DE "Atlassian", in Anlehnung an den Titan Atlas aus der griechischen Mythologie, wird als Unternehmensname eingetragen.
Traduce "eingetragen" in Russu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "eingetragen" da Tedescu à Russu
Traduzzione di Tedescu à Russu di eingetragen
Tedescu
Russu
RU Регистрация компании Atlassian. Название навеяно образом титана Атласа из греческой мифологии.
Traslitterazione Registraciâ kompanii Atlassian. Nazvanie naveâno obrazom titana Atlasa iz grečeskoj mifologii.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Funktion Genre Stil Land Jahr Eingetragen von Beitragender Matrix
RU Участники записи Жанр Стиль Страна Год Кем добавлено на сайт Автор правок Матрица
Traslitterazione Učastniki zapisi Žanr Stilʹ Strana God Kem dobavleno na sajt Avtor pravok Matrica
DE Sobald das Team einen Driver bestimmt hat, wird dieser in das Zusammenarbeitsdokument eingetragen.
RU Когда команда выберет драйвера, запишите его в документ для совместной работы.
Traslitterazione Kogda komanda vyberet drajvera, zapišite ego v dokument dlâ sovmestnoj raboty.
DE Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
RU Начни с поиска компании: клиенты наверняка уже добавили ее на сайт!
Traslitterazione Načni s poiska kompanii: klienty navernâka uže dobavili ee na sajt!
DE Derzeit im Register der nationalen Kulturgüter eingetragen, das sich im Zentrum von Zakopane in der Fußgängerzone Krupówki in unmittelbarer…
RU В настоящее время внесен в реестр национальных культурных ценностей, расположен в центре Закопане, на пешеходной улице Крупувки, в…
Traslitterazione V nastoâŝee vremâ vnesen v reestr nacionalʹnyh kulʹturnyh cennostej, raspoložen v centre Zakopane, na pešehodnoj ulice Krupuvki, v…
DE Eingetragen in England und Wales
RU Зарегистрировано в Англии и Уэльсe
Traslitterazione Zaregistrirovano v Anglii i Uélʹse
DE Aber Eingabe vier fünf Keywords werden die Suchmaschinen-Return-Websites treffen, die die Schlüsselwörter enthalten, die von den Besuchern eingetragen.
RU Но ввод четыре пять ключевых слов сделает сайты возврата поисковой системы, которые содержат ключевые слова, введенные посетителем.
Traslitterazione No vvod četyre pâtʹ klûčevyh slov sdelaet sajty vozvrata poiskovoj sistemy, kotorye soderžat klûčevye slova, vvedennye posetitelem.
DE Polnische Gastfreundschaft ist das Markenzeichen der so bekannt, dass auch den Kanon der polnischen Sprüche eingetragen
RU Польский гостеприимство является отличительной чертой так хорошо известно, что даже вошел в канон польской пословицах
Traslitterazione Polʹskij gostepriimstvo âvlâetsâ otličitelʹnoj čertoj tak horošo izvestno, čto daže vošel v kanon polʹskoj poslovicah
DE Zahlreiche Sprachen sind bereits eingetragen – sollte ausgerechnet Ihre fehlen, teilen Sie uns das mit und wir werden sie hinzufügen
RU Там уже можно увидеть десятки языков, но если ваш язык отсутствует, просто скажите нам и мы его добавим
Traslitterazione Tam uže možno uvidetʹ desâtki âzykov, no esli vaš âzyk otsutstvuet, prosto skažite nam i my ego dobavim
DE Die Genehmigung oder Ablehnung wird in Ihrem Blatt eingetragen.
RU Сведения об утверждении или отклонении будут сохранены в вашей таблице.
Traslitterazione Svedeniâ ob utverždenii ili otklonenii budut sohraneny v vašej tablice.
DE Wenn Sie auf „Abzeichnen“ klicken, wird im Blatt „Genehmigt“ eingetragen.
RU После нажатия этой кнопки в таблице будет сохранено значение «Одобрено».
Traslitterazione Posle nažatiâ étoj knopki v tablice budet sohraneno značenie «Odobreno».
DE Wenn sie zu diesem Link navigiert, wird in das Feld Rep ihr Name eingetragen, so dass sie ihn nicht manuell eingeben muss.
RU Когда она перейдет по этому адресу, в поле Представитель будет указано её имя и ей не потребуется вводить его вручную.
Traslitterazione Kogda ona perejdet po étomu adresu, v pole Predstavitelʹ budet ukazano eë imâ i ej ne potrebuetsâ vvoditʹ ego vručnuû.
DE Klicken Sie auf Feld hinzufügen, um die Liste der verfügbaren Blattspalten auszufüllen, und wählen Sie dann eine Spalte aus, die im Filter eingetragen wird.
RU Щёлкните add field (добавить поле) и выберите один из столбцов таблицы из списка доступных, чтобы создать фильтр.
Traslitterazione Ŝëlknite add field (dobavitʹ pole) i vyberite odin iz stolbcov tablicy iz spiska dostupnyh, čtoby sozdatʹ filʹtr.
DE DigiDNA ist ein unabhängiger Softwareentwickler, der 2008 als DigiDNA Sàrl in Genf, Schweiz, als Gesellschaft eingetragen wurde
RU DigiDNA (официальное имя DigiDNA Sàrl) — независимая компания-разработчик программного обеспечения, основанная в 2008 году в Женеве
Traslitterazione DigiDNA (oficialʹnoe imâ DigiDNA Sàrl) — nezavisimaâ kompaniâ-razrabotčik programmnogo obespečeniâ, osnovannaâ v 2008 godu v Ženeve
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
RU думать мозг разум гениальность заголовок идея креативный новаторство
Traslitterazione dumatʹ mozg razum genialʹnostʹ zagolovok ideâ kreativnyj novatorstvo
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
RU буква о письмо алфавит алфавит о персонаж гласный по кругу знак тип о
Traslitterazione bukva o pisʹmo alfavit alfavit o personaž glasnyj po krugu znak tip o
DE Prüfen Sie, ob Ihr Markenlogo ordnungsgemäß eingetragen ist
RU Убедитесь в том, что логотип вашего бренда правильно зарегистрирован
Traslitterazione Ubeditesʹ v tom, čto logotip vašego brenda pravilʹno zaregistrirovan
DE Die notwendige Domain, die auf Ihr Unternehmen eingetragen ist
RU имя необходимого домена, зарегистрированного в вашей организации;
Traslitterazione imâ neobhodimogo domena, zaregistrirovannogo v vašej organizacii;
DE Folgende Unternehmenstypen können sich jedoch nicht bewerben: a) Unternehmen, die nicht in Indien eingetragen sind
RU Однако следующие типы компаний не имеют права подавать заявки: а) Компании, не зарегистрированные в Индии
Traslitterazione Odnako sleduûŝie tipy kompanij ne imeût prava podavatʹ zaâvki: a) Kompanii, ne zaregistrirovannye v Indii
DE ZEBRA und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von Zebra Technologies Corp., die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind
RU ZEBRA и стилизованная голова зебры являются товарными знаками компании Zebra Technologies Corp., зарегистрированными во многих странах по всему миру
Traslitterazione ZEBRA i stilizovannaâ golova zebry âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Zebra Technologies Corp., zaregistrirovannymi vo mnogih stranah po vsemu miru
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE SEGA ist eingetragen beim Patent- und Warenzeichenamt der USA
RU SEGA зарегистрирована в Ведомстве по патентам и товарным знакам США
Traslitterazione SEGA zaregistrirovana v Vedomstve po patentam i tovarnym znakam SŠA
DE Eingetragen in England und Wales
RU Зарегистрировано в Англии и Уэльсe
Traslitterazione Zaregistrirovano v Anglii i Uélʹse
DE Die erstellte Veranstaltung wird in die Liste mit allen Veranstaltungen eingetragen.
RU Созданное мероприятие будет добавлено в список Мероприятия.
Traslitterazione Sozdannoe meropriâtie budet dobavleno v spisok Meropriâtiâ.
DE Die erstellte Aufgabe wird in die Liste Aufgaben der gewählten Veranstaltung eingetragen
RU Созданная задача будет добавлена в список Задачи выбранного мероприятия
Traslitterazione Sozdannaâ zadača budet dobavlena v spisok Zadači vybrannogo meropriâtiâ
DE Der gewählte Kontakt wird in die Liste Teilnehmer eingetragen.
RU Выбранный контакт будет добавлен в список Участники.
Traslitterazione Vybrannyj kontakt budet dobavlen v spisok Učastniki.
DE Der gewählte Kontakt wird in die Liste eingetragen. Genauso können Sie auch weitere Kontakte mit dem Projekt verknüpfen.
RU Выбранный контакт будет добавлен в список. Точно так же можно привязать сколько угодно контактов.
Traslitterazione Vybrannyj kontakt budet dobavlen v spisok. Točno tak že možno privâzatʹ skolʹko ugodno kontaktov.
DE Apple, das Apple-Logo und Mac sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern
RU Apple, логотип Apple и Mac are являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах
Traslitterazione Apple, logotip Apple i Mac are âvlâûtsâ tovarnymi znakami Apple Inc., zaregistrirovannymi v SŠA i drugih stranah
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
DE Die erstellte Verkaufschance wird in die Liste mit allen Verkaufschancen eingetragen.
RU Созданная сделка будет добавлена в список Возможные сделки.
Traslitterazione Sozdannaâ sdelka budet dobavlena v spisok Vozmožnye sdelki.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| wird | будет |
| liste | список |
| in | в |
DE Auch können Sie vom Losverkäufer einen "Quick-Pick" erwerben, auf dem bereits Zufallszahlen für Sie eingetragen sind.
RU При покупке вы можете воспользоваться функцией автоматического выбора, которая сама создаст ряд случайных чисел.
Traslitterazione Pri pokupke vy možete vospolʹzovatʹsâ funkciej avtomatičeskogo vybora, kotoraâ sama sozdast râd slučajnyh čisel.
DE REG ID: 28325125 VAT ID: CZ28325125 Eingetragen beim Landgericht Brno B/5787
RU Регистрационный номер: 28325125 ИНН: CZ28325125 Регистрация судом в Брне B/5787
Traslitterazione Registracionnyj nomer: 28325125 INN: CZ28325125 Registraciâ sudom v Brne B/5787
DE Ihr Passwort wird in das/die Passwortfeld(er) auf der Seite eingetragen.
RU Пароль будет заполнен в поле пароля страницы, на которой вы находитесь.
Traslitterazione Parolʹ budet zapolnen v pole parolâ stranicy, na kotoroj vy nahoditesʹ.
DE "Atlassian", in Anlehnung an den Titan Atlas aus der griechischen Mythologie, wird als Unternehmensname eingetragen.
RU Регистрация компании Atlassian. Название навеяно образом титана Атласа из греческой мифологии.
Traslitterazione Registraciâ kompanii Atlassian. Nazvanie naveâno obrazom titana Atlasa iz grečeskoj mifologii.
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Sobald das Team einen Driver bestimmt hat, wird dieser in das Zusammenarbeitsdokument eingetragen.
RU Когда команда выберет драйвера, запишите его в документ для совместной работы.
Traslitterazione Kogda komanda vyberet drajvera, zapišite ego v dokument dlâ sovmestnoj raboty.
DE DigiDNA ist ein unabhängiger Softwareentwickler, der 2008 als DigiDNA Sàrl in Genf, Schweiz, als Gesellschaft eingetragen wurde
RU DigiDNA (официальное имя DigiDNA Sàrl) — независимая компания-разработчик программного обеспечения, основанная в 2008 году в Женеве
Traslitterazione DigiDNA (oficialʹnoe imâ DigiDNA Sàrl) — nezavisimaâ kompaniâ-razrabotčik programmnogo obespečeniâ, osnovannaâ v 2008 godu v Ženeve
DE Zahlreiche Sprachen sind bereits eingetragen – sollte ausgerechnet Ihre fehlen, teilen Sie uns das mit und wir werden sie hinzufügen
RU Там уже можно увидеть десятки языков, но если ваш язык отсутствует, просто скажите нам и мы его добавим
Traslitterazione Tam uže možno uvidetʹ desâtki âzykov, no esli vaš âzyk otsutstvuet, prosto skažite nam i my ego dobavim
DE Klicken Sie auf Feld hinzufügen, um die Liste der verfügbaren Blattspalten auszufüllen, und wählen Sie dann eine Spalte aus, die im Filter eingetragen wird.
RU Щёлкните add field (добавить поле) и выберите один из столбцов таблицы из списка доступных, чтобы создать фильтр.
Traslitterazione Ŝëlknite add field (dobavitʹ pole) i vyberite odin iz stolbcov tablicy iz spiska dostupnyh, čtoby sozdatʹ filʹtr.
DE Je nach Art des Zertifikats werden in diese Felder andere Werte eingetragen.
RU В этих полях могут быть заполнены другие значения в зависимости от типа сертификата.
Traslitterazione V étih polâh mogut bytʹ zapolneny drugie značeniâ v zavisimosti ot tipa sertifikata.
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE ist in bestimmten Ländern für Umsatzsteuerzwecke eingetragen
RU — это зарегистрированная компания, и цены на наши продукты могут зависеть от особенностей налогообложения в разных странах
Traslitterazione — éto zaregistrirovannaâ kompaniâ, i ceny na naši produkty mogut zavisetʹ ot osobennostej nalogoobloženiâ v raznyh stranah
DE Eingetragen im Handelsregister Mannheim HRB 8490 Geschäftsführer: Hermann Bareis Ust-Id.Nr.: DE210610436
RU Регистрация компании: Мангейм HRB 8490 Управляющий директор: Герман Барайс Идентификационный номер плательщика НДС: DE210610436
Traslitterazione Registraciâ kompanii: Mangejm HRB 8490 Upravlâûŝij direktor: German Barajs Identifikacionnyj nomer platelʹŝika NDS: DE210610436
DE Eingetragen im Unternehmensregister unter der Nummer: 302487-3
RU Зарегистрирована в Реестре компаний под номером: 302487-3
Traslitterazione Zaregistrirovana v Reestre kompanij pod nomerom: 302487-3
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana