EN Testicular cancer. Testicular cancer is a tumor containing abnormal testicular tissue, which can usually be felt as a nontender lump in the scrotum.
Traduce "affects testicular function" in Arabu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "affects testicular function" da Inglese à Arabu
Traduzzione di Inglese à Arabu di affects testicular function
Inglese
Arabu
AR سرطان الخصية. سرطان الخصية هو ورمٌ يحتوي على أنسجةٍ غير طبيعيةٍ في الخصية، ويكون عبارةً عن كتلةٍ صلبةٍ في كيس الصفن.
Traslitterazione srṭạn ạlkẖṣyẗ. srṭạn ạlkẖṣyẗ hw wrmuⁿ yḥtwy ʿly̱ ạ̉nsjẗiⁿ gẖyr ṭbyʿyẗiⁿ fy ạlkẖṣyẗ, wykwn ʿbạrẗaⁿ ʿn ktlẗiⁿ ṣlbẗiⁿ fy kys ạlṣfn.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| tumor | ورم |
| containing | يحتوي |
| tissue | أنسجة |
| the | غير |
| in | على |
EN Scrotal masses could be cancerous or caused by another condition that affects testicular function and health.
AR يمكن أن تكون الكتل الصفنية سرطانية أو تكون قد نشأت عن حالة أخرى تؤثر على الصحة والوظيفة الخصوية.
Traslitterazione ymkn ạ̉n tkwn ạlktl ạlṣfnyẗ srṭạnyẗ ạ̉w tkwn qd nsẖạ̉t ʿn ḥạlẗ ạ̉kẖry̱ tw̉tẖr ʿly̱ ạlṣḥẗ wạlwẓyfẗ ạlkẖṣwyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| cancerous | سرطانية |
| condition | حالة |
| another | أخرى |
| affects | تؤثر |
| health | الصحة |
| that | على |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
AR دالة الخطأ: تعمل دالة الخطأ على تقييم التنبؤ بالنموذج. إذا كانت هناك أمثلة معروفة، يمكن لدالة الخطأ إجراء مقارنة لتقييم دقة النموذج.
Traslitterazione dạlẗ ạlkẖṭạ̉: tʿml dạlẗ ạlkẖṭạ̉ ʿly̱ tqyym ạltnbw̉ bạlnmwdẖj. ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉mtẖlẗ mʿrwfẗ, ymkn ldạlẗ ạlkẖṭạ̉ ạ̹jrạʾ mqạrnẗ ltqyym dqẗ ạlnmwdẖj.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| examples | أمثلة |
| known | معروفة |
| comparison | مقارنة |
| to evaluate | لتقييم |
| accuracy | دقة |
| model | النموذج |
| make | إجراء |
| if | إذا |
| can | يمكن |
| evaluate | تقييم |
| to | على |
EN Although it affects both sexes, primary biliary cholangitis mostly affects women
AR وعلى الرغم من أن التهاب القنوات الصفراوية يُصيب كلا الجنسين، فإنه يصيب السيدات في أغلب الحالات
Traslitterazione wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlthạb ạlqnwạt ạlṣfrạwyẗ yuṣyb klạ ạljnsyn, fạ̹nh yṣyb ạlsydạt fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| although | الرغم |
| both | كلا |
| it | فإنه |
EN There are two general categories of porphyria: acute, which mainly affects the nervous system, and cutaneous, which mainly affects the skin
AR توجد فئتان عامتان من البرفيرية: الفئة الحادة، التي تصيب الجهاز العصبي بصفة رئيسية، والفئة الجلدية، التي تصيب الجلد بصفة رئيسية
Traslitterazione twjd fỷtạn ʿạmtạn mn ạlbrfyryẗ: ạlfỷẗ ạlḥạdẗ, ạlty tṣyb ạljhạz ạlʿṣby bṣfẗ rỷysyẗ, wạlfỷẗ ạljldyẗ, ạlty tṣyb ạljld bṣfẗ rỷysyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| acute | الحادة |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| skin | الجلد |
| are | توجد |
| the | التي |
EN For men, loss of sex drive, breast enlargement (gynecomastia) or testicular atrophy
AR بالنسبة للرجال، فقدان الرغبة الجنسية، أو تضخم الثدي (تثدي الرجل) أو ضمور الخصية
Traslitterazione bạlnsbẗ llrjạl, fqdạn ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ, ạ̉w tḍkẖm ạltẖdy (ttẖdy ạlrjl) ạ̉w ḍmwr ạlkẖṣyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| loss | فقدان |
| sex | الجنسية |
| enlargement | تضخم |
| breast | الثدي |
| for | بالنسبة |
| men | للرجال |
EN These signs and symptoms can occur with a number of conditions, including blocked blood flow in a twisted testicle (testicular torsion)
AR ويمكن أن تحدث هذه العلامات والأعراض مع عدد من الحالات، بما في ذلك انسداد مجرى الدم في خصية ملتوية (التواء الخصية)
Traslitterazione wymkn ạ̉n tḥdtẖ hdẖh ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mʿ ʿdd mn ạlḥạlạt, bmạ fy dẖlk ạnsdạd mjry̱ ạldm fy kẖṣyẗ mltwyẗ (ạltwạʾ ạlkẖṣyẗ)
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| can | ويمكن |
| occur | تحدث |
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| including | بما |
| blood | الدم |
| testicle | الخصية |
| these | هذه |
| number | عدد |
| of | ذلك |
EN Testicular torsion must be treated within hours of the beginning of signs and symptoms to save the testicle.
AR يجب معالجة التواء الخصية في غضون ساعات من ظهور العلامات والأعراض لإنقاذ الخصية.
Traslitterazione yjb mʿạljẗ ạltwạʾ ạlkẖṣyẗ fy gẖḍwn sạʿạt mn ẓhwr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ lạ̹nqạdẖ ạlkẖṣyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| testicle | الخصية |
| hours | ساعات |
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| within | غضون |
EN But a hydrocele might be associated with an underlying testicular condition that can cause serious complications, including:
AR إلا أن القيلة المائية قد ترتبط بحالة صحية كامنة تتعلق بالخصيتين، والتي من شأنها أن تُحدث مضاعفات خطيرة، من ضمنها:
Traslitterazione ạ̹lạ ạ̉n ạlqylẗ ạlmạỷyẗ qd trtbṭ bḥạlẗ ṣḥyẗ kạmnẗ ttʿlq bạlkẖṣytyn, wạlty mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tuḥdtẖ mḍạʿfạt kẖṭyrẗ, mn ḍmnhạ:
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| hydrocele | القيلة |
| condition | بحالة |
| that | والتي |
| complications | مضاعفات |
| serious | خطيرة |
EN Testicular torsion. This is a twisting of the spermatic cord, the bundle of blood vessels, nerves and the tube that carries semen from the testicle to the penis.
AR التواء الخصيتين. وهو التواء الحبل المنوي والأوعية الدموية والأعصاب والقناة المسؤولة عن نقل الحيوانات المنوية من الخصيتين إلى القضيب.
Traslitterazione ạltwạʾ ạlkẖṣytyn. whw ạltwạʾ ạlḥbl ạlmnwy wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉ʿṣạb wạlqnạẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn nql ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ mn ạlkẖṣytyn ạ̹ly̱ ạlqḍyb.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| cord | الحبل |
| is | وهو |
EN Abnormalities of the testicles, penis or kidneys present at birth (congenital) might increase the risk of a scrotal mass and testicular cancer later in life.
AR قد يزيد تشوه الخصيتين، أو القضيب أو الكليتين عند الولادة (الخلقي) من خطر الإصابة بسرطان الصفن وسرطان الخصية في وقت لاحق من الحياة.
Traslitterazione qd yzyd tsẖwh ạlkẖṣytyn, ạ̉w ạlqḍyb ạ̉w ạlklytyn ʿnd ạlwlạdẗ (ạlkẖlqy) mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlṣfn wsrṭạn ạlkẖṣyẗ fy wqt lạḥq mn ạlḥyạẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| increase | يزيد |
| birth | الولادة |
| congenital | الخلقي |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
| later | لاحق |
| life | الحياة |
| at | وقت |
EN Having a father or brother who has had testicular cancer also increases your risk.
AR إن وجود أب أو أخ يعاني من سرطان الخصية يزيد أيضًا من خطر الإصابة.
Traslitterazione ạ̹n wjwd ạ̉b ạ̉w ạ̉kẖ yʿạny mn srṭạn ạlkẖṣyẗ yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| having | وجود |
| cancer | سرطان |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
EN For men, loss of sex drive, breast enlargement (gynecomastia) or testicular atrophy
AR بالنسبة للرجال، فقدان الرغبة الجنسية، أو تضخم الثدي (تثدي الرجل) أو ضمور الخصية
Traslitterazione bạlnsbẗ llrjạl, fqdạn ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ, ạ̉w tḍkẖm ạltẖdy (ttẖdy ạlrjl) ạ̉w ḍmwr ạlkẖṣyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| loss | فقدان |
| sex | الجنسية |
| enlargement | تضخم |
| breast | الثدي |
| for | بالنسبة |
| men | للرجال |
EN Normal memory function involves many parts of the brain. Any disease or injury that affects the brain can interfere with memory.
AR تعتمد وظيفة الذاكرة الطبيعية على عدة أجزاء من الدماغ. يمكن أن يتداخل أي مرض أو إصابة تؤثر على الدماغ مع الذاكرة.
Traslitterazione tʿtmd wẓyfẗ ạldẖạkrẗ ạlṭbyʿyẗ ʿly̱ ʿdẗ ạ̉jzạʾ mn ạldmạgẖ. ymkn ạ̉n ytdạkẖl ạ̉y mrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ tw̉tẖr ʿly̱ ạldmạgẖ mʿ ạldẖạkrẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| function | وظيفة |
| memory | الذاكرة |
| parts | أجزاء |
| disease | مرض |
| injury | إصابة |
| affects | تؤثر |
| brain | الدماغ |
| can | يمكن |
| of | على |
EN A concussion is a traumatic brain injury that affects your brain function
AR الارتجاج هو إصابة جسدية في الدماغ تؤثر على وظائف المخ
Traslitterazione ạlạrtjạj hw ạ̹ṣạbẗ jsdyẗ fy ạldmạgẖ tw̉tẖr ʿly̱ wẓạỷf ạlmkẖ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| injury | إصابة |
| affects | تؤثر |
| that | على |
| function | وظائف |
| brain | الدماغ |
EN Not all scrotal masses result in long-term complications. However, any mass that affects the health or function of the testicle can lead to:
AR لا ينتج عن كل الكتل الصفنية مضاعفات على المدى الطويل. إلا أنه يمكن أن تؤدى أي كتلة تؤثر في صحة أو وظيفة الخصية إلى:
Traslitterazione lạ yntj ʿn kl ạlktl ạlṣfnyẗ mḍạʿfạt ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl. ạ̹lạ ạ̉nh ymkn ạ̉n tw̉dy̱ ạ̉y ktlẗ tw̉tẖr fy ṣḥẗ ạ̉w wẓyfẗ ạlkẖṣyẗ ạ̹ly̱:
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| mass | كتلة |
| affects | تؤثر |
| health | صحة |
| function | وظيفة |
| testicle | الخصية |
| can | يمكن |
| to | إلى |
| of | على |
EN Broken heart syndrome affects just part of the heart, temporarily disrupting your heart's normal pumping function
AR تُؤثِّر متلازمة القلب المنكسر على جزء فقط من عضلة القلب؛ مما يُعَطِّل وظيفة الضخ الطبيعية للقلب بشكل مُؤَقَّت
Traslitterazione tū̉tẖĩr mtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr ʿly̱ jzʾ fqṭ mn ʿḍlẗ ạlqlb; mmạ yuʿaṭĩl wẓyfẗ ạlḍkẖ ạlṭbyʿyẗ llqlb bsẖkl mūảqãt
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| function | وظيفة |
| pumping | الضخ |
| part | جزء |
| the | مما |
| just | فقط |
| heart | القلب |
| of | على |
EN It can affect blood pressure, temperature control, digestion, bladder function and even sexual function.
AR ويمكن أن تُؤثِّر على ضغط الدم، والتحكم في درجة الحرارة، والهضم، ووظيفة المثانة، وحتى الوظيفة الجنسية.
Traslitterazione wymkn ạ̉n tū̉tẖĩr ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm, wạltḥkm fy drjẗ ạlḥrạrẗ, wạlhḍm, wwẓyfẗ ạlmtẖạnẗ, wḥty̱ ạlwẓyfẗ ạljnsyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| can | ويمكن |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| control | والتحكم |
| temperature | الحرارة |
| bladder | المثانة |
| and even | وحتى |
| function | الوظيفة |
| sexual | الجنسية |
EN This is a type of high blood pressure that affects the arteries in your lungs
AR يؤثر هذا النوع من أنواع ارتفاع ضغط الدم على الشرايين الموجودة في رئتيك
Traslitterazione yw̉tẖr hdẖạ ạlnwʿ mn ạ̉nwạʿ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ʿly̱ ạlsẖrạyyn ạlmwjwdẗ fy rỷtyk
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| arteries | الشرايين |
| your lungs | رئتيك |
| type | النوع |
| this | هذا |
| of | على |
EN Pulmonary hypertension is a type of high blood pressure that affects the arteries in the lungs and the right side of the heart.
AR فرط ضغط الدم الرئوي أحد أنواع ارتفاع ضغط الدم التي تؤثر على شرايين رئتيك والجانب الأيمن لقلبك.
Traslitterazione frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlty tw̉tẖr ʿly̱ sẖrạyyn rỷtyk wạljạnb ạlạ̉ymn lqlbk.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| pulmonary | الرئوي |
| type | أنواع |
| high | ارتفاع |
| affects | تؤثر |
| right | الأيمن |
EN Type 2 diabetes affects many major organs, including your heart, blood vessels, nerves, eyes and kidneys
AR يؤثر داء السكري من النوع الثاني على الأعضاء الرئيسية في جسمك، بما في ذلك القلب والأوعية الدموية والأعصاب والعينين والكليتين
Traslitterazione yw̉tẖr dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlrỷysyẗ fy jsmk, bmạ fy dẖlk ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉ʿṣạb wạlʿynyn wạlklytyn
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| organs | الأعضاء |
| major | الرئيسية |
| including | بما |
| heart | القلب |
| and | ذلك |
EN Diabetic nephropathy affects your kidneys' ability to do their usual work of removing waste products and extra fluid from your body
AR يؤثر داء الكلى السُّكَّري على قدرة كليتيك على أداء العمل المعتاد من إزالة الفضلات والسوائل الزائدة من الجسم
Traslitterazione yw̉tẖr dạʾ ạlkly̱ ạlsũkãry ʿly̱ qdrẗ klytyk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlʿml ạlmʿtạd mn ạ̹zạlẗ ạlfḍlạt wạlswạỷl ạlzạỷdẗ mn ạljsm
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| kidneys | الكلى |
| ability | قدرة |
| work | العمل |
| removing | إزالة |
| body | الجسم |
| to | على |
EN It affects the feet and legs first, followed by the hands and arms
AR ويُؤثِّر على القدمين والساقين أولًا، ثم يتبعهما بالذراعين واليدين
Traslitterazione wyū̉tẖĩr ʿly̱ ạlqdmyn wạlsạqyn ạ̉wlaⁿạ, tẖm ytbʿhmạ bạldẖrạʿyn wạlydyn
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| feet | القدمين |
| first | أول |
| the | على |
EN This type of neuropathy ? also called diabetic amyotrophy ? often affects nerves in the thighs, hips, buttocks or legs
AR غالبًا ما يؤثر هذا النوع من الاعتلال العصبي - ويسمى الضمور العضلي السكري - على الأعصاب الموجودة في الفخذين أو الوركين أو الأليتين أو الساقين
Traslitterazione gẖạlbaⁿạ mạ yw̉tẖr hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby - wysmy̱ ạlḍmwr ạlʿḍly ạlskry - ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ạlmwjwdẗ fy ạlfkẖdẖyn ạ̉w ạlwrkyn ạ̉w ạlạ̉lytyn ạ̉w ạlsạqyn
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| diabetic | السكري |
| nerves | الأعصاب |
| legs | الساقين |
| type | النوع |
| this | هذا |
| of | على |
EN This type primarily affects young adults and children
AR يؤثر هذا النوع في المقام الأول على اليافعين والأطفال
Traslitterazione yw̉tẖr hdẖạ ạlnwʿ fy ạlmqạm ạlạ̉wl ʿly̱ ạlyạfʿyn wạlạ̉ṭfạl
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| type | النوع |
| children | والأطفال |
| this | هذا |
EN This mainly affects the skin folds of the groin, buttocks and breasts
AR يؤثر هذا النوع بشكل رئيسي على ثنيات الجلد في الأُربية والأليتين والثدي
Traslitterazione yw̉tẖr hdẖạ ạlnwʿ bsẖkl rỷysy ʿly̱ tẖnyạt ạljld fy ạlạủrbyẗ wạlạ̉lytyn wạltẖdy
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| skin | الجلد |
| this | هذا |
| of | على |
EN A drop in serotonin, a brain chemical (neurotransmitter) that affects mood, might play a role in SAD
AR يلعب انخفاض السيروتونين، مادة كيميائية في المخ (ناقلات عصبية) تؤثر على المزاج، دورًا في الإصابة بمرض التصلب المتعدد
Traslitterazione ylʿb ạnkẖfạḍ ạlsyrwtwnyn, mạdẗ kymyạỷyẗ fy ạlmkẖ (nạqlạt ʿṣbyẗ) tw̉tẖr ʿly̱ ạlmzạj, dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| play | يلعب |
| drop | انخفاض |
| serotonin | السيروتونين |
| chemical | كيميائية |
| brain | المخ |
| affects | تؤثر |
| mood | المزاج |
| role | دور |
| in | على |
EN Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) is a chronic condition that affects millions of children and often continues into adulthood
AR اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD) حالة مزمنة تصيب ملايين الأطفال، وغالبًا ما تستمرُّ في مرحلة البلوغ
Traslitterazione ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ (ADHD) ḥạlẗ mzmnẗ tṣyb mlạyyn ạlạ̉ṭfạl, wgẖạlbaⁿạ mạ tstmrũ fy mrḥlẗ ạlblwgẖ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| adhd | adhd |
| disorder | اضطراب |
| attention | الانتباه |
| condition | حالة |
| millions | ملايين |
| children | الأطفال |
| adulthood | البلوغ |
EN Each type (class) of antidepressant affects these neurotransmitters in slightly different ways.
AR كل نوع (فئة) من مضادات الاكتئاب يؤثر على هذه الناقلات العصبية بطرق مختلفة قليلاً.
Traslitterazione kl nwʿ (fỷẗ) mn mḍạdạt ạlạktỷạb yw̉tẖr ʿly̱ hdẖh ạlnạqlạt ạlʿṣbyẗ bṭrq mkẖtlfẗ qlylạaⁿ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| type | نوع |
| class | فئة |
| affects | يؤثر |
| different | مختلفة |
| these | هذه |
| of | على |
EN Genetic, psychological, social and environmental factors can impact how drinking alcohol affects your body and behavior
AR يمكن أن تؤثر العوامل الجينية والنفسية والاجتماعية والبيئية على تأثير شرب الكحول على جسمك وسلوكك
Traslitterazione ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlʿwạml ạljynyẗ wạlnfsyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ ʿly̱ tạ̉tẖyr sẖrb ạlkḥwl ʿly̱ jsmk wslwkk
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| can | يمكن |
| factors | العوامل |
| genetic | الجينية |
| social | والاجتماعية |
| drinking | شرب |
| alcohol | الكحول |
| impact | تأثير |
| affects | تؤثر |
| body | جسمك |
EN Too much alcohol affects your speech, muscle coordination and vital centers of your brain
AR حيث يؤثر شُربك للكثير من الكحول على كلامك وتناسق عضلاتك والمراكز الحيوية في دماغك
Traslitterazione ḥytẖ yw̉tẖr sẖurbk llktẖyr mn ạlkḥwl ʿly̱ klạmk wtnạsq ʿḍlạtk wạlmrạkz ạlḥywyẗ fy dmạgẖk
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| alcohol | الكحول |
| of | على |
| vital | الحيوية |
| your brain | دماغك |
EN This type of leukemia mainly affects adults
AR يصيب هذا النوع من ابيضاض الدم البالغين بصفة رئيسية
Traslitterazione yṣyb hdẖạ ạlnwʿ mn ạbyḍạḍ ạldm ạlbạlgẖyn bṣfẗ rỷysyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| type | النوع |
| adults | البالغين |
| this | هذا |
EN Unlike systemic high blood pressure, this condition affects only the arteries in your lungs
AR بخلاف ضغط الدم المرتفع النظامي، تؤثر هذه الحالة فقط على الشرايين في رئتيك
Traslitterazione bkẖlạf ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ ạlnẓạmy, tw̉tẖr hdẖh ạlḥạlẗ fqṭ ʿly̱ ạlsẖrạyyn fy rỷtyk
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| affects | تؤثر |
| condition | الحالة |
| arteries | الشرايين |
| your lungs | رئتيك |
| only | فقط |
EN It often affects the skin and may appear as a bruise-like lesion that grows over time.
AR كثيرًا ما تصيب الجلد، كما يمكن أن تظهر كآفة تشبه الكدمة تنمو بمرور الوقت.
Traslitterazione ktẖyraⁿạ mạ tṣyb ạljld, kmạ ymkn ạ̉n tẓhr kậfẗ tsẖbh ạlkdmẗ tnmw bmrwr ạlwqt.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| skin | الجلد |
| appear | تظهر |
| time | الوقت |
| like | تشبه |
| and | كما |
| the | يمكن |
EN Angiosarcoma that affects the skin
AR الساركوما الوعائية التي تصيب الجلد
Traslitterazione ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ ạlty tṣyb ạljld
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| skin | الجلد |
| the | التي |
EN Angiosarcoma that affects organs
AR الساركوما الوعائية التي تؤثر في أعضاء الجسم
Traslitterazione ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ ạlty tw̉tẖr fy ạ̉ʿḍạʾ ạljsm
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| that | التي |
| affects | تؤثر |
| organs | أعضاء |
EN When angiosarcoma affects organs, such as the liver or the heart, it often causes pain
AR عند تأثر أعضاء الجسم بالساركوما الوعائية، مثل الكبد أو القلب، فعادةً ما يسبب ذلك شعورًا بالألم
Traslitterazione ʿnd tạ̉tẖr ạ̉ʿḍạʾ ạljsm bạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ, mtẖl ạlkbd ạ̉w ạlqlb, fʿạdẗaⁿ mạ ysbb dẖlk sẖʿwraⁿạ bạlạ̉lm
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| when | عند |
| liver | الكبد |
| heart | القلب |
| organs | أعضاء |
| the | ذلك |
EN To understand how Ebstein anomaly affects your heart, it helps to know how the heart works to supply your body with blood.
AR لفهم كيفية تأثير شذوذ إيبشتاين على قلبك، من المفيد معرفة كيفية عمل القلب لتزويد جسمك بالدم.
Traslitterazione lfhm kyfyẗ tạ̉tẖyr sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn ʿly̱ qlbk, mn ạlmfyd mʿrfẗ kyfyẗ ʿml ạlqlb ltzwyd jsmk bạldm.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| anomaly | شذوذ |
| your heart | قلبك |
| how | كيفية |
| heart | القلب |
| understand | لفهم |
| know | معرفة |
| body | جسمك |
| to | على |
EN To understand how Eisenmenger syndrome affects your heart and lungs, it's helpful to know how your heart works.
AR ولفهم كيف تؤثر متلازمة آيزينمينجر في القلب والرئتين، من المفيد معرفة كيفية عمل القلب أولاً.
Traslitterazione wlfhm kyf tw̉tẖr mtlạzmẗ ậyzynmynjr fy ạlqlb wạlrỷtyn, mn ạlmfyd mʿrfẗ kyfyẗ ʿml ạlqlb ạ̉wlạaⁿ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| affects | تؤثر |
| syndrome | متلازمة |
| heart | القلب |
| know | معرفة |
| how | كيفية |
EN How diabetes affects your blood sugar
AR كيف يؤثر مرض السُّكَّري على سكر الدم
Traslitterazione kyf yw̉tẖr mrḍ ạlsũkãry ʿly̱ skr ạldm
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| how | كيف |
| affects | يؤثر |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
EN How hemochromatosis affects your organs
AR كيفية تأثير داء ترسب الأصبغة الدموي في الأعضاء
Traslitterazione kyfyẗ tạ̉tẖyr dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwy fy ạlạ̉ʿḍạʾ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| how | كيفية |
| organs | الأعضاء |
EN Excess iron in your heart affects the heart's ability to circulate enough blood for your body's needs
AR توثر زيادة الحديد في القلب في قدرته على ضخ كمية كافية من الدم عبر الدورة الدموية لتلبية احتياجات الجسم
Traslitterazione twtẖr zyạdẗ ạlḥdyd fy ạlqlb fy qdrth ʿly̱ ḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm ʿbr ạldwrẗ ạldmwyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạljsm
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| iron | الحديد |
| heart | القلب |
| enough | كافية |
| blood | الدم |
| needs | احتياجات |
| the | زيادة |
| to | على |
| in | عبر |
EN The worry is out of proportion to the actual circumstance, is difficult to control and affects how you feel physically
AR ومن الصَّعب السَّيطرة على القلق غير المُتناسِب مع الموقِف الفِعلي ويؤثِّر على كيفية شعورك جسديًّا
Traslitterazione wmn ạlṣãʿb ạlsãyṭrẗ ʿly̱ ạlqlq gẖyr ạlmutnạsib mʿ ạlmwqif ạlfiʿly wyw̉tẖĩr ʿly̱ kyfyẗ sẖʿwrk jsdyaⁿ̃ạ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| worry | القلق |
| how | كيفية |
| to | ومن |
| the | غير |
EN Lichen planus is an inflammatory disorder that appears as purplish, flat-topped bumps when it affects the skin. Bumps may appear in clusters or lines.
AR يُعد الحزاز المسطح وهو اضطراب التهابي يظهر على هيئة نتوءات أرجوانية مسطحة مرتفعة عندما تصيب الجلد. قد تظهر النتوءات في مجموعات أو خطوط.
Traslitterazione yuʿd ạlḥzạz ạlmsṭḥ whw ạḍṭrạb ạlthạby yẓhr ʿly̱ hyỷẗ ntwʾạt ạ̉rjwạnyẗ msṭḥẗ mrtfʿẗ ʿndmạ tṣyb ạljld. qd tẓhr ạlntwʾạt fy mjmwʿạt ạ̉w kẖṭwṭ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| skin | الجلد |
| lines | خطوط |
| is | وهو |
| appear | تظهر |
| when | عندما |
EN When it affects the nails, lichen planus causes thinning, ridging and splitting. Some people experience permanent nail loss.
AR يسبب الحزاز المسطح عندما يُصيب الأظافر الترقق وظهور النتوءات والانقسام. يُعاني بعض الأشخاص فقدانًا دائمًا للأظافر.
Traslitterazione ysbb ạlḥzạz ạlmsṭḥ ʿndmạ yuṣyb ạlạ̉ẓạfr ạltrqq wẓhwr ạlntwʾạt wạlạnqsạm. yuʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ fqdạnaⁿạ dạỷmaⁿạ llạ̉ẓạfr.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| loss | فقدان |
| permanent | دائم |
| when | عندما |
| some | بعض |
EN But the condition most often affects middle-aged adults
AR ولكن غالبًا ما تصيب هذه الحالة الصحية البالغين في منتصف العمر
Traslitterazione wlkn gẖạlbaⁿạ mạ tṣyb hdẖh ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ ạlbạlgẖyn fy mntṣf ạlʿmr
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| condition | الحالة |
| adults | البالغين |
| middle | منتصف |
| but | ولكن |
EN Acne is most common among teenagers, though it affects people of all ages.
AR يشيع حب الشباب أكثر بين المراهقين وإن كان يُصيب الأشخاص من جميع الأعمار.
Traslitterazione ysẖyʿ ḥb ạlsẖbạb ạ̉ktẖr byn ạlmrạhqyn wạ̹n kạn yuṣyb ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| most | أكثر |
| teenagers | المراهقين |
| is | كان |
| people | الأشخاص |
| all | جميع |
| ages | الأعمار |
| of | بين |
EN It usually affects the genital and anal areas.
AR وهو عادةً ما يصيب المناطق التناسلية والشرجية.
Traslitterazione whw ʿạdẗaⁿ mạ yṣyb ạlmnạṭq ạltnạslyẗ wạlsẖrjyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| usually | عادة |
| areas | المناطق |
EN In boys and men, uncircumcised males are most at risk, because the condition generally affects the foreskin.
AR وعند الصبية والرجال، يكون الذكور غير المختونين أكثر عرضة للخطر، لأن هذه الحالة المرضية عادةً ما تصيب القلفة.
Traslitterazione wʿnd ạlṣbyẗ wạlrjạl, ykwn ạldẖkwr gẖyr ạlmkẖtwnyn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr, lạ̉n hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ ʿạdẗaⁿ mạ tṣyb ạlqlfẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| and men | والرجال |
| risk | للخطر |
| because | لأن |
| condition | الحالة |
| generally | عادة |
EN Men who are uncircumcised have a higher risk because the condition often affects the foreskin.
AR يُعد الذكور غير المختونين أكثر عرضة للخطر؛ لأن المرض يصيب القلفة عادةً.
Traslitterazione yuʿd ạldẖkwr gẖyr ạlmkẖtwnyn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr; lạ̉n ạlmrḍ yṣyb ạlqlfẗ ʿạdẗaⁿ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| risk | للخطر |
| because | لأن |
| often | عادة |
| the | غير |
| are | أكثر |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
testicular testicular torsion testicular cancer testicular cancer later underlying testicular condition testicular atrophy testicular torsion must affects mainly affects diabetes affects diabetic nephropathy affects p2d2 affects positively affects water affects affects mainly teenagers angiosarcoma that affects angiosarcoma affects organs affects millions affects both males condition generally affects law affects commonly affects primarily affects children affects adults often affects affects mood affects children type that affects affects the feet warmer water affects anthrax mainly affects age also affects cystic fibrosis affects affects children ages affects the areas muscle that affects disorder typically affects coronavirus crisis affects affects movement urban life affects affects the middle minor burn affects affects mostly older affects your colon affects the legs affects the exchange affects adolescents dementia affects symptoms epilepsy affects both affects the nails
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana