Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "denke daran" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "denke daran" da Tedescu à Svedese

Traduzioni di denke daran

"denke daran" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

denke att av du en jag tror kan med tror vara
daran att av bästa bättre för genom i med mer på till under upp ut via över

Traduzzione di Tedescu à Svedese di denke daran

Tedescu
Svedese

DE Denke daran, dass du ein Nest Aware-Abo benötigst , um einige der Premium-Funktionen nutzen zu können.

SV Tänk bara på att du behöver en Nest Aware-prenumeration för att dra nytta av några av de mer premiumfunktionerna.

Tedescu Svedese
nest nest
du du
benötigst behöver
nutzen nytta
der av
ein en
zu för

DE Denke daran, mit den Acts und dem Veranstaltungsort zu verhandeln, damit dir genug Geld bleibt, um die Show zu promoten und Tickets zu verkaufen.

SV Kom ihåg att förhandla med både akterna och lokalen så att du har tillräckligt med pengar för att marknadsföra showen och sälja några biljetter.

Tedescu Svedese
show showen
tickets biljetter
dir du
verkaufen sälja
promoten marknadsföra
mit med
geld pengar
und både
damit och

DE Denke daran auch einen Entwurf zu erstellen, wie das Essen präsentiert wird.

SV Kom ihåg att planera hur maten presenteras.

Tedescu Svedese
präsentiert presenteras
erstellen planera
einen att
wie hur

DE Tipp: Denke daran, Retargeting-Anzeigen auch auf Plattformen wie Facebook und Google zu schalten.

SV Tips: Kom ihåg att också återannonsera på plattformar som Facebook och Google.

Tedescu Svedese
tipp tips
plattformen plattformar
facebook facebook
google google
auch också
wie som

DE Denke daran, mit den Acts und dem Veranstaltungsort zu verhandeln, damit dir genug Geld bleibt, um die Show zu promoten und Tickets zu verkaufen.

SV Kom ihåg att förhandla med både akterna och lokalen så att du har tillräckligt med pengar för att marknadsföra showen och sälja några biljetter.

Tedescu Svedese
show showen
tickets biljetter
dir du
verkaufen sälja
promoten marknadsföra
mit med
geld pengar
und både
damit och

DE Denke daran auch einen Entwurf zu erstellen, wie das Essen präsentiert wird.

SV Kom ihåg att planera hur maten presenteras.

Tedescu Svedese
präsentiert presenteras
erstellen planera
einen att
wie hur

DE Denke daran, wenn Du an deinen Promotion-Material arbeitest: Das Wellness ist eine Kategorie, in der das Gefühl im Mittelpunkt steht.

SV När du jobbar med dina reklammaterial, kom ihåg det här: Wellness är en kategori som fokuserar på känsla.

Tedescu Svedese
kategorie kategori
gefühl känsla
wellness wellness
du du
eine en
steht är
in som

DE Tipp: Denke daran, Retargeting-Anzeigen auch auf Plattformen wie Facebook und Google zu schalten.

SV Tips: Kom ihåg att också återannonsera på plattformar som Facebook och Google.

Tedescu Svedese
tipp tips
plattformen plattformar
facebook facebook
google google
auch också
wie som

DE Wenn Eltern zu Kindern sagen "Geh in dein Zimmer und denke darüber nach, was du getan hast", ist das wirklich eine gute Übung für das, was du als Erwachsener jeden Abend tust

SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen

Tedescu Svedese
eltern föräldrar
zimmer rum
du du
gute bra
was vad
sagen säger
darüber för
für och

DE Ich denke, dies könnte das erste Videoleck eines Google Pixel 6 Pro sein

SV Jag tror att detta kan vara de första händerna på videoläckage av en Google Pixel 6 Pro

Tedescu Svedese
google google
pixel pixel
ich jag
könnte kan vara
pro pro
denke jag tror
erste en
eines av

DE Ich denke, Beauty-Aufnahmen der Braut werden immer wichtiger.Hochzeitskleider sind heute weniger figurbetont

SV Jag tror att beauty-bilder av bruden börjar bli allt viktigare och attbröllopsklänningarna inte har samma snäva passform som förr

Tedescu Svedese
wichtiger viktigare
ich jag
denke jag tror
der av
sind och

DE Uns gefällt, dass der Slogan dieser App "denke, bevor du tust" - weise Worte ist.

SV Vi gillar att appens slogan är "tänk innan du bläcker" - kloka ord.

Tedescu Svedese
gefällt gillar
app appens
du du
uns vi
bevor innan

DE Julia Quinn sagte auch gegenüber der BBC : "Ich bin einfach so aufgeregt, weil ich weiß, was in Buch zwei steht, nachdem ich es geschrieben habe, und ich denke, es gibt einige Szenen, die so unglaublich sein werden und die die Leute lieben werden."

SV Julia Quinn berättade också för BBC : "Jag är bara så upphetsad eftersom jag vet vad som står i bok två, efter att ha skrivit den, och jag tror att det finns några scener som kommer att bli så otroliga och människor kommer att älska."

Tedescu Svedese
julia julia
bbc bbc
weiß vet
buch bok
geschrieben skrivit
szenen scener
unglaublich otroliga
leute människor
in i
ich jag
auch också
lieben som
einfach bara
denke jag tror
was vad
steht står
gibt det finns
zwei två
es finns
und och
einige några

DE "Welche Rolle wir auch dabei spielen können, ich denke, dies ist unser Ziel

SV "Oavsett vilken del vi kan spela för att det ska ske, tror jag är vårt mål

Tedescu Svedese
denke tror
ziel mål
spielen spela
ich jag
rolle del
können kan
wir vi

DE "Ich denke, es ist wahrscheinlich zu isoliert, um nur über ein Chipproblem zu sprechen", sagte er.

SV "Jag tror att det förmodligen är för isolerat för att tala om det som bara ett chipproblem", sa han.

Tedescu Svedese
wahrscheinlich förmodligen
sagte sa
nur bara
ich jag
er han
denke jag tror
ein ett
über att

DE "Und ich denke, dass es bedauerlicherweise Monate und Monate bei uns sein wird, definitiv bis zum Ende dieses Kalenderjahres und bis ins nächste Kalenderjahr hinein.

SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.

Tedescu Svedese
monate månader
definitiv definitivt
ende slutet
denke jag tror
uns oss
hinein in
ich jag
nächste det
und och
wird kommer

DE "Und so wie wir ihnen Sexualerziehung in der Schule als Teil des nationalen Lehrplans geben, denke ich, dass wir auch im Rahmen des nationalen Lehrplans eine verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

SV "Och så, precis som vi ger dem sexundervisning i skolan som en del av den nationella läroplanen, tror jag att vi behöver ansvarsfull internetanvändning som en del av den nationella läroplanen

Tedescu Svedese
schule skolan
nationalen nationella
denke tror
ich jag
wir vi
in i
teil av
brauchen att
geben ger
eine en
auch precis

DE Ich denke, alle drei Displaysets sind extrem cool und ich hoffe, dass die Fans den Bauprozess genießen und begeistert sein werden, wenn sie fertig sind

SV Jag tror alla tre displayuppsättningar är extremt häftiga och jag hoppas att fans kommer att njuta av byggprocessen och vara glada att visa dem när de är färdiga

Tedescu Svedese
extrem extremt
fans fans
begeistert glada
ich jag
denke jag tror
drei tre
sind är
und och
genießen njuta av

DE Er sagte auch, dass das Metaverse "... ein großer Fokus sein wird, und ich denke, dass dies nur ein großer Teil des nächsten Kapitels sein wird, wie sich das Internet nach dem mobilen Internet entwickelt."

SV Han sa också att metaversen är "... kommer att bli ett stort fokus, och jag tror att detta bara kommer att vara en stor del av nästa kapitel för hur internet utvecklas efter det mobila internet."

Tedescu Svedese
sagte sa
fokus fokus
internet internet
mobilen mobila
entwickelt utvecklas
ich jag
teil av
er han
auch också
wie hur
nach efter
denke jag tror
großer stor
wird kommer
nächsten det
und del

DE "Ich denke, dank Pleo sparen wir monatlich rund eine Woche Arbeitszeit."

SV "Jag rekommenderar Pleo till alla företag som vill spara tid och pengar."

Tedescu Svedese
ich jag
pleo pleo
sparen spara
wir som
eine tid

DE Denke darüber nach, was dein Zielpublikum erwartet.

SV Tänk på vad din målgrupp förväntar sig.

Tedescu Svedese
dein din
was vad

DE Wenn du 100 Teilnehmer erwartest und du einen Veranstaltungsort mit einer Kapazität für 500 Personen finden möchtest, der in dein Budget passt, denke über einen kleineren Austragungsort nach

SV Om du förväntar dig 100 deltagare och har hittat en plats för 500 personer inom budgeten, överväga ändå en mindre plats

Tedescu Svedese
teilnehmer deltagare
kleineren mindre
du du
veranstaltungsort plats
wenn om
mit inom
einen en
personen personer
für och
der har

DE Denke darüber nach, worauf sich dein Event konzentriert und überlege dir, wie kreative sowie traditionelle Methoden entwickelt werden können, damit diese auch von der Masse gesehen werden können.

SV Tänk på vad ditt event fokuserar på och brainstorma kreativa traditionella metoder för att hjälpa det att ses av massorna.

Tedescu Svedese
event event
konzentriert fokuserar
kreative kreativa
traditionelle traditionella
methoden metoder
gesehen ses
worauf vad
darüber för
dein det
von av

DE Ich denke, dass Parallels-Produkte in China eine große Zukunft haben.“

SV Jag ser en mycket ljus framtid för Parallels produkter här i Kina.”

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es war einfach, einfach und ich denke, eine innovative Art, einen Eignungstest durchzuführen.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var enkelt, enkelt och jag antar ett innovativt sätt att genomföra ett lämplighetstest.

DE Podcastpage ist nicht nur eine Website-Hosting-Firma. Es ist ein Website-Builder, der speziell für Podcaster gebaut wurde, um eine Website schnell und einfach zum Laufen zu bringen (man denke an Shopify, aber für Podcasts statt E-Commerce).

SV Podcastpage är inte bara ett webbhotellföretag. Det är en webbplatsbyggare som är speciellt byggd för podcasters för att snabbt och enkelt få en webbplats igång (tänk Shopify men för podcasts istället för e-handel).

Tedescu Svedese
gebaut byggd
shopify shopify
podcasts podcasts
e-commerce e-handel
podcaster podcasters
website webbplats
schnell snabbt
zum för att
nicht inte
an igång

DE Das soll nicht heißen, dass es kein hervorragendes Mikrofon ist, ich denke, es ist eher eine Frage des Marketings - oder vielleicht spreche ich einfach mit den falschen Leuten, hah!

SV Det är inte att säga att det inte är en enastående mikrofon, jag tror att det är mer en marknadsföringsfråga – eller kanske jag bara pratar med fel människor, hah!

Tedescu Svedese
mikrofon mikrofon
vielleicht kanske
falschen fel
leuten människor
es det
ich jag
oder eller
dass att
denke tror
einfach bara
mit med
eine en
nicht inte

DE Ich denke, dies könnte das erste Videoleck eines Google Pixel 6 Pro sein

SV Jag tror att detta kan vara de första händerna på videoläckage av en Google Pixel 6 Pro

Tedescu Svedese
google google
pixel pixel
ich jag
könnte kan vara
pro pro
denke jag tror
erste en
eines av

DE Ich denke, dass Parallels-Produkte in China eine große Zukunft haben.“

SV Jag ser en mycket ljus framtid för Parallels produkter här i Kina.”

DE „Wir haben alle Ebenen unseres Teams eingebunden und die persönlichen Beziehungen entwickeln sich hervorragend. Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert. Ich denke, das ist wirklich wichtig.“

SV "Vi har engagerat alla nivåer av vårt team och har byggt upp massor av goda personliga relationer. Okta är en mycket proaktiv organisation, mycket kundvänlig och väldigt fokuserad på kunden. Jag tycker att det är väldigt är viktigt."

Tedescu Svedese
ebenen nivåer
teams team
beziehungen relationer
wichtig viktigt
wir vi
ein en
ich jag
und och
sehr väldigt
alle alla
ist det
die vårt
das upp
sich att
haben har
persönlichen personliga

DE Ich denke, das ist ein großer Vorteil.“

SV Jag ser det som en stor framgång."

Tedescu Svedese
ein en
ich jag
ist det
großer stor

DE Es war eine gewaltige Veränderung, und ich denke, wir sind gut aufgestellt, um die Cloud auch in der Zukunft umfassend zu nutzen.“

SV Det har varit en enorm förändring och jag tror att vi nu kan klara av allt som molnet kan ge oss i framtiden."

Tedescu Svedese
denke tror
cloud molnet
zukunft framtiden
wir vi
in i
eine en
ich jag
die oss
und och
war varit

DE "Ich denke, es ist wahrscheinlich zu isoliert, um nur über ein Chipproblem zu sprechen", sagte er.

SV "Jag tror att det förmodligen är för isolerat för att tala om det som bara ett chipproblem", sa han.

Tedescu Svedese
wahrscheinlich förmodligen
sagte sa
nur bara
ich jag
er han
denke jag tror
ein ett
über att

DE "Und ich denke, dass es bedauerlicherweise Monate und Monate bei uns sein wird, definitiv bis zum Ende dieses Kalenderjahres und bis ins nächste Kalenderjahr hinein.

SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.

Tedescu Svedese
monate månader
definitiv definitivt
ende slutet
denke jag tror
uns oss
hinein in
ich jag
nächste det
und och
wird kommer

DE Ich denke, alle drei Displaysets sind extrem cool und ich hoffe, dass die Fans den Bauprozess genießen und begeistert sein werden, wenn sie fertig sind

SV Jag tror alla tre displayuppsättningar är extremt häftiga och jag hoppas att fans kommer att njuta av byggprocessen och vara glada att visa dem när de är färdiga

Tedescu Svedese
extrem extremt
fans fans
begeistert glada
ich jag
denke jag tror
drei tre
sind är
und och
genießen njuta av

DE "Ich denke, dank Pleo sparen wir monatlich rund eine Woche Arbeitszeit."

SV "Med Pleo kan vi hantera våra utgifter så fort ett köp genomförs – det sparar oss enormt mycket tid."

Tedescu Svedese
pleo pleo
sparen sparar
wir vi
eine ett

DE Falling wedge breakout, aber wenn ich mir den Chart ansehe, denke ich, dass der Job an der Spitze erledigt ist, also warte ich in den ausgewählten Zonen

SV Fing B trend är alltid upp efter fall, och med VD nya aktie köp på 85k för ca 1,5 milj tror jag den stigande trenden kan va snabbare. Vad tror ni? Detta är mitt första försök till TA så ge gärna feedback och lite tips&trix

Tedescu Svedese
denke tror
ich jag
also för
in upp

DE Falling wedge breakout, aber wenn ich mir den Chart ansehe, denke ich, dass der Job an der Spitze erledigt ist, also warte ich in den ausgewählten Zonen

SV Fing B trend är alltid upp efter fall, och med VD nya aktie köp på 85k för ca 1,5 milj tror jag den stigande trenden kan va snabbare. Vad tror ni? Detta är mitt första försök till TA så ge gärna feedback och lite tips&trix

Tedescu Svedese
denke tror
ich jag
also för
in upp

DE Falling wedge breakout, aber wenn ich mir den Chart ansehe, denke ich, dass der Job an der Spitze erledigt ist, also warte ich in den ausgewählten Zonen

SV Fing B trend är alltid upp efter fall, och med VD nya aktie köp på 85k för ca 1,5 milj tror jag den stigande trenden kan va snabbare. Vad tror ni? Detta är mitt första försök till TA så ge gärna feedback och lite tips&trix

Tedescu Svedese
denke tror
ich jag
also för
in upp

DE Falling wedge breakout, aber wenn ich mir den Chart ansehe, denke ich, dass der Job an der Spitze erledigt ist, also warte ich in den ausgewählten Zonen

SV Fing B trend är alltid upp efter fall, och med VD nya aktie köp på 85k för ca 1,5 milj tror jag den stigande trenden kan va snabbare. Vad tror ni? Detta är mitt första försök till TA så ge gärna feedback och lite tips&trix

Tedescu Svedese
denke tror
ich jag
also för
in upp

DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung. Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost. Ich freue mich sehr wenn ihr mich mit einem like unterstützt.

SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.

Tedescu Svedese
ich jag
ist är
unter i
einem en

DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung. Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost. Ich freue mich sehr wenn ihr mich mit einem like unterstützt.

SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.

Tedescu Svedese
ich jag
ist är
unter i
einem en

DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung. Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost. Ich freue mich sehr wenn ihr mich mit einem like unterstützt.

SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.

Tedescu Svedese
ich jag
ist är
unter i
einem en

DE Ich denke auch, dass missionsgeleitete Organisationen wichtig sind

SV Jag tror också att organisationer som har ett uppdrag är viktiga

Tedescu Svedese
organisationen organisationer
wichtig viktiga
ich jag
auch också
denke jag tror

DE Wenn dir die Verwendung von Contact Form 7 zusagt und Freude bereitet, denke bitte über eine Spende nach

SV Om du tycker om att använda Contact Form 7 och tycker att det är användbart, överväg att göra en donation

Tedescu Svedese
contact contact
form form
spende donation
verwendung att använda
wenn om
dir du
eine en
über att

DE Trotzdem denke ich Bluehost könnte etwas großzügiger sein, um mit einigen seiner kleineren Konkurrenten mitzuhalten, wie GreenGeeks (was als nächstes kommt!).

SV Med det sagt tror jag Bluehost kan vara lite generös att hålla jämna steg med några av dess mindre konkurrenter, som GreenGeeks (som kommer upp nästa!).

Tedescu Svedese
denke tror
konkurrenten konkurrenter
könnte kan vara
etwas lite
kleineren mindre
ich jag
mit med
kommt att

DE Um ehrlich zu sein, das ist zugegebenermaßen bemerkenswert. Andererseits haben wir es bei sehr vielen Managed Hosting Providern gesehen. Ich denke, es ist eine ziemlich clevere Strategie, Benutzer von Mitbewerbern zu stehlen.

SV Tja, för att vara rättvis är detta riktigt anmärkningsvärt. Men å andra sidan har vi sett det med mycket många hanterade webbhotellleverantörer. Jag antar att det är en ganska smart strategi att stjäla användare från konkurrenter.

Tedescu Svedese
gesehen sett
clevere smart
strategie strategi
benutzer användare
mitbewerbern konkurrenter
stehlen stjäla
das riktigt
andererseits andra
wir vi
ziemlich ganska
ich jag
eine en
sein vara
sehr mycket
von från

DE Aber ich denke, ich persönlich würde mich hauptsächlich wegen des Google Cloud-Assets für Kinsta entscheiden.

SV Men jag antar att jag personligen skulle gå till Kinsta främst på grund av dess tillgång till Google Cloud.

Tedescu Svedese
persönlich personligen
würde skulle
hauptsächlich främst
google google
kinsta kinsta
cloud cloud
aber men
ich jag
wegen att
für av

DE Ich denke, dass beide die Möglichkeit haben, Live-Kurse mit Zoom durchzuführen

SV Jag tror att båda har möjlighet att göra livekurser med Zoom

Tedescu Svedese
möglichkeit möjlighet
zoom zoom
beide båda
denke jag tror
durchzuführen göra
ich jag
mit med
die att
haben har

DE Ich denke, die beste kostenlose Option wäre YouTube, da die Nutzer bereits mit der Plattform und der Art und Weise, wie sie Anzeigen anzeigt, vertraut sind.

SV Jag tror att det bästa gratisalternativet skulle vara YouTube, eftersom användare redan används med plattformen och med hur den visar annonser.

Tedescu Svedese
youtube youtube
nutzer användare
plattform plattformen
wie hur
anzeigen annonser
anzeigt visar
bereits redan
denke jag tror
art att
wäre vara
und och
ich jag
da eftersom
mit med

Mustrà 50 di 50 traduzzioni