DE Energieverbrauch und Kohlenstoff-Emissionen
Traduce "emissionen" in Russu
Mustrà 40 di 40 traduzzioni di a frasa "emissionen" da Tedescu à Russu
Traduzioni di emissionen
"emissionen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:
| emissionen | выбросы |
Traduzzione di Tedescu à Russu di emissionen
Tedescu
Russu
RU Энергоэффективность и экологичность
Traslitterazione Énergoéffektivnostʹ i ékologičnostʹ
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
RU Рассчитайте энергоэффективность и углеродный след вашего проекта и целесообразность использования возобновляемой системы.
Traslitterazione Rassčitajte énergoéffektivnostʹ i uglerodnyj sled vašego proekta i celesoobraznostʹ ispolʹzovaniâ vozobnovlâemoj sistemy.
DE Wir liefern nachhaltige Lösungen, die die Effizienz verbessern, Emissionen reduzieren und Ressourcen schonen.
RU Мы предлагаем экологичные решения, которые повышают эффективность, сокращают выбросы и сохраняют ресурсы.
Traslitterazione My predlagaem ékologičnye rešeniâ, kotorye povyšaût éffektivnostʹ, sokraŝaût vybrosy i sohranâût resursy.
DE Jedes Audit hat Projekte zur Reduzierung des Energieverbrauchs und damit der Emissionen zur Folge
RU Результатом каждого аудита становятся проекты по сокращению потребления энергии и, следовательно, выбросов
Traslitterazione Rezulʹtatom každogo audita stanovâtsâ proekty po sokraŝeniû potrebleniâ énergii i, sledovatelʹno, vybrosov
DE Der globale Fokus auf den Klimawandel und die Reduzierung von Emissionen beeinflusst bereits heute die Entscheidungsträger der Branche.
RU Глобальное внимание к изменению климата и сокращению выбросов уже оказывает влияние на лиц, принимающих решения в этой отрасли.
Traslitterazione Globalʹnoe vnimanie k izmeneniû klimata i sokraŝeniû vybrosov uže okazyvaet vliânie na lic, prinimaûŝih rešeniâ v étoj otrasli.
DE Vergleichen Sie die Differenz - Emissionen
DE ausgestattet. Um unsere Emissionen zu senken, haben wir die
RU . Чтобы снизить выбросы, мы тщательно изучили
Traslitterazione . Čtoby snizitʹ vybrosy, my tŝatelʹno izučili
DE Entwicklung von Produkten unter Berücksichtigung ihrer biologischen Abbaubarkeit und Emissionen
RU разработка продуктов с учетом их биоразлагаемости и выбросов
Traslitterazione razrabotka produktov s učetom ih biorazlagaemosti i vybrosov
DE Unsere Produkte Siehe Produkte mit niedrigen VOC-Emissionen
RU Наши изделия Смотрите продукты с низким уровнем выбросов ЛОС
Traslitterazione Naši izdeliâ Smotrite produkty s nizkim urovnem vybrosov LOS
DE Jeder Schritt auf dem Weg des Produkts ist auf eine Senkung der Emissionen ausgelegt
RU Каждый шаг на пути товара направлен на уменьшение выбросов
Traslitterazione Každyj šag na puti tovara napravlen na umenʹšenie vybrosov
DE Neutralisierung von CO2-Emissionen
RU Сокращение выбросов углерода
Traslitterazione Sokraŝenie vybrosov ugleroda
DE In der Filmindustrie liegt die Reduzierung der CO2-Emissionen im Trend
RU Тенденция к снижению выбросов углерода пришла и в киноиндустрию
Traslitterazione Tendenciâ k sniženiû vybrosov ugleroda prišla i v kinoindustriû
DE Stimmt es, dass Elektrofahrzeuge nur Emissionen aus dem Stadtgebiet an den Ort übertragen, an dem Strom erzeugt wird?
RU Верно ли, что электромобили просто переносят выбросы из городской зоны в место, где вырабатывается электроэнергия?
Traslitterazione Verno li, čto élektromobili prosto perenosât vybrosy iz gorodskoj zony v mesto, gde vyrabatyvaetsâ élektroénergiâ?
DE Der globale Fokus auf den Klimawandel und die Reduzierung von Emissionen beeinflusst bereits heute die Entscheidungsträger der Branche.
RU Глобальное внимание к изменению климата и сокращению выбросов уже оказывает влияние на лиц, принимающих решения в этой отрасли.
Traslitterazione Globalʹnoe vnimanie k izmeneniû klimata i sokraŝeniû vybrosov uže okazyvaet vliânie na lic, prinimaûŝih rešeniâ v étoj otrasli.
DE Jedes Audit hat Projekte zur Reduzierung des Energieverbrauchs und damit der Emissionen zur Folge
RU Результатом каждого аудита становятся проекты по сокращению потребления энергии и, следовательно, выбросов
Traslitterazione Rezulʹtatom každogo audita stanovâtsâ proekty po sokraŝeniû potrebleniâ énergii i, sledovatelʹno, vybrosov
DE Im Jahre 2020 wurde Ron Barceló als erster Rum der Welt, der als CO2-Neutral (null Emissionen) zertifiziert wurde
RU В 2020 году Ron Barceló стал первым в мире ромом, сертифицированным как углеродно-нейтральный (нулевые выбросы)
Traslitterazione V 2020 godu Ron Barceló stal pervym v mire romom, sertificirovannym kak uglerodno-nejtralʹnyj (nulevye vybrosy)
DE Vergleichen Sie die Differenz - Emissionen
DE Klimafreundlich hergestellter Wasserstoff könnte dabei helfen, CO2-Emissionen schneller zu senken. Warum ist das Gas so geeignet?
RU Экологически чистый водород может помочь быстрее сократить выбросы CO2. Чем замечателен этот газ?
Traslitterazione Ékologičeski čistyj vodorod možet pomočʹ bystree sokratitʹ vybrosy CO2. Čem zamečatelen étot gaz?
DE Ziel des Netzwerks ist es, die Emissionen spürbar zu senken und die städtische Infrastruktur klimaneutral umzubauen
RU Цель сети состоит в ощутимом снижении выбросов и переустройстве городской инфраструктуры с нейтральным уровнем эмиссии
Traslitterazione Celʹ seti sostoit v oŝutimom sniženii vybrosov i pereustrojstve gorodskoj infrastruktury s nejtralʹnym urovnem émissii
DE Bis 2030 will Deutschland seine CO2 -Emissionen um mehr als die Hälfte senken – eine große Herausforderung.
RU До 2030 года Германия желает сократить свои выбросы двуокиси углерода более чем в два раза – это крупный вызов.
Traslitterazione Do 2030 goda Germaniâ želaet sokratitʹ svoi vybrosy dvuokisi ugleroda bolee čem v dva raza – éto krupnyj vyzov.
DE Zwar sanken die Emissionen im Stromsektor, dafür stiegen sie im Verkehr, in der Industrie und bei Gebäuden
RU Эмиссии в отрасли электроэнергии хоть и снизились, но зато выросли в транспорте, промышленности и зданиях
Traslitterazione Émissii v otrasli élektroénergii hotʹ i snizilisʹ, no zato vyrosli v transporte, promyšlennosti i zdaniâh
DE Das führte zu einer Reduktion der globalen Emissionen aus der Verbrennung fossiler Energie und der Zementproduktion um 1,4 Prozent
RU Это привело к сокращению глобальных выбросов на 1,4% (в результате сжигания ископаемого топлива и производства цемента)
Traslitterazione Éto privelo k sokraŝeniû globalʹnyh vybrosov na 1,4% (v rezulʹtate sžiganiâ iskopaemogo topliva i proizvodstva cementa)
DE Ein deutscher Alleingang kann dazu führen, dass Emissionen einfach ins Ausland verlagert werden.
RU Одиночные действия Германии могут привести к тому, что выбросы просто переместятся в соседние страны
Traslitterazione Odinočnye dejstviâ Germanii mogut privesti k tomu, čto vybrosy prosto peremestâtsâ v sosednie strany
DE Das kann sogar zu sinkenden CO2-Emissionen führen
RU Это может даже привести к сокращению выбросов окиси углерода
Traslitterazione Éto možet daže privesti k sokraŝeniû vybrosov okisi ugleroda
DE Bis 2030 will Deutschland seine CO2 -Emissionen um mehr als die Hälfte senken – eine große Herausforderung.
RU До 2030 года Германия желает сократить свои выбросы двуокиси углерода более чем в два раза – это крупный вызов.
Traslitterazione Do 2030 goda Germaniâ želaet sokratitʹ svoi vybrosy dvuokisi ugleroda bolee čem v dva raza – éto krupnyj vyzov.
DE Von 2008 bis 2012 wollte das Land seine CO2-Emissionen um 21 Prozent gegenüber 1990 verringern
RU С 2008 по 2012 годы страна хотела сократить свои эмиссии СО2 на 21 процент по сравнению с 1990 годом
Traslitterazione S 2008 po 2012 gody strana hotela sokratitʹ svoi émissii SO2 na 21 procent po sravneniû s 1990 godom
DE Ab 2050 soll es also keine Emissionen mehr geben – es sei denn, sie werden durch Klimaschutz ausgeglichen
RU То есть, с 2050 года вообще не должно быть никаких эмиссий – кроме как в случае компенсации их за счёт защиты климата
Traslitterazione To estʹ, s 2050 goda voobŝe ne dolžno bytʹ nikakih émissij – krome kak v slučae kompensacii ih za sčët zaŝity klimata
DE Kohlendioxid-Emissionen 2019: Anteile weltweit
RU Выбросы СО2 в 2019 г./доля в мире
Traslitterazione Vybrosy SO2 v 2019 g./dolâ v mire
DE Energieverbrauch und Kohlenstoff-Emissionen
RU Энергоэффективность и экологичность
Traslitterazione Énergoéffektivnostʹ i ékologičnostʹ
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
RU Рассчитайте энергоэффективность и углеродный след вашего проекта и целесообразность использования возобновляемой системы.
Traslitterazione Rassčitajte énergoéffektivnostʹ i uglerodnyj sled vašego proekta i celesoobraznostʹ ispolʹzovaniâ vozobnovlâemoj sistemy.
DE Jeder Schritt auf dem Weg des Produkts ist auf eine Senkung der Emissionen ausgelegt
RU Каждый шаг на пути товара направлен на уменьшение выбросов
Traslitterazione Každyj šag na puti tovara napravlen na umenʹšenie vybrosov
DE Neutralisierung von CO2-Emissionen
RU Сокращение выбросов углерода
Traslitterazione Sokraŝenie vybrosov ugleroda
DE Die Emissionen in den Kategorien 1 und 2 machen 13 % der Gesamtemissionen an Treibhausgasen durch Chr. Hansen im Geschäftsjahr 2020/21 aus.
RU В 2020/21 финансовом году на охваченные областями 1 и 2 выбросы приходилось 13% общего объёма выбросов парниковых газов компании Chr. Hansen.
Traslitterazione V 2020/21 finansovom godu na ohvačennye oblastâmi 1 i 2 vybrosy prihodilosʹ 13% obŝego obʺëma vybrosov parnikovyh gazov kompanii Chr. Hansen.
DE In der Filmindustrie liegt die Reduzierung der CO2-Emissionen im Trend
RU Тенденция к снижению выбросов углерода пришла и в киноиндустрию
Traslitterazione Tendenciâ k sniženiû vybrosov ugleroda prišla i v kinoindustriû
DE Wissenschaftsbasierte Emissions- reduktionsziele beinhalten oft Scope 3-Emissionen
RU Научно обоснованные Цели по сокращению выбросов часто включают выбросы третьего объема
Traslitterazione Naučno obosnovannye Celi po sokraŝeniû vybrosov často vklûčaût vybrosy tretʹego obʺema
DE Die komplexe Herausforderung der Reduzierung von Scope-3-Emissionen
RU Сложные задачи по сокращению выбросов в Сфере охвата 3
Traslitterazione Složnye zadači po sokraŝeniû vybrosov v Sfere ohvata 3
DE Carbon Calculator für Scope-1- und Scope-2-Emissionen
RU Carbon Calculator (Углеродный калькулятор) для выбросов в сферах охвата 1 и 2
Traslitterazione Carbon Calculator (Uglerodnyj kalʹkulâtor) dlâ vybrosov v sferah ohvata 1 i 2
DE Parlament und EU-Staaten wollen gegen die Ungleichbehandlung von in der EU hergestellten Gütern und Importwaren angehen. Künftig sollen sie beim Thema CO2-Emissionen ähnlich behandelt werden.
RU Документ предусматривает резкое снижение расходов и увеличение налогов
Traslitterazione Dokument predusmatrivaet rezkoe sniženie rashodov i uveličenie nalogov
DE Parlament und EU-Staaten wollen gegen die Ungleichbehandlung von in der EU hergestellten Gütern und Importwaren angehen. Künftig sollen sie beim Thema CO2-Emissionen ähnlich behandelt werden.
RU Документ предусматривает резкое снижение расходов и увеличение налогов
Traslitterazione Dokument predusmatrivaet rezkoe sniženie rashodov i uveličenie nalogov
DE Mit weniger Neubauten und mehr Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erhoffen sich die Organisatoren Einsparungen bei den Emissionen. Aber das verkündete Ziehl hängt an umstrittenen Kohelnstoffkompensationen ab.
RU Организаторы Олимпийских игр в Париже обещают вдвое сократить выбросы, но эксперты в этом не уверены
Traslitterazione Organizatory Olimpijskih igr v Pariže obeŝaût vdvoe sokratitʹ vybrosy, no éksperty v étom ne uvereny
Mustrà 40 di 40 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana