Traduce "grundlegenden" in Russu

RU «Одной из главных причин перехода на Zendesk прежде всего было повышение эффективности на базовом уровне

Traslitterazione «Odnoj iz glavnyh pričin perehoda na Zendesk prežde vsego bylo povyšenie éffektivnosti na bazovom urovne

RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.

Traslitterazione Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.

RU Каковы общие черты программного обеспечения для онлайн-чата?

Traslitterazione Kakovy obŝie čerty programmnogo obespečeniâ dlâ onlajn-čata?

RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата

Traslitterazione Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata

RU Онлайн-редакторы с базовой функциональностью

Traslitterazione Onlajn-redaktory s bazovoj funkcionalʹnostʹû

RU «Этот офисный пакет стал основным инструментом, который мы используем каждый день

Traslitterazione «Étot ofisnyj paket stal osnovnym instrumentom, kotoryj my ispolʹzuem každyj denʹ

RU Оборудован кабельным телевидением, пляжным оборудованием и основными…

Traslitterazione Oborudovan kabelʹnym televideniem, plâžnym oborudovaniem i osnovnymi…

RU Далее приведены общие преимущества размещенной VCS.

Traslitterazione Dalee privedeny obŝie preimuŝestva razmeŝennoj VCS.

RU Некоторые файлы cookie необходимы для работы базовых функций веб-сайта и поэтому не могут быть отключены.

Traslitterazione Nekotorye fajly cookie neobhodimy dlâ raboty bazovyh funkcij veb-sajta i poétomu ne mogut bytʹ otklûčeny.

RU Шаг 1. Опишите основные особенности

Traslitterazione Šag 1. Opišite osnovnye osobennosti

RU Приведите все команды к единому мнению по основным проектным вопросам.

Traslitterazione Privedite vse komandy k edinomu mneniû po osnovnym proektnym voprosam.

RU «Одна из основных ценностей Nextiva — простота

Traslitterazione «Odna iz osnovnyh cennostej Nextiva — prostota

RU Ниже перечислены основные принципы нашей политики безопасности.

Traslitterazione Niže perečisleny osnovnye principy našej politiki bezopasnosti.

RU Основные принципы включают следующее.

Traslitterazione Osnovnye principy vklûčaût sleduûŝee.

RU Основные принципы управления ресурсами Atlassian включают следующее.

Traslitterazione Osnovnye principy upravleniâ resursami Atlassian vklûčaût sleduûŝee.

RU В основные принципы безопасности данных входит следующее.

Traslitterazione V osnovnye principy bezopasnosti dannyh vhodit sleduûŝee.

RU Все необходимое для базовой поддержки

Traslitterazione Vse neobhodimoe dlâ bazovoj podderžki

RU Вы должны следовать основным правилам использования ключевых слов

Traslitterazione Vy dolžny sledovatʹ osnovnym pravilam ispolʹzovaniâ klûčevyh slov

RU Подсказки о базовых функциях Parallels Desktop после установки Windows.

Traslitterazione Podskazki o bazovyh funkciâh Parallels Desktop posle ustanovki Windows.

RU Также объясняются три основные бизнес-модели.

Traslitterazione Takže obʺâsnâûtsâ tri osnovnye biznes-modeli.

RU Исследование механизмов эпигенетической регуляции и их роли в процессах клеточной дифференцировки и старения

Traslitterazione Issledovanie mehanizmov épigenetičeskoj regulâcii i ih roli v processah kletočnoj differencirovki i stareniâ

RU Это не является исчерпывающим руководством, но основные требования заключаются в следующем:

Traslitterazione Éto ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim rukovodstvom, no osnovnye trebovaniâ zaklûčaûtsâ v sleduûŝem:

RU Мы предпочитаем семейный отдых, мы не принимаем группу молодежи

Traslitterazione My predpočitaem semejnyj otdyh, my ne prinimaem gruppu molodeži

RU Вспомогательные средства для проверки кода являются стандартной важной возможностью разных сервисов для хостинга

Traslitterazione Vspomogatelʹnye sredstva dlâ proverki koda âvlâûtsâ standartnoj važnoj vozmožnostʹû raznyh servisov dlâ hostinga

RU При выборе rPDU начните со следующих основных вопросов:

Traslitterazione Pri vybore rPDU načnite so sleduûŝih osnovnyh voprosov:

RU Часто ли ваш телефон отвлекает вас от базовых рутин, таких как прием пищи, когда вы идете в ванную, идете куда-нибудь или ведете машину?

Traslitterazione Často li vaš telefon otvlekaet vas ot bazovyh rutin, takih kak priem piŝi, kogda vy idete v vannuû, idete kuda-nibudʹ ili vedete mašinu?

RU Все необходимые инструменты и утилиты для обеспечения безопасности и цельности информации и данных, хранящихся на вашем ПК Windows

Traslitterazione Vse neobhodimye instrumenty i utility dlâ obespečeniâ bezopasnosti i celʹnosti informacii i dannyh, hranâŝihsâ na vašem PK Windows

RU Наши средства автоматизации создают различные маркеры, которые помогают с сортировкой образцов на базовом уровне

Traslitterazione Naši sredstva avtomatizacii sozdaût različnye markery, kotorye pomogaût s sortirovkoj obrazcov na bazovom urovne

RU Эта поддержка будет ограничена вопросами базового использования Учетной записи MacKeeper и Сайта MacKeeper.

Traslitterazione Éta podderžka budet ograničena voprosami bazovogo ispolʹzovaniâ Učetnoj zapisi MacKeeper i Sajta MacKeeper.

RU В этой статье вы найдёте базовые требования для доступа и рекомендации по его предоставлению

Traslitterazione V étoj statʹe vy najdëte bazovye trebovaniâ dlâ dostupa i rekomendacii po ego predostavleniû

RU Создание базового рабочего процесса 

Traslitterazione Sozdanie bazovogo rabočego processa 

RU Вы можете создать базовый рабочий процесс для выполнения любого из следующих действий:

Traslitterazione Vy možete sozdatʹ bazovyj rabočij process dlâ vypolneniâ lûbogo iz sleduûŝih dejstvij:

RU Чтобы создать базовый рабочий процесс, выполните указанные ниже действия.

Traslitterazione Čtoby sozdatʹ bazovyj rabočij process, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU Базовый рабочий процесс создан.

Traslitterazione Bazovyj rabočij process sozdan.

RU Пакетное обновление основных разрешений

Traslitterazione Paketnoe obnovlenie osnovnyh razrešenij

RU В интерфейсе управления пользователями выберите Другие действия > Пакетное обновление разрешений….

Traslitterazione V interfejse upravleniâ polʹzovatelâmi vyberite Drugie dejstviâ > Paketnoe obnovlenie razrešenij….

RU Откроется окно "Пакетное обновление основных разрешений".

Traslitterazione Otkroetsâ okno "Paketnoe obnovlenie osnovnyh razrešenij".

RU Сохраните обновлённый CSV-файл и отправьте его через поле перетаскивания в окне Пакетное обновление основных разрешений.

Traslitterazione Sohranite obnovlënnyj CSV-fajl i otpravʹte ego čerez pole peretaskivaniâ v okne Paketnoe obnovlenie osnovnyh razrešenij.

RU На странице Settings (Параметры) настраиваются основные параметры рабочего процесса.

Traslitterazione Na stranice Settings (Parametry) nastraivaûtsâ osnovnye parametry rabočego processa.

RU Простой план с базовыми потребностями

Traslitterazione Prostoj plan s bazovymi potrebnostâmi

RU Заполните основную информацию, включая название, место проведения, дату и время, добавьте описание события, если надо.

Traslitterazione Zapolnite osnovnuû informaciû, vklûčaâ nazvanie, mesto provedeniâ, datu i vremâ, dobavʹte opisanie sobytiâ, esli nado.

RU Общие клиенты могут найти свои зоны имен, войдя в HOLTWINDS и нажав кнопку «Управление» рядом с базовым, расширенным или окончательным планом:

Traslitterazione Obŝie klienty mogut najti svoi zony imen, vojdâ v HOLTWINDS i nažav knopku «Upravlenie» râdom s bazovym, rasširennym ili okončatelʹnym planom:

RU Применение современных вычислительных методов для обработки экспериментальных данных в астрофизике и физике частиц

Traslitterazione Primenenie sovremennyh vyčislitelʹnyh metodov dlâ obrabotki éksperimentalʹnyh dannyh v astrofizike i fizike častic

RU На сайте реализованы все основные операции над матрицами, а также методы для решения систем линейных уравнений

Traslitterazione Na sajte realizovany vse osnovnye operacii nad matricami, a takže metody dlâ rešeniâ sistem linejnyh uravnenij

RU Процессы виртуализации и распределенные приложения трансформируются в каждой части центра обработки данных

Traslitterazione Processy virtualizacii i raspredelennye priloženiâ transformiruûtsâ v každoj časti centra obrabotki dannyh

RU С помощью этих основных устройств, система мониторинга может работать в обычном режиме.

Traslitterazione S pomoŝʹû étih osnovnyh ustrojstv, sistema monitoringa možet rabotatʹ v obyčnom režime.

RU Приборы серии 4080 обладают широким спектром измерительных возможностей, необходимых для фундаментального параметрического тестирования.

Traslitterazione Pribory serii 4080 obladaût širokim spektrom izmeritelʹnyh vozmožnostej, neobhodimyh dlâ fundamentalʹnogo parametričeskogo testirovaniâ.

RU Это все основные характеристики для компании, которая непрерывно сопоставляется с требованиями международного рынка.

Traslitterazione Éto vse osnovnye harakteristiki dlâ kompanii, kotoraâ nepreryvno sopostavlâetsâ s trebovaniâmi meždunarodnogo rynka.

RU «Исследователь в своём усилии выразить математически фундаментальные законы природы должен, прежде всего, стремиться к красоте».

Traslitterazione «Issledovatelʹ v svoëm usilii vyrazitʹ matematičeski fundamentalʹnye zakony prirody dolžen, prežde vsego, stremitʹsâ k krasote».

RU Оно содержит полезный обзор основных производственных процессов

Traslitterazione Ono soderžit poleznyj obzor osnovnyh proizvodstvennyh processov