DE Egal, ob es nur ein einzelner Satz oder eine komplette Website ist. Wir übersetzen Ihren Inhalt.
Traduce "einzelner" in Russu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "einzelner" da Tedescu à Russu
Traduzzione di Tedescu à Russu di einzelner
Tedescu
Russu
RU Даже если это всего одно предложение или целый сайт. Мы переведем его.
Traslitterazione Daže esli éto vsego odno predloženie ili celyj sajt. My perevedem ego.
DE Ergänzen Sie jede Art von Objekt um eine neue Umrandung oder ändern Sie die Breite einzelner offener Kurven
RU Легко добавляйте контур к любому объекту или увеличивайте ширину одиночных незамкнутых кривых
Traslitterazione Legko dobavlâjte kontur k lûbomu obʺektu ili uveličivajte širinu odinočnyh nezamknutyh krivyh
DE Ausgabe ganzer ArtBoards oder einzelner Elemente in jedem unterstützten Format
RU Вывод полных монтажных областей или элементов в любом формате
Traslitterazione Vyvod polnyh montažnyh oblastej ili élementov v lûbom formate
DE OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) ist ein einzelner Software-Stack, der auf allen Mellanox-Adaptern für InfiniBand-Verbindungen ausgeführt wird.
RU OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — это единый программный стек, который работает на всех адаптерах Mellanox для InfiniBand.
Traslitterazione OpenFabrics Enterprise Distribution (MLNX_OFED) — éto edinyj programmnyj stek, kotoryj rabotaet na vseh adapterah Mellanox dlâ InfiniBand.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
DE Mellanox MLNX_EN ist ein einzelner Software-Stack, der auf allen Mellanox-Netzwerkadaptern zur Unterstützung von Ethernet-Verbindungen ausgeführt wird.
RU Mellanox MLNX_EN — это единый программный стек, который работает на всех сетевых адаптерах Mellanox и поддерживает Ethernet-соединение.
Traslitterazione Mellanox MLNX_EN — éto edinyj programmnyj stek, kotoryj rabotaet na vseh setevyh adapterah Mellanox i podderživaet Ethernet-soedinenie.
DE Beim Training ersetzt ein einzelner Server mit zwei T4-GPUs neun rein CPU-basierte Dual-Sockel-Server
RU А в процессах обучения один сервер с двумя ускорителями T4 заменяет девять двухпроцессорных серверов
Traslitterazione A v processah obučeniâ odin server s dvumâ uskoritelâmi T4 zamenâet devâtʹ dvuhprocessornyh serverov
DE Beim Speicherplatz handelt es sich um die Menge an Inhalten auf deiner Website, einschließlich einzelner Webseiten, Grafiken, Videos und mehr
RU Под понятием «место на диске» подразумевается объем содержимого сайта, включая отдельные страницы, графику, видео и прочее
Traslitterazione Pod ponâtiem «mesto na diske» podrazumevaetsâ obʺem soderžimogo sajta, vklûčaâ otdelʹnye stranicy, grafiku, video i pročee
DE Einzelner Haupteingang in einem erneuerten wing Werkhaus mit großem Garten und geschlossenem…
RU Индивидуальный парадный вход в отремонтированном крыле-кирпичный дом с большим садом и закрытой…
Traslitterazione Individualʹnyj paradnyj vhod v otremontirovannom kryle-kirpičnyj dom s bolʹšim sadom i zakrytoj…
DE Überwachen Sie die Ausführung einzelner Playbook-Schritte und verschiedene Leistungsindikatoren.
RU Отслеживайте процесс реализации стратегии и ряд показателей эффективности.
Traslitterazione Otsleživajte process realizacii strategii i râd pokazatelej éffektivnosti.
DE Sehen Sie sich bisherige Ausführungen und Schritte einzelner Playbooks an.
RU Просматривайте историю выполнения и структуру стратегии
Traslitterazione Prosmatrivajte istoriû vypolneniâ i strukturu strategii
DE Sichere Freigabe einzelner Elemente oder Ordner
RU Безопасный обмен отдельными элементами или папками
Traslitterazione Bezopasnyj obmen otdelʹnymi élementami ili papkami
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| elemente | элементами |
| oder | или |
DE Entdecken Sie die traditionellen DTP-Techniken bei der Buchproduktion sowie für das Layout einzelner Seiten, die als Cover oder Plakate eingesetzt werden
RU Изучите традиционные методы, используемые при создании книг, а также технику разработки одностраничного дизайна для обложек и плакатов
Traslitterazione Izučite tradicionnye metody, ispolʹzuemye pri sozdanii knig, a takže tehniku razrabotki odnostraničnogo dizajna dlâ obložek i plakatov
DE Ersteres dient zum Minimieren des Missbrauchs von API-Ressourcen im Maßstab, während letzteres zum Schutz einzelner Ressourceninstanzen verwendet wird.
RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.
Traslitterazione Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.
DE Wir bieten die Vermietung des ganzen Hauses oder einzelner Zimmer und Apartments an
RU Мы предлагаем прокат всего дома или отдельных комнат и апартаментов
Traslitterazione My predlagaem prokat vsego doma ili otdelʹnyh komnat i apartamentov
DE Letnisko „Zalesie“ lädt Sie herzlich ein einzelner Gäste zum Entspannen, Familien mit Kindern, organisierte Gruppen und Klassenfahrten
RU Letnisko «Залесье» приглашает Вас отдохнуть индивидуальных гостей, семей с детьми, организованных групп и школьных экскурсий
Traslitterazione Letnisko «Zalesʹe» priglašaet Vas otdohnutʹ individualʹnyh gostej, semej s detʹmi, organizovannyh grupp i školʹnyh ékskursij
DE Darüber hinaus wurden alle offenen Antworten gelöscht, um eine Identifizierung einzelner Befragten anhand ihrer wörtlichen Antworten zu verhindern.
RU Чтобы исключить вероятность идентификации респондентов по их комментариям, мы удалили все ответы на открытые вопросы.
Traslitterazione Čtoby isklûčitʹ veroâtnostʹ identifikacii respondentov po ih kommentariâm, my udalili vse otvety na otkrytye voprosy.
DE Ein Forward-Proxy kann jedoch die Fähigkeit einer Organisation einschränken, auf die Bedürfnisse einzelner Endbenutzer einzugehen.
RU Однако прокси-сервер переадресации может ограничить способность организации обслуживать потребности отдельных конечных пользователей.
Traslitterazione Odnako proksi-server pereadresacii možet ograničitʹ sposobnostʹ organizacii obsluživatʹ potrebnosti otdelʹnyh konečnyh polʹzovatelej.
DE Freigabe einzelner Elemente oder Freigabe von Arbeitsbereichen
RU предоставление общего доступа к отдельным документам и рабочим пространствам;
Traslitterazione predostavlenie obŝego dostupa k otdelʹnym dokumentam i rabočim prostranstvam;
DE PoA beruht auf dem Ruf einzelner Organisationen, die als Authority Masternodes (AM) bezeichnet werden, um Blockchain-Blöcke zu validieren und zu produzieren
RU PoA опирается на репутацию отдельных организаций, называемых Authority Masternodes (AM), для проверки и производства блоков блокчейна
Traslitterazione PoA opiraetsâ na reputaciû otdelʹnyh organizacij, nazyvaemyh Authority Masternodes (AM), dlâ proverki i proizvodstva blokov blokčejna
DE dApps sind so konzipiert, dass ein einzelner Fehler- und Kontrollpunkt vermieden wird
RU Приложения dApps разработаны таким образом, чтобы избежать какой-либо одной точки отказа и контроля
Traslitterazione Priloženiâ dApps razrabotany takim obrazom, čtoby izbežatʹ kakoj-libo odnoj točki otkaza i kontrolâ
DE Die Veröffentlichung einzelner Produktbewertungen, die an eine veröffentlichte Produkt-Vergleichsliste anknüpfen, kann der SEO helfen
RU Публикация отдельных обзоров товаров, которые ссылаются на уже опубликованное сравнение товаров, может помочь SEO
Traslitterazione Publikaciâ otdelʹnyh obzorov tovarov, kotorye ssylaûtsâ na uže opublikovannoe sravnenie tovarov, možet pomočʹ SEO
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| seo | seo |
DE Das freigegebene Hosting ist im Allgemeinen, wenn ein einzelner physischer Server von mehreren separaten verwendet wird Mieterinnen oder Kunden
RU Общий хостинг, в целом, когда настроен один физический сервер для использования несколькими отдельными арендаторы или клиентов
Traslitterazione Obŝij hosting, v celom, kogda nastroen odin fizičeskij server dlâ ispolʹzovaniâ neskolʹkimi otdelʹnymi arendatory ili klientov
DE Zendesk verwendet Service-Clustering und Netzwerkredundanzen zur Eliminierung einzelner Ausfallpunkte
RU В Zendesk применяется кластеризация служб и резервирование сетей, благодаря чему у нас нет единых точек отказа
Traslitterazione V Zendesk primenâetsâ klasterizaciâ služb i rezervirovanie setej, blagodarâ čemu u nas net edinyh toček otkaza
DE Dadurch können sowohl die Sicherheit einzelner Personen als auch die Arbeitssicherheit im Allgemeinen deutlich erhöht werden.
RU Таким образом, существенно повышается безопасность как отдельного сотрудника, так и рабочего места в целом.
Traslitterazione Takim obrazom, suŝestvenno povyšaetsâ bezopasnostʹ kak otdelʹnogo sotrudnika, tak i rabočego mesta v celom.
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Dunkle Ansichten einzelner STS-7-Besatzungsmitglieder auf dem Achterdeck des Shuttle Challenger während des Proximity-Betriebs mit dem Shuttle Pallet Satellite (SPAS-01).
RU S07-05-278 - STS-007 - Экипаж STS-7 на летной палубе во время проксимации
Traslitterazione S07-05-278 - STS-007 - Ékipaž STS-7 na letnoj palube vo vremâ proksimacii
DE Aluminiumlegierung-Tauchhandgriff-Behälter-Klammer Einzelner Handhandvideostabilisator-beweglicher Balancer-Halter mit 1/4 Zoll-Schrauben-u
RU Защитный чехол для iPhone-камеры Andoer с крышкой для объектива для камеры Ricoh Theta V с 360 градусами
Traslitterazione Zaŝitnyj čehol dlâ iPhone-kamery Andoer s kryškoj dlâ obʺektiva dlâ kamery Ricoh Theta V s 360 gradusami
DE In regelmäßigen Abständen und nach Ermessen der Gesellschaft können den Inhabern einzelner Accounts oder im Rahmen allgemeiner Werbeaktionen Rabattcodes angeboten werden
RU Компания периодически может предлагать всем или определенным клиентам промокоды, дающие право на скидку
Traslitterazione Kompaniâ periodičeski možet predlagatʹ vsem ili opredelennym klientam promokody, daûŝie pravo na skidku
DE Personalisieren Sie das Erlebnis einzelner Nutzer*innen oder Segmente.
RU Персонализируйте опыт для пользователей или сегментов.
Traslitterazione Personalizirujte opyt dlâ polʹzovatelej ili segmentov.
DE ANI Dateien basieren auf dem RIFF Format von Microsoft, welches die Speicherung einzelner Frames in einem Container Dateiformat ermöglicht.
RU Файлы ANI созданы с использованием формата Microsoft RIFF, который позволяет хранить отдельные кадры в формате одного контейнера.
Traslitterazione Fajly ANI sozdany s ispolʹzovaniem formata Microsoft RIFF, kotoryj pozvolâet hranitʹ otdelʹnye kadry v formate odnogo kontejnera.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Messen Sie die Leistung einzelner Teammitglieder.
RU Определяйте производительность отдельных членов команды.
Traslitterazione Opredelâjte proizvoditelʹnostʹ otdelʹnyh členov komandy.
DE Wie kann ein Unternehmen das Wachstum einzelner Mitwirkenden unterstützen, ohne sie in Führungsrollen zu schubsen? Wir haben die Antwort:
RU Как компания может поддерживать рост отдельных участников, не подталкивая их в управленческие роли? У нас есть ответ:
Traslitterazione Kak kompaniâ možet podderživatʹ rost otdelʹnyh učastnikov, ne podtalkivaâ ih v upravlenčeskie roli? U nas estʹ otvet:
DE dApps sind so konzipiert, dass ein einzelner Fehler- und Kontrollpunkt vermieden wird
RU Приложения dApps разработаны таким образом, чтобы избежать какой-либо одной точки отказа и контроля
Traslitterazione Priloženiâ dApps razrabotany takim obrazom, čtoby izbežatʹ kakoj-libo odnoj točki otkaza i kontrolâ
DE Bringen Sie Mitarbeiter per E-Mail bezüglich einzelner Zeilen eines Blattes auf den neuesten Stand.
RU Отправляйте соавторам обновления для отдельных строк таблицы по электронной почте.
Traslitterazione Otpravlâjte soavtoram obnovleniâ dlâ otdelʹnyh strok tablicy po élektronnoj počte.
DE Ergänzen Sie jede Art von Objekt um eine neue Umrandung oder ändern Sie die Breite einzelner offener Kurven
RU Легко добавляйте контур к любому объекту или увеличивайте ширину одиночных незамкнутых кривых
Traslitterazione Legko dobavlâjte kontur k lûbomu obʺektu ili uveličivajte širinu odinočnyh nezamknutyh krivyh
DE Ausgabe ganzer ArtBoards oder einzelner Elemente in jedem unterstützten Format
RU Вывод полных монтажных областей или элементов в любом формате
Traslitterazione Vyvod polnyh montažnyh oblastej ili élementov v lûbom formate
DE Überwachen Sie die Ausführung einzelner Playbook-Schritte und verschiedene Leistungsindikatoren.
RU Отслеживайте процесс реализации стратегии и ряд показателей эффективности.
Traslitterazione Otsleživajte process realizacii strategii i râd pokazatelej éffektivnosti.
DE Sehen Sie sich bisherige Ausführungen und Schritte einzelner Playbooks an.
RU Просматривайте историю выполнения и структуру стратегии
Traslitterazione Prosmatrivajte istoriû vypolneniâ i strukturu strategii
DE Ermöglichen das schnelle Reagieren, wenn Ihr Gerät gestohlen wurde und den Schutz einzelner Apps mit PIN-Code.
RU Быстрое реагирование в случае кражи устройства и защита отдельных приложений с помощью PIN-кода
Traslitterazione Bystroe reagirovanie v slučae kraži ustrojstva i zaŝita otdelʹnyh priloženij s pomoŝʹû PIN-koda
DE Ermöglichen das schnelle Reagieren, wenn Ihr Gerät gestohlen wurde und den Schutz einzelner Apps mit PIN-Code.
RU Быстрое реагирование в случае кражи устройства и защита отдельных приложений с помощью PIN-кода
Traslitterazione Bystroe reagirovanie v slučae kraži ustrojstva i zaŝita otdelʹnyh priloženij s pomoŝʹû PIN-koda
DE Ermöglichen das schnelle Reagieren, wenn Ihr Gerät gestohlen wurde und den Schutz einzelner Apps mit PIN-Code.
RU Быстрое реагирование в случае кражи устройства и защита отдельных приложений с помощью PIN-кода
Traslitterazione Bystroe reagirovanie v slučae kraži ustrojstva i zaŝita otdelʹnyh priloženij s pomoŝʹû PIN-koda
DE Ermöglichen das schnelle Reagieren, wenn Ihr Gerät gestohlen wurde und den Schutz einzelner Apps mit PIN-Code.
RU Быстрое реагирование в случае кражи устройства и защита отдельных приложений с помощью PIN-кода
Traslitterazione Bystroe reagirovanie v slučae kraži ustrojstva i zaŝita otdelʹnyh priloženij s pomoŝʹû PIN-koda
DE Ermöglichen das schnelle Reagieren, wenn Ihr Gerät gestohlen wurde und den Schutz einzelner Apps mit PIN-Code.
RU Быстрое реагирование в случае кражи устройства и защита отдельных приложений с помощью PIN-кода
Traslitterazione Bystroe reagirovanie v slučae kraži ustrojstva i zaŝita otdelʹnyh priloženij s pomoŝʹû PIN-koda
DE Ermöglichen das schnelle Reagieren, wenn Ihr Gerät gestohlen wurde und den Schutz einzelner Apps mit PIN-Code.
RU Быстрое реагирование в случае кражи устройства и защита отдельных приложений с помощью PIN-кода
Traslitterazione Bystroe reagirovanie v slučae kraži ustrojstva i zaŝita otdelʹnyh priloženij s pomoŝʹû PIN-koda
DE Ermöglichen das schnelle Reagieren, wenn Ihr Gerät gestohlen wurde und den Schutz einzelner Apps mit PIN-Code.
RU Быстрое реагирование в случае кражи устройства и защита отдельных приложений с помощью PIN-кода
Traslitterazione Bystroe reagirovanie v slučae kraži ustrojstva i zaŝita otdelʹnyh priloženij s pomoŝʹû PIN-koda
DE Sichere Freigabe einzelner Elemente oder Ordner
RU Безопасный обмен отдельными элементами или папками
Traslitterazione Bezopasnyj obmen otdelʹnymi élementami ili papkami
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| elemente | элементами |
| oder | или |
DE Ermöglichen das schnelle Reagieren, wenn Ihr Gerät gestohlen wurde und den Schutz einzelner Apps mit PIN-Code.
RU Быстрое реагирование в случае кражи устройства и защита отдельных приложений с помощью PIN-кода
Traslitterazione Bystroe reagirovanie v slučae kraži ustrojstva i zaŝita otdelʹnyh priloženij s pomoŝʹû PIN-koda
DE Darüber hinaus wurden alle offenen Antworten gelöscht, um eine Identifizierung einzelner Befragten anhand ihrer wörtlichen Antworten zu verhindern.
RU Чтобы исключить вероятность идентификации респондентов по их комментариям, мы удалили все ответы на открытые вопросы.
Traslitterazione Čtoby isklûčitʹ veroâtnostʹ identifikacii respondentov po ih kommentariâm, my udalili vse otvety na otkrytye voprosy.
DE Egal, ob es nur ein einzelner Satz oder eine komplette Website ist. Wir übersetzen Ihren Inhalt.
RU Даже если это всего одно предложение или целый сайт. Мы переведем его.
Traslitterazione Daže esli éto vsego odno predloženie ili celyj sajt. My perevedem ego.
DE Die Sicherheitsfunktionen von NSX-T erlauben eine richtliniengesteuerte Sicherung einzelner Workloads, Container und sogar Microservices
RU Функции безопасности NSX-T позволяют защитить отдельные рабочие нагрузки, контейнеры и даже микросервисы на основе директив
Traslitterazione Funkcii bezopasnosti NSX-T pozvolâût zaŝititʹ otdelʹnye rabočie nagruzki, kontejnery i daže mikroservisy na osnove direktiv
DE Die Anwendung erstreckt sich über die Verfahrenstechnik, das Bedämpfen einzelner Maschinen oder kompletter Rohrleitungssysteme.
RU При запуске в работу поршень займет оптимальное положение близкое к нейтральному.
Traslitterazione Pri zapuske v rabotu poršenʹ zajmet optimalʹnoe položenie blizkoe k nejtralʹnomu.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana