DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind
Traduce "ob euch eure" in Russu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ob euch eure" da Tedescu à Russu
Traduzzione di Tedescu à Russu di ob euch eure
Tedescu
Russu
RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные
Traslitterazione Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye
DE Egal, ob euch eure Reise zu Tazavesh, dem Verhüllten Markt oder nach Korthia, der Stadt der Geheimnisse führt, die Musik des Inhaltsupdates Ketten der Herrschaft weist euch den Weg.
RU Финальные игры турнира Arena World Championship 2021 г. в дополнении Shadowlands завершились невероятными победами команд Horizon и Method NA!
Traslitterazione Finalʹnye igry turnira Arena World Championship 2021 g. v dopolnenii Shadowlands zaveršilisʹ neveroâtnymi pobedami komand Horizon i Method NA!
DE Lasst euch nicht dazu verleiten, die Probleme zu lösen – konzentriert euch zunächst nur auf eure Beobachtungen.
RU Не поддавайтесь искушению сразу решать проблемы и просто сосредоточьтесь на наблюдениях.
Traslitterazione Ne poddavajtesʹ iskušeniû srazu rešatʹ problemy i prosto sosredotočʹtesʹ na nablûdeniâh.
DE Das ist eure Gelegenheit, euch mit engagierten Menschen zu vernetzen, Ideen auszutauschen und euch inspirieren zu lassen!
RU Это ваша возможность пообщаться с активистами, обменяться идеями и получить свою порцию вдохновения!
Traslitterazione Éto vaša vozmožnostʹ poobŝatʹsâ s aktivistami, obmenâtʹsâ ideâmi i polučitʹ svoû porciû vdohnoveniâ!
DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind
RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные
Traslitterazione Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye
DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
RU Уведомляйте участников команды, когда отмечаете их тегом или назначаете задание, чтобы держать их в курсе прогресса.
Traslitterazione Uvedomlâjte učastnikov komandy, kogda otmečaete ih tegom ili naznačaete zadanie, čtoby deržatʹ ih v kurse progressa.
DE Anstatt von der Horde verzehrt zu werden, bietet euch Black Ops Cold War - Zombies eine neue Möglichkeit, mit dem Leben davonzukommen, wenn ihr euch überrannt fühlt ... sofern ihr euch traut.
RU Еще одна новая функция режима "Зомби", добавленная в Black Ops Cold War, пригодится вам на случай серьезных неприятностей.
Traslitterazione Eŝe odna novaâ funkciâ režima "Zombi", dobavlennaâ v Black Ops Cold War, prigoditsâ vam na slučaj serʹeznyh nepriâtnostej.
DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
RU Уведомляйте участников команды, когда отмечаете их тегом или назначаете задание, чтобы держать их в курсе прогресса.
Traslitterazione Uvedomlâjte učastnikov komandy, kogda otmečaete ih tegom ili naznačaete zadanie, čtoby deržatʹ ih v kurse progressa.
DE Legt fest, wo eure Treue liegt und erobert eure Gegner im neuen, thematischen „Pfad des Kriegers“-Event
RU Продемонстрируйте свою преданность и победите врагов в новом тематическом мероприятии "Путь воина"
Traslitterazione Prodemonstrirujte svoû predannostʹ i pobedite vragov v novom tematičeskom meropriâtii "Putʹ voina"
DE Im Anschluss an „Es spukt ...“ könnt ihr euch darauf einrichten, mit Hammer und Sichel eure Feinde zu zerschmettern.
RU Помимо "Призраков", приготовьтесь уничтожить врагов с помощью серпа и молота.
Traslitterazione Pomimo "Prizrakov", prigotovʹtesʹ uničtožitʹ vragov s pomoŝʹû serpa i molota.
DE Sogar Rauchgranaten können euch hier viel bringen, indem sie eure Bewegungen verschleiern, wenn ihr durch die Mitte stürmen müsst.
RU Даже дымовые гранаты можно использовать с большим эффектом, быстро передвигаясь и скрывая ваше движение в середине карты.
Traslitterazione Daže dymovye granaty možno ispolʹzovatʹ s bolʹšim éffektom, bystro peredvigaâsʹ i skryvaâ vaše dviženie v seredine karty.
DE Stellt euch vor und teilt, wie Eure Genesung verläuft.
RU Представьтесь и расскажите, как проходит ваше восстановление.
Traslitterazione Predstavʹtesʹ i rasskažite, kak prohodit vaše vosstanovlenie.
DE Maultaschen im Weltall, Spätzle unter EU-Schutz: Wir sagen euch, was ihr noch nicht über eure deutschen Lieblingsgerichte wusstet.
RU Экспаты рассказывают, как им немецкая еда, и какое блюдо прочно вошло в их рацион.
Traslitterazione Ékspaty rasskazyvaût, kak im nemeckaâ eda, i kakoe blûdo pročno vošlo v ih racion.
DE Unsere Jury hat eure Beiträge gesichtet und ihre 10 Lieblingsthemes, sowie 2 lobende Erwähnungen ausgewählt. Jetzt freuen wir uns, die Ergebnisse mit euch zu teilen!
RU Конкурс на лучшие темы оформления для браузера Vivaldi для всех пользователей с призами от компании Vivaldi.
Traslitterazione Konkurs na lučšie temy oformleniâ dlâ brauzera Vivaldi dlâ vseh polʹzovatelej s prizami ot kompanii Vivaldi.
DE Schärft eure Klingen für das Bonusevent in dieser Woche, denn die hitzigen Geplänkel rufen euch in die PvP-Arena.
RU Точите клинки, полируйте щиты! На этой неделе смельчаков ждет Арена PvP и хаос неистовых поединков.
Traslitterazione Točite klinki, polirujte ŝity! Na étoj nedele smelʹčakov ždet Arena PvP i haos neistovyh poedinkov.
DE Bewegt euch mithilfe der Seilrutsche von Schiff zu Schiff oder steuert Kanonenboote, um den Kampf für eure Seite zu entscheiden.
RU Сражаясь на любой из сторон, вы сможете перемещаться между кораблями по тросам и управлять вооруженными катерами.
Traslitterazione Sražaâsʹ na lûboj iz storon, vy smožete peremeŝatʹsâ meždu korablâmi po trosam i upravlâtʹ vooružennymi katerami.
DE Versenkt eure Abschüsse, wenn das Licht noch an ist, und schleicht euch davon, wenn es wieder Zeit ist, die Nachtsicht aufzuladen
RU Убивайте врагов при свете, а затем ускользайте, когда придет время для перезарядки
Traslitterazione Ubivajte vragov pri svete, a zatem uskolʹzajte, kogda pridet vremâ dlâ perezarâdki
DE Sogar Rauchgranaten können euch hier viel bringen, indem sie eure Bewegungen verschleiern, wenn ihr durch die Mitte stürmen müsst.
RU Даже дымовые гранаты можно использовать с большим эффектом, быстро передвигаясь и скрывая ваше движение в середине карты.
Traslitterazione Daže dymovye granaty možno ispolʹzovatʹ s bolʹšim éffektom, bystro peredvigaâsʹ i skryvaâ vaše dviženie v seredine karty.
DE Maultaschen im Weltall, Spätzle unter EU-Schutz: Wir sagen euch, was ihr noch nicht über eure deutschen Lieblingsgerichte wusstet.
RU Экспаты рассказывают, как им немецкая еда, и какое блюдо прочно вошло в их рацион.
Traslitterazione Ékspaty rasskazyvaût, kak im nemeckaâ eda, i kakoe blûdo pročno vošlo v ih racion.
DE Vier Expats erzählen euch, was ihr in Deutschland unbedingt auf eure kulinarische Bucket-List setzen müsst.
RU Мы попросили четырех экспатов поделиться советами, что вам обязательно нужно включить в свой кулинарный список.
Traslitterazione My poprosili četyreh ékspatov podelitʹsâ sovetami, čto vam obâzatelʹno nužno vklûčitʹ v svoj kulinarnyj spisok.
DE Ihr möchtet, dass eure Ferien nicht nur für euch, sondern auch für die Natur erholsam sind? Dann solltet ihr auf diese Dinge achten.
RU Вы хотите, чтобы ваши каникулы приносили радость не только вам, но и природе? Тогда обратите внимание на наши рекомендации!
Traslitterazione Vy hotite, čtoby vaši kanikuly prinosili radostʹ ne tolʹko vam, no i prirode? Togda obratite vnimanie na naši rekomendacii!
DE Wein und Märchen, Vulkane und Alpen – wir stellen euch romantische Themenstraßen für eure Reise durch Deutschland vor.
RU Вино и сказки, вулканы и Альпы – мы представляем Вам романтические туристские маршруты для Вашего путешествия по Германии.
Traslitterazione Vino i skazki, vulkany i Alʹpy – my predstavlâem Vam romantičeskie turistskie maršruty dlâ Vašego putešestviâ po Germanii.
DE Stellt euch vor und teilt, wie Eure Genesung verläuft.
RU Представьтесь и расскажите, как проходит ваше восстановление.
Traslitterazione Predstavʹtesʹ i rasskažite, kak prohodit vaše vosstanovlenie.
DE Wenn ihr im Team eure Aufgaben und Projekte erweitert, wächst Todoist mit euch mit.
RU Вы и ваша команда можете масштабировать задачи и проекты, а Todoist будет расти вместе с вами.
Traslitterazione Vy i vaša komanda možete masštabirovatʹ zadači i proekty, a Todoist budet rasti vmeste s vami.
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.
Traslitterazione Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.
DE Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.
RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.
Traslitterazione Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.
DE Überlegt euch innerhalb von fünf Minuten Signale, die anzeigen, dass ihr euch auf dem richtigen Weg befindet
RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху
Traslitterazione Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| fünf | 5 |
DE Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
RU Получите советы для обеспечения победы независимо от вашего опыта.
Traslitterazione Polučite sovety dlâ obespečeniâ pobedy nezavisimo ot vašego opyta.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| tipps | советы |
| unabhängig | независимо |
| erfahrung | опыта |
| und | для |
DE Ich wollte euch nur wissen lassen, dass ich euch in unserem neuesten Post über Link Building Tools empfohlen habe
RU Просто хотел сообщить, что я порекомендовал вас в нашем недавнем посте об инструментах по построению ссылок
Traslitterazione Prosto hotel soobŝitʹ, čto â porekomendoval vas v našem nedavnem poste ob instrumentah po postroeniû ssylok
DE Ihr seid nicht angemeldet. Bitte meldet Euch an, oder registriert Euch, um einen Kommentar einzusenden.
RU Вы не авторизованы. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Traslitterazione Vy ne avtorizovany. Požalujsta, avtorizujtesʹ ili zaregistrirujtesʹ, čtoby ostavitʹ kommentarij.
DE Versammelt euer Team und reiht euch in die Riege der Teilnehmer ein. Ruhm und Ehre warten auf euch!
RU Собирайте команду, регистрируйтесь для участия — и докажите, что достойны славы!
Traslitterazione Sobirajte komandu, registrirujtesʹ dlâ učastiâ — i dokažite, čto dostojny slavy!
DE Werdet ihr euch der Herausforderung stellen und sie euch schnappen?
RU Осмелитесь ли вы бросить вызов опасностям Кортии и Утробы, чтобы собрать их?
Traslitterazione Osmelitesʹ li vy brositʹ vyzov opasnostâm Kortii i Utroby, čtoby sobratʹ ih?
DE Stimmt euch ein und stellt euch den Herren der Scherbenwelt
RU Откройте доступ к рейдам и сразитесь с владыками Запределья
Traslitterazione Otkrojte dostup k rejdam i srazitesʹ s vladykami Zapredelʹâ
DE Wollt ihr die neuen Karten und Modi in Aktion sehen und euch einen Überblick darüber verschaffen, was der Mehrspieler-Modus mit sich bringen wird? Seht euch das Call of Duty: Black Ops Cold War-Reveal-Video hier an!
RU Хотите увидеть новые карты и режимы сетевой игры своими глазами? Посмотрите видеопрезентацию Call of Duty: Black Ops Cold War по этой ссылке!
Traslitterazione Hotite uvidetʹ novye karty i režimy setevoj igry svoimi glazami? Posmotrite videoprezentaciû Call of Duty: Black Ops Cold War po étoj ssylke!
DE Saisonaler EP-Schub: Holt euch den Battle Pass von Saison 3 und freut euch über einen EP-Schub von 10 % für die gesamte Saison.
RU Ускоритель опыта на сезон: Приобретите боевой пропуск третьего сезона, чтобы получить 10% ускоритель опыта на весь сезон.
Traslitterazione Uskoritelʹ opyta na sezon: Priobretite boevoj propusk tretʹego sezona, čtoby polučitʹ 10% uskoritelʹ opyta na vesʹ sezon.
DE Rüstet euch aus und macht euch bereit für die neuen Inhalte in Black Ops Cold War Saison 3
RU Снаряжайтесь и готовьтесь к отправке в горячую точку со свежими материалами третьего сезона Black Ops Cold War
Traslitterazione Snarâžajtesʹ i gotovʹtesʹ k otpravke v gorâčuû točku so svežimi materialami tretʹego sezona Black Ops Cold War
DE Wir haben Tipps für euch, die euch beim Überleben der neuen, lauernden Schrecken helfen sollten.
RU У нас есть советы, которые помогут вам выжить в ожидании новых врагов.
Traslitterazione U nas estʹ sovety, kotorye pomogut vam vyžitʹ v ožidanii novyh vragov.
DE Meldet euch noch heute in Black Ops Cold War an oder kauft das Spiel, um euch das Nuketown-Waffen-Bundle zu sichern, bevor die Halbwertzeit abgelaufen ist.
RU Запустите Black Ops Cold War сегодня или оформите заказ игры, чтобы получить набор оружия Nuketown, прежде чем его период полураспада закончится.
Traslitterazione Zapustite Black Ops Cold War segodnâ ili oformite zakaz igry, čtoby polučitʹ nabor oružiâ Nuketown, prežde čem ego period poluraspada zakončitsâ.
DE Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
RU Получите советы для обеспечения победы независимо от вашего опыта.
Traslitterazione Polučite sovety dlâ obespečeniâ pobedy nezavisimo ot vašego opyta.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| tipps | советы |
| unabhängig | независимо |
| erfahrung | опыта |
| und | для |
DE Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.
RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.
Traslitterazione Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.
Traslitterazione Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.
DE Am Ende des Gesundheitschecks wisst ihr, welche Stärken ihr weiter ausbauen könnt und in welchen Bereichen ihr euch der Herausforderung stellen und euch verbessern solltet.
RU В конце семинара оценки работоспособности вы определите свои сильные стороны, а также проблемные области, требующие развития.
Traslitterazione V konce seminara ocenki rabotosposobnosti vy opredelite svoi silʹnye storony, a takže problemnye oblasti, trebuûŝie razvitiâ.
DE Danach setzt ihr euch wieder zusammen und verständigt euch auf Bewertungen im Teamverband.
RU Затем снова соберитесь вместе и сведите оценки воедино для всей команды.
Traslitterazione Zatem snova soberitesʹ vmeste i svedite ocenki voedino dlâ vsej komandy.
DE Ihr wollt in Deutschland leben? Wir erklären euch 26 wichtige Begriffe die euch helfen Deutschland besser zu verstehen.
RU Хотите жить в Германии? Мы объясняем 26 важных понятий, которые помогут вам лучше узнать страну
Traslitterazione Hotite žitʹ v Germanii? My obʺâsnâem 26 važnyh ponâtij, kotorye pomogut vam lučše uznatʹ stranu
DE Sie gibt euch gute Tipps, wie ihr Anschluss findet, und zeigt euch ihr Hamburg.
RU Она делится советами, как лучше обустроиться в городе, и заодно показывает Гамбург.
Traslitterazione Ona delitsâ sovetami, kak lučše obustroitʹsâ v gorode, i zaodno pokazyvaet Gamburg.
DE Nehmt euch aber nicht zu viel vor, sondern sucht euch eine Region aus und erkundet sie gründlich.
RU Но не планируйте слишком многого, выберите вместо этого один регион и исследуйте его тщательно.
Traslitterazione No ne planirujte sliškom mnogogo, vyberite vmesto étogo odin region i issledujte ego tŝatelʹno.
DE Ist euch klar, dass ihr beim Deutschlernen auch Muskeln trainieren müsst? Diese Übungen machen euch fit.
RU Что, разве вы не знали, что нельзя заниматься немецким и не тренировать мускулы? Предлагаем несколько упражнений для языкового фитнеса.
Traslitterazione Čto, razve vy ne znali, čto nelʹzâ zanimatʹsâ nemeckim i ne trenirovatʹ muskuly? Predlagaem neskolʹko upražnenij dlâ âzykovogo fitnesa.
DE Wir helfen euch beim Deutschlernen. Twittert uns, was ihr besonders schwierig findet, und wir geben euch individuelle Tipps.
RU Мы поможем Вам выучить немецкий. Сообщите в Twitter, что для Вас представляет особую трудность, а мы дадим Вам индивидуальный совет.
Traslitterazione My pomožem Vam vyučitʹ nemeckij. Soobŝite v Twitter, čto dlâ Vas predstavlâet osobuû trudnostʹ, a my dadim Vam individualʹnyj sovet.
DE Weitere Tipps, wie ihr euch zum Sprachenlernen motivieren könnt, hat Youtuberin Lina Vasquez für euch zusammengestellt
RU Блогер Лина Васкес собрала массу рекомендаций на тему «Как мотивировать себя на изучение иностранного языка»
Traslitterazione Bloger Lina Vaskes sobrala massu rekomendacij na temu «Kak motivirovatʹ sebâ na izučenie inostrannogo âzyka»
DE Überlegt euch innerhalb von fünf Minuten Signale, die anzeigen, dass ihr euch auf dem richtigen Weg befindet
RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху
Traslitterazione Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| fünf | 5 |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
ob euch eure seht euch eure eure eure expertise auszutauschen eure daten brauchen eure hilfe eure kundenbedingungen verweisen warum eure beziehung eure genesung pakt eure koffer startet eure hochgeschwindigkeitskarriere euch konzentriert euch statt euch stellt euch lasst euch euch gefallen schaut euch macht euch stellen euch zeigen euch euch einen taktischen euch eine task nimmt euch sarah jeder von euch euch gesammelten abschüsse euch beim sport euch gute tipps euch einen überblick euch respekt euch den herren euch zusammengestellt euch erwähnt sofern ihr euch bitte meldet euch denen ihr euch bietet euch black euch in unserem ihr euch erwähnt euch individuelle erklären euch wichtige erklären euch ihr euch wünscht macht euch bereit euch black ops sondern sucht euch geben euch individuelle euch schnappen euch helfen deutschland euch beim überleben
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana