EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue
Traduce "address the issue" in Arabu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "address the issue" da Inglese à Arabu
Traduzioni di address the issue
"address the issue" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Arabu parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Arabu di address the issue
Inglese
Arabu
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
Traslitterazione yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| please | يرجى |
| upload | تحميل |
| evidence | دليل |
| issue | المشكلة |
| to | على |
EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue
AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال
Traslitterazione tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| gold | جولد |
| issue | مشكلة |
| compliance | الامتثال |
| helps | يساعد |
| anyone | شخص |
EN Will recognize your contributions publicly if you are the first to report the issue and make a code or configuration change based on the issue.
AR سنعترف بمساهماتك بشكل علني إذا كنت أول من يبلغ عن المشكلة ونقوم بتغيير رمزاً أو تكويناً استناداً إلى المشكلة.
Traslitterazione snʿtrf bmsạhmạtk bsẖkl ʿlny ạ̹dẖạ knt ạ̉wl mn yblgẖ ʿn ạlmsẖklẗ wnqwm btgẖyyr rmzạaⁿ ạ̉w tkwynạaⁿ ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ ạlmsẖklẗ.
EN So, one study used a modified food questionnaire developed for use in older adults to address this issue
AR لذلك، استخدمت إحدى الدراسات استبيانًا غذائيًّا معدَّلًا طُوِّر للاستخدام مع كبار السن لمعالجة هذه المشكلة
Traslitterazione ldẖlk, ạstkẖdmt ạ̹ḥdy̱ ạldrạsạt ạstbyạnaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ mʿdãlaⁿạ ṭūĩr llạstkẖdạm mʿ kbạr ạlsn lmʿạljẗ hdẖh ạlmsẖklẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| issue | المشكلة |
| use | للاستخدام |
| this | هذه |
| one | إحدى |
EN Please use this page to submit an issue and we will take great care to address it.
AR يرجى استخدام هذه الصفحة للإبلاغ عن المشاكل وسوف نحرص على معالجتها.
Traslitterazione yrjy̱ ạstkẖdạm hdẖh ạlṣfḥẗ llạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl wswf nḥrṣ ʿly̱ mʿạljthạ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| please | يرجى |
| page | الصفحة |
| use | استخدام |
| will | وسوف |
| to | على |
| this | هذه |
EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issue
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
Traslitterazione yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| please | يرجى |
| upload | تحميل |
| evidence | دليل |
| issue | المشكلة |
| to | على |
EN This term is an extension of the more general term risk management to address the specific issue of disaster risks
AR يُعد هذا المصطلح امتداداً للمصطلح الأعم "إدارة المخاطر"، ليعالج مخاطر الكوارث كمشكلة محددة
Traslitterazione yuʿd hdẖạ ạlmṣṭlḥ ạmtdạdạaⁿ llmṣṭlḥ ạlạ̉ʿm "ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr", lyʿạlj mkẖạṭr ạlkwạrtẖ kmsẖklẗ mḥddẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| term | المصطلح |
| management | إدارة |
| disaster | الكوارث |
| specific | محددة |
| risk | مخاطر |
| this | هذا |
EN To address this devastating issue, we must come together, education ourselves, and step into action
AR لمعالجة هذه القضية المدمرة ، يجب أن نتكاتف معًا ، ونعلم أنفسنا ، ونخطو إلى العمل
Traslitterazione lmʿạljẗ hdẖh ạlqḍyẗ ạlmdmrẗ , yjb ạ̉n ntkạtf mʿaⁿạ , wnʿlm ạ̉nfsnạ , wnkẖṭw ạ̹ly̱ ạlʿml
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| ourselves | أنفسنا |
| must | يجب |
| to | إلى |
| this | هذه |
EN Please use this page to submit an issue and we will take great care to address it.
AR يرجى استخدام هذه الصفحة للإبلاغ عن المشاكل وسوف نحرص على معالجتها.
Traslitterazione yrjy̱ ạstkẖdạm hdẖh ạlṣfḥẗ llạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl wswf nḥrṣ ʿly̱ mʿạljthạ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| please | يرجى |
| page | الصفحة |
| use | استخدام |
| will | وسوف |
| to | على |
| this | هذه |
EN World-class support by people who are ready to address any question or issue related to ArcGIS.
AR دعم على مستوى عالمي من أشخاص على استعداد للإجابة عن أي سؤال أو حل أي مشكلة متعلقة بـ ArcGIS.
Traslitterazione dʿm ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy mn ạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿn ạ̉y sw̉ạl ạ̉w ḥl ạ̉y msẖklẗ mtʿlqẗ b ArcGIS.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
Traslitterazione ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| issues | مشكلات |
| department | قسم |
| and more | والمزيد |
| go | تذهب |
| payment | الدفع |
| billing | الفواتير |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
EN i. Your name, address, telephone number, and email address;
AR أ. الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك،
Traslitterazione ạ̉. ạlạsm wạlʿnwạn wrqm ạlhạtf wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk,
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| name | الاسم |
| telephone | الهاتف |
| and | الخاص |
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.
Traslitterazione ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| your store | متجرك |
| includes | يشمل |
| company | الشركة |
| number | رقم |
| phone | الهاتف |
| information | المعلومات |
| name | اسم |
| and | و |
| البريد | |
| first | أول |
| address | عنوان |
| this | وهذا |
EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?
AR إذا كنت غير مألوف مع عنوان IP، نوصي بقراءة هذا الدليل للتوضيح: ما هو عنوان IP؟
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ ʿnwạn IP, nwṣy bqrạʾẗ hdẖạ ạldlyl lltwḍyḥ: mạ hw ʿnwạn IP؟
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| ip | ip |
| guide | الدليل |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| this | هذا |
| recommend | نوصي |
EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.
AR في المربع "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"، أدخل اسم مستخدم الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط به.
Traslitterazione fy ạlmrbʿ "ạsm ạlmstkẖdm ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny", ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm ạlḥsạb ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrtbṭ bh.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| enter | أدخل |
| associated | المرتبط |
| address | عنوان |
| username | المستخدم |
EN If you at not sure how to find your server's IP Address, this guide may be helpful: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
AR إذا لم تكن متأكدا من كيفية العثور على عنوان IP الخاص بخادم الخاص بك، فقد يكون هذا الدليل مفيدا: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
Traslitterazione ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk, fqd ykwn hdẖạ ạldlyl mfydạ: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| ip | ip |
| https | https |
| guide | الدليل |
| hostwinds | hostwinds |
| find | العثور |
| address | عنوان |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| this | هذا |
| be | تكن |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
AR بمجرد إضافة عنوان IP الجديد، سيتم تحديث الخادم تلقائيا لعنوان IP الجديد. قد يقوم هذا بفصلك مؤقتا عن الخادم، ولكن يجب إعادة الاتصال تلقائيا.
Traslitterazione bmjrd ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IP ạljdyd, sytm tḥdytẖ ạlkẖạdm tlqạỷyạ lʿnwạn IP ạljdyd. qd yqwm hdẖạ bfṣlk mw̉qtạ ʿn ạlkẖạdm, wlkn yjb ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl tlqạỷyạ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| ip | ip |
| add | إضافة |
| update | تحديث |
| automatically | تلقائيا |
| once | بمجرد |
| server | الخادم |
| address | عنوان |
| new | الجديد |
| but | ولكن |
| should | يجب |
| this | هذا |
EN 127.0.0.1 - All computers have this address as their "Home Address" and are known as localhost.
AR 127.0.0.1 - جميع أجهزة الكمبيوتر لديها هذا العنوان ك "عنوان المنزل" الخاص بهم ومعروفة باسم المحلي.
Traslitterazione 127.0.0.1 - jmyʿ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ldyhạ hdẖạ ạlʿnwạn k "ʿnwạn ạlmnzl" ạlkẖạṣ bhm wmʿrwfẗ bạsm ạlmḥly.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| computers | الكمبيوتر |
| all | جميع |
| their | بهم |
| home | المنزل |
| have | لديها |
| this | هذا |
| and | الخاص |
| address | العنوان |
EN Most of those services let anyone access any inbox knowing only email address. If your email address is leaked or guessed your account is compromised.
AR أغلب هذه الخدمات تتيح لأى شخص الدخول على صندوق الوارد بمجرد علمه فقط بالبريد الالكترونى ، وهذا يجعل حسابك مكشوفاً ومعرضاً للأختراق
Traslitterazione ạ̉gẖlb hdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lạ̉y̱ sẖkẖṣ ạldkẖwl ʿly̱ ṣndwq ạlwạrd bmjrd ʿlmh fqṭ bạlbryd ạlạlktrwny̱ , whdẖạ yjʿl ḥsạbk mksẖwfạaⁿ wmʿrḍạaⁿ llạ̉kẖtrạq
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| services | الخدمات |
| access | الدخول |
| most | أغلب |
| account | حسابك |
| of | على |
| only | فقط |
| anyone | شخص |
EN Your complete contact information (full name, email address, mailing address and phone number)*
AR معلومات الاتصال الخاصة بك كاملةً (الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي ورقم الهاتف)*
Traslitterazione mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk kạmlẗaⁿ (ạlạsm ạlkạml wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlʿnwạn ạlbrydy wrqm ạlhạtf)*
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| name | الاسم |
| information | معلومات |
| phone | الهاتف |
| contact | الاتصال |
| full | الكامل |
| your | الخاصة |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
Traslitterazione ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| issues | مشكلات |
| department | قسم |
| and more | والمزيد |
| go | تذهب |
| payment | الدفع |
| billing | الفواتير |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
EN Using a public IP address, such as an IPv4 or IPv6 address, it is possible to communicate with any computer connected to the Internet
AR باستخدام عنوان IP عام، مثل عنوان IPv4 أو IPv6، من الممكن الاتصال بأي كمبيوتر متصل بالإنترنت
Traslitterazione bạstkẖdạm ʿnwạn IP ʿạm, mtẖl ʿnwạn IPv4 ạ̉w IPv6, mn ạlmmkn ạlạtṣạl bạ̉y kmbywtr mtṣl bạlạ̹ntrnt
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| ip | ip |
| public | عام |
| possible | الممكن |
| computer | كمبيوتر |
| connected | متصل |
| address | عنوان |
| with | باستخدام |
EN Furthermore, every VPS client gets a dedicated IP address. This lets you implement stronger security measures, such as setting firewall rules specific to your IP address.
AR بل أكثر من ذلك، يحصل كل عميل VPS على عنوان IP مخصّص. يتيح لك هذا تنفيذ إجراءات أمان أقوى، مثل تعيين قواعد جدار حماية خاصة بعنوان IP الخاص بك.
Traslitterazione bl ạ̉ktẖr mn dẖlk, yḥṣl kl ʿmyl VPS ʿly̱ ʿnwạn IP mkẖṣ̃ṣ. ytyḥ lk hdẖạ tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạ̉mạn ạ̉qwy̱, mtẖl tʿyyn qwạʿd jdạr ḥmạyẗ kẖạṣẗ bʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| vps | vps |
| ip | ip |
| gets | يحصل |
| client | عميل |
| lets | يتيح |
| implement | تنفيذ |
| stronger | أقوى |
| rules | قواعد |
| to | بعنوان |
| security | أمان |
| this | هذا |
| address | عنوان |
| you | الخاص |
EN Your name, address, telephone number and email address
AR اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني
Traslitterazione ạsmk wʿnwạnk wrqm hạtfk wʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny
EN Information we share is limited to email address and IP address.
AR وتقتصر المعلومات التي نشاركها على عنوان البريد الإلكتروني وعنوان IP.
Traslitterazione wtqtṣr ạlmʿlwmạt ạlty nsẖạrkhạ ʿly̱ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿnwạn IP.
EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.
AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.
Traslitterazione mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.
EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.
AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.
Traslitterazione mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.
Traslitterazione nḥn nrạqb kẖdmtk 24/7 wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ msẖklẗ , ạftḥ bṭạqẗ dʿm tlqạỷyaⁿạ lk ḥty̱ ytmkn fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ mn ḥlhạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| open | افتح |
| team | فريق |
| experts | الخبراء |
| issue | مشكلة |
| support | دعم |
| as | وقت |
| possible | ممكن |
| our | لدينا |
| it | حالة |
| of | حتى |
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
AR ستراقب خدمة مراقبة الويب الخاصة بنا جميع مواقع الويب 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.
Traslitterazione strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bnạ jmyʿ mwạqʿ ạlwyb 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ llqrạr.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| all | جميع |
| arise | تنشأ |
| issue | مشكلة |
| dispatch | ترسل |
| automatically | تلقائيا |
| engineers | مهندسي |
| for | الخاص |
| resolution | للقرار |
| our | بنا |
| service | خدمة |
| support | الدعم |
| website | الويب |
| will | وسوف |
| ticket | تذكرة |
| should | يجب |
| websites | مواقع |
| monitoring | مراقبة |
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
AR مُدار بالكامل VPS يأتي مع 24/7/365 دعم، سند، تأييد. بعبارة أخرى ، إذا قدمت طلبًا ، فسنبذل قصارى جهدنا لحل المشكلة.
Traslitterazione mudạr bạlkạml VPS yạ̉ty mʿ 24/7/365 dʿm, snd, tạ̉yyd. bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̹dẖạ qdmt ṭlbaⁿạ , fsnbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḥl ạlmsẖklẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| vps | vps |
| other | أخرى |
| issue | المشكلة |
| comes | يأتي |
| support | دعم |
| request | طلب |
| fully | بالكامل |
| if | إذا |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.
Traslitterazione strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| arise | تنشأ |
| dispatch | ترسل |
| automatically | تلقائيا |
| engineers | مهندسي |
| fix | لإصلاح |
| service | خدمة |
| business | العمل |
| our | لدينا |
| support | الدعم |
| ticket | تذكرة |
| should | يجب |
| website | الويب |
| will | وسوف |
| monitoring | مراقبة |
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
AR ستقوم خدمة مراقبة موقع الويب لدينا بمراقبة موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.
Traslitterazione stqwm kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlwyb ldynạ bmrạqbẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ llqrạr.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| for | الخاص |
| arise | تنشأ |
| issue | مشكلة |
| dispatch | ترسل |
| automatically | تلقائيا |
| engineers | مهندسي |
| resolution | للقرار |
| service | خدمة |
| support | الدعم |
| ticket | تذكرة |
| will | ستقوم |
| should | يجب |
| website | الويب |
| our | بنا |
| monitoring | مراقبة |
EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Traslitterazione yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| proactively | استباقي |
| server | الخادم |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
| automatically | تلقائيا |
| issue | مشكلة |
| monitoring | مراقبة |
| monitors | يراقب |
| the | حالة |
| and | الخاص |
EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer
AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي
Traslitterazione hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| because | لأنها |
| issue | مشكلة |
| computer | الكمبيوتر |
| local | المحلي |
| backups | الاحتياطية |
| safe | آمنة |
| if | إذا |
| even | حتى |
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "
Traslitterazione ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| support | الدعم |
| perhaps | ربما |
| questions | الأسئلة |
| looking | يبحث |
| account | حساب |
| approach | نهج |
| best | أفضل |
| to determine | لتحديد |
| the | التي |
EN Furthermore, our technicians will automatically open a support ticket on your behalf if they notice any issue as a preventative measure.
AR علاوة على ذلك، سيقوم الفنيين بفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا لاحظوا أي مشكلة كتدبير وقائي.
Traslitterazione ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, syqwm ạlfnyyn bftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ lạḥẓwạ ạ̉y msẖklẗ ktdbyr wqạỷy.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| technicians | الفنيين |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
| automatically | تلقائيا |
| issue | مشكلة |
| on | على |
| if | إذا |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.
Traslitterazione hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| licence | ترخيص |
| issue | مشكلة |
| academic | الأكاديمي |
| contact | التواصل |
| if | إذا |
| you | لديك |
| to | بشأن |
EN Website feedback, question or issue
AR الملاحظات أو الأسئلة أو المشكلات المتعلقة بموقع الويب
Traslitterazione ạlmlạḥẓạt ạ̉w ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạlmsẖklạt ạlmtʿlqẗ bmwqʿ ạlwyb
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| feedback | الملاحظات |
| website | الويب |
EN If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
AR وإذا استمر ظهور المشكلة، فيُرجى إرسال طلب مساعدة حتى نتمكن من التواصل معك في أقرب وقت ممكن.
Traslitterazione wạ̹dẖạ ạstmr ẓhwr ạlmsẖklẗ, fyurjy̱ ạ̹rsạl ṭlb msạʿdẗ ḥty̱ ntmkn mn ạltwạṣl mʿk fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| issue | المشكلة |
| submit | إرسال |
| help | مساعدة |
| possible | ممكن |
| request | طلب |
| as | وقت |
| if | وإذا |
EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic
AR محتوى مكرر هو بالتأكيد قضية للجميع وإيجاد الفرق في ملفات نصية يدويا هو أكثر المحمومة
Traslitterazione mḥtwy̱ mkrr hw bạltạ̉kyd qḍyẗ lljmyʿ wạ̹yjạd ạlfrq fy mlfạt nṣyẗ ydwyạ hw ạ̉ktẖr ạlmḥmwmẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| content | محتوى |
| files | ملفات |
| manually | يدويا |
| more | أكثر |
| everyone | للجميع |
| difference | الفرق |
EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically
AR لحل هذه المشكلة تحتاج البرامج التي يصف أوجه التشابه في النص تلقائيا
Traslitterazione lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ tḥtạj ạlbrạmj ạlty yṣf ạ̉wjh ạltsẖạbh fy ạlnṣ tlqạỷyạ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| issue | المشكلة |
| software | البرامج |
| describes | يصف |
| text | النص |
| automatically | تلقائيا |
| need | تحتاج |
| resolve | لحل |
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
AR تُعتبر الصحة العقلية من القضايا الرئيسة الأخرى، وتشير التقديرات إلى أن 1 من كل 5 ليبيريين يعاني من مشاكل صحية عقلية خفيفة أو معتدلة.
Traslitterazione tuʿtbr ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mn ạlqḍạyạ ạlrỷysẗ ạlạ̉kẖry̱, wtsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n 1 mn kl 5 lybyryyn yʿạny mn msẖạkl ṣḥyẗ ʿqlyẗ kẖfyfẗ ạ̉w mʿtdlẗ.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| mental | العقلية |
| another | الأخرى |
| health | الصحة |
| issues | القضايا |
| of | إلى |
EN Relatively unknown to the general public, viral hepatitis is a serious public health issue in Benin, as in many other countries
AR لا يزال التهاب الكبد الفيروسي مجهولًا نسبيًا لعامة الناس، ويُعدّ مشكلة صحية عامة خطيرة في بنين، كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى
Traslitterazione lạ yzạl ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy mjhwlaⁿạ nsbyaⁿạ lʿạmẗ ạlnạs, wyuʿd̃ msẖklẗ ṣḥyẗ ʿạmẗ kẖṭyrẗ fy bnyn, kmạ hw ạlḥạl fy ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| unknown | مجهول |
| issue | مشكلة |
| health | صحية |
| serious | خطيرة |
| benin | بنين |
| many | العديد |
| other | الأخرى |
| countries | البلدان |
| general | عامة |
EN A silent disease and a serious public health issue
AR مرض صامت ومسألة صحية عامة خطيرة
Traslitterazione mrḍ ṣạmt wmsạ̉lẗ ṣḥyẗ ʿạmẗ kẖṭyrẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| disease | مرض |
| health | صحية |
| public | عامة |
| serious | خطيرة |
EN Research Series Issue 62: The spillover effects of seed producer groups on non-member farmers in mid-hill communities of Nepal
AR العدد 62 من سلسلة البحوث: الآثار الجانبية لمجموعات منتجي البذور على المزارعين غير الأعضاء في مجتمعات التلال المتوسطة في نيبال
Traslitterazione ạlʿdd 62 mn slslẗ ạlbḥwtẖ: ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lmjmwʿạt mntjy ạlbdẖwr ʿly̱ ạlmzạrʿyn gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ fy mjtmʿạt ạltlạl ạlmtwsṭẗ fy nybạl
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| series | سلسلة |
| research | البحوث |
| effects | الآثار |
| farmers | المزارعين |
| member | الأعضاء |
| communities | مجتمعات |
| the | غير |
EN If you are having an issue at work, try talking to your manager
AR إذا كنت لديك مشكلة في العمل، فحاول التحدث إلى مديرك
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt ldyk msẖklẗ fy ạlʿml, fḥạwl ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ mdyrk
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| issue | مشكلة |
| work | العمل |
| to | إلى |
| if | إذا |
EN The same issue applies to water temperature when bathing.
AR تنطبق نفس المسألة على درجة حرارة الماء عند الاستحمام.
Traslitterazione tnṭbq nfs ạlmsạ̉lẗ ʿly̱ drjẗ ḥrạrẗ ạlmạʾ ʿnd ạlạstḥmạm.
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| applies | تنطبق |
| temperature | حرارة |
| water | الماء |
| same | نفس |
| when | عند |
EN For some people, anxiety may be linked to an underlying health issue
AR بالنسبة لبعض الأشخاص، قد يَرتبط القلق بمشكلة صحية أساسية
Traslitterazione bạlnsbẗ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, qd yartbṭ ạlqlq bmsẖklẗ ṣḥyẗ ạ̉sạsyẗ
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| for some | لبعض |
| people | الأشخاص |
| anxiety | القلق |
| health | صحية |
| for | بالنسبة |
EN Please add here any technical question or issue you have:
AR يرجى وصف الخلل أو المشكلة التقنيّة الّتي تواجهك:
Traslitterazione yrjy̱ wṣf ạlkẖll ạ̉w ạlmsẖklẗ ạltqnỹẗ ạl̃ty twạjhk:
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| please | يرجى |
| issue | المشكلة |
| technical | التقني |
EN If a payment method fails, our Billing department follows this process to try to solve the issue:
AR إذا فشلت طريقة الدفع، فإن قسم الفواتير لدينا يتبع هذه العملية لمحاولة حل المشكلة:
Traslitterazione ạ̹dẖạ fsẖlt ṭryqẗ ạldfʿ, fạ̹n qsm ạlfwạtyr ldynạ ytbʿ hdẖh ạlʿmlyẗ lmḥạwlẗ ḥl ạlmsẖklẗ:
| Inglese | Arabu |
|---|---|
| method | طريقة |
| department | قسم |
| our | لدينا |
| process | العملية |
| issue | المشكلة |
| payment | الدفع |
| if | إذا |
| billing | الفواتير |
| the | فإن |
| this | هذه |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
address the issue issue each issue payment issue customer issue issue key issue occurs issue should another issue issue sorted fix issue technical issue every issue security issue important issue specific issue key issue issue certificates my issue compliance issue global issue issue resolution critical issue billing issue re issue issue remembering environmental issue health issue issue together another big issue main issue big issue issue indicates special issue issue might issue must automatically issue issue comes we’ll issue issue 174 what's the issue research series issue resolve the issue notice any issue having an issue should an issue bapco protests issue issue where families major issue throughout addressing this issue
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana