DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines anspruchsvollen Scrum-Programms mit Jira Software
Traduce "anspruchsvollen" in Russu
Mustrà 44 di 44 traduzzioni di a frasa "anspruchsvollen" da Tedescu à Russu
Traduzzione di Tedescu à Russu di anspruchsvollen
Tedescu
Russu
RU Пошаговое руководство по ведению продвинутой scrum-программы в Jira Software
Traslitterazione Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû prodvinutoj scrum-programmy v Jira Software
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| jira | jira |
DE Die an der Ostsee gelegenen Städte bieten viele Attraktionen an, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind
RU Прибалтийские города готовят развлечения, адаптированные к ожиданиям требовательных клиентов
Traslitterazione Pribaltijskie goroda gotovât razvlečeniâ, adaptirovannye k ožidaniâm trebovatelʹnyh klientov
DE Die Gebirgsstädte bereiten Attraktionen vor, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind
RU Города в горах предлагают развлечения, адаптированные к ожиданиям требовательных клиентов
Traslitterazione Goroda v gorah predlagaût razvlečeniâ, adaptirovannye k ožidaniâm trebovatelʹnyh klientov
DE IT- und Sicherheitsteams sind in der Lage, die Punkte vollständiger zu verbinden, um Multi-Vektor-Kampagnen von anspruchsvollen Akteuren zu identifizieren
RU Отделы ИТ и безопасности могут более полно соединить точки для выявления разнонаправленности кампаний изощренных злоумышленников
Traslitterazione Otdely IT i bezopasnosti mogut bolee polno soedinitʹ točki dlâ vyâvleniâ raznonapravlennosti kampanij izoŝrennyh zloumyšlennikov
DE Die anspruchsvollen und stets außergewöhnlichen Meetings mit Aha-Erlebnissen in den Autograph Collection Hotels bieten Teilnehmern die Möglichkeit, neue und einzigartige Erfahrungen zu machen.
RU Захватывающие, насыщенные событиями, уникальные мероприятия в отелях Autograph Collection дарят новые яркие впечатления.
Traslitterazione Zahvatyvaûŝie, nasyŝennye sobytiâmi, unikalʹnye meropriâtiâ v otelâh Autograph Collection darât novye ârkie vpečatleniâ.
DE Den anspruchsvollen Gästen wird hier innerhalb der Fassaden aus Glas und Holz, oder in geringer Entfernung im Außenbereich alles geboten, was sie sich wünschen.
RU За стеклянными стенами с деревянными элементами — или прямо за ними — найдется все для самых взыскательных путешественников.
Traslitterazione Za steklânnymi stenami s derevânnymi élementami — ili prâmo za nimi — najdetsâ vse dlâ samyh vzyskatelʹnyh putešestvennikov.
DE Interessanter Ort, die Erwartung Touristen anspruchsvollen; ordentlich, ruhig und doch nahe dem Zentrum. Wir empfehlen
RU Интересное место, удовлетворяя ожидания требовательных туристов; аккуратный, тихий но близко к центру. Мы рекомендуем
Traslitterazione Interesnoe mesto, udovletvorââ ožidaniâ trebovatelʹnyh turistov; akkuratnyj, tihij no blizko k centru. My rekomenduem
DE Geschmackvoll Maisonette-Wohnungen, vor allem für den anspruchsvollen Reisenden entworfen, viel Platz…
RU Стильно спроектированные двухуровневые квартиры, специально для…
Traslitterazione Stilʹno sproektirovannye dvuhurovnevye kvartiry, specialʹno dlâ…
DE Auch in anspruchsvollen Szenarios realistische Grafiken
RU Реалистичная графика в сложных сценариях
Traslitterazione Realističnaâ grafika v složnyh scenariâh
DE So erhalten Sie auch in anspruchsvollen Szenarios realistische Grafiken
RU Он позволяет обеспечить реалистичную графику в сложных сценариях
Traslitterazione On pozvolâet obespečitʹ realističnuû grafiku v složnyh scenariâh
DE Unsere Golfplätze sind bekannt für ihre wunderschöne Lage und anspruchsvollen Layouts.
RU Наши поля для гольфа славятся своими красивыми панорамными видами и непростыми планировками.
Traslitterazione Naši polâ dlâ golʹfa slavâtsâ svoimi krasivymi panoramnymi vidami i neprostymi planirovkami.
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Traslitterazione Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
DE Höhere Nachfrage nach anspruchsvollen Produkten und Dienstleistungen
RU Более высокий спрос на желательный продукт и услуги
Traslitterazione Bolee vysokij spros na želatelʹnyj produkt i uslugi
DE Bedingungen Unterkünfte alle anspruchsvollen Touristen gerecht zu werden
RU Условия проживания, чтобы удовлетворить все привередливый турист
Traslitterazione Usloviâ proživaniâ, čtoby udovletvoritʹ vse priveredlivyj turist
DE Brich in diesem anspruchsvollen Kogama-Spiel aus dem Gefängnis aus.
RU Попробуй улизнуть из тюрьмы в этом сложном уровне игры "Когама".
Traslitterazione Poprobuj uliznutʹ iz tûrʹmy v étom složnom urovne igry "Kogama".
DE Heute, mit der Popularität von Smartphones und Tablets, kommen viele Spiele mit anspruchsvollen und komplizierten Geschichten aus
RU В настоящее время, с ростом популярности смартфонов и планшетов, многие игры с более сложными и более сложных историй выходит
Traslitterazione V nastoâŝee vremâ, s rostom populârnosti smartfonov i planšetov, mnogie igry s bolee složnymi i bolee složnyh istorij vyhodit
DE Die ZT400-Serie ist für zuverlässiges Drucken unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen konzipiert
RU Принтеры серии ZT400 созданы для надежной и устойчивой печати в суровых условиях
Traslitterazione Printery serii ZT400 sozdany dlâ nadežnoj i ustojčivoj pečati v surovyh usloviâh
DE Sie können überall eingesetzt werden und erbringen Höchstleistungen unter anspruchsvollen Bedingungen
RU Его можно использовать где угодно, и он способен работать в самых сложных условиях
Traslitterazione Ego možno ispolʹzovatʹ gde ugodno, i on sposoben rabotatʹ v samyh složnyh usloviâh
DE Rabatte, Angebote und Aktionen für den anspruchsvollen und sparsamen Gamer.
RU Скидки, распродажи и рекламные акции для вдумчивых и экономных геймеров.
Traslitterazione Skidki, rasprodaži i reklamnye akcii dlâ vdumčivyh i ékonomnyh gejmerov.
DE Netatmo Weather ist eine persönliche Wetterstation, ein intelligentes Objekt mit einem anspruchsvollen Design, das zur IoT-Welt des Smart Home gehört.
RU Netatmo Weather — персональная метеорологическая станция, интеллектуальный объект с утонченным дизайном, принадлежащий миру IoT умного дома.
Traslitterazione Netatmo Weather — personalʹnaâ meteorologičeskaâ stanciâ, intellektualʹnyj obʺekt s utončennym dizajnom, prinadležaŝij miru IoT umnogo doma.
DE IT- und Sicherheitsteams sind in der Lage, die Punkte vollständiger zu verbinden, um Multi-Vektor-Kampagnen von anspruchsvollen Akteuren zu identifizieren
RU Отделы ИТ и безопасности могут более полно соединить точки для выявления разнонаправленности кампаний изощренных злоумышленников
Traslitterazione Otdely IT i bezopasnosti mogut bolee polno soedinitʹ točki dlâ vyâvleniâ raznonapravlennosti kampanij izoŝrennyh zloumyšlennikov
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Traslitterazione Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Traslitterazione Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Traslitterazione Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Traslitterazione Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Traslitterazione Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Traslitterazione Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Traslitterazione Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Traslitterazione Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
DE Den anspruchsvollen Gästen wird hier innerhalb der Fassaden aus Glas und Holz, oder in geringer Entfernung im Außenbereich alles geboten, was sie sich wünschen.
RU За стеклянными стенами с деревянными элементами — или прямо за ними — найдется все для самых взыскательных путешественников.
Traslitterazione Za steklânnymi stenami s derevânnymi élementami — ili prâmo za nimi — najdetsâ vse dlâ samyh vzyskatelʹnyh putešestvennikov.
DE Unsere Golfplätze sind bekannt für ihre wunderschöne Lage und anspruchsvollen Layouts.
RU Наши поля для гольфа славятся своими красивыми панорамными видами и непростыми планировками.
Traslitterazione Naši polâ dlâ golʹfa slavâtsâ svoimi krasivymi panoramnymi vidami i neprostymi planirovkami.
DE Die ZT400-Serie ist für zuverlässiges Drucken unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen konzipiert
RU Принтеры серии ZT400 созданы для надежной и устойчивой печати в суровых условиях
Traslitterazione Printery serii ZT400 sozdany dlâ nadežnoj i ustojčivoj pečati v surovyh usloviâh
DE Sie können überall eingesetzt werden und erbringen Höchstleistungen unter anspruchsvollen Bedingungen
RU Его можно использовать где угодно, и он способен работать в самых сложных условиях
Traslitterazione Ego možno ispolʹzovatʹ gde ugodno, i on sposoben rabotatʹ v samyh složnyh usloviâh
DE Mit 17 spielbaren Fraktionen, dem anspruchsvollen rundenbasierten Aufbau eines
RU С доступными в игре семнадцатью игровыми фракциями, напряженным поша
Traslitterazione S dostupnymi v igre semnadcatʹû igrovymi frakciâmi, naprâžennym poša
DE Diese Vorlage ist in einem modernen Corporate Look-and-Feel mit kräftigen Farben, viel Bildmaterial und einem eleganten, anspruchsvollen Design gestaltet.
RU Этот шаблон выглядит современно и профессионально, а яркие цвета и изображения привлекают внимание.
Traslitterazione Étot šablon vyglâdit sovremenno i professionalʹno, a ârkie cveta i izobraženiâ privlekaût vnimanie.
DE So vereinen sich klassischer Tanz und Musik mit anspruchsvollen Work-Out-Sessions für zuhause.
RU Прекрасная возможность сочетать классические танцы и музыку с домашним воркаутом.
Traslitterazione Prekrasnaâ vozmožnostʹ sočetatʹ klassičeskie tancy i muzyku s domašnim vorkautom.
DE Herausragende Leistung auch unter anspruchsvollen Bedingungen
RU Высочайшее качество изображения при неблагоприятных условиях
Traslitterazione Vysočajšee kačestvo izobraženiâ pri neblagopriâtnyh usloviâh
DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines anspruchsvollen Scrum-Programms mit Jira Software
RU Пошаговое руководство по ведению продвинутой scrum-программы в Jira Software
Traslitterazione Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû prodvinutoj scrum-programmy v Jira Software
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| jira | jira |
DE Von kleinen Bearbeitungen bis hin zu anspruchsvollen Designs bietet Adobe Photoshop Werkzeuge für jedes Niveau
RU В Adobe Photoshop есть инструменты для любого уровня- от мелких правок до сложного дизайна
Traslitterazione V Adobe Photoshop estʹ instrumenty dlâ lûbogo urovnâ- ot melkih pravok do složnogo dizajna
| Tedescu | Russu |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Die anspruchsvollen und stets außergewöhnlichen Meetings mit Aha-Erlebnissen in den Autograph Collection Hotels bieten Teilnehmern die Möglichkeit, neue und einzigartige Erfahrungen zu machen.
RU Захватывающие, насыщенные событиями, уникальные мероприятия в отелях Autograph Collection дарят новые яркие впечатления.
Traslitterazione Zahvatyvaûŝie, nasyŝennye sobytiâmi, unikalʹnye meropriâtiâ v otelâh Autograph Collection darât novye ârkie vpečatleniâ.
DE Klassisches Point-and-Click-Adventure mit anspruchsvollen Rätseln, mehreren Stunden an Dialogen und 53 Schauplätzen
RU Классическая point-and-click приключенческая игра с увлекательными загадками, забавными диалогами, 53 локациями.
Traslitterazione Klassičeskaâ point-and-click priklûčenčeskaâ igra s uvlekatelʹnymi zagadkami, zabavnymi dialogami, 53 lokaciâmi.
DE Netatmo Weather ist eine persönliche Wetterstation, ein intelligentes Objekt mit einem anspruchsvollen Design, das zur IoT-Welt des Smart Home gehört.
RU Netatmo Weather — персональная метеорологическая станция, интеллектуальный объект с утонченным дизайном, принадлежащий миру IoT умного дома.
Traslitterazione Netatmo Weather — personalʹnaâ meteorologičeskaâ stanciâ, intellektualʹnyj obʺekt s utončennym dizajnom, prinadležaŝij miru IoT umnogo doma.
DE End-to-End-Lösung, die die anspruchsvollen Qualitäts- und Skalierungsanforderungen von Teams beliebiger Größe größen
RU Всеобъемлющее решение, которое удовлетворяет требованиям к качеству и масштабированию команд разработчиков любых размеры
Traslitterazione Vseobʺemlûŝee rešenie, kotoroe udovletvorâet trebovaniâm k kačestvu i masštabirovaniû komand razrabotčikov lûbyh razmery
DE End-to-End-Lösung, die die anspruchsvollen Qualitäts- und Skalierungsanforderungen von Teams beliebiger Größe erfüllt
RU Всеобъемлющее решение, которое удовлетворяет требованиям к качеству и масштабированию команд разработчиков любых размеров
Traslitterazione Vseobʺemlûŝee rešenie, kotoroe udovletvorâet trebovaniâm k kačestvu i masštabirovaniû komand razrabotčikov lûbyh razmerov
Mustrà 44 di 44 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana