك المركزية المرتبطة العملة
Traslitterazione tknwlwjyạ w[rsqww]; [s] sẖbkẗ dfʿ mftwḥ ạlmṣdr wgẖyr mrkzy bạlkạml ḥty̱ lạ tkwn hnạk ạlslṭạt ạlḥạkmẗ ạ̉w ạlbnwk ạlmrkzyẗ ạlmrtbṭẗ ạlʿmlẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| network | شبكة |
| payment | دفع |
| open | مفتوح |
| source | المصدر |
| fully | بالكامل |
| authorities | السلطات |
| banks | البنوك |
| central | المركزية |
| associated | المرتبطة |
| currency | العملة |
| and | و |
EN The company can open bank accounts in international banks.
AR قدرة الشركة على فتح حسابات بنكية في بنوك عالمية
Traslitterazione qdrẗ ạlsẖrkẗ ʿly̱ ftḥ ḥsạbạt bnkyẗ fy bnwk ʿạlmyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| company | الشركة |
| accounts | حسابات |
| international | عالمية |
| the | فتح |
| in | على |
EN How do we choose the network of banks that we deal with?
AR كيف نختار شبكة البنوك التي نتعامل معها؟
Traslitterazione kyf nkẖtạr sẖbkẗ ạlbnwk ạlty ntʿạml mʿhạ?
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| we choose | نختار |
| network | شبكة |
| banks | البنوك |
| how | كيف |
| the | التي |
EN In addition, we consider other important characteristics before choosing banks, such as:
AR بالإضافة إلى ذلك، فقد درسنا خصائص هامة أخرى قبل اختيار البنوك، مثل:
Traslitterazione bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fqd drsnạ kẖṣạỷṣ hạmẗ ạ̉kẖry̱ qbl ạkẖtyạr ạlbnwk, mtẖl:
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| in addition | بالإضافة |
| choosing | اختيار |
| banks | البنوك |
| other | أخرى |
| before | قبل |
EN Take advantage of the offers provided by British banks, such as reward, discount and withdrawal programs.
AR الاستفادة من العروض التي تقدمها البنوك البريطانية كبرامج المكافآت والخصومات والسحوبات
Traslitterazione ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlty tqdmhạ ạlbnwk ạlbryṭạnyẗ kbrạmj ạlmkạfật wạlkẖṣwmạt wạlsḥwbạt
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| offers | العروض |
| banks | البنوك |
| british | البريطانية |
| the | التي |
EN You can also obtain a credit card (Visa and MasterCard) and benefit from discount, reward and withdrawal programs offered by the US banks.
AR والحصول على بطاقة ائتمان (الفيزا والماستر كارد) والاستفادة من الخصومات وبرامج المكافآت والسحوبات التي تقدمها البنوك الأمريكية
Traslitterazione wạlḥṣwl ʿly̱ bṭạqẗ ạỷtmạn (ạlfyzạ wạlmạstr kạrd) wạlạstfạdẗ mn ạlkẖṣwmạt wbrạmj ạlmkạfật wạlsḥwbạt ạlty tqdmhạ ạlbnwk ạlạ̉mrykyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| banks | البنوك |
| us | الأمريكية |
| card | بطاقة |
| and | والحصول |
| the | التي |
EN As such, crypto exchanges perform the function of the so-called banks for digital assets
AR على هذا النحو، تؤدي بورصات العملات المشفرة وظيفة البنوك المزعومة للأصول الرقمية
Traslitterazione ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, tw̉dy bwrṣạt ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wẓyfẗ ạlbnwk ạlmzʿwmẗ llạ̉ṣwl ạlrqmyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| function | وظيفة |
| banks | البنوك |
| digital | الرقمية |
| as | النحو |
| of | على |
| the | هذا |
EN Our correspondent banking tie-up with over 250 banks and agents worldwide enables you to send
AR ارسال واستلام الأموال خلال دقائق فقط
Traslitterazione ạrsạl wạstlạm ạlạ̉mwạl kẖlạl dqạỷq fqṭ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| to | خلال |
EN Spokesman-Review ? Clothing banks help women get fresh apparel for new start
AR استعراض المتحدث - تساعد بنوك الملابس النساء في الحصول على ملابس جديدة لبداية جديدة
Traslitterazione ạstʿrạḍ ạlmtḥdtẖ - tsạʿd bnwk ạlmlạbs ạlnsạʾ fy ạlḥṣwl ʿly̱ mlạbs jdydẗ lbdạyẗ jdydẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| help | تساعد |
| women | النساء |
| get | الحصول |
| for | على |
| new | جديدة |
| clothing | الملابس |
EN These technologies are assisting banks to detect patterns in data, creating sharper business insights and faster response times
AR كما تساعد هذه التقنيات البنوك على اكتشاف الأنماط في البيانات، مما ينتج رؤى أكثر وضوحًا للأعمال وأوقات استجابة أسرع
Traslitterazione kmạ tsạʿd hdẖh ạltqnyạt ạlbnwk ʿly̱ ạktsẖạf ạlạ̉nmạṭ fy ạlbyạnạt, mmạ yntj rw̉y̱ ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ llạ̉ʿmạl wạ̉wqạt ạstjạbẗ ạ̉srʿ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| technologies | التقنيات |
| banks | البنوك |
| patterns | الأنماط |
| data | البيانات |
| response | استجابة |
| faster | أسرع |
| and | كما |
| detect | اكتشاف |
| these | هذه |
EN The solution also helps banks to comply with the BCBS 248 intraday liquidity management framework implemented by various regulators across the globe.
AR كما يساعد هذا الحل البنوك على الامتثال لإطار إدارة السيولة خلال اليوم لـ BCBS248 الذي تنفذه مختلف الجهات التنظيمية في جميع أنحاء العالم.
Traslitterazione kmạ ysạʿd hdẖạ ạlḥl ạlbnwk ʿly̱ ạlạmttẖạl lạ̹ṭạr ạ̹dạrẗ ạlsywlẗ kẖlạl ạlywm l BCBS248 ạldẖy tnfdẖh mkẖtlf ạljhạt ạltnẓymyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
EN SmartStream’s fees and expense management platform and services provide banks with a best-in-class in expense and revenue efficiency solution
AR تقدّم منصة وخدمات إدارة الرسوم والمصاريف في سمارت ستريم للبنوك أفضل حلول ضمان كفاءة المصاريف والإيرادات
Traslitterazione tqd̃m mnṣẗ wkẖdmạt ạ̹dạrẗ ạlrswm wạlmṣạryf fy smạrt strym llbnwk ạ̉fḍl ḥlwl ḍmạn kfạʾẗ ạlmṣạryf wạlạ̹yrạdạt
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| platform | منصة |
| fees | الرسوم |
| best | أفضل |
| efficiency | كفاءة |
| management | إدارة |
| services | وخدمات |
| solution | حلول |
EN Public and multilateral development banks should start as soon as possible.
AR نظم الإنذار المبكر تنقذ الأرواح. والزراعة والبنية التحتية المراعيتان لاعتبارات تغير المناخ تضمنان الحفاظ على فرص العمل.
Traslitterazione nẓm ạlạ̹ndẖạr ạlmbkr tnqdẖ ạlạ̉rwạḥ. wạlzrạʿẗ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlmrạʿytạn lạʿtbạrạt tgẖyr ạlmnạkẖ tḍmnạn ạlḥfạẓ ʿly̱ frṣ ạlʿml.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| as | على |
EN And multilateral development banks must work much more seriously at mobilizing greater investment through blended and private finance.
AR يتعين توفير التمويل العاجل للبلدان الأشد تضررًا ألا وهي أقل البلدان نموًا والدول الجزرية الصغيرة النامية.
Traslitterazione ytʿyn twfyr ạltmwyl ạlʿạjl llbldạn ạlạ̉sẖd tḍrraⁿạ ạ̉lạ why ạ̉ql ạlbldạn nmwaⁿạ wạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| finance | التمويل |
| development | نمو |
EN AvaTrade puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
AR AvaTrade وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
Traslitterazione AvaTrade wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| funds | أموال |
| client | العميل |
| account | حساب |
| in | وضع |
| a | الأولى |
EN EasyMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
AR EasyMarkets وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
Traslitterazione EasyMarkets wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| easymarkets | easymarkets |
| funds | أموال |
| client | العميل |
| account | حساب |
| in | وضع |
| a | الأولى |
EN UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
AR UFX وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
Traslitterazione UFX wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| ufx | ufx |
| funds | أموال |
| client | العميل |
| account | حساب |
| in | وضع |
| a | الأولى |
EN The 2012 Shamoon attack on Saudi’s Aramco was one of the most destructive cyber-attacks on private business. In 2013, UAE and Oman banks suffered a loss of over USD 45 million due to one of the biggest ATM cyber-heists in the region.
AR يعد هجوم شامون لعام 2012 على أرامكو السعودية واحداً من الهجمات السيبرانية الأكثر تدميراً على الأعمال التجارية الخاصة.
Traslitterazione yʿd hjwm sẖạmwn lʿạm 2012 ʿly̱ ạ̉rạmkw ạlsʿwdyẗ wạḥdạaⁿ mn ạlhjmạt ạlsybrạnyẗ ạlạ̉ktẖr tdmyrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| attack | هجوم |
| attacks | الهجمات |
| business | الأعمال |
| most | الأكثر |
| to | على |
EN Why digitalisation has helped Bahraini banks escape the brunt of Covid-19
AR دلال بوحجي: التكنولوجيا المالية يتيح فرصاً جديدة أمام المرأة البحرينية
Traslitterazione dlạl bwḥjy: ạltknwlwjyạ ạlmạlyẗ ytyḥ frṣạaⁿ jdydẗ ạ̉mạm ạlmrạ̉ẗ ạlbḥrynyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| the | التكنولوجيا |
EN On the banks of the famed river Nile, the city of Cairo is the center of Egyptian culture and commerce
AR على ضفاف نهر النيل العظيم تقع هذه المدينة الساحرة، "القاهرة" كمنبعٍ للثقافة ومركزٍ للتجارة المصرية
Traslitterazione ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl ạlʿẓym tqʿ hdẖh ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ, "ạlqạhrẗ" kmnbʿiⁿ lltẖqạfẗ wmrkziⁿ lltjạrẗ ạlmṣryẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| river | نهر |
| city | المدينة |
| cairo | القاهرة |
| egyptian | المصرية |
| the | هذه |
| is | تقع |
EN On the banks of the river Nile, Fairmont Nile City brings superb style with authentically local touches to the heart of Cairo.
AR على ضفاف نهر النيل، يجمع فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) بين الأناقة الرائعة واللمسات المحلية الأصيلة ويُقدّمها في قلب القاهرة.
Traslitterazione ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl, yjmʿ fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) byn ạlạ̉nạqẗ ạlrạỷʿẗ wạllmsạt ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ wyuqd̃mhạ fy qlb ạlqạhrẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| river | نهر |
| local | المحلية |
| heart | قلب |
| cairo | القاهرة |
| fairmont | fairmont |
| nile | نايل |
| city | city |
EN On the banks of the famed river Nile, the city of Cairo is the center of Egyptian culture and commerce
AR على ضفاف نهر النيل العظيم تقع هذه المدينة الساحرة، "القاهرة" كمنبعٍ للثقافة ومركزٍ للتجارة المصرية
Traslitterazione ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl ạlʿẓym tqʿ hdẖh ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ, "ạlqạhrẗ" kmnbʿiⁿ lltẖqạfẗ wmrkziⁿ lltjạrẗ ạlmṣryẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| river | نهر |
| city | المدينة |
| cairo | القاهرة |
| egyptian | المصرية |
| the | هذه |
| is | تقع |
EN On the banks of the river Nile, Fairmont Nile City brings superb style with authentically local touches to the heart of Cairo.
AR على ضفاف نهر النيل، يجمع فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) بين الأناقة الرائعة واللمسات المحلية الأصيلة ويُقدّمها في قلب القاهرة.
Traslitterazione ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl, yjmʿ fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) byn ạlạ̉nạqẗ ạlrạỷʿẗ wạllmsạt ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ wyuqd̃mhạ fy qlb ạlqạhrẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| river | نهر |
| local | المحلية |
| heart | قلب |
| cairo | القاهرة |
| fairmont | fairmont |
| nile | نايل |
| city | city |
EN KNET is a Kuwaiti national company providing electronic banking services to all the banks in Kuwait
AR ?كي نت? هي شركة كويتية وطنية تقدم الخدمات المصرفية الإلكترونية لجميع البنوك في دولة الكويت
Traslitterazione ?ky nt? hy sẖrkẗ kwytyẗ wṭnyẗ tqdm ạlkẖdmạt ạlmṣrfyẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ljmyʿ ạlbnwk fy dwlẗ ạlkwyt
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| company | شركة |
| providing | تقدم |
| services | الخدمات |
| electronic | الإلكترونية |
| banks | البنوك |
| kuwait | الكويت |
| all | لجميع |
EN Automated link between local banks
AR الربط الآلي بين البنوك المحلية
Traslitterazione ạlrbṭ ạlậly byn ạlbnwk ạlmḥlyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| automated | الآلي |
| between | بين |
| banks | البنوك |
| local | المحلية |
EN In 1989 witnessed the introduction of the idea of Knet establishment.In 1992, the Shared Electronic Banking Services Company (Knet) was established with the participation of eight local banks.
AR شهد العام 1989 تقديم فكرة إنشاء شركة كي نت
Traslitterazione sẖhd ạlʿạm 1989 tqdym fkrẗ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ky nt
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| idea | فكرة |
| company | شركة |
EN Download our app Union of Arab Banks
AR تحميل تطبيق اتحاد المصارف العربية
Traslitterazione tḥmyl tṭbyq ạtḥạd ạlmṣạrf ạlʿrbyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| download | تحميل |
| app | تطبيق |
| union | اتحاد |
| arab | العربية |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana