DE Nutzen Sie auf dem Verhalten basierende Hinweise, um im richtigen Moment automatisch relevante E-Mails zu senden.
DE Nutzen Sie auf dem Verhalten basierende Hinweise, um im richtigen Moment automatisch relevante E-Mails zu senden.
RU Используйте поведенческие сигналы для автоматизации своевременных и актуальных email-рассылок
Traslitterazione Ispolʹzujte povedenčeskie signaly dlâ avtomatizacii svoevremennyh i aktualʹnyh email-rassylok
Tedescu | Russu |
---|---|
e-mails |
DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.
RU Все проблемы отсортированы по важности, и к каждой приведены понятные рекомендации по ее исправлению.
Traslitterazione Vse problemy otsortirovany po važnosti, i k každoj privedeny ponâtnye rekomendacii po ee ispravleniû.
DE Einige Tipps und Hinweise, damit für Sie so schnell wie möglich alles optimal funktioniert
RU Некоторые советы и рекомендации для того, чтобы как можно быстрее начать работу
Traslitterazione Nekotorye sovety i rekomendacii dlâ togo, čtoby kak možno bystree načatʹ rabotu
DE In der Zwischenzeit gelten folgende Hinweise:
RU Пока стоит отметить, что компания Atlassian:
Traslitterazione Poka stoit otmetitʹ, čto kompaniâ Atlassian:
Tedescu | Russu |
---|---|
der | что |
DE Hinweise zur Geräteschutzart nach DIN EN 60529 und NEMA für Rohr- oder Plattenfedermanometer
RU Замечания по защите оборудования в соответствии с МЭК/EN 60529 и NEMA Для мембранных манометров или манометров с трубкой Бурдона
Traslitterazione Zamečaniâ po zaŝite oborudovaniâ v sootvetstvii s MÉK/EN 60529 i NEMA Dlâ membrannyh manometrov ili manometrov s trubkoj Burdona
DE Rechtliche Hinweise für Kunden/Partner auf unserer Website:
RU Правовые положения для наших клиентов и партнеров см. на веб-странице:
Traslitterazione Pravovye položeniâ dlâ naših klientov i partnerov sm. na veb-stranice:
DE Hinweise zu Datenschutz und -sicherheit:
RU Положения о конфиденциальности и защите данных:
Traslitterazione Položeniâ o konfidencialʹnosti i zaŝite dannyh:
Tedescu | Russu |
---|---|
und | и |
datenschutz | конфиденциальности |
DE Rechtliche Informationen & Hinweise
RU Юридическая информация и уведомления
Traslitterazione Ûridičeskaâ informaciâ i uvedomleniâ
DE Mehr erfahren: Rechtliche Hinweise & Nutzungsbedingungen von ONLYOFFICE.
RU Узнать больше: Юридическая информация и условия использования ONLYOFFICE.
Traslitterazione Uznatʹ bolʹše: Ûridičeskaâ informaciâ i usloviâ ispolʹzovaniâ ONLYOFFICE.
DE Ein paar Hinweise für den Google Chrome DevTools-Neuling
RU Несколько указателей для новичков в Google Chrome DevTools
Traslitterazione Neskolʹko ukazatelej dlâ novičkov v Google Chrome DevTools
Tedescu | Russu |
---|---|
den | в |
für | для |
DE Legen Sie eigene Töne für Anrufe, Benachrichtigungen und Hinweise fest. Mehr über Klingeltöne
RU Возможность устанавливать любые мелодии звонков и звуки уведомлений. См. «Рингтоны»
Traslitterazione Vozmožnostʹ ustanavlivatʹ lûbye melodii zvonkov i zvuki uvedomlenij. Sm. «Ringtony»
Tedescu | Russu |
---|---|
und | и |
benachrichtigungen | уведомлений |
DE Houseparty stiehlt Ihre Daten nicht und es gibt keine Hinweise auf einen Verstoß
RU Houseparty не будет красть ваши данные, и нет никаких доказательств нарушения
Traslitterazione Houseparty ne budet krastʹ vaši dannye, i net nikakih dokazatelʹstv narušeniâ
DE Nette und hilfsbereite Crew an der Rezeption, Hilfe beim Gepäck, Suche nach Verbindungen, Hinweise, was Sie besuchen sollten ..
RU Приятный и услужливый персонал на стойке регистрации, поможет с багажом, найдет связь, подскажет, что посетить ..
Traslitterazione Priâtnyj i uslužlivyj personal na stojke registracii, pomožet s bagažom, najdet svâzʹ, podskažet, čto posetitʹ ..
DE Halte mit Confluence immer alle auf dem neuesten Stand der Designspezifikationen, Anforderungen, Release-Hinweise und vieles mehr.
RU Confluence информирует всех участников разработки о проектных требованиях, примечаниях к релизам и многом другом.
Traslitterazione Confluence informiruet vseh učastnikov razrabotki o proektnyh trebovaniâh, primečaniâh k relizam i mnogom drugom.
DE Impressum / Rechtliche Hinweise
DE Hinweise zur Geräteschutzart nach DIN EN 60529 und NEMA für Rohr- oder Plattenfedermanometer
RU Замечания по защите оборудования в соответствии с МЭК/EN 60529 и NEMA Для мембранных манометров или манометров с трубкой Бурдона
Traslitterazione Zamečaniâ po zaŝite oborudovaniâ v sootvetstvii s MÉK/EN 60529 i NEMA Dlâ membrannyh manometrov ili manometrov s trubkoj Burdona
DE Hinweise zur Geräteschutzart nach DIN EN 60529 und NEMA für Rohr- oder Plattenfedermanometer
RU Замечания по защите оборудования в соответствии с МЭК/EN 60529 и NEMA Для мембранных манометров или манометров с трубкой Бурдона
Traslitterazione Zamečaniâ po zaŝite oborudovaniâ v sootvetstvii s MÉK/EN 60529 i NEMA Dlâ membrannyh manometrov ili manometrov s trubkoj Burdona
DE Rechtliche Hinweise – Beats by Dre
RU Юридическая информация — Beats by Dre
Traslitterazione Ûridičeskaâ informaciâ — Beats by Dre
DE Rechtliche Hinweise und Cookies
RU Правовые уведомления и файлы "Cookie"
Traslitterazione Pravovye uvedomleniâ i fajly "Cookie"
Tedescu | Russu |
---|---|
cookies | cookie |
DE Hinweise auf angebliche Verstöße gegen das für Inhalte auf der Website zur Verfügung gestellt
RU Уведомления о предполагаемых нарушениях для содержимого доступны на сайте
Traslitterazione Uvedomleniâ o predpolagaemyh narušeniâh dlâ soderžimogo dostupny na sajte
DE Bitte gehen Sie zu dieser Seite über, um detaillierte Hinweise über die Umschaltung des Portals auf eine andere Sprache zu lesen.
RU Пожалуйста, обратитесь к этой странице, чтобы прочитать подробные инструкции о том, как переключиться на другой язык на своем портале.
Traslitterazione Požalujsta, obratitesʹ k étoj stranice, čtoby pročitatʹ podrobnye instrukcii o tom, kak pereklûčitʹsâ na drugoj âzyk na svoem portale.
DE Jetzt über diese dunklen Hinweise.Interessiert an dem, was sie waren?
RU Теперь о тех неразрешенных подсказках.Заинтересованы в том, к чему они были подсказки?
Traslitterazione Teperʹ o teh nerazrešennyh podskazkah.Zainteresovany v tom, k čemu oni byli podskazki?
DE Ein paar Hinweise für den Google Chrome DevTools-Neuling | Hostwinds
RU Несколько указателей для новичков в Google Chrome DevTools | Hostwinds
Traslitterazione Neskolʹko ukazatelej dlâ novičkov v Google Chrome DevTools | Hostwinds
Tedescu | Russu |
---|---|
den | в |
hostwinds | hostwinds |
für | для |
DE Klingeltöne & Hinweise verwalten
RU Звуки звонков и напоминаний
Traslitterazione Zvuki zvonkov i napominanij
DE Gesundheits- und medizinische Arten: Hinweise zu den Gesundheits- und medizinischen Typen unter MedicalEntity.
RU Здоровье и медицинские типы: заметки о здоровье и медицинских типов в рамках MedicalEntity.
Traslitterazione Zdorovʹe i medicinskie tipy: zametki o zdorovʹe i medicinskih tipov v ramkah MedicalEntity.
DE Dies kann uns auch viele Hinweise auf die anderen Marktplätze geben
RU Это также может дать нам представление о других торговых площадках
Traslitterazione Éto takže možet datʹ nam predstavlenie o drugih torgovyh ploŝadkah
DE Wir prüfen Zehntausende von Reisezielen auf Hinweise – 24 Stunden am Tag.
RU Мы проверяем десятки тысяч направлений на предмет уведомлений - 24 часа в сутки.
Traslitterazione My proverâem desâtki tysâč napravlenij na predmet uvedomlenij - 24 časa v sutki.
DE keine Hinweise auf Urheber-, Marken- oder andere Schutzrechte vom Services Marketplace oder dessen Inhalt zu entfernen.
RU Не удалять из содержимого веб-сайта Services Marketplace никакие уведомления об авторских и имущественных правах, а также товарные знаки.
Traslitterazione Ne udalâtʹ iz soderžimogo veb-sajta Services Marketplace nikakie uvedomleniâ ob avtorskih i imuŝestvennyh pravah, a takže tovarnye znaki.
Tedescu | Russu |
---|---|
services | services |
DE Einige Hinweise zu den Fotos: Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, wurden die Bilder mit den Standardeinstellungen der Webcam aufgenommen
RU Несколько примечаний к фотографиям
Traslitterazione Neskolʹko primečanij k fotografiâm
DE Bitte wenden Sie sich per E-Mail an unser Concierge-Team, wenn Sie weitere Hinweise zu privaten Transfers und Preisen benötigen
RU Напишите электронное письмо консьержу, чтобы получить информацию о вариантах и расценках приватного трансфера
Traslitterazione Napišite élektronnoe pisʹmo konsʹeržu, čtoby polučitʹ informaciû o variantah i rascenkah privatnogo transfera
DE Hinweise, die wir Ihnen per E-Mail zugestellt haben, werden als übermittelt und empfangen angesehen, sobald sie verschickt wurden
RU Отправляемые по электронной почте уведомления считаются переданными и полученными в момент отправки сообщения
Traslitterazione Otpravlâemye po élektronnoj počte uvedomleniâ sčitaûtsâ peredannymi i polučennymi v moment otpravki soobŝeniâ
DE Wenn Sie nicht zustimmen, Hinweise elektronisch zu erhalten, ist es Ihnen untersagt, das Produkt weiterhin zu nutzen
RU Если вы не согласны получать уведомления электронным способом, вы обязаны прекратить использовать Продукцию
Traslitterazione Esli vy ne soglasny polučatʹ uvedomleniâ élektronnym sposobom, vy obâzany prekratitʹ ispolʹzovatʹ Produkciû
DE Lassen Sie uns Ihre Website analysieren und erhalten Sie wertvolle Hinweise zur Design-Optimierung!
RU Позвольте нам проанализировать все элементы дизайна вашего сайта и дать вам ценный совет.
Traslitterazione Pozvolʹte nam proanalizirovatʹ vse élementy dizajna vašego sajta i datʹ vam cennyj sovet.
DE Rechtliche Hinweise und Datenschutzrichtlinie
RU Юридическая информация и политика конфиденциальности
Traslitterazione Ûridičeskaâ informaciâ i politika konfidencialʹnosti
DE Hier sind einige Hinweise zu Sponsoring und Co-Sponsoring.
RU Вот несколько заметок о спонсорство и совместное спонсорство.
Traslitterazione Vot neskolʹko zametok o sponsorstvo i sovmestnoe sponsorstvo.
DE Für Hinweise zum Betrieb der Website können Sie uns über können Sie uns über :
RU Вы можете направить любые замечания по работе сайта на адрес (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
Traslitterazione Vy možete napravitʹ lûbye zamečaniâ po rabote sajta na adres (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
DE Hinweise zur funktionalen Sicherheit, Version 2.2.3 und 2.3.1(aktuelle Version - gültig ab 10/2017)
RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS
Traslitterazione Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS
DE Hinweise zur funktionalen Sicherheit, Version 2.2.3 und 2.3.1(aktuelle Version - gültig ab 10/2017)
RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS
Traslitterazione Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS
DE Hinweise zur funktionalen Sicherheit, Version 2.2.3 und 2.3.1(aktuelle Version - gültig ab 10/2017)
RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS
Traslitterazione Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS
DE Nimm Hinweise von den Seiten mit den höchsten Rankings, um nützliche Inhalte zu erstellen
RU Берите идеи со страниц в топе для создания полезного контента
Traslitterazione Berite idei so stranic v tope dlâ sozdaniâ poleznogo kontenta
DE Alle Befehle können das Argument "--help" angeben, um hilfreiche Hinweise zur richtigen Syntax anzuzeigen.
RU Все команды могут пройти аргумент «--help» для просмотра полезных советов относительно правильного синтаксиса.
Traslitterazione Vse komandy mogut projti argument «--help» dlâ prosmotra poleznyh sovetov otnositelʹno pravilʹnogo sintaksisa.
DE Wir hoffen, dass Ihnen dieser kleine Überblick über einige Funktionen, Tipps und Hinweise von Chrome DevTools gefallen hat
RU В любом случае, мы надеемся, что вам понравился этот небольшой обзор некоторых функций, советов и указателей Chrome DevTools
Traslitterazione V lûbom slučae, my nadeemsâ, čto vam ponravilsâ étot nebolʹšoj obzor nekotoryh funkcij, sovetov i ukazatelej Chrome DevTools
DE Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise durch, um sicherzustellen, dass Ihre Installation stets aktuell ist.
RU Прочтите следующие инструкции, чтобы гарантировать, что вы используете последнюю версию программы.
Traslitterazione Pročtite sleduûŝie instrukcii, čtoby garantirovatʹ, čto vy ispolʹzuete poslednûû versiû programmy.
DE Zudem finden Sie dort auch Hinweise zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.
RU Там вы также найдете информацию о ваших правах и настройках защиты ваших личных данных.
Traslitterazione Tam vy takže najdete informaciû o vaših pravah i nastrojkah zaŝity vaših ličnyh dannyh.
DE 19. Hinweise und Verfahren für die Geltendmachung von Ansprüchen wegen Verletzung von Urheberrechten oder geistigem Eigentum
RU 19 Направление уведомления и процедуры подачи претензий о нарушении авторских прав или прав интеллектуальной собственности
Traslitterazione 19 Napravlenie uvedomleniâ i procedury podači pretenzij o narušenii avtorskih prav ili prav intellektualʹnoj sobstvennosti
DE * Mit der Erhebung, Nutzung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Die Hinweise zum Datenschutz, sowie zum Impressum habe ich gelesen.
RU * Я согласен с анализом, использованием и обработкой моих персональных данных. Я прочел Положение о защите информации и Выходные данные.
Traslitterazione * Â soglasen s analizom, ispolʹzovaniem i obrabotkoj moih personalʹnyh dannyh. Â pročel Položenie o zaŝite informacii i Vyhodnye dannye.
DE Ja, ich bin mit der Erhebung, Nutzung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten einverstanden. Die Hinweise zum Datenschutz habe ich gelesen.
RU Да, я согласен со сбором, использованием и обработкой моих персональных данных. Я прочел инструкции касательно Заявление о защите данных.
Traslitterazione Da, â soglasen so sborom, ispolʹzovaniem i obrabotkoj moih personalʹnyh dannyh. Â pročel instrukcii kasatelʹno Zaâvlenie o zaŝite dannyh.
DE Lesen Sie die Hinweise zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und zur Personalisierung des Newsletters in unserer
RU Ознакомьтесь с информацией об обработке ваших личных данных и персонализации информационного бюллетеня в нашей
Traslitterazione Oznakomʹtesʹ s informaciej ob obrabotke vaših ličnyh dannyh i personalizacii informacionnogo bûlletenâ v našej
DE Die Software zeigt Ihnen automatisch typische Fehler und gibt Hinweise zur Optimierung.
RU Система автоматически покажет вам уязвимости и даст советы.
Traslitterazione Sistema avtomatičeski pokažet vam uâzvimosti i dast sovety.
Tedescu | Russu |
---|---|
automatisch | автоматически |
und | и |
DE 2.2 Tile Gallery- Hinweise zur Widget-Nutzung
RU 2.2 Как использовать виджет Tile Gallery
Traslitterazione 2.2 Kak ispolʹzovatʹ vidžet Tile Gallery
Tedescu | Russu |
---|---|
nutzung | использовать |
widget | виджет |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni