Traduce "einhaltung" in Russu

RU Таким образом, соблюдение GDPR не означает соблюдение закона о защите персональных данных PDPA

Traslitterazione Takim obrazom, soblûdenie GDPR ne označaet soblûdenie zakona o zaŝite personalʹnyh dannyh PDPA

RU Наши высокие стандарты превышают требования GDPR

Traslitterazione Naši vysokie standarty prevyšaût trebovaniâ GDPR

RU Сторонние поставщики проходят сертификацию и ежегодную проверку на соответствие нашим стандартам безопасности.

Traslitterazione Storonnie postavŝiki prohodât sertifikaciû i ežegodnuû proverku na sootvetstvie našim standartam bezopasnosti.

RU Соблюдение правовых норм

Traslitterazione Soblûdenie pravovyh norm

RU Соблюдение закона, защита прав и корпоративные мероприятия

Traslitterazione Soblûdenie zakona, zaŝita prav i korporativnye meropriâtiâ

RU Приложение Exponea поддерживает своих пользователей в поиске наиболее эффективных способов обеспечения соответствия положениям GDPR

Traslitterazione Priloženie Exponea podderživaet svoih polʹzovatelej v poiske naibolee éffektivnyh sposobov obespečeniâ sootvetstviâ položeniâm GDPR

RU Упростите управление учетными данными и повысьте уровень соблюдение норм безопасности своей организации

Traslitterazione Uprostite upravlenie učetnymi dannymi i povysʹte urovenʹ soblûdenie norm bezopasnosti svoej organizacii

RU Соответствие требованиям безопасности

Traslitterazione Sootvetstvie trebovaniâm bezopasnosti

RU Соблюдение закона и выполнение запросов правоохранительных органов; Защита наших прав:

Traslitterazione Soblûdenie zakona i vypolnenie zaprosov pravoohranitelʹnyh organov; Zaŝita naših prav:

RU для выполнения всех актуальных требований к безопасности при трансграничной обработке данных

Traslitterazione dlâ vypolneniâ vseh aktualʹnyh trebovanij k bezopasnosti pri transgraničnoj obrabotke dannyh

RU Корпоративные функции защиты данных, соответствие отраслевым стандартам и приоритетный доступ к обновлениям безопасности

Traslitterazione Korporativnye funkcii zaŝity dannyh, sootvetstvie otraslevym standartam i prioritetnyj dostup k obnovleniâm bezopasnosti

RU Соответствие нормам в области защиты данных

Traslitterazione Sootvetstvie normam v oblasti zaŝity dannyh

RU Надежный хостинг. Amazon Web Services (AWS) гарантирует стабильность сервера 99,99999% времени и соответствие самым высоким стандартам безопасности.

Traslitterazione Nadežnyj hosting. Amazon Web Services (AWS) garantiruet stabilʹnostʹ servera 99,99999% vremeni i sootvetstvie samym vysokim standartam bezopasnosti.

RU Соблюдение нормативного режима

Traslitterazione Soblûdenie normativnogo režima

RU Сегодня: датчики и видеокамеры помогают вашей компании соблюдать правила охраны труда и техники безопасности.

Traslitterazione Segodnâ: datčiki i videokamery pomogaût vašej kompanii soblûdatʹ pravila ohrany truda i tehniki bezopasnosti.

RU Защищенная рабочая среда поддерживает непрерывность критически важных работ, соответствие требованиям и эффективность

Traslitterazione Zaŝiŝennaâ rabočaâ sreda podderživaet nepreryvnostʹ kritičeski važnyh rabot, sootvetstvie trebovaniâm i éffektivnostʹ

RU Назначайте клиентам роли и разрешения и контролируйте их соблюдение

Traslitterazione Naznačajte klientam roli i razrešeniâ i kontrolirujte ih soblûdenie

RU Предварительно определенные отчеты облегчают соответствие отраслевым стандартам, включая SOX, GDPR, PCI и HIPAA.

Traslitterazione Predvaritelʹno opredelennye otčety oblegčaût sootvetstvie otraslevym standartam, vklûčaâ SOX, GDPR, PCI i HIPAA.

RU соответствие нормам федеральных регулирующих органов по проверке трафика между партнерами без снижения производительности;

Traslitterazione sootvetstvie normam federalʹnyh reguliruûŝih organov po proverke trafika meždu partnerami bez sniženiâ proizvoditelʹnosti;

RU Они не должны задействовать сотрудников, выполняющих стратегические задачи, для подготовки аудиторских отчетов вручную.

Traslitterazione Oni ne dolžny zadejstvovatʹ sotrudnikov, vypolnâûŝih strategičeskie zadači, dlâ podgotovki auditorskih otčetov vručnuû.

RU Подробнее о том, как компания Atlassian обеспечивает безопасность и соблюдает требования GDPR, см. на этой странице.

Traslitterazione Podrobnee o tom, kak kompaniâ Atlassian obespečivaet bezopasnostʹ i soblûdaet trebovaniâ GDPR, sm. na étoj stranice.

RU Стремление к выполнению нормативных требований. Нам не нужны проблемы с законом.

Traslitterazione Stremlenie k vypolneniû normativnyh trebovanij. Nam ne nužny problemy s zakonom.

RU Соблюдение требований к экспорту и ограничения на использование

Traslitterazione Soblûdenie trebovanij k éksportu i ograničeniâ na ispolʹzovanie

RU РАЗДЕЛ 18.СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К ЭКСПОРТУ И ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Traslitterazione RAZDEL 18.SOBLÛDENIE TREBOVANIJ K ÉKSPORTU I OGRANIČENIÂ NA ISPOLʹ̱ZOVANIE

RU РАЗДЕЛ 17.СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К ЭКСПОРТУ И ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Traslitterazione RAZDEL 17.SOBLÛDENIE TREBOVANIJ K ÉKSPORTU I OGRANIČENIÂ NA ISPOLʹ̱ZOVANIE

RU Соблюдение нормативных требований

Traslitterazione Soblûdenie normativnyh trebovanij

RU Entrust предлагает разнообразные инструменты, которые ускоряют автоматизацию сертификатов SSL и упрощают соблюдение требований.

Traslitterazione Entrust predlagaet raznoobraznye instrumenty, kotorye uskorâût avtomatizaciû sertifikatov SSL i uproŝaût soblûdenie trebovanij.

RU Соблюдению правил подачи заявок

Traslitterazione Soblûdeniû pravil podači zaâvok

RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией

Traslitterazione Organičeskij, ustojčivyj ili bezopasnyj status ili kačestvo produktov často podtverždaetsâ sertifikatom, sčetom ili deklaraciej

RU Соблюдайте SLA для нескольких приложений

Traslitterazione Soblûdajte SLA dlâ neskolʹkih priloženij

RU Любой из пробиотических штаммов в линейке POWERED by Chr. Hansen производится в соответствии с самыми строгими стандартами качества.

Traslitterazione Lûboj iz probiotičeskih štammov v linejke POWERED by Chr. Hansen proizvoditsâ v sootvetstvii s samymi strogimi standartami kačestva.

RU Мы обрабатываем вашу информацию, если это необходимо для соблюдения действующего законодательства (ст

Traslitterazione My obrabatyvaem vašu informaciû, esli éto neobhodimo dlâ soblûdeniâ dejstvuûŝego zakonodatelʹstva (st

RU Мониторинг соответствия вашей сети нормативно-правовым требованиям и правилам обеспечения безопасности в реальном времени

Traslitterazione Monitoring sootvetstviâ vašej seti normativno-pravovym trebovaniâm i pravilam obespečeniâ bezopasnosti v realʹnom vremeni

RU Точный контроль температуры и соблюдение технологических стандартов благодаря надежным и эффективным промышленным системам охлаждения.

Traslitterazione Točnyj kontrolʹ temperatury i soblûdenie tehnologičeskih standartov blagodarâ nadežnym i éffektivnym promyšlennym sistemam ohlaždeniâ.

RU Фаскосниматель B-500 помогает подрядчику в Массачусетсе сэкономить время и уложиться в сроки

Traslitterazione Faskosnimatelʹ B-500 pomogaet podrâdčiku v Massačusetse sékonomitʹ vremâ i uložitʹsâ v sroki

RU Фаскосниматель B-500 помогает сэкономить время и уложиться в сроки

Traslitterazione Faskosnimatelʹ B-500 pomogaet sékonomitʹ vremâ i uložitʹsâ v sroki

RU Решение мер социального дистанцирования в новых условиях:

Traslitterazione Rešenie mer socialʹnogo distancirovaniâ v novyh usloviâh:

RU Договорные споры и/или нормативно-правовое соответствие.

Traslitterazione Dogovornye spory i/ili normativno-pravovoe sootvetstvie.

RU контроль соблюдения условий использования инструментов для защиты информации.

Traslitterazione kontrolʹ soblûdeniâ uslovij ispolʹzovaniâ instrumentov dlâ zaŝity informacii.

RU Отели обязаны следовать этим стандартам. Они проходят аудиты на предмет соответствия требованиям эмблемы ALLSAFE

Traslitterazione Oteli obâzany sledovatʹ étim standartam. Oni prohodât audity na predmet sootvetstviâ trebovaniâm émblemy ALLSAFE

RU Финансовые учреждения стремятся обеспечить точное и прозрачное моделирование рисков в соответствии с нормативно-правовыми требованиями

Traslitterazione Finansovye učreždeniâ stremâtsâ obespečitʹ točnoe i prozračnoe modelirovanie riskov v sootvetstvii s normativno-pravovymi trebovaniâmi

RU Кроме того, оно упрощает приведение общедоступных приложений в соответствие с требованиями и стандартами. 

Traslitterazione Krome togo, ono uproŝaet privedenie obŝedostupnyh priloženij v sootvetstvie s trebovaniâmi i standartami. 

RU Наши центры по автоматизации помогли производителю фруктовых пюре обеспечить соответствие требованиям FDA.

Traslitterazione Naši centry po avtomatizacii pomogli proizvoditelû fruktovyh pûre obespečitʹ sootvetstvie trebovaniâm FDA.

RU Мы проводим аудит нашей деятельности, чтобы подтвердить соблюдение этих принципов.

Traslitterazione My provodim audit našej deâtelʹnosti, čtoby podtverditʹ soblûdenie étih principov.

RU Этот процесс включает в себя углубленный анализ соблюдения всех экологических мероприятий и применимых законов на каждом предприятии.

Traslitterazione Étot process vklûčaet v sebâ uglublennyj analiz soblûdeniâ vseh ékologičeskih meropriâtij i primenimyh zakonov na každom predpriâtii.

RU Для бизнеса SaaS соответствие требованиям SLA должно эффективно и эффективно устанавливать следующие критерии:

Traslitterazione Dlâ biznesa SaaS sootvetstvie trebovaniâm SLA dolžno éffektivno i éffektivno ustanavlivatʹ sleduûŝie kriterii:

RU Это позволит убедиться в соответствии SLA по всему миру.

Traslitterazione Éto pozvolit ubeditʹsâ v sootvetstvii SLA po vsemu miru.

RU Можно бесплатно использовать iText, соблюдая правила универсальной общедоступной лицензии Affero (AGPL). 

Traslitterazione Možno besplatno ispolʹzovatʹ iText, soblûdaâ pravila universalʹnoj obŝedostupnoj licenzii Affero (AGPL). 

RU Контролирует сроки.

Traslitterazione Kontroliruet sroki.

RU Попутно обращаем внимание на подход к работе: скорость коммуникации, соблюдение дедлайнов.

Traslitterazione Poputno obraŝaem vnimanie na podhod k rabote: skorostʹ kommunikacii, soblûdenie dedlajnov.