Traduce "erforderlichen" in Russu

RU Команда поддержки будет видеть только нужные запросы, исходя из условий

Traslitterazione Komanda podderžki budet videtʹ tolʹko nužnye zaprosy, ishodâ iz uslovij

RU Настройте значок виджета для отображения требуемых мессенджеров

Traslitterazione Nastrojte značok vidžeta dlâ otobraženiâ trebuemyh messendžerov

RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.

Traslitterazione Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.

RU В нем можно просматривать все материалы, выполнять обязательные задания и получить итоговую оценку

Traslitterazione V nem možno prosmatrivatʹ vse materialy, vypolnâtʹ obâzatelʹnye zadaniâ i polučitʹ itogovuû ocenku

RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.

Traslitterazione Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.

RU Получайте необходимую информацию быстрее

Traslitterazione Polučajte neobhodimuû informaciû bystree

RU Все необходимые инструменты доступны непосредственно в вашей системе управления проектами.

Traslitterazione Vse neobhodimye instrumenty dostupny neposredstvenno v vašej sisteme upravleniâ proektami.

RU Заполните все обязательные поля

Traslitterazione Zapolnite vse obâzatelʹnye polâ

RU Вы должны соблюдать все официальные нормы в отношении наших ресурсов.

Traslitterazione Vy dolžny soblûdatʹ vse oficialʹnye normy v otnošenii naših resursov.

RU После установки служб Apache в вашей системе запустите все необходимые услуги:

Traslitterazione Posle ustanovki služb Apache v vašej sisteme zapustite vse neobhodimye uslugi:

RU Понимание необходимого аппаратного и программного обеспечения и как свести к минимуму совокупную стоимость владения.

Traslitterazione Ponimanie neobhodimogo apparatnogo i programmnogo obespečeniâ i kak svesti k minimumu sovokupnuû stoimostʹ vladeniâ.

RU NVIDIA GPU Operator и NVIDIA Network Operator стандартизируют и автоматизируют установку всех необходимых компонентов для подготовки кластеров Kubernetes.

Traslitterazione NVIDIA GPU Operator i NVIDIA Network Operator standartiziruût i avtomatiziruût ustanovku vseh neobhodimyh komponentov dlâ podgotovki klasterov Kubernetes.

RU Создавайте клиентов и добавляйте всю необходимую информацию

Traslitterazione Sozdavajte klientov i dobavlâjte vsû neobhodimuû informaciû

RU Войдите в свою учетную запись Gmail, используя необходимые учетные данные.

Traslitterazione Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ Gmail, ispolʹzuâ neobhodimye učetnye dannye.

RU Вы можете сохранить все свои данные, восстановить сохраненные игры или получить любую отладочную информацию, которая вам нужна

Traslitterazione Vy možete sohranitʹ vse svoi dannye, vosstanovitʹ sohranennye igry ili polučitʹ lûbuû otladočnuû informaciû, kotoraâ vam nužna

RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .

Traslitterazione Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Traslitterazione Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

RU Мы рассматриваем ток, требуемый от огня Департамента образования у детей и подростков

Traslitterazione My rassmatrivaem tok, trebuemyj ot ognâ Departamenta obrazovaniâ u detej i podrostkov

RU Ознакомьтесь с курсами Доступные курсы, доступными в Coursera для команд, а также с недоступными курсами {unavailableCoursesLink}.

Traslitterazione Oznakomʹtesʹ s kursami Dostupnye kursy, dostupnymi v Coursera dlâ komand, a takže s nedostupnymi kursami {unavailableCoursesLink}.

RU Информация о необходимых файлах cookie

Traslitterazione Informaciâ o neobhodimyh fajlah cookie

RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket

Traslitterazione Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket

RU Это сводка главных рисков и мер по их урегулированию

Traslitterazione Éto svodka glavnyh riskov i mer po ih uregulirovaniû

RU Пожалуйста, заполните обязательные поля.

Traslitterazione Požalujsta, zapolnite obâzatelʹnye polâ.

RU И если веб-хостинг не соответствует требуемым стандартам, вы обязаны получить некую компенсацию, чтобы уменьшить убытки.

Traslitterazione I esli veb-hosting ne sootvetstvuet trebuemym standartam, vy obâzany polučitʹ nekuû kompensaciû, čtoby umenʹšitʹ ubytki.

RU Внимание! Пожалуйста, заполните все обязательные поля.

Traslitterazione Vnimanie! Požalujsta, zapolnite vse obâzatelʹnye polâ.

RU Отредактируйте описание продукта, цены и любые другие необходимые изменения, которые вам нужны.

Traslitterazione Otredaktirujte opisanie produkta, ceny i lûbye drugie neobhodimye izmeneniâ, kotorye vam nužny.

RU TemplateMonster позаботился о том, чтобы помочь вам в успехе вашей партнерской кампании, предоставив вам все необходимые инструменты

Traslitterazione TemplateMonster pozabotilsâ o tom, čtoby pomočʹ vam v uspehe vašej partnerskoj kampanii, predostaviv vam vse neobhodimye instrumenty

RU Камера AXIS P3245-LVE обладает расширенными возможностями аналитики и позволяет легко добавлять любые необходимые средства аналитики в камеру

Traslitterazione Kamera AXIS P3245-LVE obladaet rasširennymi vozmožnostâmi analitiki i pozvolâet legko dobavlâtʹ lûbye neobhodimye sredstva analitiki v kameru

RU В итоге вы получите хорошо оптимизированные, удобные в использовании данные, необходимые для привычной работы с игровыми объектами. 

Traslitterazione V itoge vy polučite horošo optimizirovannye, udobnye v ispolʹzovanii dannye, neobhodimye dlâ privyčnoj raboty s igrovymi obʺektami. 

RU Вы не имеете ролей необходимых для доступа к этому портлету.

Traslitterazione Vy ne imeete rolej neobhodimyh dlâ dostupa k étomu portletu.

RU Вы не имеете ролей необходимых для доступа к этому портлету.

Traslitterazione Vy ne imeete rolej neobhodimyh dlâ dostupa k étomu portletu.

RU Это означает, что труднее получить доступ к файлам CloudKit без всей необходимой информации.

Traslitterazione Éto označaet, čto trudnee polučitʹ dostup k fajlam CloudKit bez vsej neobhodimoj informacii.

RU Camo Studio показывает шаги, необходимые для подключения к Windows

Traslitterazione Camo Studio pokazyvaet šagi, neobhodimye dlâ podklûčeniâ k Windows

RU Они также продают комплект оборудования со всем необходимым оборудованием для пользователей, которые хотят получить полную настройку DSLR

Traslitterazione Oni takže prodaût komplekt oborudovaniâ so vsem neobhodimym oborudovaniem dlâ polʹzovatelej, kotorye hotât polučitʹ polnuû nastrojku DSLR

RU Полезная нагрузка инициализации сеанса. Требуемое содержимое зависит от службы, к которой принадлежит источник.

Traslitterazione Poleznaâ nagruzka inicializacii seansa. Trebuemoe soderžimoe zavisit ot služby, k kotoroj prinadležit istočnik.

RU В отеле Fairmont Sanur Beach Bali предлагаются уникальные услуги по проведению мероприятий и встреч, которые надолго останутся в вашей памяти.

Traslitterazione V otele Fairmont Sanur Beach Bali predlagaûtsâ unikalʹnye uslugi po provedeniû meropriâtij i vstreč, kotorye nadolgo ostanutsâ v vašej pamâti.

RU Согласно разделу 2, все расходы и издержки, связанные с доступом в Интернет для использования таких Служб, ложатся на вас

Traslitterazione Soglasno razdelu 2, vse rashody i izderžki, svâzannye s dostupom v Internet dlâ ispolʹzovaniâ takih Služb, ložatsâ na vas

RU Обмен информацией FortiTelemetry через туннели между сайтами осуществляется на необходимом уровне конфиденциальности.

Traslitterazione Obmen informaciej FortiTelemetry čerez tunneli meždu sajtami osuŝestvlâetsâ na neobhodimom urovne konfidencialʹnosti.

RU Получите необходимые знания и навыки для продвижения Дубая в качестве главного туристического направления

Traslitterazione Polučite neobhodimye znaniâ i navyki dlâ prodviženiâ Dubaâ v kačestve glavnogo turističeskogo napravleniâ

RU Clideo позволяет добавлять субтитры к видео на YouTube, Instagram, TikTok, Facebook и т.д. Для этого вам нужна только ссылка к видео на нужном ресурсе.

Traslitterazione Clideo pozvolâet dobavlâtʹ subtitry k video na YouTube, Instagram, TikTok, Facebook i t.d. Dlâ étogo vam nužna tolʹko ssylka k video na nužnom resurse.

RU В центральном офисе требуется модернизировать существующие помещения для поддержки ИТ-серверов, необходимых для трафика 5G

Traslitterazione V centralʹnom ofise trebuetsâ modernizirovatʹ suŝestvuûŝie pomeŝeniâ dlâ podderžki IT-serverov, neobhodimyh dlâ trafika 5G

RU публиковать материалы, если они не имеют на то правовых оснований;

Traslitterazione publikovatʹ materialy, esli oni ne imeût na to pravovyh osnovanij;

RU После того, как тест проводится, следующий шаг требует от компании принять необходимые меры для делистинг IP-адреса

Traslitterazione Posle togo, kak test provoditsâ, sleduûŝij šag trebuet ot kompanii prinâtʹ neobhodimye mery dlâ delisting IP-adresa

RU Доступность данных в требуемом формате

Traslitterazione Dostupnostʹ dannyh v trebuemom formate

RU Если что-то пойдет не так, он может определить ошибку и отправить оповещения необходимых людей или групп, чтобы уведомить их о проблеме

Traslitterazione Esli čto-to pojdet ne tak, on možet opredelitʹ ošibku i otpravitʹ opoveŝeniâ neobhodimyh lûdej ili grupp, čtoby uvedomitʹ ih o probleme

RU Необходимые функции шрифтов по умолчанию включены и применяются автоматически

Traslitterazione Neobhodimye funkcii šriftov po umolčaniû vklûčeny i primenâûtsâ avtomatičeski

RU Выполните необходимые обновления.

Traslitterazione Vypolnite neobhodimye obnovleniâ.

RU Определите объем проекта, оцените требуемые навыки и сроки, необходимые для достижения целей проекта.

Traslitterazione Opredelite obʺem proekta, ocenite trebuemye navyki i sroki, neobhodimye dlâ dostiženiâ celej proekta.

RU подберет команду переводчиков и редакторов с нужной специализацией;

Traslitterazione podberet komandu perevodčikov i redaktorov s nužnoj specializaciej;

RU подбирает переводчиков с нужной специализацией,

Traslitterazione podbiraet perevodčikov s nužnoj specializaciej,