Traduce "bis" in Svedese

DE Winter: Mo bis So: 8:00vorm. bis 7:00nachm. Sommer: Mo bis So: 10:00vorm. bis 6:00nachm. Test Ride Reservieren

• Winter
• Mo bis So
• Sommer
• Test Ride Reservieren

DE Frühling: 11:00vorm. bis 8:00nachm. Sommer: 10:00vorm. bis 7:00nachm. Herbst: 10:00vorm. bis 5:00nachm. Winter: 8:00vorm. bis 9:00nachm. Test Ride Reservieren

• Frühling
• Sommer
• Herbst
• Winter
• Test Ride Reservieren

DE Winter: Mo bis So: 8:00vorm. bis 7:00nachm. Sommer: Mo bis So: 10:00vorm. bis 6:00nachm. Test Ride Reservieren

• Winter
• Mo bis So
• Sommer
• Test Ride Reservieren

DE Frühling: 11:00vorm. bis 8:00nachm. Sommer: 10:00vorm. bis 7:00nachm. Herbst: 10:00vorm. bis 5:00nachm. Winter: 8:00vorm. bis 9:00nachm. Test Ride Reservieren

• Frühling
• Sommer
• Herbst
• Winter
• Test Ride Reservieren

DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.

• wiegt lbs
• tragen
• verspricht eine Reichweite

DE Es dauert bis zu 10 Tage, bis der vorausbezahlte Umschlag das HomeDNA-Labor erreicht, und die Bearbeitung der Ergebnisse dauert weitere zwei bis drei Wochen

• erreicht
• Bearbeitung der Ergebnisse
• zwei bis drei

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

• zwei Monate ausgelegt
• mittel für zwei
• vier Monate
• groß für vier
• sechs Monate
• dies hängt jedoch

DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.

• vier mit MHz

DE Sie können zwischen drei verschiedenen Alterskategorien wählen: 3 bis 5, 6 bis 8 und 9 bis 12

• zwischen drei verschiedenen
• wählen

DE An einem Raid sind bis zu vier Trainer beteiligt. Es gibt fünf Kategorien (von einem bis fünf Sternen), von geringerem bis größerem Schwierigkeitsgrad und daher Zugang zu besseren Preisen, wenn Sie beginnen.

• vier Trainer beteiligt
• fünf Kategorien
• fünf Sternen
• geringerem bis größerem
• Preisen

DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.

• Google hat angekündigt
• Chrome-Apps bis Juni
• Windows
• Mac
• wobei die erweiterte
• Juni

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

• zwei Monate ausgelegt
• mittel für zwei
• vier Monate
• groß für vier
• sechs Monate
• dies hängt jedoch

DE Wir stellen die Schlaftemperatur so ein, dass sie von Montag bis Freitag bis 8 Uhr morgens, am Samstag jedoch bis 11 Uhr morgens andauert

• stellen die Schlaftemperatur
• Montag bis Freitag
• Uhr morgens
• morgens andauert

DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.

• Google hat angekündigt
• Chrome-Apps bis Juni
• Windows
• Mac
• wobei die erweiterte
• Juni

DE Ermöglichen Sie eine vollständig konforme elektronische Rechnungsstellung, von Lieferantenportalen bis zur B2B-Integration, von Behördenportalen bis zu PEPPOL, von PDFs per E-Mail bis zu OCR.

• konforme elektronische Rechnungsstellung
• PDFs per E-Mail

DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.

• wiegt lbs
• tragen
• verspricht eine Reichweite

DE Es gibt drei verschiedene Alterskategorien, aus denen Sie wählen können: 3 bis 5, 6 bis 8 und 9 bis 12

• drei verschiedene Alterskategorien
• denen Sie wählen

DE Montag bis Freitag von 8h bis 17h

• Montag bis Freitag

DE Haben Sie gewusst, dass 20% der Bestandskunden eines Unternehmens bis zu 80% der Profite generieren können? Und dass die Kosten einen bestehenden Kunden zu halten ungefähr fünf- bis zehnmal kleiner sind, als einen Neukunden zu akquirieren?

• gewusst
• Bestandskunden eines Unternehmens
• Kosten einen bestehenden
• halten ungefähr fünf-
• Neukunden zu akquirieren

DE Denken Sie daran, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis ein ausgeblendeter Titel von allen Ihren Geräten entfernt wird.

• Denken Sie daran
• Ihren Geräten entfernt

DE Die E-Mail-Option ist die einzige Option, die wir nicht empfehlen, da es oft sehr lange dauert (eine bis mehrere Stunden), bis eine Antwort kommt

• Option
• empfehlen
• da es oft
• lange dauert
• mehrere Stunden
• Antwort kommt

DE Ein Monat Zugang zum Dienst kostet $14,99, aber es ist geplant, bis 2021 eine kostenlose, werbeunterstützte Version herauszubringen. Apropos langfristige Pläne: HBO Max will bis 2021 auch auf Teile Europas und Lateinamerikas expandieren.

• kostet
• geplant
• kostenlose
• werbeunterstützte Version herauszubringen
• Apropos langfristige Pläne
• HBO Max will
• Teile Europas
• Lateinamerikas

DE Montag bis Freitag von 8h bis 17h

• Montag bis Freitag

DE Montag bis Freitag von 8h bis 17h

• Montag bis Freitag

DE Montag bis Freitag von 8h bis 17h

• Montag bis Freitag

DE Der Software-Support ist ebenfalls bis 2027 garantiert, wobei das Unternehmen behauptet, dass es sicherstellen wird, dass Android-Versionen bis Android 15 funktionieren

• Software-Support ist ebenfalls
• garantiert
• wobei das Unternehmen
• Android-Versionen bis Android

DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen

• Dolby Vision HDR
• Bildern pro Sekunde

DE Die Akkulaufzeit soll zwischen den Ladevorgängen bis zu 12 Stunden betragen (bis zu fünf Stunden bei maximaler Lautstärke), wobei nur 10 Minuten Ladezeit für 60 Minuten Spielzeit benötigt werden.

• Akkulaufzeit soll zwischen
• betragen
• Lautstärke
• wobei nur Minuten
• Minuten Spielzeit benötigt

DE Finde die passende Software in einer der 700+ Kategorien. Von Abrechnungssoftware bis Zeiterfassung – Capterra listet alle relevanten Softwarearten von A bis Z!

• Finde die passende
• Kategorien
• Abrechnungssoftware bis Zeiterfassung
• Softwarearten von A

DE Das Midland bietet flexible Sitzmöglichkeiten von Steh- über Theatersitzplätzen bis zur vollkommenen Bankettbestuhlung mit einer Live-Showkapazität für 1300 bis 3000 Personen

• Midland bietet flexible
• Steh- über Theatersitzplätzen

DE Um informiert zu sein, müssen Sie nicht warten, bis Sie am Schreibtisch sitzen oder bis Ihr Flugzeug gelandet ist

• Schreibtisch sitzen
• Ihr Flugzeug gelandet

DE Bessere Grafikleistung – Bis zu 25 % schnellere 2D-Grafik und bis zu 28 % schnelleres DirectX 11

• Bessere Grafikleistung
• schnellere
• schnelleres DirectX

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

• gewonnen
• deinem Fernseher
• deinem Audiosystem
• betrieben
• immer
• smarter

DE Skillet ist eine christliche Rockband aus Memphis (Tennesee/USA), die sich dort Mitte der 90er gründete. Die Spannweite ihres Musikstil reicht von Grunge bis hin zu Electronic, von Nu Metal bis hin zu Alternative Rock. Skillet wur… mehr erfahren

• Rockband aus Memphis
• Tennesee
• USA
• Spannweite ihres Musikstil
• Grunge bis hin
• Electronic
• Alternative Rock
• Skillet
• erfahren

DE Die Spannweite ihres Musikstil reicht von Grunge bis hin zu Electronic, von Nu Metal bis hin zu Alternative Rock

• Spannweite ihres Musikstil
• Grunge bis hin
• Electronic
• Alternative Rock

DE Bayonetta 3 wurde bereits 2017 angekündigt, aber es dauerte bis September 2021, bis wir endlich etwas Konkretes und tatsächlich etwas Gameplay sehen konnten

• Bayonetta wurde bereits
• dauerte bis September
• endlich etwas Konkretes
• tatsächlich etwas Gameplay
• konnten

DE Unter Windows 8.1 auf einem Lenovo Yoga 3 Pro lief League of Legends mit 25-40 fps (mit mittleren bis niedrigen Grafikeinstellungen), unter Windows 10 jedoch mit bis zu 40-52 fps

• Yoga Pro lief
• mittleren bis niedrigen
• fps

DE Mit Spotify Premium können Sie bis zu 10.000 Songs auf bis zu fünf verschiedenen Geräten offline anhören

• fünf verschiedenen Geräten
• anhören

DE Bis zu AMD Ryzen 9 5900HX Prozessor, Bis zu 64GB DDR3 3200Mhz RAM

• AMD Ryzen Prozessor
• RAM

DE Die zusätzlichen Spezifikationen umfassen bis zu 64 GB RAM (standardmäßig 32 GB), bis zu 2 TB schnellen NVMe-Speicher und natürlich eine leistungsstarke AMD Ryzen 9 5900HX-CPU.

• zusätzlichen Spezifikationen umfassen
• GB RAM
• standardmäßig GB
• TB schnellen NVMe-Speicher
• natürlich eine leistungsstarke
• Ryzen

DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."

• Genre-Agnostiker
• Drehbuch bis Unskript
• Komödie bis Drama
• Stunde zu halbe
• hoffen
• Kundenalternativen

DE Dies entspricht rund 578 Kohlenstoff-Tonnen CO2, die ausgeglichen werden - etwa 4 bis 5 Jahre jährlicher Kohlenstoffverbrauch von Pocket-Lint als Unternehmen - und uns bereits bis 2025 führen.

• Dies entspricht rund
• etwa bis Jahre
• Kohlenstoffverbrauch von Pocket-Lint
• Unternehmen

DE "Wir müssen die Waldschöpfungsrate in Großbritannien bis 2050 verdreifachen", erklärte Stephen Prior in einem Interview für den Pocket-Lint-Podcast . "Wir müssen es sehr schnell verdreifachen, um bis 2050 den Netto-Nullpunkt zu erreichen."

• müssen die Waldschöpfungsrate
• erklärte Stephen Prior
• müssen es sehr
• verdreifachen

DE "Und ich denke, dass es bedauerlicherweise Monate und Monate bei uns sein wird, definitiv bis zum Ende dieses Kalenderjahres und bis ins nächste Kalenderjahr hinein.

• denke
• bedauerlicherweise Monate
• dieses Kalenderjahres
• ins nächste Kalenderjahr

DE Anfang dieses Monats warnte Toshiba auch davor, dass Stromregulierungschips bis weit ins nächste Jahr und möglicherweise sogar bis 2023 mit Engpässen konfrontiert sind.

• Anfang dieses Monats
• Toshiba auch davor
• Stromregulierungschips bis weit
• nächste Jahr
• Engpässen konfrontiert

DE Kunden in belebten Gegenden werden Geschwindigkeitssteigerungen von bis zu 100-150 Mbit/s über 4G erhalten, einige von bis zu 1 Gbit/s – die 5G-Leistung wird sich im Laufe der Zeit verbessern.

• Kunden in belebten
• Mbit
• s über erhalten
• Gbit
• Laufe der Zeit

DE Abmessung 1200: Quad HD bis 90 Hz, Full HD + bis 168 Hz

• Abmessung
• Full HD
• Hz

DE Abmessung 1100: Quad HD bis 90 Hz, Full HD + bis 144 Hz

• Abmessung
• Full HD
• Hz

DE Der Dimensity 1100 unterstützt FHD + bis 144 Hz, während beide Plattformen Quad HD bis 90 Hz verarbeiten können

• Dimensity unterstützt FHD
• Hz
• während beide Plattformen
• HD bis Hz

DE Polar sagt, dass das Design nach Militärstandards getestet wurde und es einem Wasserdruck von bis zu 100 m und Temperaturen von -20 bis 50 Grad Celsius standhalten kann

• Polar sagt
• Design nach Militärstandards
• Grad Celsius standhalten